「TransIt」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Zone three found a gunshot victim dead on a transit bench.例文帳に追加

ゾーン3で撃たれた害者の死体が ベンチで発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.例文帳に追加

それぞれの経路で音の伝わる時間は 約3時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A forecast transit time with higher precision can be made by predicting the forecast transit time t1 of the reference route R1 as the forecast transit time of the detour route R2.例文帳に追加

そこで、基準経路Ｒ１の予想走行時間ｔ１を、迂回経路Ｒ２の予想走行時間として推定することで、より精度の高い予想走行時間とすることができる。 - 特許庁

Then, a train transit forming part 130 calculates optimal train transit between each station at that point of time and renews the train transit data 614 with accompanying service of the train.例文帳に追加

そして、列車乗継作成部１３０が、列車の運行に伴い、その時点での各駅間の最適な列車乗継を算出して列車乗継データ６１４を更新する。 - 特許庁

A pulse selector 103 and an encoder 104 detect a transit position of the pulse signal transiting the pulse transit circuit 102 and generate a first logical signal according to the transit position.例文帳に追加

パルスセレクタ１０３及びエンコーダ１０４は、パルス走行回路１０２を走行するパルス信号の走行位置を検出し、走行位置に応じた第１の論理信号を生成する。 - 特許庁

Then transit person passing information on the ticket is output when the ticket which memorizes the transit ticket information is used.例文帳に追加

そして、乗継券情報を記憶しているキップが使用されたときに、このキップについて乗継者通過情報を出力する。 - 特許庁

TRIPOD FOR TRANSITS AND TRANSIT INSTALLATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

トランシット用三脚及びそれを用いたトランシットの設置方法 - 特許庁

During normal operation, trains depart every 30 minutes, with about 3 minutes spent in transit. 例文帳に追加

通常時は30分間隔の運行で、所要時間は約3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To have access via this, as that last link to mass transit例文帳に追加

大量輸送の最後のリンクとして 使用することが出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our compatriots are already in transit for battle with the roman army.例文帳に追加

フッ すでに我が同志達がローマ軍と対峙すべく展開中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traffic is smooth and transit is readily available.例文帳に追加

車はすいすい走れ、公共交通機関はすぐに利用できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would be predictable and near transit.例文帳に追加

予想しやすく交通網の近くで起こり易いように仕組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transit is defined in Item 10 of Article 7, and basically envisages transit of oil or natural gas via pipelines, or transit of electricity via electric transmission facilities running through more than three regions (countries).例文帳に追加

通過については第７条第10項で定義してるが、基本的には、３つ以上の地域（国）にたがるパイプラインによる石油及び天然ガス輸送や送電設備による電力の送電を想定してる。 - 経済産業省

To facilitate confirmation of a schedule without forcing the burden on a transit user passing a predetermined transit spot so as to confirm the schedule.例文帳に追加

所定の通過地点を通過する通過利用者にスケジュールを確認する負担を強いることなく、容易にスケジュールを確認させること。 - 特許庁

ENCODER FOR POSITION SENSORS STABILIZED IN ZERO-POSITION TRANSIT OF MAGNETIC FLUX DENSITY例文帳に追加

磁束密度のゼロ位置通過を安定化させた位置センサ用エンコーダ - 特許庁

an area where troops and equipment in transit are assembled before a military operation 例文帳に追加

移動中の軍隊や装備が軍事活動の前に集まる所 - 日本語WordNet

This is the scheme employed to recover the direct line succession, by putting himself as a transit emperor. 例文帳に追加

自身を中継ぎとすることで直系に復する構図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the transit guide server, transit guide information from the user's nearby stations up to the nearby stations of the registered person B is provided.例文帳に追加

乗り換え案内サーバからは、ユーザ自宅最寄り駅から被登録者Ｂの最寄り駅までの乗り換え案内情報が提供される。 - 特許庁

Call the transit authority, school board, prisons. get every bus down to a hospital.例文帳に追加

災害対策局 学校 刑務所 どこでもいい バスを借りて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true he's planning to identify our transit sites in poland?例文帳に追加

ポーランドで乗り換え地点を 確認しようとしてるって 本当なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

robbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force 例文帳に追加

暴力によって旅行者や乗り物を強奪すること - 日本語WordNet

RAPID TRANSIT RAILWAY FIRST CAR WITH GANTRY TYPE HANDLE AT LEADING ROOF例文帳に追加

先頭屋根に門型取っ手を備えた高速鉄道先頭車両 - 特許庁

Then, behavior of each appeared passenger is controlled according to a transit plan established for the passenger, and the transit plan established for each passenger is renewed one by one based on train transit data 614 storing optimal train transit between each station.例文帳に追加

そして、出現させた旅客それぞれの行動を当該旅客に設定した乗継計画に従って制御するとともに、各旅客に設定されている乗継計画を、各駅間の最適な列車乗継を格納した列車乗継データ６１４を基に逐次更新する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATION USING PARTIAL DESIGNATED TRANSIT LIST例文帳に追加

部分的に経路が指定されたリストを用いた通信の方法及びシステム - 特許庁

A frame of transit voice is coded by a high bit rate code excited linear prediction (CELP) mode.例文帳に追加

遷移音声のフレームは、高レートのＣＥＬＰモードでコード化される。 - 特許庁

The analog waveform output is sent back to the transit-time flowmeter, and thus a transit time and a waveform through flowing fluids is simulated.例文帳に追加

アナログ波形出力は、通過時間流量計に送り返され、したがって流動流体を介した通過時間および波形がシミュレーションされる。 - 特許庁

On April 7, 1968, its competitor, Kobe Rapid Transit Railway Co., Ltd., launched operations. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）4月7日にはライバルの神戸高速鉄道が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electron transit layer composed of GaN is formed on the buffer layer.例文帳に追加

バッファ層の上に、ＧａＮからなる電子走行層が形成されている。 - 特許庁

Or too far from transit won't be viable.例文帳に追加

あるいは交通機関から遠すぎるような分譲地は 存続できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transit officials realize environmental risk of demolishing contaminated building.例文帳に追加

汚染建物解体の環境リスクを運輸当局者は認識している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(Large proportion of time required for customs procedures in Asia in total transit time)例文帳に追加

（輸送時間のうち大きな割合を占めるアジアの税関手続時間） - 経済産業省

METHOD OF IMPARTING NEAR INFRARED RAY REFLECTION PERFORMANCE AND RAPID-TRANSIT RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

近赤外線反射性能を付与する方法及び高速鉄道車両 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING IN-TRANSIT AUTHENTICATION REPAIR AND CUSTOMIZATION OF AUCTIONED GOODS例文帳に追加

競売落札品を輸送過程で認証、修理及びカスタマイズ化する方法 - 特許庁

A reference time measuring sensor 23 for measuring the transit time of the stem part of the Welsh onion N is installed on nearly the extension of the transit time measuring sensor 20.例文帳に追加

この通過時間計測センサ２０のほぼ延長線上に、長葱Ｎの茎部の通過時間を計測する基準時間計測センサ２３を設ける。 - 特許庁

The plural holes 7 are located so as to gradually transit the size of an opening diameter corresponding to boring positions or to gradually transit hole formation density.例文帳に追加

複数の透孔７は、穿設位置に応じて、開口径の大きさが漸次推移するように、あるいは透孔形成密度が漸次推移するように配置される。 - 特許庁

A substrate 1, an electronic transit layer 2 formed on the substrate, and an electronic supply layer 3 formed on the electronic transit layer 2 are provided at a compound semiconductor device.例文帳に追加

基板１と、基板１上方に形成された電子走行層２と、電子走行層２上方に形成された電子供給層３と、が設けられている。 - 特許庁

To provide a toll receiving system capable of confirming the combination of an on-vehicle device used in a transit exit with an ID card in a transit entrance.例文帳に追加

乗継出口で使用された車載器とＩＤカードの組み合わせを乗継入口で確認することができる通行料金収受システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a calculating apparatus for information on use of service of transit system calculating information on fare/route at the specified point in time of running service of a transit system.例文帳に追加

交通機関の運行サービス指定時点における運賃・経路情報を算出する交通機関のサービス利用情報算出装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus makes a body transit to a power saving state (S106 to S107).例文帳に追加

画像形成装置は節電状態に移行させる（Ｓ１０６〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

OPTOELECTRONIC SENSOR AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE IN ACCORDANCE WITH LIGHT TRANSIT TIME PRINCIPLE例文帳に追加

光電センサ及び光通過時間原理により距離を測定する方法 - 特許庁

Provide incentives for use of public transit, bicycling, carpooling, etc. 例文帳に追加

公共交通機関、自転車、自動車の相乗りなどの奨励策を設ける - 経済産業省

Because of this, enterprises are required to construct distribution networks in every province, and road transit permissions necessary.例文帳に追加

そのため、企業は州毎に物流網を構築する必要がある。 - 経済産業省

The automatic ticket gate 1bb for leaving which is installed in a two-latch transit station acquires transit ticket information on a ticket capable of leaving therefrom for transiting a line, and stores the acquired transit ticket information into a storage unit 12.例文帳に追加

２ラッチ乗継駅に設置されている出場用自動改札機１ｂｂは、線路の乗継のために出場することができるキップについて乗継券情報を取得し、取得した乗車券情報を記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

When transit points are set additionally at the additional transit point setting section 46, a course resetting section 47 resets a course to the initially set goal passing through all transit points including the additional transit points based on a road data read out at a CD-ROM control section 12.例文帳に追加

経路再設定部４７は、追加地点設定部４６によって中継点が追加設定された場合は、その追加設定された中継点を含む全ての中継点を経て、当初設定された目的地に至る経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出された道路データに基づいて、再度設定し直す。 - 特許庁

Thus, transit scattering with respect to the electrons is inhibited as compared with conventional techniques.例文帳に追加

これにより、従来と比べて電子に対する走行散乱が抑えられる。 - 特許庁