「TransIt」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the variation amount in the longitudinal acceleration FG exceeds a prescribed variation amount FGAC, excess slip discrimination, based on the false driving wheel velocity, VWNE is made to transit to excess slip discrimination, based on the driving wheel velocity VWN.例文帳に追加

ただし、前後加速度ＦＧの変動量が所定変動量ＦＧＡＣ以上となったときは、疑似駆動輪速度ＶＷＮＥに基づく過剰スリップ判別から駆動輪速度ＶＷＮに基づく過剰スリップ判別へ移行する。 - 特許庁

The pulse transit circuit 10 is configured so that a sum of the number of the inverting circuits that the pulse signal transits in an N-th period (N: a natural number) and the number of the inverting circuits that the pulse signal transits in an (N+1)-th period is a power of 2.例文帳に追加

パルス走行回路１０は、Ｎ（Ｎ：自然数）周期目にパルス信号が走行する反転回路の数と、Ｎ＋１周期目にパルス信号が走行する反転回路の数との総和が２のべき乗となるように構成される。 - 特許庁

When the first housing 10 and the second housing 20 transit from the open state to a closed state (b), the terminal executes search for a search object based on the input character string, and displays the search result in the display unit 12.例文帳に追加

第１筐体１０及び第２筐体２０が、開状態から閉状態（ｂ）に遷移したときに、入力した文字列に基づいて検索対象に対する検索を実行し、検索結果を表示部１２に表示する。 - 特許庁

To provide a packaging bag feeder of a packaging machine which allows for freedom in changing attitude of a packaging bag in transit to a pair of grips so that a wide space can be secured for installing a neighboring device for achieving a speeding up.例文帳に追加

グリップ対への移送中における包装袋の姿勢変更に自由度があり、隣接装置の設置スペースを広く確保することができて高速化を可能とする包装機の包装袋供給装置を提供すること。 - 特許庁

The application creation support device includes: a screen transition means for making a screen transit in operation; and a restoration determination means for, when a prescribed operation button is depressed, determining whether the original screen can be restored.例文帳に追加

操作時に画面を遷移させる画面遷移手段と、所定の操作ボタンを押下した場合、元の画面に復帰できるかどうかを判別する復帰判別手段とを有することを特徴とするアプリケーション作成支援装置である。 - 特許庁

This may allow for shrinking of the active detector area, allow for low capacitance, very short transit distance for the electrical carriers, and allow for very low voltage devices and/or very high frequency.例文帳に追加

これは、活性な検出器領域の縮小を可能にし、電気的なキャリアに関して低容量（キャパシタンス）で非常に短い移送距離を可能にし、非常に低電圧なデバイス及び／又は非常に高い周波数を可能にし得る。 - 特許庁

Between a folded part 18 of an elastic contact piece 17 and an inclined pressing part 20A, a transition part 22 is formed to support the inclined pressing part 20A so as to make it transit from a virtual inclined pressing part 20B to the deeper side of a square tube part.例文帳に追加

弾性接触片１７の折り返し部１８と傾斜押圧部２０Ａとの間には、傾斜押圧部２０Ａを仮想傾斜押圧部２０Ｂより角筒部の奥側に遷移させるように支持する遷移部２２が形成されている。 - 特許庁

A second control circuit 32 is constituted so as to transit a pulse signal S2 to a level at which a second switching transistor M2 turns off when coil current Ic1 flowing to a primary coil W1 reaches predetermined threshold current Ith.例文帳に追加

第２制御回路３２は、１次巻線Ｗ１に流れるコイル電流Ｉｃ１が所定のしきい値電流Ｉｔｈに達すると、パルス信号Ｓ２を、第２スイッチングトランジスタＭ２がオフするレベルに遷移させるよう構成される。 - 特許庁

To provide a signal processing semiconductor integrated circuit adopting the direct conversion system that suppresses production of a DC offset due to a leaked noise from a local oscillator in the case of transit to a reception mode so as to enhance the reception sensitivity.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン方式の信号処理用半導体集積回路において、受信モードに移行する際に局部発振器からの漏洩ノイズによるＤＣオフセットの発生を抑え、受信感度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To enable a display device equipped with an accelerating electrode and a control electrode and having an interval retainer member in a display region to easily realize an enlargement of display images through a self-alignment of electron transit holes of the accelerating electrode and the control electrode.例文帳に追加

加速電極と制御電極を備え、表示領域に間隔保持部材を有する表示装置で、加速電極と制御電極の電子通過孔をセルフアライメント化させて表示画像の大画面化を容易に実現可能とする。 - 特許庁

This enables the estimation of the transit of the number of token credits during the game and moreover, the notification of the winning combination according to the number of tokens putout and visually as well, thereby providing a game machine with improved interests in games.例文帳に追加

これにより、ゲーム中にメダルのクレジット数の変移を予測でき、また、当籤役の報知を払出枚数によって、しかも、視覚的に行うことができ、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

The voltage follower according to the invention includes the wider voltage range wherein the voltage follower is available, and may be used while being incorporated in an amplitude transit modulated ASK demodulator to be operated with a small supply voltage particularly.例文帳に追加

本発明に従った電圧ホロワは使用できるより広い電圧範囲を含んでおり、特に小さい供給電圧で動作する必要がある振幅偏移変調ＡＳＫ復調器に内蔵して使用することができる。 - 特許庁

To save total power consumption of a network system furthermore by making the power state in a network interface unit transit freely from normal state to power saving state or vice versa.例文帳に追加

ネットワークインタフェース装置内部の電力状態を通常状態から省電力状態、あるいは省電力状態から通常状態に自在に遷移させて、ネットワークシステム全体としての消費電力をさらに節減することである。 - 特許庁

On the basis of the start point 3a and the destination 3b set by a user, a path of a public transportation is searched for and, from the searched path of the public transportation, the transit point 5c of the public transportation is searched for.例文帳に追加

使用者によって設定された出発地３ａおよび目的地３ｂに基づいて、公共交通機関の経路を探索し、探索した公共交通機関の経路から公共交通機関の乗り継ぎポイント５ｃを探索する。 - 特許庁

To provide a handle unit being set on the top side of an angle measuring machine, e.g. a transit, or a total station having an angle measuring function and a range finding function in which observation on the top side by means of a telescope is not disturbed.例文帳に追加

本発明はセオドライト等の測角機或いは測角機能及び測距機能を併せ持つトータルステーションの頂部側に設けられた把手装置に関し、望遠鏡による天頂側の観察時にその観察を妨げないようにする。 - 特許庁

(5) In granting the permission set forth in paragraph (1) or (2), the immigration inspector may impose restrictions on the alien's period of landing, route to be followed in transit and other necessary conditions pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance 例文帳に追加

５　第一項又は第二項の許可を与える場合には、入国審査官は、法務省令で定めるところにより、当該外国人に対し、上陸期間、通過経路その他必要と認める制限を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In granting the permission set forth in paragraph (1), the immigration inspector may impose restrictions on the crew member's period of landing, area of movement (including the route to be followed in transit) and other necessary conditions pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

５　第一項の許可を与える場合には、入国審査官は、法務省令で定めるところにより、当該乗員に対し、上陸期間、行動範囲（通過経路を含む。）その他必要と認める制限を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The alien has been granted permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing or landing permission due to distress, and has not stayed in Japan beyond the period given in his/her passport or permit. 例文帳に追加

二　寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可又は遭難による上陸の許可を受け、旅券又は当該許可書に記載された期間を経過していないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The driver circuit 10 performs charge transfer by setting an output terminal 12 to a high impedance and turning on the charge transfer switch SW1 for a predetermined period of time, when the gate voltage of the power transistor M1 is made to transit between the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

ドライバ回路１０は、パワートランジスタＭ１のゲート電圧を第１、第２電圧間で遷移させる所定期間、出力端子１２をハイインピーダンスとし、電荷転送用スイッチＳＷ１をオンして電荷転送を行う。 - 特許庁

To improve a process and device for determining pulse transit time of a patient or a donor by a method such that more accurate monitoring of blood pressure is made possible taking into consideration variation of the number of blood cells during the lapse of time.例文帳に追加

時間の経過の間に血球数の変化を考慮に入れ、血圧のより正確な監視が可能となるような方法で、患者又は提供者の脈遷移時間を決定するための処理及び又は装置を改善する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is produced efficiently possessed of a protective cap that is capable of properly protecting the exposed structure of a semiconductor wafer, can be split into chips, and easily handles in transit.例文帳に追加

効率よく生産可能であり且つ半導体ウェハの露出構造部を適切に保護できるような保護キャップを有し、ダイシングによりチップ状に分割可能な、または搬送時の取り扱いが容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a GaN electron transit layer, an AlGaN electron supply layer and a GaN cap layer laminated in order, which can perform high-frequency operation and high-output operation.例文帳に追加

ＧａＮ電子走行層、ＡｌＧａＮ電子供給層、およびＧａＮキャップ層が順次積層された半導体装置において、高周波数動作および高出力動作を実現することが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

This subway vehicle 1 is arranged on the vehicle installing outside of the auxiliary wheel 3 guided by a rail 4 for guiding a course of the subway vehicle 1 being the automated guideway transit vehicle, and is used for travel of the subway vehicle 1.例文帳に追加

本発明に係る地下鉄車両１は、新交通車両である地下鉄車両１の進路を誘導するレール４によって案内される補助輪３の車両装着外側に設けられ、地下鉄車両１の走行に使用される。 - 特許庁

To surely finish a regeneration brake in a low vehicle-speed range, and to transit the regeneration brake to a friction brake while avoiding an effect that regeneration brake finish control at the lowering of a vehicle speed becomes not smooth due to a variation of drive wheel speed during change speed.例文帳に追加

車速低下時回生制動終了制御が、変速中の駆動輪速変動により滑らかでなくなるのを回避しつつ、低車速域で確実に回生制動が終了して摩擦制動へ移行可能とする。 - 特許庁

In the image forming device provided with a function to transit to a save energy mode, a save energy mode transition inhibiting key 24 is provided and when the save energy mode transition inhibiting key 24 is operated, the transition to the save energy mode is inhibited.例文帳に追加

省電力モードへ移行する機能を有する画像形成装置において、省電力モード移行禁止キー２４を設け、省電力モード移行禁止キー２４が操作された場合に省電力モードへの移行を禁止する。 - 特許庁

The mobility of the carriers can be improved by suppressing transit scattering of the carrier and access resistance to the channel, and the formation of parasitic capacitance can be avoided, without forming a conventional complicated structure.例文帳に追加

従来のような複雑な構造を形成することなく、キャリアに対する走行散乱およびチャネルに対するアクセス抵抗を抑えてキャリアの移動度を向上させることができると共に、寄生容量の形成も回避することができる。 - 特許庁

The liquid crystal device 100 has a liquid crystal layer 50 held between a first substrate 10 and a second substrate 20 disposed opposing to each other and displays an image by allowing the alignment state of the liquid crystal layer 50 to transit from splay alignment to bend alignment.例文帳に追加

対向配置された第一基板１０と第二基板２０との間に液晶層５０が挟持され、液晶層５０の配向状態をスプレイ配向からベンド配向へと転移させて表示を行う液晶装置１００である。 - 特許庁

(ii) The route to be followed while in transit shall be determined according to the route to the port of entry or departure where the vessel to which the foreign national intends to return is located, except for cases where the immigration inspector finds that there is a special reason and decides otherwise. 例文帳に追加

二　通過経路は、入国審査官が特別の事由があると認めて別に定めた場合を除き、船舶に乗つている外国人が帰船しようとする船舶のある出入国港までの順路によつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approximately 27,800 of 250,000 army beriberi patients are said to have died due to improper rationing, and logistics and infrastructure problems (Records reveal that most of the 10,000 koku [approximately 1.8 million liters of crop yield] of barley groats spoiled in transit). 例文帳に追加

結果的に、そのレーションの不備と輸送能力・インフラ整備の問題（輸送中に一万石の挽割麦の大半が変敗したという記録がある）等により、陸軍は約25万人の脚気患者を出し、うち約2万7,800人が病死したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Kobe Rapid Transit Railway and the Hanshin Main Line, which resumed operations between Kosokukobe and Hanshin-Sannomiya two days later, JNR made it possible, in two weeks after the earthquake, to reach Sannomiya by changing trains. 例文帳に追加

翌々日に高速神戸～阪神三宮間が復旧した神戸高速・阪神本線と併せて、発災以来約2週間ぶりで乗換えをはさみながらも三宮まで電車で到達することができるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, Tonobara-shu were delegated in charge of Katata checkpoint; afterwards they gained the right to get a kind of transit duty, called Uwanori, in compensation for not pirating non-Katata ships. 例文帳に追加

室町時代、殿原衆は延暦寺から堅田関の運営を委任されて、堅田以外の船より海賊行為を行わない代償として上乗（うわのり）と呼ばれる一種の通行税を徴収する権利を獲得するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polling processor which can immediately transit to interruption processing when interruption occurs during non-real-time processing based on polling processing, and prevent lack of the interruption during the interruption processing.例文帳に追加

本発明は、ポーリング処理に基づく非リアルタイム処理中に割り込みが発生した際に直ちにその割り込み処理に移行するとともに、割り込み処理中の割り込みの欠落を防止することが可能なポーリング処理装置を提供する。 - 特許庁

While referring to a history database 130, a blacklist database 131, process transit rules 133 and the like, the operation administrative server calculates a probability of forgery and when it is highly possible, a message of a warning is automatically transferred to associated sections.例文帳に追加

同オペレーション管理サーバは，履歴データベース１３０，ブラックリストデータベース１３１，プロセス遷移ルール１３３などを参照して，偽造の確率を計算し，その可能性が高いときは，関連部署へ警告のメッセージを自動的に転送する。 - 特許庁

Then, the control circuit 225 acquires the schedule associated with the identification information of the transit user, when the schedule associated with the identification information is present in a schedule DB of a management server 101 through a communication I/F 223.例文帳に追加

そして、制御回路２２５は、通信Ｉ／Ｆ２２３を介して、管理サーバ１０１のスケジュールＤＢの中に、識別情報に関連付けられたスケジュールがあった場合は、通過利用者の識別情報に関連付けられたスケジュールを取得する。 - 特許庁

To provide a magnetic storage element, a magnetic storage device and a magnetic memory which can reduce a current density necessary for transiting a magnetic domain wall from a stationary state to a movement state and stably transit the magnetic domain wall.例文帳に追加

磁壁が静止した状態から移動状態に遷移させるために必要な電流密度を低減化することができるとともに、磁壁の移動を安定に行うことができる磁気記憶素子、磁気記憶装置、および磁気メモリを提供する。 - 特許庁

A transit router TR is used to detect any change of visitor location address reported via an existing QoS guaranteed path used for packet transfer, and to newly set up a QoS guaranteed path according to the results of detection.例文帳に追加

パケット転送を実現するための既存のＱｏＳ保証パスによって通知される在圏位置アドレスの変化を検出し、この検出結果に応じて新規にＱｏＳ保証パスを設定するトランジットルータＴＲを用いる。 - 特許庁

In addition, since a URL of an anchor included in the content includes a model name of a document feeding unit acquired from the device object model, when a user selects a link, he/she can directly transit to a trade-in campaign of the unit.例文帳に追加

また、このコンテンツに含まれるアンカーのＵＲＬは、装置オブジェクトモデルから取得した原稿給紙ユニットのモデル名を含んでいるため、リンクをユーザが選択すると当該ユニットの下取りキャンペーンページに直接遷移できる。 - 特許庁

To drastically reduce the labor of a worker by automatically bringing a target line of a transit in line, and further, to provide a highly reliable initial adjustment value which does not contain artificial errors, etc. by automatically performing angle measurement also.例文帳に追加

トランシットの目標線を自動的に一致させることにより、作業員の労力を大幅に削減し、更に、角度計測も自動的に行うことにより、人為的誤差などが含まれない信頼性の高い初期調整値を得る。 - 特許庁

Another example is the YOKOSO! Japan Card, produced in partnership with the Japan Tourism Association, which aims to expedite a more convenient visit for foreign travelers to Japan and monitor related trends. The card facilitates the analysis of travelers. transit routes by nationality, age and gender of traveler. 例文帳に追加

例えば、日本観光協会と提携した「YOKOSO! Japan Card」では、日本への外国人旅行者の利便性向上と傾向把握を目的としたもので、旅行者の動線を、国・年代・性別ごとに分析することを可能としている。 - 経済産業省

2.4 We further direct the Transportation Working Group to study the expanded use of TOD, Bus Rapid Transit (BRT), bicycle lanes and walkways which can be incorporated into an assessment of the potential for reduced intensity of energy use in the transportation sector. 例文帳に追加

2.4 我々はさらに、運輸作業部会に対し、運輸部門におけるエネルギー使用効率の改善可能性調査につながりうる、ＴＯＤ、バスによる高速輸送（ＢＲＴ）、自転車レーン、歩道の利用拡大の検討を指示する。 - 経済産業省

We further direct the Transportation Working Group to study the expanded use of TOD, Bus Rapid Transit (BRT), bicycle lanes and walkways which can be incorporated into an assessment of the potential for reduced intensity of energy use in the transportation sector.例文帳に追加

我々はさらに、運輸作業部会に対し、運輸部門におけるエネルギー使用効率の改善可能性調査につながりうる、ＴＯＤ、バスによる高速輸送（ＢＲＴ）、自転車レーン、歩道の利用拡大の検討を指示する。 - 経済産業省

When the transition voltage is applied on the liquid crystal held between the substrate so as to transit the alignment state of the liquid crystal to the bend alignment state as the display state, a transverse electric field is applied between the source signal line and the pixel electrode.例文帳に追加

そして、液晶の配向状態を、表示状態であるベンド配向状態に転移するために、基板間に挟持された液晶に転移電圧を印加する際に、前記ソース信号線と画素電極間に横電界を印加する。 - 特許庁

To eliminate the cause of a quality deterioration due to shocks applied in transit process by relieving blocking in a hose generated when powder/granular material is conveyed in suction from a vessel to a weighing hopper and to nullify the dispersion of the takeout amount to the hopper.例文帳に追加

容器内から計量ホッパーに吸引移送する際に生じるホース内でのブロッキングの発生を緩和し、移送過程で受ける衝撃による品質阻害起因を解消して、ホッパーへの取り出し量のばらつきを無くする。 - 特許庁

(1) Notwithstanding section 82 (4), any authorised officer may — (a) detain any goods — (i) that are imported into, or that are to be exported from, Singapore; and (ii) that are not goods in transit, unless the goods are consigned to any person with a commercial or physical presence in Singapore; or (b) examine any goods, including goods in transit, which he reasonably suspects are counterfeit goods in relation to a registered trade mark.例文帳に追加

(1)第82条(4)に拘らず，何れの授権職員も，自己が登録商標に係る模造商品であるとの合理的な疑念を有する商品に対して次のことをすることができる。(a)次の商品，すなわち (i)シンガポールに輸入された商品，又はシンガポールから輸出される商品，及び (ii)シンガポールにおいて商業上又は実際に存在する何れかの者に委託されていない，通過中ではない商品を 留置すること，又は (b)通過中の商品を含むすべての商品を検査すること。 - 特許庁

(2) An immigration inspector may, upon an application from the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft, grant an alien (except for crew members) aboard the vessel or aircraft permission for landing in transit when such alien desires to proceed via Japan to an area outside Japan and to make a transit stop in order to depart from Japan within 3 days of his/her entry into Japan from another port of entry or departure in the vicinity of the port at which the said alien entered Japan on board a vessel or aircraft other than the one on which the alien arrived in Japan. 例文帳に追加

２　入国審査官は、船舶等に乗つている外国人で、本邦を経由して本邦外の地域に赴こうとするもの（乗員を除く。）が、上陸後三日以内にその入国した出入国港の周辺の他の出入国港から他の船舶等で出国するため、通過することを希望する場合において、その者につき、その船舶等の長又はその船舶等を運航する運送業者の申請があつた - 日本法令外国語訳データベースシステム