「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

I punched a guy so hard he couldn't move his arm to tap out.例文帳に追加

懸命に男をパンチした 彼は腕を動かすことができなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four years after that, I received papers to move from mountain home, idaho例文帳に追加

その4年後にマウンテンホームから ラブラドール地方のグースベイという所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said to me that feminism was dated, that I should move on.例文帳に追加

フェミニズムは時代遅れだから 先に進むべきだと言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're ranked above the red line, you'll move on to the second stage of training.例文帳に追加

赤線の上に ランクされた者は 第2段階の訓練に進む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, guys. let's move out. I can still sense your worry for anakin, your attachment to him.例文帳に追加

よっし、行こう まだアナキンに愛着を持ってると感じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know, you move sheep from point a to point b with it例文帳に追加

それを使って羊をa地点からb地点へ 移動させるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is how he managed to move the body in just 30 minutes例文帳に追加

問題は たった30分で どうやって 遺体を移動させたかだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly speaking, I thought that it would be troublesome if a guy were to move in例文帳に追加

正直 男が来たら 面倒だなぁって 思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She lost her house and her car, had to move in with her mom, and they never got along.例文帳に追加

その人は家と車を失って 母親と引っ越したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She gets this guy to trust her, maybe he makes a move.例文帳に追加

彼女は 此奴を信用させるわ たぶん彼は 行動を起こすから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I convinced her to move up from mexico city where she was teaching.例文帳に追加

彼女は教えていたメキシコシティからこちらに来ることを決めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.例文帳に追加

郊外まで広い道路を作れば 皆がそこに引っ越します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a promise. if you can not protect it, let's move on to the sky tree next time!例文帳に追加

約束やで。 もし守れんかったら 次はスカイツリーの上でっせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simmons is prepping skye to move at a moment's notice, sir.例文帳に追加

シモンズには瞬時に対応できるよう 準備してもらってます サー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that diaphragm is designed to move readily with sound例文帳に追加

振動板は音に敏感に反応して 動くようにデザインされていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cloak slows you down in a fight, makes it hard to move quietly.例文帳に追加

マントは戦いで動きを鈍くするし 静かに動くのが大変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know, you move sheep from point a to point b with it例文帳に追加

それを使って羊をA地点からB地点へ 移動させるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reality is so complex, we need to move away from dogma.例文帳に追加

現実は とても複雑です 一つの教義に縛られてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And must move as quickly as possible to renewable energy.例文帳に追加

一刻も早く再生可能なエネルギーへと 切り替えていくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would also make it possible for us to move out there.例文帳に追加

そうすることで 私たちも宇宙に移住できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because a silver general can't move to its side while a gold general can...例文帳に追加

銀将は横に行けないんだけど 金将は横に行けるから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Largerscale brainstorms that contain the desire to move again例文帳に追加

動かしたいという意思を持つ もっと大きなスケールの信号を読み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your ability to move at superspeed as well as travel in time has been completely depleted.例文帳に追加

超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move this patient to the drip room and carry out infusion.例文帳に追加

この患者さん 点滴室に運んで 輸液を お願いしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which illustrates how one single malware family is able to move around the world.例文帳に追加

1つのマルウェアが世界を飛び回る様子が描き出されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. I intend to have him move out for sure next month.例文帳に追加

大丈夫です 来月こそは... 出て行ってもらうつもりですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to do it, but how am I gonna look, you kill my partner, I don't make a move?例文帳に追加

したくはないが 俺はやるぞ パートナーを殺すなら 動かん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in the court had become suspicious, and she had to move on.例文帳に追加

裁判所の人間が疑い始めた 彼女は動くことにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now I have to watch everyone I love move on without me.例文帳に追加

ボクが愛してる人々を ボクなしで 行動を見なければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the first 200 families to move into this development.例文帳に追加

この住宅団地に入居する最初の200家族の1つになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact is, the roman army on the eastern border has begun to move.例文帳に追加

実はね 東部国境のローマ軍が移動を開始したらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of them think that they will do better [make more profit] by hanging on [holding out] and refusing to move now. 例文帳に追加

中にはごね得をねらって立ち退かない者もいる. - 研究社 新和英中辞典

It's when you become able to move that the real value of health hits home. 例文帳に追加

動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。 - Tanaka Corpus

He couldn't move and had to call for help. 例文帳に追加

彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。 - Tanaka Corpus

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. 例文帳に追加

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 - Tanaka Corpus

the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements 例文帳に追加

何かをすばやい動きで上下（または前後）に動かす行為 - 日本語WordNet

a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules 例文帳に追加

2人のプレーヤーが特定のルールに従い、16の駒を動かすボードゲーム - 日本語WordNet

It's when you become able to move that the real value of health hits home.例文帳に追加

動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。 - Tatoeba例文

He couldn't move and had to call for help.例文帳に追加

彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。 - Tatoeba例文

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.例文帳に追加

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 - Tatoeba例文

in the Japanese board game of "go", a move to take the opponent's core piece by entering his or her formation 例文帳に追加

囲碁において,敵の地の中に打って眼形を奪う手 - EDR日英対訳辞書

of a silkworm, not to move or eat during a certain period before casting off the skin 例文帳に追加

カイコが脱皮する前に,一時静止して桑を食わなくなる - EDR日英対訳辞書

a route along which goods and personnel move from a military base to a front line 例文帳に追加

基地から戦線への物資や人員の補給のための交通路 - EDR日英対訳辞書

an endless belt used over the wheels of a heavy vehicle to make it move 例文帳に追加

無限軌道いうベルトによって大きな車を走行させる装置 - EDR日英対訳辞書

a carpenter's bit used to move a cross bar up and down, called center bit 例文帳に追加

舞い錐という,軸につけた横木を上下させて用いる錐 - EDR日英対訳辞書