「To utter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the mobile equipment 10 converts the menu data through a CODEC into a voice signal, and allows a loudspeaker 17B to utter the menu data.例文帳に追加

そして、移動機１０では、このメニューデータをＣＯＤＥＣを介して音声信号に変換することにより、メニューデータをスピーカ１７Ｂを介して発声させる。 - 特許庁

Then, a waiting word of the maximum probability is extracted for each category, and when waiting words are extracted from two or more categories, the utterer is prompted to utter for specifying a category.例文帳に追加

そして、各カテゴリごとに、確からしさが最大の待ち受け単語を抽出し、複数のカテゴリから待ち受け単語が抽出された場合には、発話者に対してカテゴリを特定するための発話を促す。 - 特許庁

When a secondary behavior control part 36 receives the interpreted information, it determines the action to utter 'Sorry' and apologize with a bow as the secondary action.例文帳に追加

二次行動制御部３６は、そのような解釈情報を受信すると、例えば、「ごめんなさい」と発話するとともに、頭を下げるといった謝る行動を、二次行動として決定する。 - 特許庁

The Admiral smiled and the game seemed all one- sided, when, suddenly, to his utter horror, Du Brey found that his king was in a trap. 例文帳に追加

提督は笑っていたし、明らかにワンサイドゲームに見えた。ところが、突然提督を恐怖が襲った。いつのまにか、自分の王《キング》が罠にはまっているじゃないか。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a glass percussion instrument that can be prevented from being off-key due to temperature and humidity, can properly cut unpleasant reverberant sound while giving long reverberation to clear dry sound peculiar to glass by being provided with many ranges, and can utter beautiful timbre.例文帳に追加

温度や湿度による音程の狂いを防止でき、多くの音域を備えてガラス特有の澄んだ乾いた響きに長い余韻を持たせながら不快な残響音を程良く切ることができる美しい音色を発音できるガラス製打楽器を提供する。 - 特許庁

To enable a person having a speech word disorder caused by laryngectomy, oral base glossectomy dysphemia to utter in his original voice or freely converted natural voice and to support the sense of hearing by outputting a voice from the outside to the user of a hearing aid.例文帳に追加

喉頭摘出や舌口腔底切除や構音障害等による音声言語障害を有する人達が本来自身がもつ、或いは自在に変換させて自然な音声で発声することを可能とするとともに、外部からの音声を使用者に出力して聴覚を補う。 - 特許庁

The recognized utterance is displayed in the confirmation area spatially placed on the display screen at a variable position functionally related to the command, namely, the contents of the control utterance so as to be adjacent to the position on the display screen on which user can concentrate the sight line and is urged to utter.例文帳に追加

認識された発声は、ユーザの視線が集中できかつ発声を起こさせるもとになる表示画面上の位置に近接するように、コマンドすなわち制御発声の内容に機能的に関連した可変位置で、表示画面上に空間的に置かれた確認領域に表示される。 - 特許庁

Concretely, by orally administering agent consisting mainly of the coenzyme Q10 or the coenzyme Q10 and vitamin E, it is possible to utter voice well, to be able to sing songs for a long period and also to exhibit the effects of extending the high-pitched sound region or low-pitched sound region.例文帳に追加

具体的には、コエンザイムＱ１０あるいはコエンザイムＱ１０とビタミンＥとを主成分とする剤を経口投与することにより、声が良く出るようになり、長時間歌えるようになり、また高音域や低音域が延びるという効果も奏する。 - 特許庁

In the case a prescribed error state is detected, for example, errors are recognized more than N-times, etc., when the user performs speech recognition processing, a panel is outputted to urge the user to register the word notation, reading, and pronunciation notation, and to utter the corresponding speech.例文帳に追加

ユーザが音声認識処理を行なうに際し、認識エラーがＮ回を超えた場合等所定のエラー状態を検出した場合には、ユーザに単語表記、読み、発音表記を登録し、対応する音声を発声することを促すパネルを出力する。 - 特許庁

The 2003 season, when the team lost Ji-Sung PARK, who had been the pivot of the attack for the team, began with the troubles of the mainstay Teruaki KUROBE, followed by the utter disappointment in Jong-Su KO who was a star from the Republic of Korea and had been expected as a successor to Ji-Sung PARK, so that the team was not able to have a win, almost as if the remarkable results of the previous year had been a falsehood. 例文帳に追加

チームの攻撃の要だった朴智星を失った2003年シーズンは大黒柱黒部光昭の故障に始まり、朴智星の後釜として期待された大韓民国のファンタジスタ高宗秀は全くの期待はずれと、昨年の躍進ぶりが嘘のように勝ち星をあげられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a passenger conveyor which can recognize a running direction, an entrance, and an exit, and can recognize sound information in an early stage until reaching the entrance and exit by constituting to utter the sound information onto a production of a handrail belt in the entrance and exit.例文帳に追加

運転方向及び乗り口及び降り口の認識が可能であり、乗降口における手摺ベルトの延長線上に音情報を発するように構成することにより乗降口に達するまでの早期に音情報を認識できる乗客コンベア。 - 特許庁

As the left and right patterns in the capsules 51a and 51c are temporality stopped, a presentation effect is added to the middle pattern variably displayed in the capsule 51b and the message related to the presentation effect is outputted, letting the character image 60 utter it (c).例文帳に追加

カプセル５１ａおよび５１ｃ内の左図柄及び右図柄が仮停止すると、カプセル５１ｂ内で変動表示している中図柄に対して演出効果が施されるとともに、この演出効果に関連するコメントが、キャラクタ画像６０が発話しているように出力される（ｃ）。 - 特許庁

To provide an imaging device which can take effective counter measures to its unjust use committed outside any specific section or by an utter outsider and can implement such counter measures at a low cost and with ease so that a section management function can be most suitably operated.例文帳に追加

画像形成装置において、特定の部門外、あるいは完全な部外者による不正な使用が行われることに対して有効な対処をなしえるとともに、該対処が安価・簡易に実現され得ることで部門管理機能を好適に運用する。 - 特許庁

At the time of reproducing each set block of the music data in the order of reproduction and the pattern of reproduction, the CPU 1 transmits the music data read from the ROM 2 and performance data inputted by the performing operation of a keyboard 5 to a sound source part 7, and allows a sound system 8 to utter sounds.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、曲データの設定された各区間を再生順及び再生パターンで再生する際は、ＲＯＭ２から読み出した曲データと、鍵盤５の演奏操作によって入力された演奏データを音源部７に送出し、サウンドシステム８から発音させる。 - 特許庁

When voice range information for indicating the voice range in which the user can utter is transmitted from the mobile terminal device, a server device selects a music piece including a voice range width of a voice range or less corresponding to the voice range indicated by the voice range information, and transmits a list of the selected music pieces to the mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置からユーザが発声可能な音域を表わす音域情報が送信されると、サーバ装置では、音域情報が表わす音域に応じた音域幅以下の音域幅を有する楽曲が選択され、選択された楽曲の一覧が携帯端末装置に向けて送信される。 - 特許庁

- with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveller upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil. 例文帳に追加

阿片耽溺者（あへんたんできしゃ）の酔いざめ心地——日常生活への痛ましい推移——夢幻の帳（とばり）のいまわしい落下——といったもののほかにはどんな現世の感覚にもたとえることのできないような、魂のまったくの沈鬱を感じながら。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

When displayed patterns in capsules 51a and 51c on a special figure display device 4 reach a variable display pattern (a), a character image 60 is displayed, the name is outputted in a character string in a balloon 71a and by a voice in such a manner as to make the character string utter it (b).例文帳に追加

特別図柄表示装置４上のカプセル５１ａ〜５１ｃ内にある表示図柄が変動表示態様になると（ａ）、キャラクタ画像６０が表示されるとともに、その名称を、キャラクタ画像６０が発話しているように、吹き出し７１ａ内の文字列及び音声で出力する（ｂ）。 - 特許庁

To provide a vocal exercise fixture by which a vocal sound is naturally produced in the inner part of a mouth, more exact pronunciation is produced and a foreign language is learned until a learner can utter the exact pronunciation automatically by uttering a sound in the state in which the learner who does a vocal exercise by holding the fixture in the mouth.例文帳に追加

発声練習者が口にくわえた状態で発声することにより、自然に口腔の奥の方で発声音を作るようになり、より正確な発音を出せ、外国語を体で覚えることができる発声練習器具を提供することにある。 - 特許庁

When a player blows an air stream into the first gas chambers and the second gas chambers, opening/closing of each of the first lock panels and the second lock panels is manually controlled and the first reeds and the second reeds are made to utter sound individually or simultaneously.例文帳に追加

演奏者が第１ガス室及び第２ガス室に対して気流を吹き送る時、手動方式で第１係止板及び第２係止板のそれぞれの開閉を制御し、第１リード及び第２リードに個別又は同時に音響を発出させる。 - 特許庁

Plural words and voiceprint data obtained when making a person to be identified utter the words are stored in a memory medium in advance as data 242 for every person to be identified, and any one of the plural words corresponding to 10 data inputted by the person to be identified and a voiceprint corresponding to it are selected.例文帳に追加

被認証者単位で複数の言葉とそれらの言葉を被認証者に発声させたときの声紋データを予め記憶媒体にデータ２４２として記憶させておき、被認証者から入力されたＩＤデータに対応する複数の言葉のうちの任意の１つとそれに対応する声紋データを選択する。 - 特許庁

The pre-action sprinkler fire extinguishing system includes a microphone in a protection area, when a person finds a fire occurring in the protection area to utter a fire determination word such as "Fire!", a voice recognition section recognizes the voice input in the microphone and transmits the fire word determination signal to a control section, and where a fire signal is transmitted from a fire detector then, the control section opens the pre-action valve.例文帳に追加

予作動式スプリンクラ消火設備において、防護領域にマイクが設けられ、防護領域で起きた火災を人が発見したときに、「火事だ」等の火災確定語句を人が発声すると、マイクに入力された声を音声認識部が音声認識し、制御部に火災語句確定信号が送信され、このときに火災感知器から火災信号が送信されていれば、上記制御部が予作動弁を開放する。 - 特許庁