「TransIt」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The container is provided with the dispensing spout 3, the air inlet/outlet 4 and a transit 5.例文帳に追加

本発明の液体調味料入れは、注ぎ口３と空気口４、そして中継口５を備える。 - 特許庁

Thereby, the microcomputer 10 does not transit to low-speed operation using the low-speed clock.例文帳に追加

これにより、マイクロコンピュータ１０が低速クロックを用いた低速動作に遷移しないようにする。 - 特許庁

The cross section areas of the outward and homeward routes are made different from each other to determine the transit time of the fluid.例文帳に追加

往路と復路の断面積を異ならせることにより流体の通過時間を決定した。 - 特許庁

A gate electrode 17 is formed on the electron transit layer 15 with an insulating film in between.例文帳に追加

電子走行層１５の上には絶縁膜１６を介してゲート電極１７が設けられている。 - 特許庁

The first car 9 and the second car 20 can be stopped side by side at the transit floor 2.例文帳に追加

第１のかご９及び第２のかご２０は、乗り継ぎ階２で並んで停止可能になっている。 - 特許庁

SUBSTITUTION TRANSIT SYSTEM, SERVER, TICKET GATE, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, METHOD, AND CONTROL METHOD例文帳に追加

振替輸送システム、振替輸送サーバ、改札装置、プログラム、記録媒体、振替輸送方法、制御方法 - 特許庁

A frequency transit of the output clock is accompanied with a temporal change as illustrated in (c) by a real line.例文帳に追加

この出力クロックの周波数遷移は、（ｃ）の実線で示すような時間的変化を伴う。 - 特許庁

To shorten a transit stability analyzing time of an induction motor at three-phase ground-fault failure time.例文帳に追加

三相地絡故障時における誘導発電機の過渡安定度解析時間を短縮する。 - 特許庁

(vi) Cargo handling facilities: Stationary cargo handling equipment, rail-mounted cargo handling equipment, cargo handling areas and transit sheds 例文帳に追加

六　荷さばき施設　固定式荷役機械、軌道走行式荷役機械、荷さばき地及び上屋 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING TRAFFIC AMOUNT AND METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING TRANSIT TIME例文帳に追加

交通量推定方法および推定システム並びに通過時間推定方法および推定システム - 特許庁

Sanyo Electric Railway - This currently only goes through to the Hanshin Electric Railway and the Kobe Rapid Transit Railway. 例文帳に追加

山陽電気鉄道-現在は阪神電気鉄道と神戸高速鉄道のみに乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a GaN high electron mobility transistor having a high electron mobility of an electron transit layer.例文帳に追加

電子走行層の電子移動度が高いＧａＮ系の高電子移動度トランジスタを提供する。 - 特許庁

The primary layer in powder is formed of a transit metal or its alloy except elements of the platinum group.例文帳に追加

粉中の下地層は、白金族元素以外の遷移金属又はその合金から形成される。 - 特許庁

To detect the leakage of hydrogen gas during driving in transit driving causing output variation.例文帳に追加

出力変動が生じる過渡運転を含む走行中に、水素ガスの漏れ検出を行う。 - 特許庁

He'll need to apply for a revised special transit permit, which at this point may be very difficult to acquire.例文帳に追加

特別移動許可を申請する 必要がありますが 現在、取得は難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, the plate belongs to a '95 gray chevrolet van, registered to the 72yearold transit authority administrator.例文帳に追加

とにかく この車番は 95年式グレーのコルベットバンで 72歳の輸送公社役員が 登録してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The transit period from Koto (Old Swords) to Shinto (New Swords) in the Azuchi Momoyama period can be designated and distinguished like this. 例文帳に追加

安土桃山時代頃の、古刀から新刀への過渡期をこう呼んで区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

seizure of a vehicle in transit either to rob it or divert it to an alternate destination 例文帳に追加

移動中の乗り物を乗っ取って、それを奪ったり他の目的地へ進路を変えたりさせること - 日本語WordNet

Reduce commuting distance (e.g., locate offices/facilities near urban centers and public transit facilities) 例文帳に追加

通勤距離を短縮する（例えば、都心近辺にオフィス／施設および公共交通施設を設置する） - 経済産業省

The abolition of customs procedures brought about a direct reduction of costs and reduced transit times as well.例文帳に追加

前者は、直接的な費用削減をもたらしたのに加え、輸送時間の短縮を実現した。 - 経済産業省

He issued transit visas to Jews persecuted by the Nazis and saved thousands of lives.例文帳に追加

彼はナチスによって迫害されたユダヤ人に通過ビザを発給し，何千人もの命を救った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plurality of sensors 14 are arranged on a sensor array board, which can be operated to detect a transit magnetic flux of a component 20 to be inspected, and to generate an output signal based on the detected transit electromagnetic flux.例文帳に追加

センサアレイ基板上には複数のセンサ（１４）が配列されており、検査されるべき部品（２０）の過渡電磁束を感知し、それに基づいて出力信号を発生するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a non-contact carrying device capable of sufficiently suppressing the occurrence of damage of a workpiece W in transit while preventing the workpiece W from falling from a holding hand in transit.例文帳に追加

搬送中に保持ハンドからワークＷが脱落することを防止しつつ、搬送中におけるワークＷの損傷の発生を十分に抑制することができる非接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

This toll receiving system has an outlet way-side device set in the transit exit 51 of a first line 50 and an entrance way-side device set in the transit entrance 62 of a second line 50.例文帳に追加

本発明の通行料金収受システムは、第１路線（５０）の乗継出口（５１）に設置される出口路側装置と、第２路線（６０）の乗継入口（６２）に設置される入口路側装置と、を具備する。 - 特許庁

An automatic ticket gate 1ab for entering which is installed in the two-latch transit station acquires the transit person passing information output by the automatic ticket gate 1bb for leaving, then stores it into the storage unit 12.例文帳に追加

また、２ラッチ乗継駅に設置されている入場用自動改札機１ａｂは、出場用自動改札機１ｂｂが出力した乗継者通過情報を取得し、これを記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

When an individual identification terminal apparatus 6 reads the identification number of a transit user, management data are retrieved, and it is determined whether the user has transit right or not, so that entering/leaving is permitted.例文帳に追加

個人識別端末器６で通行利用者の識別番号を読み取ると、管理データ（図示しない）を検索して、その利用者に通行権限があるかを判断して入室又は退室を許可する。 - 特許庁

This machine for peeling the epidermis of Welsh onion is equipped with a transit time measuring sensor 20 for measuring the transit time of each position in the longitudinal direction in a boundary line between the leaf part of the Welsh onion N and the stem part thereof on the upstream side of a peeling position P3.例文帳に追加

皮はぎ位置Ｐ３よりも上流側に、長葱Ｎの葉部と茎部の境目における長手方向の各位置の通過時間を計測する通過時間計測センサ２３を設ける。 - 特許庁

To provide a fare management system, with which labor can be saved and sure transit fare information can be provided, and a transit fare management method to be applied to this system.例文帳に追加

省力化が可能であるとともに、確実な乗車料金情報を提供することができる料金管理システム及びこのシステムに適用される料金管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(5) Restrictions on the landing period, route to be followed in transit, and other restrictions pursuant to the provisions of Article 15, paragraph (5) of the Immigration Control Act pertaining to the permission for landing in transit under the provisions of paragraph (1) of the same Article shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

５　法第十五条第一項の規定による通過上陸の許可に係る同条第五項の規定による上陸期間、通過経路その他の制限は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Restrictions on the landing period, route to be followed while in transit, and other restrictions pursuant to the provisions of Article 15, paragraph (5) of the Immigration Control Act pertaining to the permission for landing in transit pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

６　法第十五条第二項の規定による通過上陸の許可に係る同条第五項の規定による上陸期間、通過経路その他の制限は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic ticket gate capable of properly processing a ticket check process relating to transit of a user at a 2-latch transit station by optically reading ticket information printed on a ticket surface.例文帳に追加

券面に印刷されている乗車券情報を光学的に読み取り、２ラッチ乗継駅での利用者の乗り継ぎにかかる改札処理を適正に処理することができる自動改札機を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 10 forms an electron transit layer 16 on a substrate 17 by epitaxial growth, and further forms an electron supply layer 12 on the electron transit layer 16 by epitaxial growth.例文帳に追加

半導体装置１０は、基板１７上に電子走行層１６をエピタキシャル成長により形成し、さらに電子走行層１６上に電子供給層１２をエピタキシャル成長により形成する。 - 特許庁

The semiconductor device 10 forms an electron transit layer 17 on a substrate 18 by epitaxial growth, and further forms an electron supply layer 15 on the electron transit layer 17 by epitaxial growth.例文帳に追加

半導体装置１０は、基板１８上に電子走行層１７をエピタキシャル成長により形成し、さらに電子走行層１７上に電子供給層１５をエピタキシャル成長により形成する。 - 特許庁

A simulation subsystem is configured to create simulated transit time signal pulses and to transmit the simulated transit time signal pulses to the flowmeter at preselected time intervals.例文帳に追加

シミュレーションサブシステムは、シミュレートした伝搬時間信号パルスを生成し、予め選択された時間間隔でシミュレートした伝搬時間信号パルスを流量計に対して送信するように構成される。 - 特許庁

The high electron mobility transistor comprises the electron transit layer made of a GaN compound semiconductor layer, and an electron supply layer made of a GaN compound semiconductor layer having a larger band gap energy than that of the electron transit layer in such a manner that the electron transit layer contains an In of 1×10^19 to 5×10^20 cm^-3.例文帳に追加

電子走行層がＧａＮ系化合物半導体層からなり、電子供給層が電子走行層よりバンドギャップエネルギーの大きいＧａＮ系化合物半導体層からなる高電子移動度トランジスタであって、前記電子走行層はＩｎを１×１０^19ｃｍ^-3以上、５×１０^20ｃｍ^-3以下含む。 - 特許庁

To provide a navigation technique capable of route searching in consideration of transit time at a temporary stop point.例文帳に追加

一時停止地点での通過時間も考慮した経路探索が可能となるナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

To provide a road lighting apparatus that can be maintained without transit regulation on an express highway 12.例文帳に追加

高速道路12の通行を規制することなく、容易にメンテナンスができる道路照明装置19を提供する。 - 特許庁

To search for an optimal transit point in searching for a path from a start point to a destination.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路を探索する際に、最適な乗り継ぎポイントを探索すること。 - 特許庁

To provide a tire for an automated guideway transit vehicle capable of restraining damage by heat from an auxiliary wheel.例文帳に追加

補助輪からの熱による損傷を抑制させることができる新交通車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

The AT mode transition lottery section 41 determines whether to transit to the AT mode by lot.例文帳に追加

ＡＴモード移行抽選部４１ではＡＴモードへ移行させるか否かを抽選により決定する。 - 特許庁

To monitor the number of paths through which an AS receiving transit service is performing path advertisement to other AS.例文帳に追加

トランジットサービスを受けているＡＳが他のＡＳに経路広告を行っている経路数を監視する。 - 特許庁

A comparison part 24 calculates a difference ΔT by using the transit times Ta, Tb, and the correction factor D.例文帳に追加

比較部２４は、通過時間Ｔａ、Ｔｂおよび補正係数Ｄを用いて差分ΔＴを算出する。 - 特許庁

To provide a technology for making a port in a communicating system transit from an active state to a standby state.例文帳に追加

通信システム内のポートをアクティブ状態からスタンバイ状態に遷移させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide the top part shape of a rapid-transit railway rolling stock suitable for reduction of tunnel micro-barometric pressure waves.例文帳に追加

トンネル微気圧波の低減に最適な高速鉄道車両の先頭部形状を提供すること。 - 特許庁

(iii) The provisions for revising Article 14-6 of the Teito Rapid Transit Authority Act pursuant to Article 14; 例文帳に追加

三　第十四条の規定による帝都高速度交通営団法第十四条ノ六の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム