「To waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In order not to waste any time I wasn't hanging up the phone in between calls.例文帳に追加

時間を無駄にしない為... 電話と電話の間、僕は受話器を 置かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce waste time when information is delivered between upper communication and lower communication.例文帳に追加

上位通信と下位通信との情報引渡しの無駄時間を低減する。 - 特許庁

To provide a waste liquid storing container which keeps absorbing efficiency of a waste liquid absorbing quantity favorable to the volume of the container, facilitates manufacture, and enables a stable storage of waste liquid over a long period of time.例文帳に追加

容器の容積に対する廃液吸収量の吸収効率が良好でなく、製造が難しく、長期にわたって安定して廃液を収容できない。 - 特許庁

To provide a waste plastic treatment apparatus capable of enhancing heat efficiency at the time of heating and melting of a waste plastic.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱溶融させる際の熱効率を向上させることができる廃プラスチック処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste melting furnace confirming a closing state of tuyeres in real time, and also to provide a method of operating the waste melting furnace.例文帳に追加

リアルタイムで羽口の閉塞状態を確認することができる廃棄物溶融炉及びその操業方法を提供すること。 - 特許庁

To contribute to global environmental protection by effectively using shell of scallop or the like and waste glass which are industrial waste at the same time.例文帳に追加

産業廃棄物であるホタテ等の貝殻と廃ガラスを、同時に有効利用を図ることにより、地球環境の保護に寄与する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to restrain production of tar and char at the time of gasifying the waste.例文帳に追加

これにより、廃棄物のガス化に際してタール及びチャーの発生を抑制する。 - 特許庁

However we came to waste a lot of time with you not understanding this correctly. 例文帳に追加

しかしあなたはこれを正しく理解できずに多くの時間を消費してきました。 - Weblio Email例文集

A control system is switched to a side of on/off control due to a relay operation tuner, waste time, critical sensitivity and a critical cycle are found and a waste time + primary delay process model is calculated.例文帳に追加

制御系をリレー・オシレーションチューナによるオンオフ制御側に切換えて、むだ時間、限界感度及び限界周期を求め、むだ時間プラス一次遅れプロセスモデルを計算する。 - 特許庁

Then, the waste toner bottle driving device begins to be driven by the driving time variable (S125).例文帳に追加

そして、駆動時間変数分廃トナーボトル駆動装置の駆動を開始する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

To provide a waste separation processing method, a waste separation processor, and a waste separation processing system, reducing an amount of waste by doing away with unfairness by the kind of the waste and the amount and showing a fee to the waste in time of disposal.例文帳に追加

本発明は、廃棄物種別とその量による不公平性を無くすとともに、廃棄物に対する料金を廃棄時に示すことで廃棄物の量を減量させようとする廃棄物分別処理方法、廃棄物分別処理装置、および廃棄物分別処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To handle multimedia data having an arbitrary rate without any waste and to make a response time as short as possible.例文帳に追加

任意のレートのマルチメディアデータを無駄なく扱え、かつ、応答時間を出来るだけ早くする。 - 特許庁

To prevent waste of a processing time, and to suppress the deterioration of composition precision or picture quality.例文帳に追加

処理時間の浪費の防止を図るとともに、合成精度や画像品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To enable a flexible production of spun cables and to reduce a loss time and an amount of waste produced.例文帳に追加

紡糸ケーブルのフレキシブルな生産を可能にして損失時間及び屑発生量を僅かにする。 - 特許庁

To uniformly dry the waste of foods such as vegetables containing much water to drying in a short period of time.例文帳に追加

含有水分の多い野菜等の食品廃棄物を短時間で均一に乾燥処理する。 - 特許庁

To reuse by-product slag produced at the time of manufacturing silicomanganese in order to reduce amount of waste.例文帳に追加

廃棄物の減少を図るべく、シリコマンガン製造時に副成するスラグを再利用すること。 - 特許庁

To try to reduce waste paper and time for finishing and preparation work.例文帳に追加

本発明は、片付け・準備作業時間の短縮と、損紙の削減を計ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent waste of processing time, and to suppress the deterioration of composition precision or image quality.例文帳に追加

処理時間の浪費の防止を図るとともに、合成精度や画像品質の低下を抑制する。 - 特許庁

Climbers need to plan their course carefully in order not to waste time and power.例文帳に追加

クライマーは時間や体力を無駄にしないよう，慎重に登るコースを考える必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce drying time for organic waste including disease germs, viruses, bacteria, germs or the like, to efficiently perform carbonization treatment to the organic waste, and to achieve the improvement of a throughput for the organic waste.例文帳に追加

病原菌、ウィルス、細菌、雑菌等を含む有機廃棄物の乾燥処理時間を短縮し有機廃棄物を効率的に炭化処理し、有機廃棄物の処理能力の向上を達成する。 - 特許庁

To provide a method for treating a waste material, by which chlorine in a chlorine-containing waste material and an alkali metal in waste glass can be rendered harmless at the same time so that the waste material and the waste glass can be recycled as resources, and a method for manufacturing a raw material of a cement.例文帳に追加

塩素含有廃棄物中の塩素と廃ガラス中のアルカリ金属とを同時に無害化し、かつ再資源化することができるようにした廃棄物処理方法及びセメント原料製造方法を提供する。 - 特許庁

The addition amount of hydrazine is set to 3-4 time-equivalent with respect to nitrate nitrogen in waste water to be treated and the addition amount of copper ions is set to 0.2-3 mg/L as a concentration in waste water to be treated.例文帳に追加

ヒドラジン添加量は被処理排水中の硝酸性窒素の３〜４倍当量、銅イオン添加量は被処理排水中の濃度で０.２〜３ｍｇ／ｌとする。 - 特許庁

To introduce a waste gas into a liquid under a pressure as low as possible, keep the time for the waste gas to pass the liquid long, and enlarge the contact surface area of the waste gas and the liquid by making the bubbles of the waste gas small.例文帳に追加

廃ガスの液体の中に入れるのに出来るだけ少ない厚力で入れ、そして液体の中を通る時間を長くし、そして廃ガスの気泡を小さくして液体と廃ガスの接触面積を多くする。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing waste such as waste plastics, waste oil, carbon-containing sludge and waste solutions at the time when, e.g., metal oxide-containing dust or sludge is subjected to reduction or smelting reduction by a rotary kiln.例文帳に追加

金属酸化物を含有するダストやスラッジ等のロータリーキルンによる還元または溶融還元の際に、廃プラスチック類、廃油、炭素含有汚泥、廃液等の廃棄物を有効に利用する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of chemicals required for treating a waste liquid of chemical washing and a time of waste liquid treatment.例文帳に追加

薬品洗浄の廃液処理に必要な薬品使用量を削減すると共に、廃液処理時間の短縮を図ること。 - 特許庁

During the operation of the carbonization plant 3 in the day time, the waste gas of the carbonization plant 3 is transferred to a waste gas treatment equipment 5 and is treated.例文帳に追加

昼間の炭化装置３の運転中には、炭化装置３の排ガスを排ガス処理装置５に移送して処理する。 - 特許庁

To provide a method for waste water treatment by which waste water treatment can be stably performed for a long time.例文帳に追加

長期間にわたって安定して排水処理を行うことができる排水処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for stabilization-treating waste to prevent heavy metals from being eluted for a long period of time even if the waste is exposed to an acid environment.例文帳に追加

酸性の環境にさらされても長期にわたって重金属の溶出を防止することができる廃棄物の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To detect arsenic with low concentration which may be contained in mining waste water, etc. in a short time.例文帳に追加

鉱山廃水などに含まれることがある低濃度の砒素を短時間で検出する。 - 特許庁

To provide a solid-waste carbonization equipment capable of shortening the time required for the carbonization stage and improving the fuel cost.例文帳に追加

炭化工程の時間を短縮し、燃費を向上させたゴミ炭化装置の提供。 - 特許庁

To eliminate waste waiting time generated between a person and a machine device and dispersion of a treatment efficiency.例文帳に追加

人と機械装置との間で生じるムダな待ち時間や処理効率のムラをなくす。 - 特許庁

Furthermore, the killing treatment is performed during the navigation of the ship to eliminate waste of time.例文帳に追加

さらに、時間の無駄を無くすために殺滅処理を船の航行中に行うこととした。 - 特許庁

We should not waste time on this matter, so I would like to make a decision today. 例文帳に追加

あまりずるずる時間をかけてもあれなので今日中に判断したいと思います。 - 金融庁

To reduce the quantity of liquid waste generated at the processing time of a radioactive ion-exchange resin.例文帳に追加

放射性イオン交換樹脂の処理時に発生する液体廃棄物量を低減する。 - 特許庁

If we do nothing, he will come for it again but this time, lay waste to all of asgard.例文帳に追加

我々が何もしなければ 再び奪いに来るだろう だがその時は アスガルドの破滅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're looking for an example of a waste of time, I would refer you to the conversation we're having right now.例文帳に追加

「無駄な時間」の例なら ボクだったら まさに今 この会話がそうだと 例示するね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.例文帳に追加

彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。 - Tatoeba例文

Several decades ago, Toyota introduced Kaizen to reduce the waste of time, materials, and money.例文帳に追加

数十年前、トヨタは時間、材料、費用の無駄使いを減らすためカイゼンを導入した。 - Weblio英語基本例文集

To obtain a refrigerant separator, having a simple constitution, which can separate a refrigerant from waste oil in a short time.例文帳に追加

廃油からの冷媒の分離を簡単な構成で短時間で行い得るようにする。 - 特許庁

To provide both of an organic waste disposal method and an apparatus used therefor which enable the efficient conversion of organic waste such as food waste into feed in a short time.例文帳に追加

食品廃棄物等の有機廃棄物を短時間で効率よく飼料化することが可能な有機廃棄物処理方法及びそれに使用する装置を提供すること。 - 特許庁

To produce a concrete article excellent in acid resistance over a long period of time by effectively making good use of various kinds of waste such as sewage sludge, municipal waste, shredder dust and construction and demolition waste.例文帳に追加

下水汚泥、都市ゴミ、シュレッダーダスト、建設廃材等の各種廃棄物を有効利用しつつ、長期間にわたって耐酸性に優れるコンクリート製品を提供する。 - 特許庁

To obtain a device for fermenting org. waste with which the org. waste is efficiently fermented in a short time by making the water content of the waste appropriate for fermentation.例文帳に追加

発酵処理に好適な廃棄物の含水率とすることにより、短時間で効率良く発酵処理することのできる有機性廃棄物の発酵処理装置を得ること。 - 特許庁

To provide a recorder capable of collecting ink standing on the recording stage, as waste liquid, to a waste liquid collecting section at the time of frameless recording.例文帳に追加

縁無し記録時に記録ステージに溜まるインクを廃液として廃液回収部に回収することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, the concentration of the polishing material slurry contained in this waste water is sufficiently low and therefore the waste water is merely necessitated to undergo the simple waste water treatment, such as filtration and settlement, for a short time by the second waste water treating facility 64.例文帳に追加

このとき、第２水洗部３８からの廃水に含まれる研磨材スラリーの濃度が十分低いことから、この廃水に対しては第２廃水処理設備６４により濾過、沈殿等の簡単な廃水処理を短時間に亘って行うだけで良い。 - 特許庁

To provide a method for grasping the accumulation of industrial waste, by which the accumulated waste at temporary waste storing places arranged at a plurality of spots can be grasped easily and the time to recover the stored waste can be judged precisely and to provide a method for recovering industrial waste and a system for monitoring the accumulation of industrial waste.例文帳に追加

複数箇所に設けられる廃棄物仮置場の廃棄物蓄積状況を容易に把握でき、廃棄物の回収時期を的確に判断できる産業廃棄物の蓄積状況把握方法、産業廃棄物の回収方法及び産業廃棄物蓄積状況監視システムを提供する。 - 特許庁