「To table」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought he should have asked my permission to share the table with me. 例文帳に追加

同席するなら一言挨拶があって然るべきだと思った. - 研究社 新和英中辞典

Father took his place at the head of the table and began to say grace. 例文帳に追加

父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。 - Tanaka Corpus

In common with foreign customs, it is considered a breach of decency to leave the dining table in mid-course. 例文帳に追加

途中で席を立つのが無作法なのは共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children whooped when they were led to the picnic table 例文帳に追加

彼らがピクニックテーブルに案内されたとき、子供たちは大声をあげた - 日本語WordNet

Father took his place at the head of the table and began to say grace.例文帳に追加

父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。 - Tatoeba例文

You can use the function dynamically to access data from more than one table 例文帳に追加

この機能を動的に使って,複数の表のデータをアクセスできる - コンピューター用語辞典

He got so drunk he jumped on the table and started to cavort. 例文帳に追加

彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。 - Weblio英語基本例文集

He excused himself from the negotiation table to make an important phone call.例文帳に追加

彼は重要な電話をすると言って交渉のテーブルを立った - Eゲイト英和辞典

To verify that the new record has been added to the Counselor table, in the Database Explorer, right-click the Counselor table node and choose View Data.例文帳に追加

Counselor 表に新しいレコードが追加されたことを確認するには、データベースエクスプローラで「Counselor」表ノードを右クリックし、「データを表示」を選択します。 - NetBeans

This action updates the the database to include the posts table. 例文帳に追加

このアクションによってデータベースが更新され、posts 表が取り込まれます。 - NetBeans

Does extra work to get the MPEG frame info.Throws Table 43-1. 例文帳に追加

MPEG フレーム情報を取得するための特別な操作を行います。 - PEAR

The table 37 is horizontally fixed to the struts 33, 34.例文帳に追加

前記支柱３３，３４に前記テ−ブル３７を水平に固定する。 - 特許庁

A table 22 and a slider 24 are guided to a same guide rail 21.例文帳に追加

テーブル２２とスライダ２４とは同一のガイドレール２１に案内される。 - 特許庁

To prevent a working table from deformation and facilitate replacement of a handrail guard.例文帳に追加

作業台の変形を防止し、手摺りガードの交換を容易にする。 - 特許庁

Furthermore, the storing information on the file is added to an index table (S31).例文帳に追加

さらに、インデックステーブルに当該ファイルの格納情報を追記する（S31)。 - 特許庁

Each of the ROMs 305 to 307 functions as a look-up table.例文帳に追加

これら各ＲＯＭ３０５〜３０７はルックアップテーブルとして機能する。 - 特許庁

To easily and properly supplement elementary information and to complement a table such as a chronological table, without troubling a user's hand.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、簡単かつ適切に、要素情報を補充し、年表などのテーブルを補完することができるようにする。 - 特許庁

To suppress generation of the vibration when a movable table is stopped in a position control device to control the position of the movable table through the feedback control.例文帳に追加

可動テーブルの位置をフィードバック制御により制御する位置制御装置において、可動テーブル停止時の振動の発生を抑える。 - 特許庁

I try to be punctual in getting dinner on the table.例文帳に追加

食事は時間どおりきちんとテーブルについてとることにしています - Eゲイト英和辞典

GPS units will be shipped according to the schedule in the following table.例文帳に追加

ＧＰＳ機器は、以下の表のように予定どおり出荷されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To automatically prepare a control panel wiring table including a power line size.例文帳に追加

制御盤の配線表を電線サイズを含めて自動作成する。 - 特許庁

To enable stepless adjustment of height of a table and the like.例文帳に追加

テーブルなどで、高さ調整が無段階に容易にできるようにする。 - 特許庁

To use a side table on a bed with the space below the bed open.例文帳に追加

ベッド下を開放した状態でベッド上でサイドテーブルを使用する。 - 特許庁

Transmitter information in a transmitter table 7 and code numbers in a management table 8 are made to correspond to each other through transmitter numbers.例文帳に追加

送信元テーブル７における送信元情報と管理テーブル８における暗証番号とを、送信元番号を介して対応させる。 - 特許庁

To provide a table positioning device which is small/compact in size and low in cost.例文帳に追加

小型・コンパクトで廉価なテーブル位置決め装置を提案すること。 - 特許庁

There are two basic approaches to account for GHG reductions (see table 9.6). 例文帳に追加

GHG 削減を算定する2 つの基本的規準がある（表9.6 を参照）。 - 経済産業省

These passes expire when their employment contracts come to an end (see Table 2-4-38).例文帳に追加

雇用契約が終了するとパスは失効する（第2-4-38表）。 - 経済産業省

Table 3-1-3 Issues in competition policy related to trade and investment例文帳に追加

第3-1-3表　貿易・投資に関連する競争政策上の問題 - 経済産業省

Table 3-2-3-22 History and current status of tax treaties with other countries, with the Japan-US tax treaty to begin with例文帳に追加

第3-2-3-22表日米租税条約以後の経緯・現状 - 経済産業省

Table [2.2] Examples of GHG-related risks and opportunities related to scope 3 emissions 例文帳に追加

表2.2 スコープ3 排出に関連するGHG 関連のリスクと機会の事例 - 経済産業省

Mabel came in again, to finish clearing the table. 例文帳に追加

そこへ、卓を仕舞いまで片付けるために、メイベルがふたたび入って来た。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To provide a movable work-table with an acceleration sensor to detect an impact and vibration when a treatment chair contacts the work-table and further to detect the inclination of the work-table to give a warning and furthermore to stop the movement of the treatment chair.例文帳に追加

可動式のワークテーブルに加速度センサーを設けることによって、治療椅子がワークテーブルに接触した時の衝撃や振動、更には、ワークテーブルが傾いたことを検知し、警告を発し、更には、治療椅子の移動を停止する。 - 特許庁

To provide a summary table creating device to easily acquire a summary table to extract information desired by a user among pieces of information which are potentially included in a data table, etc., in which pieces of data are stored and a storage medium for summary table creating program which is constituted by storing a summary table creation program to operate a computer system as such a summary table creating device.例文帳に追加

データが蓄積されたデータテーブル等に潜在的に含まれている情報のうちユーザが所望する情報を抽出する集計表の取得が容易な集計表作成装置、およびコンピュータシステムをそのような集計表作成装置として動作させる集計表作成プログラムが記憶されてなる集計表作成プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A paper making table 6 with a secondary paper making net 5 fixed is arranged, a secondary paper net 5 and the paper making table 6 are lowered to adsorb the primary paper stock 4 and then, the secondary paper making net 5 and the paper making table 6 are elevated.例文帳に追加

そして、二次抄紙網５が固定された抄紙台６を配置し、二次紙網５と抄紙台６を降下して一次紙料４を吸着せしめたあと上昇する。 - 特許庁

In this finite rotary table 1, a rotary table 2 is supported freely to rotate on a base 4 through a table support part formed of a cross roller bearing 3.例文帳に追加

有限回転型のテーブル装置１は、ベース４の上にクロスローラベアリング３からなるテーブル支持部を介して回転テーブル２が回転自在の状態で支持されている。 - 特許庁

A film scanner selects a color table corresponding to the film type of a film 402 from a color table storage part 406, sets the color table in an image data conversion part 407 and performs prescanning.例文帳に追加

フィルムスキャナは、フィルム４０２のフィルム種に対応したカラーテーブルをカラーテーブル記憶部４０６から選択し、画像データ変換部４０７にセットし、プリスキャンを行う。 - 特許庁

This workpiece holding apparatus is provided with a rotary table 11 having a driving means, a pressurizing means 12 installed opposite to the rotary table, and at least one supporting means 13 installed on the rotary table.例文帳に追加

駆動手段を有する回転台１１を有し、回転台と対向して押圧手段１２を設け、回転台に少なくとも１個の支持手段１３を設ける。 - 特許庁

A T table creating part 15 refers to the M table, and creates a T table composed the calculation result of T[i]=M[i]B_i(x) mod F(x) of for each order (i).例文帳に追加

Ｔテーブル作成部１５は、Ｍテーブルを参照し、順番ｉ毎のＴ［ｉ］＝Ｍ［ｉ］Ｂ_i（ｘ） ｍｏｄ Ｆ（ｘ）の計算結果からなるＴテーブルを作成する。 - 特許庁

The look-up table stored in the storage means is updated with the received look-up table, and the updated look-up table is used to perform the color conversion of the image data.例文帳に追加

受信されたルックアップテーブルにより前記記憶手段に記憶されているルックアップテーブルを更新し、更新されたルックアップテーブルを用いて画像データの色変換を行う。 - 特許庁

To provide an overbed table fixing device locking and releasing casters of an overbed table in one operation, thereby easily fixing and releasing the overbed table.例文帳に追加

一回の操作でオーバーベッドテーブルのキャスターをロック状態及び解除状態にでき、簡単にオーバーベッドテーブルを固定及び解除できるオーバーベッドテーブル固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical type XZ slide device which shortens tact time of a movable table by moving an X table and a Z table independently against a bed and by making structure simple.例文帳に追加

この立型ＸＺスライド装置は，ベッドにＸテーブルとＺテーブルとを独立的に移動させ，構造を簡潔にして可動テーブルのタクトタイムを短縮させる。 - 特許庁

To obtain a disaster damage prevention table that surely protects a person took cover under the table against plunging in of a chair, without having falling and moving of the table in the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震時に、テーブルの転倒および移動を生ずることなく、また椅子の飛び込みからも机下に退避した人を確実に防護することができる防災テーブルを得る。 - 特許庁

To provide a state transition table output device, a state transition table output method and a program for improving visibility and comprehensibility of a state transition table.例文帳に追加

状態遷移表の視認性および理解性を向上させることが可能な状態遷移表出力装置、状態遷移表出力方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes a system to compensate for an influence of thermal distortion of the substrate table on position measurements of the substrate table using lateral mirrors in the substrate table.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、基板テーブル内で横ミラーを使用して、基板テーブルの位置測定に対する基板テーブルの熱歪みの影響を補償するシステムを備えている。 - 特許庁

The table is tilted so that the resultant vector of the acceleration and the gravity acting on the table or a carriage will work perpendicular to the table with the movement of the carriage.例文帳に追加

台車の移動に伴いテーブル又は台車に作用する加速度と重力の合力ベクトルがテーブルに対して垂直に作用するように、テーブルを傾動させる。 - 特許庁