「TransIt」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to transit power to the alternator 13, etc. from the engine by the remaining belt 24 even when one of the belts 24 is broken.例文帳に追加

これにより、それらのうち一方のベルト２４が破断しても残りベルト２４でエンジン１１からオルタネータ１３等に動力を伝達することができる。 - 特許庁

To select appropriate destinations and transit points to be set in a navigation system out of information including phone numbers, store them in the navigation system, and use them.例文帳に追加

電話番号を含む情報からナビゲーション装置に設定する目的地あるいは経由地として適切なものを選択し、ナビゲーション装置に登録し、利用する。 - 特許庁

When a comparatively big performance change arises in the friction, the friction learnt value is eliminated only by the eliminated quantity according to the running mileage (transit time).例文帳に追加

フリクションに比較的大きな特性変化が生じた場合には、走行距離（走行時間）に応じた消去量だけフリクション学習値を消去する。 - 特許庁

The repair process flag is released when the repair process flag is set and the relevant vehicle is carried into a new process having no transit record.例文帳に追加

また、手直し工程フラグが設定され、かつ当該車両が通過実績のない新たな工程に搬入された場合に、手直し工程フラグを解除する。 - 特許庁

To maintain/update relevancy at the latest point of time between words which transit as time goes by calculating the relevancy between the words by taking into consideration the newness of information.例文帳に追加

情報の新しさを考慮した単語間の関連度を算出し、時間と共に推移する単語間の、最新時点における関連度を維持・更新する。 - 特許庁

When a performance valid time passes from the start of the round involved, a control part determines in reference to a working memory whether the round in transit is the noticed round or not.例文帳に追加

ラウンドの開始から演出有効時間が経過すると、制御部はワーキングメモリを参照して移行中のラウンドが告知ラウンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a train-car position measurement device for electric railway maintenance that highly-accurately specifies the relationship between the traveling position and the transit time of a train car.例文帳に追加

車両の走行位置と通過時刻との関係を高精度に特定することを可能とした電気鉄道保守用車両位置測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train location and transit connection information management device making train timetable adjustment smooth among respective train lines and respective companies during connection with other train lines.例文帳に追加

他路線との接続時の各路線・各社間の列車ダイヤ調整を円滑にすることができる列車位置・乗継接続情報管理装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 72 controls a microcomputer 73 in a sleep condition to transit to a usual operation condition based on the detection command supplied from a light receiving unit 71.例文帳に追加

マイコン７２は、受光部７１から供給された検知コマンドを基に、スリープ状態であるマイコン７３が、通常の動作状態に遷移するように制御する。 - 特許庁

A wet film 15 formed by stripping off a cast film 12 from the cast drum 32 is fed to a transit 17 and a tenter 21 and is dried, to form a film 20.例文帳に追加

流延ドラム３２から流延膜１２を剥ぎ取って形成した湿潤フィルム１５を渡り部１７及びテンタ２１に送り、乾燥させてフィルム２０とする。 - 特許庁

A two-dimensional electron gas region 16 which becomes a channel at an operation time, is formed at a boundary surface between an electronic transit layer 14 and an electron supply layer 15.例文帳に追加

電子走行層１４における電子供給層１５との界面には動作時にチャネルとなる２次元電子ガス領域１６が形成される。 - 特許庁

Further, the charger 102 can notify either robot 104_1, 104_2 that it will transit to the power saving mode if the other robot 104_2, 104_1 is being charged.例文帳に追加

また、充電器１０２はロボット１０４_1、１０４_2の一方が充電を行っているときに他方を省電力モードに移行させる通知を行うことができる。 - 特許庁

Then, a radio wave for detection of a transit object is emitted from the antenna for transmission, and the reception level of the radio wave for detection received by the antenna for reception is measured.例文帳に追加

そして、送信用アンテナから通過物の検出用電波を放射させ、受信用アンテナが受信した検出用電波の受信レベルを測定する。 - 特許庁

When the transit layer 38 which is composed of a plurality of layers is formed on the die pad 24, the connectivity of the die pad 24 to a via hole 60 and its reliability are enhanced.例文帳に追加

また、ダイパッド２４上に複数層から成るトラジション層３８を設けることで、ダイパッド２４とバイアホール６０との接続性や信頼性を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to more quickly and easily transit to a menu layout and a sound output mode in matching with the preference of a user, when an input source is subject to change.例文帳に追加

入力ソースに変更があった場合に、より迅速かつ容易にユーザの嗜好にあった画面レイアウト及び音声出力モードへの移行を可能にする。 - 特許庁

To prevent a heat shrinkable substrate with a mount for inkjet from warping during storage transit while securing stiffness of the substrate with a thin film thickness.例文帳に追加

インクジェット用台紙つき熱収縮性基材において発生する保存輸送中の反りを膜厚のうすい基材の剛性を確保しつつ防止する。 - 特許庁

On the buffer layer 12, an electron transit layer 13 formed of semi-insulating GaN and an electron supply layer 14 formed of n-AlGaN are sequentially formed.例文帳に追加

緩衝層１２上には、半絶縁性ＧａＮからなる電子走行層１３、ｎ−ＡｌＧａＮからなる電子供給層１４が順次形成される。 - 特許庁

To provide a heat radiating pallet, a heat radiating conveyor and a transfer device with heat radiating mechanism, which are capable of efficiently cooling high-temperature articles in transit.例文帳に追加

高温の物品を移動中に効率的に冷却することのできる放熱パレット、放熱コンベア及び放熱機構付き搬送装置を提供する。 - 特許庁

The sampling control circuit makes the sampling/holding circuit transit from a sampling state to a holding state, associated with the transition of a digital output signal from the I/O circuit.例文帳に追加

サンプリング制御回路は、Ｉ／Ｏ回路のディジタル出力信号の遷移に伴ってサンプル／ホールド回路をサンプリング状態からホールド状態に遷移させる。 - 特許庁

If potential levels of the input data D and DX are inverted when next data are read, the output data QX and Q transit to L level and H level, respectively.例文帳に追加

次のデータ読込時に入力データＤ，ＤＸの電位レベルが反転していれば、出力データＱＸ，ＱはそれぞれＬレベルおよびＨレベルへ遷移する。 - 特許庁

The diffusers 48 transit from a circular cross-section at the throat part to multiple discrete angularly crossing side walls at the diffuser part exits without substantial gaps therebetween.例文帳に追加

ディフューザ部（４８）は、スロート部における円形断面から、大きなギャップがない状態のディフューザ部出口における多数の個別の角度交差側壁に移行する。 - 特許庁

A cap layer 15 composed of AlyGa1-yN (0<x<y<1) is arranged above the GaN electron transit layer 14, and positive piezoelectric charges are accumulated in this interface.例文帳に追加

またＧａＮ電子走行層１４上にＡｌ_ｙＧａ_１−ｙＮ（０＜ｘ＜ｙ＜１）キャップ層１５に設けこの界面に正のピエゾ電荷を蓄積する。 - 特許庁

The MFP10 releases the power saving mode (P2) when the power saving release button is depressed in the power saving mode (P1), and sets the transit time to the power saving mode to T1 (20 minutes) (P4).例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、節電中に節電解除ボタンが押下されると（Ｐ１）、節電解除して（Ｐ２）、節電移行時間をＴ１（２０分）に設定する（Ｐ４）。 - 特許庁

To make a prescribed operation automatically in the case that the mobile radio equipment enters a prescribed area or leaves the prescribed area or to transit to a prescribed mode.例文帳に追加

所定のエリアに入ったときに或いは所定エリアから抜けたときに自動的に所定の動作を行い、または、所定のモードへと移行する。 - 特許庁

When a stopped and displayed identification information image is not a predetermined identification information image, it is possible to transit to the state advantageous for the player occasionally.例文帳に追加

停止表示された識別情報画像が予め定められた識別情報画像でないときに、遊技者に有利な状態に移行する場合がある。 - 特許庁

The blast head 31 blasts the gas, guided from the inner section 33 of the blast pipe 30 to the inner section 40, via the through holes 42 onto the in-transit wiring board.例文帳に追加

送風ヘッド３１は、送風管３０の内部３３から内部４０に導かれたガスを貫通孔４２を経由して搬送される配線基盤に吹き付ける。 - 特許庁

To provide a MOS transistor, where its CMOS-gate transit time is shortened as a short-channel type MOS transistor and its rising current is made rapid.例文帳に追加

ショートチャネル型ＭＯＳトランジスタとしてＣＭＯＳ−ゲート走行時間が向上しかつ立上がり電流も改善されたＭＯＳトランジスタを提供すること。 - 特許庁

When the end face of the rail 7 is diagonally cut, the wheel transit between the rails 7 is made smooth, and the number of sleepers 6 at a joint repair portion is increased.例文帳に追加

レールが偏磨耗して減った継目部分を底部と垂直に斜めに切断して、同じく斜め切断した台形の継目用短尺レールをつなぐ。 - 特許庁

To inspect an image formed by photographing an inspection object and information relating to the inspection object by correctly making them transit without executing complicated image processing.例文帳に追加

複雑な画像処理を行うことなく、検査対象を撮像した画像及び検査対象に関する情報を正確に遷移させて検査をする。 - 特許庁

To enhance the operation frequency of an oscillator by minimizing reduction in speed of electrons passed through a double barrier, when passing through an electron transit layer.例文帳に追加

二重障壁層を通過した電子が電子走行層を通過する際の速度の低下を抑制し、発振器の動作周波数を向上させる。 - 特許庁

The electronic apparatus control section 2 controls a charge control section 4 to stop charging of a sub-power supply 10 (S32) and to transit to a power saving standby state (S33).例文帳に追加

電子機器制御部２は、充電制御部４に対し、副電源１０への充電を停止させ（Ｓ３２）、省電力待機状態に移行させる（Ｓ３３）。 - 特許庁

A succession of alternating high and low potentials is applied to the accelerating gates while the charges are in transit in the transfer structure, before they are transferred to the storage node.例文帳に追加

電荷が蓄積ノードに転送される前に転送構造内で移動中に、一連の高および低電位が交互に加速ゲートに印加される。 - 特許庁

To provide a goods tumble confirming device capable of making sure tumbling of goods in transit through confirmation of the tumbling date and time and proving actually where the responsibility lies.例文帳に追加

運送中の荷物の転倒を転倒日時、時刻の確認で確認し、責任所在を実証できる商品転倒確認装置を提供する。 - 特許庁

Calculation means calculates the sub-scanning expansion/contraction rate and the main-scanning expansion/contraction rate of the sheet W based on the first and second transit time.例文帳に追加

算出手段は、第１通過時間および第２通過時間に基づいて、用紙Ｗの副走査伸縮率および主走査伸縮率を算出する。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a foreign national who wishes to land while in transit as prescribed in Article 15, paragraph (1) or (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、法第十五条第一項又は第二項に規定する通過上陸を希望する外国人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interface circuit receives driving signals from the transit-time flowmeter and generates a trigger signal on a rising or falling edge of the driving signals.例文帳に追加

インターフェース回路は、通過時間流量計から駆動信号を受け取り、駆動信号の立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジでトリガ信号を生成する。 - 特許庁

While the adjacent Kyobashi Station strived thanks to its position as the transit station to the Joto Line and the Keihan Main Line, this station's position slipped because there was no line to transfer at this station. 例文帳に追加

しかし、隣接する京橋駅が城東線や京阪本線との乗換駅として栄える反面、接続のない当駅の地位は低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make matters worse, the construction work of Kobe Rapid Transit Railway, which connects the Hankyu Kobe Line/Hanshin Main Line with Sanyo Railway, began in 1962. 例文帳に追加

さらに拍車をかけるように1962年には阪急神戸線・阪神本線と山電を結ぶ神戸高速鉄道が着工され、建設が進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this slope, there were two kanjinsho (offices for raising funds) for the construction of the road, and they collected transit duty from passersby for the maintenance of the stone pavement. 例文帳に追加

この上り坂にはかつて道作りの勧進所が2ヶ所設けられており、通行人から通行税を募っては石畳の整備に充てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ISE's corps, positioned to the right of Toshimitsu SAITO's, attacked Nakagawa's in transit, and in return Saito's staged a fierce raid on Takayama's. 例文帳に追加

移動中の中川隊に斎藤利三隊の右側に陣取っていた伊勢貞興隊が襲い掛かり、それに呼応して斎藤隊も高山隊を猛襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A buffer layer 13 composed of AlxGa1-xN (0<x<1) is arranged below a GaN electron transit layer 14, and negative piezoelectric charges are accumulated in this interface.例文帳に追加

ＧａＮ電子走行層１４の下側にＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ（０＜ｘ＜１）バッファ層１３を設けこの界面に負のピエゾ電荷を蓄積する。 - 特許庁

Subsequently, the control circuit 225 controls the output of a display 226 and loudspeaker 227, and notifies the transit user of the action schedule extracted.例文帳に追加

その後、制御回路２２５は、ディスプレイ２２６およびスピーカ２２７の出力制御を行い、通過利用者に対して抽出された行動スケジュールを報知する。 - 特許庁

The navigation devices 200 can output a new route for avoiding or recommending transit through an area relevant to the content according to a user's intention.例文帳に追加

また、ユーザの意思に応じて、このコンテンツに関連する地域等の通行を回避または推奨する新たなルートをナビ装置２００に出力させることができる。 - 特許庁

A write part 2 gives an action to the system 1 being in the stable state so that the state level exceeds the threshold value, and makes the system 1 transit to the metastable state.例文帳に追加

書き込み部２は、安定状態にある系１に、状態レベルがしきい値を超えるように作用を与えて、準安定状態に遷移させる。 - 特許庁

When the external clock signal T transits from L to H, the clock signal/CLK and the write enable signals WE1 and WE2 sequentially transit from L to H and to H level.例文帳に追加

外部クロック信号ＴがＬからＨに遷移すると、クロック信号／ＣＬＫ，ライトイネーブル信号ＷＥ１，ＷＥ２が順次Ｌ，Ｈ，Ｌレベルに遷移する。 - 特許庁