「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Waste collected in the drainage pumping station 3 is stacked on a lighter 6 in the port 4 and transported via the main river 1.例文帳に追加

排水機場３で収集されるゴミは、艀６に船着場４で積載されて本川１で輸送される。 - 特許庁

To provide a fuel cell module which can be transported not in part units but in a state of being assembled, and its transportation method.例文帳に追加

部品単位でなく組み立てた状態で輸送できる燃料電池モジュールと、その輸送方法を提供する。 - 特許庁

A photosensitive material P is exposure-processed while being transported by a pair of exposure transport rollers 25 and 26 at a constant speed.例文帳に追加

露光搬送ローラ対２５、２６で一定速度で搬送しつつ感光材料Ｐに対する露光処理を行う。 - 特許庁

It is desirable that the frozen noodles have no peaked shapes in order to prevent the corners of the noodles from being broken when produced or transported.例文帳に追加

製造時又は運搬時に角が欠けることを防止するため、尖った部分のない形状が望ましい。 - 特許庁

To provide a liquid storage system which enables fresh water to be stably stored and transported at a low cost.例文帳に追加

淡水の貯水、及び輸送を低コストで安定して行うことの可能な液体貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

After that, the protection sheet 22 or semiconductor wafer is sucked by a suction member and transported to another place.例文帳に追加

この後、保護シート２２または半導体ウエハ２３を吸着部材で吸着して別の箇所に搬送する。 - 特許庁

The bend 1 is placed with the connecting pipe 2 on a truck 4 and transported to a designated portion in the tunnel 5.例文帳に追加

この接続管２とともに曲がり管１を台車４に載置してトンネル５内の所定箇所まで搬送する。 - 特許庁

The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16).例文帳に追加

上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ（Ｓ１６）、底蓋と結合する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A releasing sheet 1 coated with a releasing agent on its one surface is transported with the surface as the upper surface.例文帳に追加

一方の面に離型剤をコーティングした離型シート１をその一方の面を上面にして搬送する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for solidifying excavated soil so as to be transported even by a dump truck.例文帳に追加

ダンプトラックでも掘削土砂を搬送できるように、土砂を固化させる固化処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

The transportation means 9 nips the body of fish 20 by a pair of belts 40 and the fish body is transported with the belly 22 upward.例文帳に追加

搬送手段９は一対のベルト４０で魚体２０を挟み、腹２２を上にして魚体を搬送する。 - 特許庁

To provide a developing device from which toner can be transported by the action of an electric field without preliminary charging.例文帳に追加

予備帯電させずとも、トナーを電界の作用によって搬送することのできる、現像装置を提供すること。 - 特許庁

The following postal objects P including the second one of the double feeded postal objects P are transported straight to the auxiliary transport passage 6.例文帳に追加

重送された２通目以降の郵便物Ｐは、真っ直ぐ搬送されて副搬送路６へ送り込まれる。 - 特許庁

The press machine outputs a stop signal when the plate material is transported on a roller conveyor from the supporting unit again.例文帳に追加

そして、板材が、支持部から再度ローラコンベア上に運搬されると、プレス加工機は、停止信号を出力する。 - 特許庁

The heat exchange pipes 4 and the tank heads 5 are constituted to be transported separately from the tank 1.例文帳に追加

前記熱交換用パイプ４及び前記鏡板５が、前記タンク１と別体に搬送されるように構成する。 - 特許庁

The separated wafers 3 are transported forward with being separated by the first injection nozzle 13 and the second injection nozzle 14.例文帳に追加

分離されたウエハ３を第１噴射ノズル１３と第２噴射ノズル１４とで分離させて前方に搬送する。 - 特許庁

The material transported from the extruder is cut by a trimmer 17 equipped in the rear end of a die 16.例文帳に追加

送られて押出し機から出た材料は、ダイ１６の後端に設けられたトリマー１７により切断される。 - 特許庁

A fluorine ion-containing waste solution transported from a raw water tank 1 to a precipitator 7 is supplied with a calcium chloride solution.例文帳に追加

原水槽1から沈殿装置7に搬送するフッ素イオンを含む廃液に塩化カルシウム溶液を供給する。 - 特許庁

The first light source 55A is so formed as to be inclined to a second platen glass 52B (original to be transported).例文帳に追加

また、第１の光源５５Ａは、第２プラテンガラス５２Ｂ（搬送される原稿）に対して傾斜して形成されている。 - 特許庁

The dope 30 is transported to a solution concentration apparatus 45 using a pump 26 and flushed from a flush nozzle 46.例文帳に追加

このドープ３０をポンプ２６を用いて溶液濃縮装置４５に送液してフラッシュノズル４６からフラッシュさせる。 - 特許庁

A carrier gas is mixed into the feed gas, and is transported to a film formation chamber 4 by a feed gas transportation pipe 6.例文帳に追加

この原料ガスにキャリアガスが混合され、原料ガス輸送管６で膜形成チャンバー４に輸送される。 - 特許庁

The total number information to show the total number of objects transported by the transporting material is recorded in the transporting information tag.例文帳に追加

搬送情報タグには搬送材で搬送する物品の総数を示す総数情報が記録されている。 - 特許庁

At the disposition point P2, electronic components are arrayed on the empty pallet 15, which is transported to a delivery point P3.例文帳に追加

配列位置Ｐ２では空パレット１５上に電子部品を配列し、これを出し入れ位置Ｐ３に移送する。 - 特許庁

To provide a transporting apparatus which can change the attitude of an object to be transported, and yet has high transporting capacity.例文帳に追加

搬送物の姿勢を変更できるものでありながら、搬送能力の高い搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16).例文帳に追加

上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ（Ｓ１６）、底蓋と結合する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a technique with which a sample requiring high-precision temperature control can be transported easily and certainly.例文帳に追加

高精度な温度管理が要求される試料を容易かつ確実に輸送することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device not involving such a risk that a sheet for clutch measurement processing is entrapped in sheets transported according to the user's request.例文帳に追加

ユーザ要求から搬送されたシートにクラッチ測定処理用のシートを混入する恐れがなくなる。 - 特許庁

To manufacture a long-sized frame member which is easily transported and assembled at site, and used repeatedly.例文帳に追加

運搬が容易であり、現場で組み立てることにより長い骨組み部材とし、また繰り返しの使用を可能にする。 - 特許庁

When the vessel is transported, the movement of the roll 2 in the box is suppressed and the vessel becomes portable.例文帳に追加

また容器を移動させる際にもロール2の箱体内での動きも抑制され自在な持ち運びが可能になる。 - 特許庁

Application postcards are sequentially transported from a stacker (S1) and the picture data of individual information on the application postcards are read (S2).例文帳に追加

スタッカから応募葉書を順次搬送し（Ｓ１）、応募葉書の個人情報の画像データを読み取る（Ｓ２）。 - 特許庁

After performing the freshness maintaining method, the plants are placed in a corrugated fiberboard box, and transported.例文帳に追加

また、前記の鮮度保持方法を行なった後、引き続き、段ボールに入れて輸送する植物の鮮度保持方法。 - 特許庁

A container in which alkali metal dispersing element is filled is transported with a rack to a factory for decomposing and processing organic halogen compounds.例文帳に追加

充填した状態のコンテナをラックとともに有機ハロゲン化合物の分解処理工場に輸送する。 - 特許庁

A vehicle body W is held by the hanger arms 6 and transported along the guide rail 2 in the suspended condition.例文帳に追加

一対のハンガアーム６によって車体Ｗを保持し、吊下げた状態でガイドレール２に沿って搬送する。 - 特許庁

The recording sheet after fixing the toner image is transported by a transporting roller 17 and sent to a wax coating apparatus 16.例文帳に追加

トナー像定着後の記録シートは搬送ロール１７によって搬送し、ワックス塗布装置１６に送り込む。 - 特許庁

The carrier transported to the side of the toner collection container 21 is collected by a carrier collection roll 71 and deposited there.例文帳に追加

トナー回収容器２１側に搬送されたキャリアは、キャリア捕集ロール７１により捕集され、そこに堆積する。 - 特許庁

He was accused as an accessory for allegely leading Prince Otsu into rebellion and was transported to the Izu Province and then to the Hida Province. 例文帳に追加

大津皇子謀反を唆したとして連座被疑者となり、伊豆国に流され更に飛騨国に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recovered toner in the filter means 2 is transported along the grooves 10 up to the vicinity of waste toner passing holes 6.例文帳に追加

フィルタ手段２内の回収トナーは、溝１０に沿って廃棄トナー通過穴６近傍まで搬送される。 - 特許庁

(Trivia: it is said that the whole house in its original form was transported to Tokyo along the Tokaido road without being disassembled.) 例文帳に追加

（余談：この際、解体せず原型のまま車両に積んで東海道を東京まで運搬したと伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to that date, the station had handled the paper products transported from Hina Station in a box car (JNR Freight Car WAMU 80000). 例文帳に追加

それ以前は、比奈駅から有蓋車（国鉄ワム80000形貨車）で発送される紙製品を取り扱っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quay on the south side is provided with an earthquake-proof structure, enabling goods to be transported during emergencies. 例文帳に追加

また南側岸壁は耐震構造を備えており、非常時の物資輸送にも対応できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information is propagated through the sensors on the sensor network 1 and transported from the sensor 1_1 to a data center 2 by a leased line 3.例文帳に追加

情報はセンサネットワーク１上のセンサを伝わり、センサ１_1より専用線３によりデータセンタ２に伝わる。 - 特許庁

The control related member is buried in an integrated package member and transported in the buried state.例文帳に追加

制御関連部材を、一体化された被包部材中に埋設し、その埋設状態にて搬送するようにした。 - 特許庁

The rod 10 can be transported in a separated state of the segmental rods 12 to reduce the transportation cost by a truck etc.例文帳に追加

また、分節ロッド１２に分離した状態で運搬できるため、トラック等による運搬コストも低減される。 - 特許庁

(i) Articles (excludes the radioactive substances etc.) established by pronouncement and transported in accordance with the following provisions: 例文帳に追加

一　告示で定める物件（放射性物質等を除く。）であつて次に掲げるところに従つて輸送するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information management system capable of managing information on transportation history of transported objects highly reliably.例文帳に追加

運搬物の運搬履歴に関する情報を高い信頼性で管理可能な情報管理システムを得ること。 - 特許庁