「TransIt」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A parking lot 7b which exists in a prescribed range to the found transit point 5a is searched for.例文帳に追加

探索した乗り継ぎポイント５ａに対して所定の範囲内にある駐車場７ｂを検索する。 - 特許庁

Well, I thought you two would want to know the transit bureau found a handgun on the subway track a couple of blocks from arthur west's apartment.例文帳に追加

アーサー・ウエストのアパートから 数ブロック先の地下鉄線路で 運輸局が拳銃を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The printed board S can be improved in heating efficiency and prevented from being warped in transit.例文帳に追加

搬送時におけるプリント基板Ｓの加熱効率を向上できつつ、プリント基板Ｓの反りを防止できる。 - 特許庁

The server restores the traveling track and the transit time of the track for the mobile station 3 from the received location information.例文帳に追加

サーバーは受信した位置情報から，移動局３の移動軌跡と軌跡の通過時間を復元する。 - 特許庁

When the synthesis is performed, a frequency characteristic and a transit characteristic etc. are set according to the rule, amplitude limit and transit variation etc, by these characteristics are added to a basic wave and harmonics etc. which are separately generated.例文帳に追加

合成のときはこの規則に従って、周波数特性、過渡特性等を設定し、別に発生させた基本波、高調波等に、これらの特性による振幅制限、過渡的変化等を与えて加算する。 - 特許庁

When Ye light is incident along with the G light, the polarization state modulating element 5Ye maintains the polarization state of the G light and lets the G light transit in addition to adjusting the polarization state of the Ye light and letting the Ye light transit.例文帳に追加

偏光状態調整素子５Ｙｅは、Ｇ光とともにＹｅ光が入射されると、Ｇ光の偏光状態を維持して透過するとともに、Ｙｅ光の偏光状態を調整して透過する。 - 特許庁

To provide a navigation system for searching an optimal route from a departure place to a destination through a transit place, guiding the route to the destination, and correctly determining whether a vehicle passes through the transit place.例文帳に追加

出発地から経由地を経由して目的地に至る最適経路を探索して目的地までの経路案内を行うナビゲーションシステムにおいて、経由地を通過したか否かを正しく判定できるようにする。 - 特許庁

Moreover, the tool body 12 includes an up and down direction height displacement measuring scale marks 20A capable of measuring pitching with an auto level or a transit and a width direction width displacement measuring scale marks 20B capable of measuring yawing with a transit.例文帳に追加

さらに、治具本体１２は、オートレベル又はトランシットでピッチングを計測可能な上下方向の高さ変位計測目盛２０Ａと、トランシットでヨーイングを計測可能な幅方向の幅変位計測目盛２０Ｂとを備える。 - 特許庁

A pulse transit circuit 102 comprises a plurality of connected transconductance circuits supplied with the operating current Iref and having a transit time of an input pulse signal inversely proportional to the analog input voltage Vin.例文帳に追加

パルス走行回路１０２は、動作電流Ｉｒｅｆが供給され、入力されるパルス信号の走行時間がアナログ入力電圧Ｖｉｎに反比例する複数のトランスコンダクタンス回路が連結されて構成されている。 - 特許庁

Carriers (electrons) are supplied from the carrier supply layer 152 to the carrier transit layer 151, allowing the electrons to be accumulated in an area near an interface with the carrier supply layer 152 inside the carrier transit layer 151.例文帳に追加

キャリア供給層１５２からキャリア走行層１５１へとキャリア（電子）が供給され、キャリア走行層１５１内におけるキャリア供給層１５２との界面近傍の領域に、電子を蓄積させることができる。 - 特許庁

In this image forming device 8 that the power consumption thereof increases at the transit period from the first state to the second state, the device is provided with plural energy feeding means 1 and 3 for feeding the electric power in the transit time period.例文帳に追加

第一状態から第二状態へ移行する期間の消費電力が大きくなる画像形成装置８において、該移行期間に電力を供給する複数のエネルギー供給手段１，３を持つこと。 - 特許庁

Both first regions 1b, each of which has a heat expansion coefficient smaller than that of the electronic transit layer 2, and second regions 1a, each of which has a heat expansion coefficient larger than that of the electronic transit layer 2, are formed on a surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板１の表面に、電子走行層２よりも熱膨張係数が小さい第１の領域１ｂと、電子走行層２よりも熱膨張係数が大きい第２の領域１ａと、が混在する。 - 特許庁

A compensation part 7 carries out positive compensation for the transit period to the energy saving mode when the number of times of printing instructions exceeds the reference value and carries out negative compensation for the transit period to the energy saving mode when the number of times of printing instructions is below the reference value.例文帳に追加

補正部７は、印刷指示回数が基準値を上回っているとき省電力モードへの移行期間をプラス補正し、基準値以下のとき省電力モードへの移行期間をマイナス補正する。 - 特許庁

To quickly perform the restoration processing of a memory file, and to quickly transit a standby computer to an operating state in a duplex computer system accompanied with processing to transit a standby system computer to an operating state.例文帳に追加

待機系計算機を動作状態へ遷移させる処理を伴う二重系計算機システムに係り、メモリファイルの復旧処理を高速に行い、迅速に待機系計算機を動作状態へ遷移させることを課題とする。 - 特許庁

A calibration subsystem is configured to receive from the flowmeter a transit time differential value generated by the flowmeter based on the simulated transit time signal pulses and to output a calibration factor to the flowmeter.例文帳に追加

較正サブシステムは、シミュレートした伝搬時間信号パルスに基づいて流量計により生成される伝搬時間差分値を流量計から受信し、較正係数を流量計に対して出力するように構成される。 - 特許庁

Kobe Rapid Transit Railway Tozai Line: Sannomiya Station - Nishidai Station (Hankyu operates as a railway business entity, second-class railway business, while Kobe Rapid Transit Railway possesses the railways and other facilities as a railway business entity, third-class railway business. 例文帳に追加

神戸高速鉄道東西線三宮-西代駅（阪急が鉄道事業者第二種鉄道事業として列車を運行、神戸高速鉄道が鉄道事業者第三種鉄道事業として線路など施設を保有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, Article 7 provides that each contracting party shall take the necessary measures to facilitate the transit of energy materials and products consistent with the principle of freedom of transit and without distinction as to the origin, destination or ownership of such energy materials and products.例文帳に追加

第二に、通過に関し、第７条は、エネルギ原料・産品について、通過の自由の原則に従いその出発地及び仕向地等による差別又は不合な制限等を行ってはならない旨を規定してる。 - 経済産業省

Data in transit over a communication path is obtained and converted so that the importance of the data can be determined through preprocessing.例文帳に追加

通信路を流れるデータを取得し、データを前処理により重要度の判定ができるように変換する。 - 特許庁

To transit a virtual machine so that an intended purpose of the virtual machine is suitably achieved in a virtualized environment.例文帳に追加

仮想化環境において仮想マシンの使用目的を好適に達成できるように仮想マシンを移行する。 - 特許庁

To improve the fitness with a wheel and rolling fatigue damage resistance required for a rail for a rapid-transit railway.例文帳に追加

高速鉄道用レールに要求される車輪とのなじみ性、耐ころがり疲労損傷性を向上させる。 - 特許庁

When operated in the filter mode upon completion of the specific process, the operation mode is caused to transit to the promiscuous mode.例文帳に追加

また、特定の処理の終了時にフィルタモードで動作していた場合は、動作モードをプロミスキャスモードへ遷移させる。 - 特許庁

The other five cards are issued by local transit authorities in the Tokyo metropolitan area, Tokai, Kansai and Kyushu. 例文帳に追加

他の５種類のカードは首都圏，東海，関西，九州の各地方の交通事業者によって発行されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a dual in-line memory module DIMM that can transit to a test mode using extra IO.例文帳に追加

余分なＩＯを利用してテストモードに移行することができるデュアルインラインメモリモジュールＤＩＭＭを提供すること。 - 特許庁

The levelness of the surface layer casing and the levelness of the four erecting devices are measured by a transit or a level 9.例文帳に追加

トランシット又はレベル９により表層ケーシングの水平性と４つの建て込み器具の水平性を測定する。 - 特許庁

To transit a volume rendering from one view to another view, the transition is animated (28), showing rotation.例文帳に追加

一つの視野から他の視野へボリュームレンダリングを移動させるために、移動が動画化され（２８）、回転を表示する。 - 特許庁

CALCULATING APPARATUS FOR INFORMATION ON USE OF SERVICE OF TRANSIT SYSTEM, CALCULATING METHOD THEREFOR AND PROCESSING PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

交通機関のサービス利用情報算出装置とそのサービス利用情報算出方法およびその処理プログラム - 特許庁

revolve (the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction 例文帳に追加

方向を逆転させるために、水平横走軸の周りにある（測量トランシットの望遠鏡）を回転させる - 日本語WordNet

a telescope mounted on an axis running east and west and used to time the transit of a celestial body across the meridian 例文帳に追加

東西の軸の上に載せられた望遠鏡で、天体が子午線を横切る時刻を測定するのに使われる - 日本語WordNet

While the mode is in transit from one-turbo mode to two-turbo mode, a control means reduces the amount of the EGR gas.例文帳に追加

制御手段は、１個ターボモードから２個ターボモードへのモード移行時には、ＥＧＲガス量を減少させる。 - 特許庁

They created the matrix of the later banking business, collecting tithes and providing transit and money transfer services. 例文帳に追加

十分の一税の徴税・輸送業務や為替業務をも合わせて行い、後の銀行業の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 7, 1968: The Kobe Line started mutual direct operations with Kobe Rapid Transit Railway and Sanyo Electric Railway. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）4月7日神戸本線が神戸高速鉄道・山陽電気鉄道と相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform rational frame transit management when browsing a web site, while using a browser capable of frame display.例文帳に追加

フレーム表示が可能なブラウザを用いてウェブサイトを閲覧するに際して、合理的なフレーム遷移管理を行う。 - 特許庁

Or, the electron transit layer contains an As or P of 1×10^19 to 5×10^20 cm^-3.例文帳に追加

または、前記電子走行層はＡｓまたはＰを１×１０^19ｃｍ^^-3以上、５×１０^20ｃｍ^-3以下含む。 - 特許庁

When a shutter button 24 is depressed, the display screen shifts to a display screen ST3 via a transit display picture ST2 in a way of animation transition.例文帳に追加

シャッターボタン２４を押すと、遷移表示画面ＳＴ２を経て表示画面ＳＴ３にアニメーションで遷移する。 - 特許庁

The method for making the port in the communicating system transit from an active state to a standby state includes a step of transmitting signals for making the port transit into a standby state, and a step in which, when a signal for making the port transit into the standby state is transmitted, the port transits to the standby state from the active state, without entering suspended state.例文帳に追加

通信システム内のポートをアクティブ状態からスタンバイ状態に遷移させる方法は、ポートをスタンバイ状態に遷移させるための信号を送出するステップと、ポートをスタンバイ状態に遷移させるための信号が送出されると、サスペンド状態に入ることなくポートをアクティブ状態からスタンバイ状態に遷移させるステップとを含む。 - 特許庁

When the container is not used, the spout 3, the inlet/outlet 4, and the transit 5 keep the inside seasoning airtight by the spout closing 7 and the inlet/outlet closing 8 of an air inlet/outlet open/ close part 6 and by a transit closing 9.例文帳に追加

未使用時には注ぎ口３と空気口４、そして中継口５は通気口開閉部品６のもつ注ぎ口閉じ７と空気口閉じ８、そして中継口閉じ９によって、内部の液体調味料は密閉された状態になる。 - 特許庁

After green pellets 1 are arranged on a transit dish 2 in a standing state, they are arranged on a sintering dish 5 in the standing state by moving them from the transit dish 2 to the sintering dish 5 as they remain in the standing state.例文帳に追加

グリーンペレット１を直立状態で中継皿２上に整列させた後、直立状態のまま中継皿２から焼結皿５上に移載することにより、グリーンペレット１を焼結皿５上に直立状態で整列させる。 - 特許庁

The inside of the first car 9 and the inside of the second car 20 can be connected to communicate with the first transit port 12 and the second transit port 22 when the first and second cars 9. 10 are stopped side by side.例文帳に追加

第１のかご９内と第２のかご２０内とは、第１及び第２のかご９及び１０が並んで停止されたときに、第１の乗り継ぎ口１２及び第２の乗り継ぎ口２２を通して連通可能になっている。 - 特許庁

The conference terminal 12 detects the closed state of the imaging apparatus 16 and sends back to the conference terminal 11 a transit acceptance signal.例文帳に追加

会議端末１２は、撮像装置１６の閉状態を検出し、移行受諾信号を会議端末１１に返信する。 - 特許庁

Moreover, since the visitor's transit trails are memorized with time data, it can be used effectively in analysis of the visitor's purchasing action.例文帳に追加

また、客の移動軌跡を時刻データと共に記憶するので客の購買行動の分析に有効に使用できる。 - 特許庁

The automatic vending machine 203 associates the acquired information with each other to transit the acquired information to an electronic money managing part 801.例文帳に追加

自動販売機２０３は、取得した上記情報を相互に関連づけて電子マネー管理部８０１に送信する。 - 特許庁

The opening is sized to allow the transport vehicle to transit between the first chamber and the another chamber through the opening.例文帳に追加

開口部は搬送ビークルが第１チャンバと他のチャンバとの間で開口部を介して通行可能な大きさを有している。 - 特許庁

In this line congestion resolution system, a management server 108 is arranged between a transit exchange 104 and a client 109, and thereby received phone numbers are recorded therein.例文帳に追加

中継交換機とクライアント間に管理サーバを配置することによって、受信した電話番号を記録する。 - 特許庁

To provide a drive control device for a rotary solenoid capable of obtaining an appropriate transit response, with little control computing load.例文帳に追加

制御演算負荷が少なく、良好な過渡応答を実現できるロータリーソレノイドの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a potentiality advantage in cost for measuring distance with high time accuracy in accordance with light transit time principle.例文帳に追加

光通過時間原理により、高い時間的精度で距離測定するための、コスト的に有利な可能性を提供する。 - 特許庁