「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus is provided with a mode switching means for switching a mode between an energy saving mode and a normal mode, and a transition reserving means constituted of a saving energy key 17a or the like receiving a reservation to shift to the energy saving mode after the lapse of a specified time after the job is terminated from a user, during processing of the job.例文帳に追加

省エネルギーモードと通常モードとを切り替えるモード切替手段と、ジョブの処理中に、そのジョブが終了してから所定時間経過後に省エネルギーモードへ移行する予約を、ユーザから受け付ける省エネキー１７ａ等でなる移行予約手段とを備える。 - 特許庁

The delay line is provided with a plurality of selectively and serially connected first delay devices having fixed prescribed delay time, has the number of the serially connected first delay devices adjusted in response to a prescribed shift signal, receives an input clock signal and generates an output clock signal.例文帳に追加

遅延ラインは、固定された所定の遅延時間を有し、選択的に直列連結される複数の第１遅延素子を備え、所定のシフト信号に応答して直列連結される第１遅延素子の個数が調節され、入力クロック信号を受信して出力クロック信号を発生する。 - 特許庁

When detecting the output inversion of a sensor P1 for detecting the coming-off of a pin for the first time, the microcomputer 13 instructs a drive part 130 to stop the conveyance of a continuous form, and confirms whether the output inversion is a transverse shift at a code T0.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３が、ピン外れ検出センサＰ１の出力反転を一番初めに検知したときには、駆動部１３０に指示して連続紙の搬送を停止させ、その出力反転が符号Ｔ０の箇所での横ずれであるかどうかを確認する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a wafer alignment unit that precisely detects the position of a wafer while correcting by itself a decentration amount and a shift in notch position due to variations in light quantity and detected amount of a line sensor at any time, and holds stable performance which is not influenced by a use environment.例文帳に追加

ラインセンサの光量や検出量の変動による偏芯量やノッチ位置の変動を随時自己補正しながら、ウェハの位置検出を精度良く行うことができ、使用環境にも影響されない安定した性能を保持できるウェハアライメントユニットを提供することである。 - 特許庁

In the automatic start of an internal combustion engine 1 of the A/T vehicle during automatically stopping while idling, when the shift range of an automatic transmission 30 is in a drive range and the engine 1 is automatically started, the upper limit value TAG of a throttle opening degree TA is set in the meanwhile of a prescribed time.例文帳に追加

Ａ／Ｔ車における内燃機関１のアイドル時の自動停止中で自動始動される際、自動変速機３０のシフトレンジがドライブレンジにあり内燃機関１の自動始動が開始されると所定時間だけスロットル開度ＴＡに対してその上限値ＴＡＧが設定される。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle of simple structure using a low clutch and capable of smoothly, quickly and surely operating shift without operating a starting clutch, and restricted in size and weight, shortened in the shifting time and having high shifting responsiveness, and to provide a control system for the same.例文帳に追加

変速機の機構をローラクラッチを用いた簡易でシンプルな構成とし、発進クラッチの操作を要することなく滑らかで、迅速、確実な変速操作ができ、かつサイズ、重量が大きくなく、変速時間が短く変速応答性が高い車両用変速機及びその制御システムを得ることである。 - 特許庁

To safely and quickly decelerate and stop a vehicle to prevent an abrupt change in the behavior of the vehicle and damage to the vehicle and a transmission device during the travel of the vehicle when a shift lever is operated to be at a selection position in the opposite direction with respect to the travelling direction of that time.例文帳に追加

車両の走行中にシフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、この車両の挙動の急変化やこの車両や変速装置の損傷を防止すべく、安全且つ迅速に、この車両を減速、停止させる。 - 特許庁

The degree of time phase shift is detected which is produced between the vibration detected when a flexural vibration of mth order vibration mode is excited to an optical low-pass filter 410 and the vibration detected when a flexural vibration of m+1th order vibration mode is excited to an optical low-pass filter 410.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ４１０にｍ次の振動モードの曲げ振動を励起したときに検出される振動と、光学ローパスフィルタ４１０にｍ＋１次の振動モードの曲げ振動を励起したときに検出される振動とで、どのくらいの時間位相ずれが発生しているのかを検出する。 - 特許庁

At the time of replacement or the like of the head module 12, if a flow rate of ink varies between before and after the replacement, a control program is executed, whereby differential pressure ΔP is controlled to shift the flow rate to a proper flow rate while the back pressure Pnzl is maintained within a preliminarily set allowable range.例文帳に追加

ヘッドモジュール１２の交換等に際して、交換前と交換後とで、インクの流量変動があった場合に、背圧Ｐnzlを予め定めた許容範囲内に維持しつつ、前記差圧ΔＰを制御して、適正な流量に遷移させる制御プログラムを実行するようにした。 - 特許庁

To prevent a shift in synchronization between an oscillation stage laser and an amplification stage laser due to a change in a turn-on time of a switching element in a twin chamber system power supply unit in which a plurality of pairs of electrodes are disposed in a resonator to alternately oscillate while shifting the period of discharging.例文帳に追加

共振器内に複数対の電極を配置して、放電の周期をずらして交互に発振させるツインチャンバ方式の電源装置において、スイッチング素子のターンオン時間の変化により発振段レーザと増幅段レーザ間の同期ずれが生ずるのを防止すること。 - 特許庁

To provide an optical compensation film which optically compensates a liquid crystal cell with accuracy and which improves high contrast and color shift depending on a viewing angle direction at the time of displaying black, further to provide its manufacturing method, a polarizing plate and a liquid crystal display apparatus which prevents light leakage and can obtain good contrast.例文帳に追加

液晶セルを正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれを改良する光学補償フィルム、及びその製造方法、偏光板の提供、並びに光漏れを防止し、良好なコントラストを得る液晶表示装置の提供。 - 特許庁

The image reader which is provided with the optical unit 2 and in which a sheet original reading position is also used as the home position at an original reading stand-by time, possesses a function to shift to the low energy consumption mode for maintaining an electronic function by moving the optical unit 2 from the home position.例文帳に追加

光学ユニット２を備え、シート原稿読み取り位置が、原稿読み取り待機時のホームポジションとなる画像読み取り装置において、前記光学ユニット２を前記ホームポジションから移動して電子機能を維持するための低エネルギ消費モードに移行させる機能を有する画像読み取り装置。 - 特許庁

A plurality of SEM image is acquired in a short time before and during acquisition of a characteristic X-ray image, and a shift amount and direction are calculated as two-dimensional vectors Va, Vb, Vc, Vd in every of small areas Ba, Bb, Bc, Bd divided into a plurality, as to the plurality of SEM images.例文帳に追加

特性Ｘ線画像の取得前及び取得中に短時間でＳＥＭ画像を取得し、その複数のＳＥＭ画像について複数に分割した小領域Ｂａ、Ｂｂ、Ｂｃ、Ｂｄ毎にずれの量及び方向を２次元ベクトルＶａ、Ｖｂ、Ｖｃ、Ｖｄとして算出する。 - 特許庁

When the temporary stop is released, the control part 10 controls the video recording control part 13 to make the video recording control part 13 stop storing the program data in the buffer 15, and controls the playback control part 16 to make the playback control part 16 start to playback (start time-shift playback) the program data stored in the buffer 15.例文帳に追加

そして一時停止が解除されたとき、制御部１０は、録画制御部１３を制御して、番組データのバッファ１５への記憶を終了させるとともに、再生制御部１６を制御して、バッファ１５に記憶された番組データの再生を開始させる（追っかけ再生が開始される）。 - 特許庁

The buffer memories 74A, 74B, 74C consisting of shift registers have memory capacities dependent on the mutual distance interval of the partial projection areas, and shifts the projection positions of division pattern images from each other by adjusting the time it takes from the input to the output of the raster data.例文帳に追加

シフトレジスタで構成されるバッファメモリ７４Ａ、７４Ｂ、７４Ｃは、部分投影エリアの相互距離間隔に応じてそれぞれメモリ容量が相違し、ラスタデータの入力から出力するまでにかかる時間を調整することによって、分割パターン像の投影位置を等距離間隔で互いにずらす。 - 特許庁

The two sensors separately include a plurality of accumulation control circuits (PB detection circuits 14 to 16 and accumulation judgement circuits 17 to 19) to control the accumulation time of the photoelectric conversion elements, and a plurality of scanning circuits (shift registers 21 to 23) to read out the signal output of the photoelectric conversion elements.例文帳に追加

二つのセンサはそれぞれ、光電変換素子の蓄積時間を制御する複数の蓄積制御回路（ＰＢ検出回路１４〜１６、蓄積判定回路１７〜１９）と、光電変換素子の信号出力を読み出す複数の走査回路（シフトレジスタ２１〜２３）とを具備する。 - 特許庁

Subsequently, in the case of a shift to a special mode, when a probability variation state is brought about when the special mode is terminated, a notification performance, which indicates that the probability variation state is brought about, can be more easily executed when the more kinds and pieces of the notice information are stored at the time.例文帳に追加

その後、特殊モードへ移行した場合、当該特殊モード終了時点において確変状態が付与されているときには、当該時点において記憶された予告情報の種類や数が多いほど、確変状態が付与されていることを示す報知演出が実行されやすくした。 - 特許庁

To implement a color correction method for allowing adjustment of gray balance or a color shift which are incident to initialization and variation with time of an image output device, and replacement of a consumable material with an accuracy desired by a user just by means of a visual estimation without using a measurement instrument or an image input device by the user.例文帳に追加

画像出力機器の初期設定や経時変化、消耗材の取り替えに伴うグレーバランス又は色のずれを、ユーザーが計測機器や画像入力機器を使用せず簡単な目測で、かつユーザーの望む精度で調整することが可能な色調補正方法の実現。 - 特許庁

The control unit allows the mobile terminal to shift from the ringing tone occurrence state to the manner mode, when the timer measures the prescribed time while the operation is not operated and sound having volume of a prescribed threshold or larger is not inputted to a sound I/O section.例文帳に追加

また、制御部は、操作部が操作されていない状態で、かつ、音声入出力部に所定の閾値以上の音量の音声が入力されていない状態で、タイマが所定の時間を計測した場合に、携帯通信端末を、着信音発生状態からマナーモードに遷移させる。 - 特許庁

A first set value for adjusting dot shift by software is read out from an EEPROM 11 (S2) and interlace conditions between heads for determining how much a recording sheet is shifted in the sub-scanning direction from the print position of a reference head at the time of printing with the other head is set (S5).例文帳に追加

EEPROM11からドットズレの調整をソフト的に行うための第１の設定値を読み出し（Ｓ２）、基準となるヘッドの印字位置に対して、どれだけ記録紙を副走査方向へずらして他方のヘッドの印字を実行するかのヘッド間のインターレース条件を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

When it is judged that non-shift transmission is in action at S1, an automatic transmission mode at S2, coasting at S3, non-braking at S4 and deceleration at S8; deceleration α of a vehicle is determined at S9, and then fundamental target clutch capacity C at the time of deceleration is detected from the deceleration α at S10.例文帳に追加

Ｓ１で非変速中と、Ｓ２で自動変速モードと、Ｓ３で惰性走行中と、Ｓ４で非制動中と、Ｓ８で減速中と判定する時、Ｓ９で車両減速度αを求め、Ｓ１０で減速度αから減速時における基本的な目標クラッチ容量Ｃを検索する。 - 特許庁

How many hours the PC 100 can be operated from shift to a stand-by state is calculated from the residual capacity of a battery in setting up the wake-up of the PC 100 and the power consumption in the stand-by state of the PC 100 and a user is informed of the operation available time through a display e.g.例文帳に追加

ＰＣ１００のウェイクアップ設定が行われる時点でのバッテリ残量とスタンバイ時のＰＣ１００の消費電力から、ＰＣがスタンバイ状態に移行してからどれだけの時間動作可能であるかを計算し、この動作可能時間をユーザに例えばディスプレイを通して知らせる。 - 特許庁

The time for starting printing of a prescribed character information is controlled in such a manner that the blank portions between the characters to be printed exist in a printing means when the transporting speed change occurs as photosensitive materials shift from the transporting means on the upstream side to the transporting means on the downstream side.例文帳に追加

本発明は、感光材料が上流側の搬送手段から下流側の搬送手段に移行するのに伴って搬送速度変化を起こす際、印字すべき文字間の空白部分が印字手段に位置するよう、所定の文字情報の印字開始時期を制御する。 - 特許庁

To obtain a highly accurate and stable output voltage of low dependency on power supply voltage Vcc and ambient temperature, to realize a high-speed rise at the time of starting shift from a standby state to an operation state, and to realize a low current consumption in the operation state after being stabilized.例文帳に追加

電源電圧Ｖｃｃおよび周囲温度の依存度が低い、高精度の安定した出力電圧を得ると共に、待機状態から動作状態に移行開始の際には高速立ち上げを実現し、安定してからの動作状態における低消費電流を実現すること。 - 特許庁

To reduce the size of apparatus by designing it so that it can generate a hydrogen-containing gas and separate hydrogen at the same time, and to shift the equilibrium of hydrogen generation reaction to a generation side to decrease the reaction temperature and to make it possible to change the selectivity of a product.例文帳に追加

水素含有ガスの生成と、水素ガスの分離とを同時に行えるようにして装置の小型化を図るとともに、水素生成反応の平衡を生成側にシフトさせて反応温度を低下させ、さらには、生成物の選択性を変えることができるようにする。 - 特許庁

The time constant defined by the on resistor of the gate 72 and the input capacitor of the inverter 73 is made larger within the operating frequency range of a shift register so that the input potential of the inverter 73 dose not reach the threshold voltage of the inverter 73 within a skew period.例文帳に追加

トランスファーゲート７２のオン抵抗と第２インバータ７３の入力容量とによって規定される時定数を、シフトレジスタの動作周波数範囲内で大きくして、第２インバータ７３の入力電位がスキュー期間内に第２インバータ７３のスレッショルド電圧に到達させないように構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel processor whose driving can be started in a short starting time without causing dew condensation at the inside of a shift reactor and a carbon monoxide selective oxidation reactor, to provide a driving method therefor, and to provide a fuel cell system provided with the fuel processor.例文帳に追加

シフト反応器および一酸化炭素選択酸化反応器の内部で結露を生じることなく、短い起動時間で安定して運転を開始することができる燃料プロセッサおよびその運転方法、ならびにその燃料プロセッサを備える燃料電池システムの提供。 - 特許庁

The volume setting section 16 changes the volume by a predetermined range each time the timing signal Stm reaches the predetermined level at a transition timing that the zero-cross detection signal Szc reaches the predetermined timing right after that, and repeats it to shift the volume from the current value to the target value.例文帳に追加

ボリューム設定部１６は、タイミング信号Ｓｔｍが所定レベルとなるごとに、その直後にゼロクロス検出信号Ｓｚｃが所定レベルとなる遷移タイミングにて、ボリュームを所定幅だけ変化させ、これを繰り返すことにより、現在値から目標値へのボリューム遷移を実行する。 - 特許庁

To provide a printing/cutting processing apparatus and a memory medium containing a control program for reading, printing and cutting capable of judging a replacement time point for a blade of a cutter and of readily and accurately correcting a position shift of the cutter, a scanner or a printing section.例文帳に追加

本発明の課題は、カッターの刃の交換時期を判別することができること、及び、カッター、スキャナ、印刷部の位置ズレを容易かつ正確に補正することのできる印刷裁断処理装置、及び読取・印刷・裁断のための制御プログラムを格納した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

If a user does not perform a proximity operation for a predetermined time period, a CPU of the imaging device controls a display state of the display unit so as to shift from a first display state to a second display state, and if a proximity operation is detected, controls to return the second display state to the first display state.例文帳に追加

撮像装置のCPUは、一定時間ユーザの近接操作がない場合に、表示部の表示状態を、第１の表示状態から第２の表示状態となるように制御し、近接操作が検出されたとき、第２の表示状態を第１の表示状態に戻すように制御する。 - 特許庁

The abnormal time control means 400 judges whether a shift of the fixing belt 101 in a separate state is properly adjusted, and presses the fixing belt unit 100 against the fixing roller 80 again when judging that the adjustment is properly made.例文帳に追加

さらに、異常時制御手段４００は、離間した状態の定着ベルトユニット１００に対して、定着ベルト１０１の寄りの調整が適正に実行されたか否かを判断し、実行されたと判断した場合、再度、定着ベルトユニット１００を定着ローラー８０に圧接させる。 - 特許庁

When permitting transition to the travelling environment, the after-processing means determines the permission of the transition in the case that the new travelling environment continues for a predetermined time or the vehicle is in a predetermined travelling condition, e.g. Then, the shift pattern is changed corresponding to the estimated new travelling environment.例文帳に追加

後処理手段によって走行環境の移行が許可されたとき、例えば新たな走行環境が所定時間継続したときや車両が所定の走行状態のときに移行許可の判定が行われ、推定された新たな走行環境に応じた変速パターンに変更される。 - 特許庁

To keep player's expectations of shift to a probability variable state over a long period of time by making it impossible for a player to recognize when it is to be reported that a special game state is to be generated in a game machine for variably displaying patterns at a plurality of variable display devices.例文帳に追加

複数の可変表示装置にて図柄の可変表示を行う遊技機において、特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To cancel unnecessary upshifting during an uphill traveling, etc., or upshifting which is not intended by a driver, and to prevent a speed change shock at the time of speed change, and braking force of an engine brake from lowering, in a vehicle equipped with an engine and a transmission to automatically control the transmission according to a shift map.例文帳に追加

エンジンと変速機とを搭載し、シフトマップにより自動的な変速機制御を行う車両において、登坂路等での無用のシフトアップあるいは運転者の意図に反するシフトアップを解消し、変速時の変速ショックやエンジンブレーキの制動力低下を防止する。 - 特許庁

To solve a problem of conventional single-track railroads which are used on a large scale mainly as local lines although many of them are chronically in the red because passengers shift from the single-track railroads to other means of transportation including private vehicles as usability of the single-track railroads per unit of time is low.例文帳に追加

地方鉄道を中心に現在も大量に利用されている単線鉄道は、単位時間当たりの利用効率が低いため、自家用車などを中心とする交通機関に利用客を奪われて衰退し、慢性的な赤字路線となっているケースが多い実情にある。 - 特許庁

The control means 10, at the time when controlling the lifting mechanism 8 to shift the lifting table 81 to the storing position from the use position, performs control such that the lifting table 81 comes down to the lowest position which is below the storing position before stopping it at the storing position.例文帳に追加

そして、制御手段１０は、昇降台８１を使用位置から収納位置に移動させるために昇降機構８を制御する際に、昇降台８１を収納位置よりも下方の最下降位置に下降させてから上昇させて収納位置に停止させる制御を行なう構成とする。 - 特許庁

The engine performance of each cylinder portion is calculated simultaneously by shifting as much as the cycle time by using a shift function corresponding to the stroke order of each cylinder relative to all the cylinders of the four-cycle multi-cylinder gas engine, and results are integrated, to thereby calculate and realize the engine performance of the four-cycle multi-cylinder gas engine.例文帳に追加

また、４サイクル多気筒ガスエンジンの全気筒について、各気筒の行程順序に対応させて、シフト関数を用いてサイクルタイム分ずらして同時に各気筒分のエンジン性能を計算し、これを統合して４サイクル多気筒ガスエンジンのエンジン性能を計算し実現する。 - 特許庁

Each time the operator depresses a shift key, the icons and the indices are rotated and moved; and as the icon pointed out by the cursor 126 is replaced, the color or the density of the sectorial part 129a corresponding to the icon is changed so that the icon selected and pointed out at present can be displayed clearly.例文帳に追加

操作者がシフトキーを押下する度に、アイコンおよびインデックスが回転移動し、カーソル１２６により指示されるアイコンが置き換わるのに伴い、そのアイコンに対応する扇形部分１２９ａの色もしくは濃度が変化し、現在選択指示されているアイコンが明瞭に示される。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus which can be brought into a state in which an input signal after processing of switching of the input signal can be immediately outputted in an on air mode when an operation for switching the input signal is performed during video recording at all times and time shift reproduction.例文帳に追加

この発明は、常時録画中でかつタイムシフト再生中に入力信号を切り替えるための操作が行われた場合に、入力信号切替処理後の入力信号を直ちにオンエアモードで出力できるようになる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of a drive unit for a hybrid vehicle equipped with an automatic transmission achieving both an improvement of responsiveness and a reduction of an engine stopping shock when a gear shift of the automatic transmission is performed at the same time as an engine stop control.例文帳に追加

自動変速機を備えたハイブリッド車両用駆動装置において、その自動変速機の変速をエンジンの停止制御と共に行う際の応答性向上とエンジンの停止ショック低減とを両立できるハイブリッド車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of completely wiping off a player's distrust in the shift to an assist time (AT) game state by creating a fresh game property such that the player can obtain the AT when the player correctly guesses the order of pressing stop buttons in a pressing order guessing game.例文帳に追加

押し順当てゲームにおいて、遊技者が停止ボタンの押し順を当てるとＡＴを獲得できるという、新しい感覚のゲーム性を創出することにより、ＡＴ状態への移行に対する遊技者の不信感を完全に払拭できる、スロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet printer of a line type with which high-definition printing is made possible at one-time scanning and the position of a printed picture does not shift even if the position wherein a recording medium is laid shifts to a sub-scanning direction somewhat, in viewing the above-mentioned trouble.例文帳に追加

本発明の目的は、上記問題点に鑑みてなされたもので、１回の走査で高精細な印画が可能であり、記録媒体の載置される位置が副走査方向に多少ずれても印画された画像の位置がずれないライン型のインクジェット印画装置を提供することにある。 - 特許庁

When the speed change is performed from the infinite variable speed mode to the fixed gear ratio mode, the first speed change control to maintain the number of revolutions equal to or larger than the number of engine revolutions at the time of setting the infinite variable speed mode and reduce the engine torque to shift the speed gear in the fixed gear ratio mode is executed.例文帳に追加

そして、無段変速モードから固定変速比モードへと変速する場合に、無段変速モードの設定時におけるエンジン回転数以上の回転数を維持しつつ、エンジントルクを低下させて、固定変速比モードへと変速する第１の変速制御を実行する。 - 特許庁

When the engine automatic stop conditions are established, the duration T of establishment of the engine automatic stop conditions is computed, and vehicle stop intention determining time Ta is set by the position of an adjusting volume 48 selected by the driver in consideration of a shift position (different characteristics depending on a travel range or a non-travel range).例文帳に追加

エンジン自動停止条件が成立した際には、エンジン自動停止条件成立の継続時間Ｔを算出し、停車意思判定時間Ｔａをシフトポジション（走行レンジか非走行レンジかで異なった特性）を考慮して、ドライバが選択した調整ボリューム４８の位置により設定する。 - 特許庁

Because slip of the drive wheel by an up shift is temporary, TCS request torque TTCS is reduced, engine torque TENG is reduced and slip of the drive wheel is suppressed by increasing the correction factor A by prescribed time T0 after detecting an upshift command.例文帳に追加

一方、アップシフトによる駆動輪のスリップは一時的なものであるから、アップシフト指令を検出して、それから所定時間Ｔ_0 だけ、前記補正係数Ａを大きくすることにより、ＴＣＳ要求トルクＴ_TCS を小さくし、エンジントルクＴ_ENG を減少して駆動輪のスリップを抑制する。 - 特許庁