「TransIt」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leased line configuration system capable of selecting a free combination of a plurality of types of access network and a plurality of types of transit trunk when a user utilizes a leased line service.例文帳に追加

ユーザが専用線サービスを利用する際に、複数種のアクセス回線網と複数種の中継回線網の自由な組み合わせを選択することを可能とする専用線構築システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power source supplier which enables the constant supply of the power source to the game machines in transit without the function of supplying the power source to the game machines provided in the game machine transportation mechanism.例文帳に追加

遊技機に電源を供給する機能を遊技機搬送機構が備えていなくても、搬送中の遊技機に対して電源を常時供給することができる電源供給器を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transferring fax data with a simple operation while an operator can judge a transit destination of fax data without printing the content of received fax data on a recording paper.例文帳に追加

受信したファクスデータの内容を記録紙に印刷することなく、操作者がファクスデータの転送先を判断でき、簡単な操作でファクスデータを転送することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

At least part of the electron supply layer 4 and at least part of the electron transit layer 2 are in contact with each other across a plane as a border inclined from a plane parallel to a surface of the substrate 1.例文帳に追加

そして、電子供給層４の少なくとも一部と電子走行層２の少なくとも一部とが、基板１の表面に平行な面から傾斜した面を境にして互いに接している。 - 特許庁

A jet transfer time τe is obtained by a formula τe=d/Ue, and a jet transit phase angle θe' is obtained by a formula θe'=2πfso1×τe (fso1 is a frequency of a musical sound to be generated).例文帳に追加

τｅ＝ｄ／Ｕｅなる式によりジェット伝達時間τｅを求め、θｅ’＝２πｆｓｏ１×τｅなる式（ｆｓｏ１は発生すべき楽音の周波数）によりジェット走行角θｅ’を求める。 - 特許庁

An authentication server 11 transmits a tentative terminal authentication tag B to a user terminal 21, when a failure occurs in an authentication IC card 22 in the user terminal 21 to transit to a tentative service operation mode.例文帳に追加

認証用サーバ１１は、利用端末２１における認証用のＩＣカード２２の故障時には、仮端末認証子Ｂを利用端末２１に送信して、仮サービス運用モードに移行する。 - 特許庁

The shutter member 20 has one end connected at a position deviating from a rotational center X of the cap body 10, and is rotated about the one end as a fulcrum to transit between the first state and the second state.例文帳に追加

シャッター部材２０は、キャップ本体１０の回転中心Ｘからずれた位置に一端が連結され、当該一端を支点に回動することで第１状態と第２状態との間を遷移する。 - 特許庁

To provide a granular solid processing agent by which photographic quality and properties are maintained even when the processing agent is stored in an environment at low temperature and low humidity, and which is hardly broken even by shaking during transit, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

低温低湿度環境に置かれても写真品質特性が維持され、かつ輸送時の揺れにも破損しにくい顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming material removing device making the image forming material completely and successively removed from recording medium, even with the recording medium provided with lots of transit quantity of releasing agent.例文帳に追加

離型剤の転移量が多い記録媒体であっても、記録媒体上から画像形成材料を完全に、かつ連続的に除去することができる画像形成材料除去装置を得る。 - 特許庁

A control section 3 issues a transit instruction to a power OFF or a manner mode ON/OFF depending on contents of the mode revision instruction data when the perch channel analysis section 31 discriminates the presence of the mode revision instruction data.例文帳に追加

制御部３は止まり木チャネル解析部３１でモード変更命令データ有りと判定すると、そのモード変更命令データの内容に応じて電源ＯＦＦ、マナーモードＯＮ・ＯＦＦへの移行命令を行う。 - 特許庁

To provide a RFID tag processing system which has a fast processing time, makes frequent communications with RFID tags while a mobile object is in transit and excludes communication with the RFID tag not to be communicated.例文帳に追加

処理時間が速く、移動体の通過中におけるＲＦＩＤタグとの交信回数が多く、交信すべきでないＲＦＩＤタグとの交信を皆無とし得るＲＦＩＤタグの処理システムを提供する。 - 特許庁

In the navigation system, position information of a gateway and route direction information 01 and 10 of the transit agency in each gateway are stored for each station having a plurality of gateways A1-B2.例文帳に追加

そのようなナビゲーションシステムにおいて、複数の出入口Ａ１〜Ｂ２を有する各駅につき、出入口の位置情報及び出入口毎の交通機関の路線方向情報０１、１０を含めて記憶しておく。 - 特許庁

To provide a self-excited oscillation circuit for a Rosen-type single layer piezoelectric transformer which does not transit to a completely different oscillation mode due to variation of a load, and can stably maintain a normal output.例文帳に追加

負荷の変動よって全く別な発振モードへ移行することがなく、安定して正常な出力を維持することができるローゼン型単層圧電トランス用の自励発振回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a workpiece from being damaged in transit to the next stage by moving the workpiece to the nearest position to the next stage intact after assembling and tack-welding of the workpiece.例文帳に追加

ワークを組み立てて、仮付けを行った後、そのままの状態で次のステージの直近位置までワークを移動させることによって、次のステージへの移載時にワークにダメージを与えないようにする。 - 特許庁

A conduction band lower end level Ec2 in the carrier supply layer 152 is set to become energetically higher than a conduction band lower end level Ec1 in the carrier transit layer 151 (Ec2>Ec1).例文帳に追加

また、キャリア供給層１５２における伝導帯下端準位Ｅｃ２が、キャリア走行層１５１における伝導帯下端準位Ｅｃ１よりもエネルギー的に高くなるように設定する（Ｅｃ２＞Ｅｃ１）。 - 特許庁

A transit, phenomenon for extruding a part of the air inside of a syphon conduit 2 like a piston from the beginning of the operation of a pump to the ordinary bubble engulfing condition is performed on the basis of the double-phase analysis.例文帳に追加

ポンプ起動時からサイホン管路２内の空気の一部がピストン状に押し出され、定常的な気泡の巻き込み状態に至るまでの過渡的な現象を、二相流解析により行う。 - 特許庁

To suppress deterioration of controllability of EGR in a mode change-over transit period of mutually changing between a mode of carrying out supercharging by one supercharger and a mode of carrying out supercharging by two superchargers.例文帳に追加

一つの過給機のみにより過給を行うモードと、二つの過給機により過給を行うモードとを相互に切り替えるモード切替過渡期におけるＥＧＲの制御性の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device improving visibility by preventing extinction of a discharge lamp in transit to the full lamp lighting from dimmer lighting and capable of restraining stress to a circuit part.例文帳に追加

調光点灯から全灯点灯へ移行する際の放電灯の立ち消えを防止することにより視認性が向上し、かつ、回路部品へのストレスを抑制できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Sixteen attitudes of the articulated robot 50 in a teaching attitude point P1 is calculated (step S2), and respective transit times from an initial specific attitude are determined and considered as motion path candidates (step S3).例文帳に追加

教示姿勢点Ｐ１における多関節ロボット５０の姿勢を１６通り算出し（ステップＳ２）、最初の規定姿勢からのそれぞれの移動時間を求めて動作経路候補とする（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device that is easily manufactured without performing manual calibration for each substrate, and that eliminates the need for consideration of a deviation of the calibration during the transit.例文帳に追加

手作業で基盤１枚毎にキャリブレーションを行う必要がなく製造が容易で、かつ運送中などにおける前記キャリブレーションの狂いを考慮しなくてよい温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

Then the section 5 extracts a plurality of candidates for the transit place decided from the acquired information from the CD-ROM 4 and sets the candidate meeting a prescribed condition from among the candidates.例文帳に追加

処理制御部５は、取得した情報により定まる複数の経由地の候補をＣＤ−ＲＯＭ４から抽出し、その中から、所定の条件に適合する候補を経由地として設定する。 - 特許庁

The shared object and the related manifest file allow the client to seamlessly transit between local access, synchronous communication, and asynchronous communication for preventing the user from notifying change of a communication mode.例文帳に追加

共有オブジェクトおよび関連するマニフェストファイルは、通信モードが変わったことにユーザが気付かないように、クライアントが、ローカルアクセス、同期通信および非同期通信の間でシームレスに遷移することを可能にする。 - 特許庁

To provide a route setting device for setting an optimum route after setting a suitable transit point for evading obstacle features obstructing passage in a route between a departure place and a destination.例文帳に追加

出発地から目的地の間の経路において通行の妨げとなる障害地物を回避する適切な経由地を設定してから最適な経路を設定する経路設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stop for an LRT(Light Rail Transit)/bus composite transportation system capable of easily constructing a platform door free to open and close only by simple control from the bus side.例文帳に追加

簡便な車両側からの制御のみで開閉を実施できるホームドアを、限られた空間を利用して容易に構築することができる、ＬＲＴ・バス複合交通システム用停留所を提供する。 - 特許庁

Terminals 31-33 may realize data register and collection, a searching for trading procedure, a detecting for proceeding status, an automatic creating for necessary documents, a searching for the best transit agency and an arrangement for the agent.例文帳に追加

端末３１〜３３は、データの登録又修正、貿易手続き検索、進捗状況確認、必要書類自動作成、最適輸送機関検索及び輸送機関手配を行うことができる。 - 特許庁

A current value selecting/holding section 440 selects a transition value at any time point among the transition values which transit to a forward or inverse direction according to a prescribed rule, and holds this value as a current value.例文帳に追加

現在値選択保持部４４０は、所定の規則に従って順方向または逆方向へ遷移する値である遷移値の中のいずれかの時点の遷移値を選択して現在値として保持する。 - 特許庁

Stores that advertisers run serve as marks for the starting point, a transit point, and the destination of the moving route of the user, and the advertisements of the stores are displayed on the screen of the user terminal device 100.例文帳に追加

広告主が経営する店舗がユーザの移動経路の出発、中継、および目的地点の目印となり、かつその店舗の広告がユーザ端末装置１００の画面上に表示される。 - 特許庁

Each of at least one transit members is provided with a first end constituted so as to engage a pouch suture thread and a second end (e.g., the neck of the stapler) extending through a body.例文帳に追加

少なくとも１つの転移部材のそれぞれが、巾着縫合糸を係合するように構成された第１の端部および本体を通って延びる第２の端部（例えば、ステープラーのネック）を備える。 - 特許庁

In an image forming apparatus, the light-emitting device is turned off during the transit time when each mirror device of the DMDs changes the angle, and the mirror device makes the light-emitting device turned on only with timing at a proper reflection angle to the photosensitive drum.例文帳に追加

ＤＭＤの各ミラーデバイスが角度を変える際の移動時間中は発光素子を消灯し、ミラーデバイスが感光ドラムに対する反射角度が適切なタイミングでのみ発光素子を点灯させる。 - 特許庁

In the play times determining part 35, while referring to a play times table 37, the number A of winnable times in an RB mode comprising a BB mode and the number B of times of play in an RB transit game are determined.例文帳に追加

遊技回数決定部３５では遊技回数テーブル３７を参照して、ＢＢモードを構成するＲＢモードの入賞可能回数Ａ及びＲＢ移行ゲームの遊技回数Ｂを決定する。 - 特許庁

A user has only to operate the operation switch 16 to transit a power saving state to a standby state and the standby state into an operating state, that is, to instruct starting of image reading.例文帳に追加

ユーザはオペレーションスイッチ１６を操作するだけで省電力状態から待機状態への移行、ならびに待機状態から作動状態への移行すなわち画像読取り開始の指示をすることができる。 - 特許庁

Regions 12B, 12B covered with the ferromagnetic layers 13, 13 of the ring part 12A of the superconducting layer 12 transit from a superconductor (S) to an insulator (I), due to the ferromagnetic layer 13 and become a barrier.例文帳に追加

超伝導体層１２のリング部１２Ａのうち強磁性層１３，１３で被覆した領域１２Ｂ，１２Ｂが、強磁性層１３により超伝導体（Ｓ）から絶縁体（Ｉ）へ転移し、障壁となる。 - 特許庁

Sanyo Electric Railway shared track with the Kobe Line until 1998 (the trains of the Kobe Line reached Sumaura-koen Station on the Sanyo Electric Railway Main Line through the Kobe Rapid Transit Railway Tozai Line, while the trains of Sanyo Electric Railways reached Rokko Station on the Kobe Line). 例文帳に追加

山陽電気鉄道：1998年まで神戸線が乗り入れ（神戸高速鉄道東西線を経由して山陽電鉄本線須磨浦公園駅まで、山陽車両も神戸線六甲駅まで乗り入れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upstream side laser beam detecting sensor 5 and a downstream side laser beam detecting sensor 6 output signals respectively when a laser beam passes between slits 11 and 12, and transit times are measured.例文帳に追加

上流側レーザ光検出用センサ５および下流側レーザ光検出用センサ６は、それぞれスリット１１、１２の間をレーザビームが通過するときに信号を出力し、通過時間が測定される。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of recognizing an accurate azimuth direction based on azimuth error information included in peripheral facility information and the azimuth error information obtained during previous transit.例文帳に追加

周辺の施設情報に含まれる方位誤差情報や過去に通過した際の方位誤差情報に基づいて、正確な方位を認識することができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An AlGaN/GaN-based HFET 10 has a layer structure composed of successively laminating a buffer layer 2 consisting of GaN, an electron transit layer 3 consisting of undoped GaN and an electron supply layer 4 consisting of undoped AlGaN on a substrate 1.例文帳に追加

AlGaN/GaN系HFET１０は、基板１の上に、GaNから成るバッファ層２、アンドープGaNからなる電子走行層３、およびアンドープAlGaNからなる電子供給層４を順次積層して成る層構造を有する。 - 特許庁

The 1st antenna ANT1 through the 4th antenna ANT4 transit weak radio waves with known amplitude and phase one by one in turn, and the antennas other than the antenna transmitting the radio waves receive the transmitted radio waves.例文帳に追加

また、このチェックにより、アダプティブアレイ基地局の無線周波数受信部、無線周波数送信部、アンテナ、アンテナと基地局本体との接続ケーブルおよびその接続状態が正常かどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus capable of realizing appropriate draining of water which is not suitable for use such as bacteria, sufficient water conservation, and reduction of a transit time to become usable.例文帳に追加

細菌等の使用に好ましくない水を適切に排水すると共に、十分な節水及び使用可能になるまでの移行時間を少なくすることを実現可能な浄水装置を提供する。 - 特許庁

The timing information is edited on each sheet processing apparatus by considering, for example, transit time of the sheet, processing time of the sheet, preparation time for the sheet to get ready to be processed, and the like.例文帳に追加

タイミング情報は、例えば、各シート処理装置において、シートの通過時間、シートの処理時間またはシート処理を実行できるようになるまでの準備時間などを考慮して編集される。 - 特許庁

When an operation by a user is not performed within a certain period, a power source control circuit 2 causes from a normal operation mode to transit to a lower power operation mode, and then transition from the low power operation mode to an operation stop mode.例文帳に追加

ユーザによる操作がある期間行われない場合、電源制御回路２は、通常動作モードから低電力動作モード、さらには低電力動作モードから動作停止モードへと移行させる。 - 特許庁

The storing body 2 is installed on a waterproof pan 71 placed on a ceiling wall surface 70, and only the transit section 3 is projected out above the floor finish surface, and the others are covered with a shielding plate 73.例文帳に追加

収納体２は天井壁面７０の上に載置された防水パン７１上に設置され、中継部３のみが床仕上面７２よりも上に突出し、それ以外は遮蔽板７３で覆われる。 - 特許庁

Transit time by sea is based on the result of hearings in HIGASHI AJIA NO JIGYOU NETWORK NO KOUCHIKU NI MUKETA KADAI CHOUSA (The Research Institute of Economy, Trade and Industry, 2006c) conducted in 2006 (except for Kaohsiung and Pusan).例文帳に追加

海上輸送時間については、独立行政法人経済産業研究所（2006c）「東アジアの事業ネットワークの構築に向けた課題調査」のヒアリング結果（2006年実施）を使用した（高雄、釜山を除く）。 - 経済産業省

The vehicle traffic counter comprises: a cord switch 2 installed where a vehicle passes; a vehicle detector 6 for detecting an in-transit signal indicative of the vehicle just passing on the cord switch 2 based on a change in voltage between electrodes caused by contact between the electrodes of the cord switch 2; and a counter 7 for counting vehicle traffic by counting the number of times of detection of the in-transit signal.例文帳に追加

車両が通行する場所に布設されるコードスイッチ２と、該コードスイッチ２の電極同士の接触により生じる電極間の電圧変化から上記コードスイッチ２上を車両が通過中であることを示す通過中信号を検出する車両検出部６と、その通過中信号検出の回数を計数して車両通行台数を計測する台数計測部７とを備えた。 - 特許庁

Accordingly, by setting constant T1 based on the engine speed and the output change amount of the air flow meter, the calculation accuracy of the amount of cylinder filling air at a transit period is improved.例文帳に追加

このように、位相進み補償の時定数Ｔ_１ をエンジン回転速度とエアフロメータの出力変化量に基づいて設定すれば、過渡時の筒内充填空気量の演算精度を向上させることができる。 - 特許庁

To transit a third optical transmission layer deposited on a stripping layer of a substrate for transfer via a second optical transmission layer by a transparent adhesive agent on a first optical transmission layer deposited on a signal layer of a disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板の信号層上に成膜した第１光透過層上に、透明接着剤による第２光透過層を介して転写用基板の剥離層上に成膜した第３光透過層を移行させる。 - 特許庁