「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The screen component 15 surrounds a chamber 22, and cotton like filthy things are transported by an inlet duct 23 to the chamber 22.例文帳に追加

スクリーン部材１５は、チャンバ２２を取り囲み、該チャンバは入口ダクト２３によって、綿状汚物が運ばれる。 - 特許庁

A component 3 as the object is one-dimensionally transported and made to pass an image pickup area 21 of a CCD camera 4.例文帳に追加

対象物である部品３を一次元的に搬送し、ＣＣＤカメラ４の撮像エリア２１を通過させる。 - 特許庁

Consequently, even a small number of substrates can be transported efficiently by a plurality of support arms 17.例文帳に追加

したがって、基板が少ない場合であっても複数の支持アーム１７によって効率的に搬送することができる。 - 特許庁

Also, for the respective floor slab blocks 30A, the placement of the concrete 38 is completed before being transported to the site.例文帳に追加

また、各床版ブロック３０Ａは、現場に搬送する前にコンクリート３８の打設が完了しているものである。 - 特許庁

a former independent federal agency that supervised and set rates for carriers that transported goods and people between states 例文帳に追加

州間で輸送される貨物と人民の運送価格を監督、設定していた旧独立連邦政府関係機関 - 日本語WordNet

To effectively prevent an erroneous signal from being transported when transporting a signal in a communication apparatus.例文帳に追加

通信装置において、信号を伝達する際に、誤った信号が伝達されることを効果的に防止する。 - 特許庁

The concrete slabs 20 have through holes 20A and are transported to the construction site in the previously molded state.例文帳に追加

コンクリート床版２０は、貫通穴２０Ａを有し、予め成型された状態で施工現場に搬送される。 - 特許庁

Further the deviation amount is recorded on an ID tag which is then transported to a downstream assembly station together with the pallet 2.例文帳に追加

そして、上記のずれ量をＩＤタグに記録し、パレット２とともに下流側の組付けステーションに送り込む。 - 特許庁

The platen 2 is heated by a heater 5b installed below the same while being transported by a conveyer 4 made of a metallic mesh.例文帳に追加

このプラテン２は、金属メッシュ製のコンベア４により搬送されながら、下方のヒータ５ｂにより加熱される。 - 特許庁

This can prevent the leading edge of the sheet W from running against the porous pieces 9 on the way of being transported.例文帳に追加

これにより、薄板Ｗの搬送途中にその先端が多孔質体９に衝突するのを防止し得る。 - 特許庁

To enhance print quality by promoting the charging of toner to be transported and simultaneously suppressing heat generation of the toner.例文帳に追加

搬送されるトナーの帯電を促進するとともにトナーの発熱を抑制し、印字品位の向上を図る。 - 特許庁

The microplasma spray coating apparatus can be transported to on-site locations in the field to facilitate quick repair work.例文帳に追加

マイクロプラズマ溶射装置は、迅速な修復作業を容易にするために、作業現場へ搬送することができる。 - 特許庁

The reaction liquid is transported to a residual lactide removal apparatus 19 and, after removal of the unreacted lactide, is discharged.例文帳に追加

反応液は残存ラクチド除去装置１９に輸送され、未反応のラクチドを除去した後、排出される。 - 特許庁

To provide a method by which an agglomerate-free toner can be quantitatively transported and is efficiently manufactured.例文帳に追加

凝集物を含まないトナーを定量性よく移送できかつ効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

A two-phase flow of ice 5 and water 6 transported through an ice-water transport pipe pours into an ice-water separator 8.例文帳に追加

氷水輸送パイプを介して輸送された氷５と水６の二相流は、氷水分配器８に流れ込む。 - 特許庁

Hence, a number of bottle-type containers can be transported at a time in a relatively small storage space.例文帳に追加

そのため、一度に大量のボトル型容器を、比較的少ない収納スペースで輸送することが可能となる。 - 特許庁

Then the crusher 7, the heaviest part, is separated from the body frame 2 and separately transported.例文帳に追加

次にクラッシャ７を離脱させ、重量が最も大きいクラッシャ７を本体フレーム２から分離して個別に輸送する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser by which loss heat is transported from a laser active region and efficiently released.例文帳に追加

損失熱をレーザー活性領域から輸送して効率的に放出できる半導体レーザーを提供する。 - 特許庁

The transported metal ion will, in some embodiments, be complexed with a chelating agent which is present in the external media.例文帳に追加

ある態様においては、輸送された金属イオンは、外部媒体中に存在するキレート剤と錯体を形成する。 - 特許庁

It is said that he transported his invalid wife in a jinrikisha through the streets of Yokohama. 例文帳に追加

彼の妻は病弱だったため、彼女を人力車に乗せて横浜市の往来を行き来したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide unit 70, which allows the separated body and the exposure apparatus component to be integrally guided and transported, is provided.例文帳に追加

分離体と露光装置構成体とを一体的に案内して搬送可能とする案内装置７０を備える。 - 特許庁

The support 12 is transported to a cooling unit 18 and a coating film is cooled at ≤12°C to provide a gel film.例文帳に追加

支持体１２は冷却ユニット１８に搬送され、塗布膜が１２℃以下で冷却されてゲル膜が得られる。 - 特許庁

A robot capable of teaching operation is provided in the vicinity of a transporting line on which a plurality of vehicles are successively transported.例文帳に追加

複数の車両が順次搬送される搬送ラインの近傍にティーチング動作可能なロボットを設ける。 - 特許庁

To acurately measure a transported soil volume by accarately measuring the length of the plug unit length, or the length of a solid-liquid slag.例文帳に追加

プラグ単体長さ、即ち、固液スラグの長さを正確に測定し、輸送土砂量を正確に測定する。 - 特許庁

To lay down a disklike body which is transported on a transport route only by a levelling roller in an upright state.例文帳に追加

搬送路を搬送されてきた起立状態の円板状体を、均し用のローラだけで搬送路上に倒す。 - 特許庁

Each component C (C1 or C2) receives a transporting force in the tangential direction of the bowl 121 and is transported smoothly on the track 124.例文帳に追加

微小部品Ｃはボウル１２１の接線方向の移送力を受けて円滑にトラック１２４を移送される。 - 特許庁

To provide a freight protection sheet capable of preventing damage and pollution of freight when the freight is transported or conveyed.例文帳に追加

貨物を移送又は搬送する際に貨物の破損、汚染等を防止し得る貨物保護シートを提供する。 - 特許庁

A motor control section 115 controls the transported object to a target speed, based on the value CTR of the counter memory.例文帳に追加

モータ制御部１１５は、このカウンタメモリの値ＣＴＲに基づき、搬送対象を目標速度に制御する。 - 特許庁

When agricultural products A to be transported by a supply conveyer 2 are transferred by a transferring apparatus 4 to a tray C to be transported by an aligned conveyer 3, the rear face sides of the agricultural products A are photographed by an imaging camera 6a of an item measuring apparatus 6.例文帳に追加

供給コンベア２により搬送される農作物Ａを、整列コンベア３により搬送されるトレイＣに移載装置４で移載するとき、農作物Ａの裏面側を項目計測装置６の撮像カメラ６ａで撮像する。 - 特許庁

Each developer fed to the central area 53 is transported in the direction of the developing roll 34 by the agitating action of the agitating members 35 to 37, and at the same time, is transported dispersed in the vertical direction.例文帳に追加

中央領域５３に供給された各現像剤は、撹拌部材３５〜３７の撹拌動作によって現像ローラ３４に向かう方向に移動するとともに、この移動方向に垂直な方向に拡散して移動される。 - 特許庁

A gas vessel C placed on a pallet a in the carry-in part is transported by an X-direction transport part 1 to the backmost in the storage space D and is transported by another X-direction transport part 2 to the side nearer the operator of the storage space D to reach the carry-out part.例文帳に追加

搬入部のパレットａに載せたガス容器Ｃは、Ｘ方向搬送部１により保管スペースＤ奥側へ搬送された後、Ｘ方向搬送部２によって保管スペースＤ手前側に搬送され、搬出部に至る。 - 特許庁

The cakes are separated from the top board 3 by inserting the separating plate member 5, then the separated cakes are transported by the flexible belt member 22 which is rotated and further the transported cakes are received by a belt conveyor 4 which is positioned on the downstream side of the separating plate member 5.例文帳に追加

この分離板部材５の挿入にて、菓子類が天板３から分離され、その分離された菓子類を、回転する可撓性ベルト部材２２が搬送し、それを分離板部材５の下流側に位置するベルトコンベヤ４が受け取る。 - 特許庁

In the case that a space frame structural vehicle body is transported out of a station S7, the vehicle body is transported into a station S10 and its locations spot welded at a station S12 are welded by laser with welding machines m2, m3 also acting with adjoining stations.例文帳に追加

ステーションＳ７から、スペースフレーム構造車体が搬出された場合、ステーションＳ１０に搬入し、ステーションＳ１２でスポット溶接された部位を隣接ステーションと兼用する溶接機ｍ２，ｍ３によってレーザ溶接している。 - 特許庁

After that, the photosensitive materials 10a are transported by roller in a transportation rack 28 through a developing vessel 21 and a bleaching and fixing vessel 22, passed through a blade 53 of a squeezing part 40 in the liquid and transported in the liquid in a washing tank 27.例文帳に追加

その後、感光材料１０ａは、現像槽２１、および漂白定着槽２２内を搬送ラック２８によりローラ搬送され、液中スクイズ部４０のブレード５３を通過して水洗槽２７内を液中搬送される。 - 特許庁

To generate, within a short lock time, various kinds of audio clock signals for reproducing transported audio signals without expanding circuit scale in an audio processing apparatus for reproducing audio data transported via an interface.例文帳に追加

インターフェースを介して伝送された音声データを再生する音声処理装置において、回路規模を増大させずに、伝送された音声信号を再生するための種々のオーディオクロック信号を、短いロック時間で生成できるようにする。 - 特許庁

Under the control of a synchronous driving means (synchronous driving part) 3a, transported material transport means (transport roller) 102a, 102b, 102c transport a transported material (medium) 104 in synchronization with a sensor transporter transport means (movable support) 1.例文帳に追加

同期駆動手段（同期駆動部）３ａの制御の下に、被搬送物搬送手段（搬送ローラ）１０２ａ，１０２ｂ，１０２ｃが被搬送物（媒体）１０４とセンサ搬送体搬送手段（可動支持台）１とを同期をとって搬送する。 - 特許庁

Under a state where gas is present in the liquid chamber, ink is transported from the ink tank 10 through one communication conduit 53 and, at the same time, gas is transported to the ink tank 10 through the other communication conduit 54.例文帳に追加

そして、液室内に気体が存在している状態において、一方の連通路５３を介してインクタンク１０からインクを移動させると同時に、他方の連通路５４を介して気体がインクタンク１０に移送させるようにする。 - 特許庁

The fruits and vegetables A judged to be among the items are held by a pair of right and left holding bodies 41 constituting a transporting apparatus 40 and transported to the trays 5 transported by a classification conveyer 4 to classify the fruits and vegetables A separately to the respective items.例文帳に追加

項目に該当すると判定された果菜物Ａを、移載装置４０を構成する左右一対の保持体４１で保持して、仕分けコンベア４により搬送されるトレイ５に移載し、果菜物Ａを項目別に仕分け処理する。 - 特許庁

To provide a disassemblable and transportable transformer capable of reducing the transport dimension and weight of a component unit to be disassembled and transported, being easily transported, simplifying assembly work on the spot and substantially shortening an assembly work schedule.例文帳に追加

分解輸送する部分ユニットの輸送寸法及び重量の低減を図るとともに、輸送が容易で、かつ現地での組立作業の簡略化、組立工期の大幅な短縮を図ることができる分解輸送変圧器を提供する。 - 特許庁

Bisphenol A is discharged from a storage container 61, the discharged bisphenol A is transported to a cargo inlet of the transportation container 1 with a vibration conveyor 90 and transported bisphenol A is dropped into the transportation container 1 from the cargo inlet.例文帳に追加

貯蔵容器６１からビスフェノールＡを排出し、排出されたビスフェノールＡを、振動コンベア９０で、輸送コンテナ１の貨物投入口まで輸送し、輸送されたビスフェノールＡを貨物投入口より輸送コンテナ１内に落下させる。 - 特許庁

Before recovered toner transported by the recycling means 81 is transported into a developing device 4, the recovered toner is caused to pass through a recovered toner electrifying part 310 for electrifying the toner at the same polarity as before being transferred.例文帳に追加

リサイクル手段８１によって搬送される回収トナーが現像装置４内に搬送される以前に回収トナーに転写前トナーと同極性の帯電を行う回収トナー帯電部３１０を通過する構成とする。 - 特許庁

The recording paper heated beforehand by the fixing roller 3 and charged by the electrostatic charging/paper feeding roller 30, is attracted by the fixing belt 5 and transported on a photoreceptor 14, and transported to heating means, after the toner image is transferred.例文帳に追加

定着ローラ３により予備加熱されるとともに帯電給紙ローラ３０により帯電させられた記録紙は、定着ベルト５に吸着されて感光体１４に搬送され、トナー像が転写された後、加熱手段に搬送される。 - 特許庁

To provide a transported information management system and transported information management method capable of grasping an information status in information exchange and transport using an information transportable medium or paper medium leading to a security hole in information leakage measures.例文帳に追加

情報漏洩対策の穴となっている情報可搬媒体や紙媒体を用いた情報の授受・運搬において、情報の状況を把握可能な運搬情報管理システムおよび運搬情報管理方法を提供する。 - 特許庁

In this transplanter for potato, etc., having a constitution in which potato, etc., are transported by the belt conveyor 34 and the transported potato, etc., are transplanted in a field, the belt conveyor 34 is equipped with a vibration conveyor 93 for supplying potato, etc.例文帳に追加

ベルトコンベア３４により芋等を搬送し、搬送された芋等を圃場に植え付ける構成の芋等の移植機において、前記ベルトコンベア３４に芋等を供給する振動コンベア９３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The assembled fuel cell stack 1 is transported to a power generation inspection station on the production line 101 together with the jig 110.例文帳に追加

組み立てた燃料電池スタック１を治具１１０ごと、製造ライン１０１上の発電検査ステーションに運搬する。 - 特許庁