「To waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

What are you going to do after watching other people's love stories? it's a waste of time.例文帳に追加

人の恋愛 見て どうすんだ? 時間の無駄だろうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life being very short, you ought not to waste your time. 例文帳に追加

人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。 - Tanaka Corpus

Life being very short, you ought not to waste your time.例文帳に追加

人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。 - Tatoeba例文

To rapidly disinfect waste water such as sewage at a time of rainy weather.例文帳に追加

雨天時下水等の排水を、短時間で消毒すること。 - 特許庁

I don't want to waste your time or your money, so i'll put a few days into it.例文帳に追加

お金と時間を 無駄にしたくないけど 数日かかるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life being very short, we ought not to waste time. 例文帳に追加

人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。 - Tanaka Corpus

it is almost a waste of time painstakingly to learn the routines of selling 例文帳に追加

販売の手順を学ぶのは、苦労するだけ時間の無駄だ - 日本語WordNet

Life being very short, we ought not to waste time.例文帳に追加

人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。 - Tatoeba例文

And I do not want to waste my time trying to find some good sites for you.例文帳に追加

また、あなたにとって良いサイトを探すのは時間の無駄だからです。 - Gentoo Linux

To manufacture a waste plastic oil slurry having a high waste plastic content, securely at low cost in a short time.例文帳に追加

廃プラスチック濃度の高い廃プラスチック油スラリーを、確実に安価に短時間で製造する。 - 特許庁

To smoothly reuse a pachinko game machine without waste by precisely discriminating the operating time of the pachinko game machine and to easily select parts of the pachinko game machine to be replaced exceeding a usable time.例文帳に追加

パチンコ機の稼働時間をより正確に判別し、円滑に無駄なくリユースを行うこと。 - 特許庁

To ensure the durability of a heating means and to shorten waste treatment time.例文帳に追加

加熱手段の耐久性確保と廃棄物処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

He told Saneyuki to walk in bare feet if he had a time to waste fixing a strap of geta (a Japanese wooden sandal). 例文帳に追加

下駄の鼻緒を直している暇があるなら裸足で行け、など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you see, everybody's busy. there was no time to waste.例文帳に追加

見ての通り、周りは忙しくしています。無駄な時間はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I shouldn't waste any more time talking to you.例文帳に追加

その結果 あなたと話して これ以上時間を無駄にすべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i've got a lot of stuff to do and I just... which is why I won't waste your time.例文帳に追加

聞いてくれ、やることがやまほどある もうじゃまはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't waste any more time responding to that customer. 例文帳に追加

その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。 - Tanaka Corpus

Don't waste any more time responding to that customer.例文帳に追加

その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。 - Tatoeba例文

To treat dust and to simultaneously recover heat from combustion waste gas at the time of treating the dust in the combustion waste gas.例文帳に追加

燃焼排ガス中ダストの処理に際して、ダスト処理と同時に燃焼排ガスからの熱を回収する。 - 特許庁

To provide a packing device for waste wood capable of easily loading the waste wood in a short time.例文帳に追加

廃木材を短時間で容易に荷積みできる廃木材のパッキング装置を提供することである。 - 特許庁

During this time, combustion of the waste fluid is promoted and brought into secondary combustion to execute thermal decomposition of a waste fluid component.例文帳に追加

その間に廃液の燃焼が促進され、また二次燃焼して廃液成分は熱分解される。 - 特許庁

It is rarely a waste of time to pursue something you're drawn to例文帳に追加

自分が惹かれるものを追求する事が 時間の無駄になる事は滅多になく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time the waste ink amount in the waste ink storing means exceeds a predetermined amount, or at the time the time of storing the waste ink in the waste ink storing means exceeds a predetermined time, the waste ink is discharged to the waste ink receiving means.例文帳に追加

吸引手段で吸引された排インクと排インク収容手段に排手する前に、一時溜めておく排インク貯蔵手段を設け、排インク貯蔵手段内の排インク量がある量を超えた時点、もしくは排インク貯蔵手段内に排インクを貯蔵している時間が、ある時間を超えた時点で排インク収容手段に排出する。 - 特許庁

We shouldn't waste time trying to do things we aren't suited for. 例文帳に追加

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - Weblio Email例文集

At what point does it become treason to waste the king's time?例文帳に追加

いつになったら王の時間をムダにするのが 反逆罪になるものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of it being a complete waste of time, but needs to be done nevertheless.例文帳に追加

たいていの場合は時間の無駄ですが、 いずれにせよやらなければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter requires urgent action. We can't afford to waste time in fruitless argument [in pointless discussions]. 例文帳に追加

事は急を要する. 空疎な議論に時を浪費してはいられない. - 研究社 新和英中辞典

To simplify the work for fitting a shaft to a golf club head and to reduce the working time by saving a waste of time.例文帳に追加

ゴルフ・クラブ・ヘッドへシャフトを取り付ける作業を簡易にすると共に、無駄を省き、作業時間を減らすこと。 - 特許庁

To elongate the period from the time at which waste toner in a cleaning device is made close to the full to the time at which it is made full.例文帳に追加

クリーニング装置内の廃トナーが満杯間近となってから満杯になるまでの期間を延長する。 - 特許庁

To provide an ink waste liquid absorber which is free from degradation of ink waste liquid absorbability with time, and excellent in ink waste liquid absorbability and stability with time.例文帳に追加

経時によるインク廃液吸収性の低下の問題がなく、インク廃液吸収性及びその経時安定性に優れたインク廃液吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for liquefying waste tires to oil with which a large amount of waste tires is fed to the cartridge of a pyrolysis furnace at a time.例文帳に追加

熱分解炉装置のカートリッジ内へ一度に多量の廃タイヤを投入可能とする廃タイヤ油化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water by which activated sludge generated at the time when organic waste water is biologically subjected to sewage treatment can efficiently be killed.例文帳に追加

有機性廃水を生物学的に汚水処理する際に発生する活性汚泥を効率よく死滅化させる。 - 特許庁

To reduce the size of a waste ink tank and to treat waste ink appropriately without consuming energy uselessly at the time of print operation.例文帳に追加

廃インクタンクを小型化するとともに印字動作のときに無駄なエネルギを消費しないで適切に廃インクを処理する。 - 特許庁

A time for mixing the waste plastic pieces and waste metal pieces is preferably set to be 2-5 min, especially to be 5 min.例文帳に追加

また、廃プラスチック片と廃棄金属片の混合時間は２分〜５分に設定するのが良く、５分が好適である。 - 特許庁

To efficiently fill a waste toner bottle with waste toner and prevent down-time of an image forming apparatus accompanying waste-toner bottle full detection.例文帳に追加

廃トナーを廃トナーボトル内に効率よく充填するとともに、廃トナーボトルの満杯検知に伴う画像形成装置のダウンタイム防止を実現する。 - 特許庁

To provide a device for separating pyrolysis residue generated at the time when waste such as a waste tyre is dry-distilled.例文帳に追加

廃タイヤなどの廃棄物を乾留する際に発生する熱分解残渣を分離する装置を提供する。 - 特許庁

To perform an automated, real-time control of a waste incineration plant treating waste with fluctuating moisture content.例文帳に追加

湿分が変動する廃棄物を処理する廃棄物焼却プラントの、自動化されたリアルタイム制御を可能にする。 - 特許庁

The pH of the waste water is controlled to 3-5 before adding the ferric salt each time.例文帳に追加

各鉄塩を添加する前には廃水のｐＨを３〜５に調整する。 - 特許庁

I must strive for improvement, so there is no time to waste. 例文帳に追加

上をめざして努力しないと気がすまないので，むだな時間はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively recover waste heat from a condenser of a heat pump at the time of cooling.例文帳に追加

冷房時のヒートポンプの凝縮器からの廃熱を有効に利用する。 - 特許庁

I understand you want to protect your investigation, but this is a waste of time.例文帳に追加

あなたが捜査を 大事にしたいのはわかります でも時間の無駄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I already told you that I don't like to waste time.例文帳に追加

下らないことで時間を無駄にするのは好きじゃないと言ったはずだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the waste treatment method of charging and treating the waste such as waste plastics to the electric furnace for steel-making, the circumference of the waste is pressed so as to be surrounded with the iron scraps to integrate the waste and the iron scraps by volume reduction, and at the same time, the waste integrated with the iron scraps is charged to the electric furnace for steel-making.例文帳に追加

廃プラスチック等の廃棄物を製鋼用電気炉に投入して処理する廃棄物の処理方法において、廃棄物の周囲を鉄屑で囲むようにプレスして、廃棄物と鉄屑を減容一体化するとともに、鉄屑と一体化した廃棄物を製鋼用電気炉に投入する。 - 特許庁

To improve the transportation efficiency of a waste and to shorten a total treatment time in a site (e.g. hospital) causing a waste.例文帳に追加

排出物が発生する現場（たとえば病院）において、排出物の輸送効率の向上、処理トータル時間を短縮する。 - 特許庁

An industrial waste recovering trader can grasp the accumulated waste and judge the time to recover the stored waste precisely by making good use of the communication network.例文帳に追加

そして、廃棄物回収業者が通信ネットワークを利用することで、廃棄物蓄積状況を把握でき、廃棄物の回収時期を的確に判断できる。 - 特許庁