「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

So, Nobunaga tried to move the Imperial Court to mediate a peace agreement between the two parties. 例文帳に追加

これを機に信長は朝廷を動かして和解をする事を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move a body to be moved or a tray between symmetrically positioned both sides.例文帳に追加

被移動体又はトレーを対称位置にある両サイド間を移動させる。 - 特許庁

The gas is used to move oxygen from the gas flow to the blood through a gas exchange membrane, and to move carbon dioxide from the blood to the gas flow.例文帳に追加

ガスは、ガス交換隔膜を介してガス流から血流へ酸素を移動させ、反対に血流からガス流へ二酸化炭素を移動させるために用いられる。 - 特許庁

It learned to move and began to see. the first eyes grew on trilobites.例文帳に追加

動くことを覚え 視覚を得ました 最初に眼を持ったのは三葉虫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you need a strong foundation if you're going to move to the next level.例文帳に追加

次の段階に進むなら 盤石な基礎知識が必要だよ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want the head nurse and miyabekun to move sakakibarasan to the operating room.例文帳に追加

師長と宮部君には 榊原さんを オペ室まで運んでほしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to move everything to a new trust isabel can't touch.例文帳に追加

全てを移さなければなりません イザベルの手が及ばない新しい信託に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HAN yu advised Da-xue to move it to preserve, however, it was not realized. 例文帳に追加

韓愈は大学に移転保存するよう進言したが、実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the time it takes for a read/write head to move to a specific data track 例文帳に追加

読み出し／書き込みヘッドがあるデータトラックまで移動するのにかかる時間 - 日本語WordNet

oil to cause a machine to move easily and smoothly called lubricating oil 例文帳に追加

機械の摩擦部分の動きをなめらかにし,摩耗を防ぐためにさす油 - EDR日英対訳辞書

The frequent earthquakes led the family to move to a safer place.例文帳に追加

頻繁に地震が起こるのでその家族はもっと安全な場所へ引っ越した - Eゲイト英和辞典

Tell the finder to move a file or folder file to folderdestdir. 例文帳に追加

ファインダにファイルかフォルダであるfileをフォルダdestdirに移動するように命令します。 - Python

Local New York newspapers devoted extensive coverage to Tanaka's move to the Yankees.例文帳に追加

ニューヨークの地元紙は田中投手のヤンキースへの移籍を大きく扱った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this game device 301, a presenting part 302 presents the direction to which a player has to move the center of gravity and the timing to move the same.例文帳に追加

ゲーム装置３０１において、提示部３０２は、プレイヤが重心を移動すべき方向ならびに当該移動すべきタイミングを提示する。 - 特許庁

To move a system peak to such a position not to be an obstacle to analysis of an intended inorganic anion.例文帳に追加

システムピークが目的とする無機陰イオンの分析の妨げにならない位置に移動させる。 - 特許庁

For instance, the partition means repeats to move from the entrance side to the exit side, and after this, to return to the entrance side.例文帳に追加

例えば入口側から出口側まで移動し、その後に入口側に戻ることを繰り返す。 - 特許庁

A move in button 104-1 is operated to move in contents corresponding to a designated music name selected in a field 102, and move out button 104-2 is operated to move out contents corresponding to a designated music name selected in a field 101.例文帳に追加

ムーブインボタン１０４−１は、フィールド１０２で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをムーブインする場合に操作され、ムーブアウトボタン１０４−２は、フィールド１０１で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをムーブアウトする場合に操作される。 - 特許庁

To make it possible to move recording information from a digital reproducing apparatus to an analog recorder.例文帳に追加

ディジタル再生装置からアナログ記録装置への、記録情報の移動を可能にする。 - 特許庁

To guarantee a uniform stress to a system to move two suction valves of each cylinder.例文帳に追加

各シリンダの２つの吸気バルブを動かすためにシステムに均一な応力を保証する。 - 特許庁

We also expect that it will help to attract foreign fund managers to move to Japan. 例文帳に追加

また、海外ファンドマネージャーの国内への誘致にもつながるものと期待をいたしております。 - 金融庁

Noguchi is also training to move to the underside of the shuttle to check for any damage. 例文帳に追加

野口飛行士はまた，シャトルの裏側に移動し，損傷を調べる訓練もしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plan is to move to Iwakura, Sakyo-ku in or around 2010, and to merge with Doshisha High School. 例文帳に追加

2010年をめどに左京区岩倉へ移転し、同志社高等学校と統合予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They scuffled with each other, but the demonstration march continued to move and turned to the right to Kiyamachi Street. 例文帳に追加

両者は揉み合いとなったが、デモ隊は進行を続け、木屋町通を右折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is somewhat inconvenient to move from one platform to another because, in order to do so, one must use the passageway situated one floor below. 例文帳に追加

ホームの間の乗り換えは1層下の通路を使うため、若干不便である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think, maybe when we die, the dmt is there to help our souls move on, to get them wherever they're supposed to be.例文帳に追加

私たちが死ぬ時 精神がDMTを支援するの そうしたいと言う気持ちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To move them from decon to sickbay... we'll need to expand the quarantined area.例文帳に追加

滅菌室から医療室に移動させるには 隔離区域を広げる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think, maybe when we die, the dmt is there to help our souls move on, to get them wherever they're supposed to be.例文帳に追加

私たちが死ぬ時 精神がdmtを支援するの そうしたいと言う気持ちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have. 例文帳に追加

上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。 - Tanaka Corpus

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.例文帳に追加

上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。 - Tatoeba例文

``true'' causes xterm to interpret ESCF as a request to move to the lower left corner of the screen. 例文帳に追加

この値が ``true'' ならば、xterm は ESC F を左下隅への移動のリクエストとして解釈するようになる。 - XFree86

To provide a move information medication service capable of providing services which are convenient to a person who is scheduled to move, a remover, and a distributing agency by mediating information related with the move with all of them.例文帳に追加

引っ越し予定者、引っ越し業者、取次店の三者に対して引っ越しに関する情報を仲介し、三者のそれぞれに便利なサービスを提供する引っ越し情報仲介サーバを得る。 - 特許庁

To provide an opening/closing device which allows an upper unit case 3 to move in a direction to close the same only when being pressed down, and to move smoothly when rotated to open.例文帳に追加

上部ユニットケース３を押下するときのみそのケース３が閉止する方向に移動し、開き回動するとき軽快に移動できる開閉装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary shaft is made to move to the arrow A direction to enter the safe loading part, and made to move the safe cover 30 to the arrow A direction cooperatively with the cover opening/closing means in the safe.例文帳に追加

矢印Ａ方向に移動することにより金庫装填部内に進出し、金庫内の蓋開閉手段と協働して金庫蓋３０を矢印Ａ方向に移動させる。 - 特許庁

The server device 1 monitors whether the terminal device 3 is in a non-move state based on the non-move time and if it is in the non-move state, notifies that it is in the non-move state to a corresponding notification destination.例文帳に追加

またサーバ装置１は、無移動時間に基づいて端末装置３が無移動状態であるか否かを監視し、無移動状態である場合、対応する通知先に無移動状態である旨を通知する。 - 特許庁

The move time Tj and the Ts is compared, the move shorter in the move time is chosen (Step S 104-106), and the optical beam is moved to the target address by the chosen trace move or the chosen track jump (Step S107).例文帳に追加

移動時間ＴｊとＴｓを比較し、移動時間の短い方の移動を選択し（ステップＳ１０４〜１０６）、選択されたトレース移動またはトラックジャンプにより目標アドレスへ光ビームを移動させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When the shutter receives a signal from a sensor sensing that a person comes near thereto during move-down operation, move- down stop, reverse move-up and certain-time stop are performed in S18-S20 and then move-down is performed again after setting back to S15.例文帳に追加

下降動作中にセンサ部から人が近づくことを感知した信号を受けると、Ｓ１８〜Ｓ２０で、下降停止・反転上昇・一定時間の停止動作を行ない、Ｓ１５へ戻って再下降を行なう。 - 特許庁

The production apparatus need not necessarily move the mask, but has only to relatively move the mask against a substrate, and accordingly, for instance, may fix the mask and move the substrate in a micrometer order.例文帳に追加

また、マスクを移動させることに限定されず、マスクと基板とが相対的に移動すればよく、例えば、マスクを固定して基板をμｍレベルで移動させてもよい。 - 特許庁

To merge a partition like /var into its parent, create the new partition large enough for both, move the parent partition as described above, then move the child partition into the empty directory that the first move created:# 例文帳に追加

たとえば、2台目の SCSIドライブの拡張パーティションに Eパーティションがあるとしますと、 これは /dev に「スライス 5」のスペシャルファイルを作る必要があり、 /dev/da1s5としてマウントされます。 # - FreeBSD

The number of continuous inputting times of a cursor move key which are needed to move a cursor by one move unit is set by setting the count value CONT.例文帳に追加

このカウント値ＣＯＮＴの設定により、カーソルを１移動単位分移動させるために必要なカーソル移動キーの連続入力回数が設定されることになる。 - 特許庁

To enable a lamp of a projector to move up and down safely with simple structure.例文帳に追加

投光機のランプを簡単な構造で安全に上下動し得るようにする。 - 特許庁

To provide a fluid analysis chip that allows fluid to move without an external power.例文帳に追加

外部動力無しで流体が移動する流体分析用チップを開示する。 - 特許庁

To quickly move an optical pickup to a target track in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、光ピックアップを目標トラックまで迅速に移動させる。 - 特許庁

To use a motion sensor to move the display view angle position of an expanded reproduced picture.例文帳に追加

動きセンサを用いて拡大再生画像の表示画角位置を移動させる。 - 特許庁

To move a damper film provided in a damper chamber of an inkjet head to a neutral position.例文帳に追加

インクジェットヘッドのダンパー室に設けられたダンパー膜を中立位置に戻す。 - 特許庁

To enable a moving object and/or a manipulator to more move safely in a space.例文帳に追加

移動体及び／又は操縦者が空間内をより安全に移動すること。 - 特許庁