「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper transported from the image forming apparatus to a first post processor is transported after switching to high speed transportation and transporting is carried out at the transporting speed which is made uniform in a plurality of post processors.例文帳に追加

画像形成装置から第１後処理装置に搬入された用紙を高速搬送に切り替えて搬送し、複数の後処理装置内における搬送速度を統一した搬送速度で搬送する。 - 特許庁

The shock-absorbing member 1 arranged inside a transporting container 2 when a transported object 3 is transported, comprises a contact part 11, a connecting part 14, a supporting part 15 and a reinforcing part 16.例文帳に追加

被運搬物３を運搬する際に用いられる運搬用容器２の内部に配置される緩衝部材１であって、接触部１１と、接続部１４と、支持部１５と、補強部１６とを備えている。 - 特許庁

Changing information including a change in the transportation point of the person to be transported or a change in the transportation time inputted to the second terminal unit 2 is transmitted to the central unit 3 together with information on the person to be transported.例文帳に追加

第２端末装置２に入力された被送迎者の送迎地点の変更、または送迎時刻の変更を含む変更情報を被送迎者の情報と共に中央装置３へ送信する。 - 特許庁

The thickness detector comprises a coil section in a U-shaped magnetic body; and a cylindrical magnetic body that is rotated while following the transported paper sheet at the lower side, thus preventing the upper magnetic body from being hooked to the transported paper sheet.例文帳に追加

コの字型の形状の磁性体のコイル部と下側の搬送紙に従動して回転する円筒型磁性体で構成し、上側磁性体を搬送紙に対して引っかかりが無いように構成する。 - 特許庁

The transport tool 10 is composed of: a holding section 12 locking a disk-shaped wafer (the object to be transported) 11 as one example of the object to be transported and holding the same; and a storing section 13 storing the holding section 12.例文帳に追加

搬送具１０は、搬送物の一例である円盤状のウェハ（搬送物）１１を係止して保持する保持部１２と、この保持部１２を収容する収納部１３とから構成されている。 - 特許庁

A detection signal indicating whether the mount or the dummy mount is transported or neither of the mount nor the dummy mount is transported following the driving of the mount pusher pawl 23 is outputted from the photocoupler 59.例文帳に追加

また、フォトカプラ５９からは、マウント押出爪２３の駆動によってマウントおよびダミーマウントのいずれかが搬送されたか或いはいずれも搬送されなかったかの検出信号が出力される。 - 特許庁

This cycle of events is repeated (using the transported phage produced in the most recent cycle) a predetermined number of times to obtain a selected phage library containing phage which can be transported from the site of administration to the harvesting site.例文帳に追加

この事項を（直前のサイクルで生成された輸送されたファージを使用して）所定の回数繰り返し、投与部位から回収部位に輸送されうるファージを含む選択されたファージ・ライブラリーを得る。 - 特許庁

Thus, the transporting operation is performed for a longer time, the sheet not transported due to paper slip has more chances of being transported, resulting in suppressing jam due to paper slip.例文帳に追加

これにより、より長い時間搬送動作が行われるので、紙滑りにより搬送されなかった用紙が搬送される機会を増やすことができ、その結果、紙滑りによるジャム発生を抑えることができる。 - 特許庁

When at least either one of the pair of the non-contacting sensors 6 does not detect the lower edge portion 5 of the transported article 4w because the transported article is inclined during loading, the cargo fork 2 is stopped.例文帳に追加

荷役作業の途中で移送物４が傾く等して、一対の非接触センサー６の少なくとも片方が、移送物４ｗの下縁部５を未検出のとき、荷役フォーク２が停止する。 - 特許庁

The recording paper on which the image is transferred is transported to a sorter, discharged on the group and assorted on the tray group (1006).例文帳に追加

画像が転写された記録紙はソータに搬送され、トレイ群へ排出され仕分けられる（１００６）。 - 特許庁

The packaging bag 1 filled with a prescribed quantity of powder is transported continuously by a conveyor 2.例文帳に追加

内部に粉体が所定量充填された包袋１がコンベヤ２によって連続的に搬送されている。 - 特許庁

The knife 17 is a high-speed rotating round knife and cuts the fish body 20 to be transported in the head-tail direction.例文帳に追加

ナイフ１７は高速回転する丸刃であり、搬送される魚体２０を頭尾方向に切断する。 - 特許庁

To prevent break of grain culm and degraining when grain culms are raked and transported by upper and lower star wheels.例文帳に追加

上・下スタ−ホイルで掻込み移送のときに、穀稈の稈折れ、及び脱粒を防止しようとするものである。 - 特許庁

Using a carrier 70, the plural bars 5 are transported one by one and attached to a suction plate 80.例文帳に追加

キャリア７０を用いて複数のバー５を１本ずつ搬送して吸着プレート８０に取り付ける。 - 特許庁

Each substrate on which the electronic components are to be mounted is transported from a substrate supply part 1 to a substrate carrying out part 2.例文帳に追加

電子部品を搭載する基板は、基板供給部１から基板搬出部２へ搬送される。 - 特許庁

To provide a self-propelled rail replacing device of excellent operability, easily transported and assembled/disassembled.例文帳に追加

自走式であり操作性に優れ、しかも運搬及び分解組立が容易なレール交換装置を提供する。 - 特許庁

After this, by a transporting means 110, the strip held by the means 44 is transported to a binding position.例文帳に追加

その後、移送手段１１０により、把持手段４４で把持した薬包帯を結束位置に移送する。 - 特許庁

Then, the belt material is wound around a bobbin to be transported from the working apparatus to the arrangement place of a belt device.例文帳に追加

次に、ベルト材料１をボビンに巻き付けて、加工施設からベルト装置の配設場所へ輸送する。 - 特許庁

Therefore, the objects to be transported are supplied to a transporting passage 11 again by the rotary feeder 15.例文帳に追加

従って、前記輸送物は、前記ロータリーフィーダ１５によって再び前記輸送通路１１に供給される。 - 特許庁

Now cash is transported by plane and other means, so all of the freight cars ended their service last year. 例文帳に追加

現在，現金は飛行機や他の手段で輸送されているので，すべての貨車が昨年役目を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pack for a pre-filled syringe molded easily and robust against vibration when transported and an impact when dropped.例文帳に追加

成型が容易で，輸送時の振動や落下時の衝撃に強いプレフィルドシリンジ用パックを提供する。 - 特許庁

To improve throughput when substrates are transported between substrate processing units connected inline.例文帳に追加

インラインにて接続された基板処理装置との間で基板を搬送する際に、そのスループットを向上させる - 特許庁

To position a cargo which is being transported, while reducing the power consumption and the communication cost.例文帳に追加

消費電力や通信費用を削減しつつ、輸送中の貨物の位置を測位することを可能とする。 - 特許庁

The substrate is transported, a first film piece having a polarizing plate is bonded to corresponding one side of the substrate, the transported substrate is changed to a direction orthogonal to the transport direction and transported, and a second film piece having a polarizing plate is bonded to a surface opposite to the surface where the first film piece of the substrate is bonded.例文帳に追加

基板を搬送し、偏光板を有する第１のフィルム片を基板の対応する片側に貼合し、搬送されてきた基板をその搬送方向に対し直交する方向に変更して搬送し、偏光板を有する第２のフィルム片を基板の第１のフィルム片が貼合された面と反対面に貼合する。 - 特許庁

To enable a structure to be transported as a flat structure and to substantially simplify assembly work on the spot.例文帳に追加

平坦な構築物として輸送することができ、現場での組み立て作業を大幅に簡略化する。 - 特許庁

The folding basket 2 in stacking state transported by the conveyor 25 is held by a clamping mechanism 30.例文帳に追加

このコンベヤ２５によって搬送された段積み状態の折畳み籠２はクランプ機構３０で保持される。 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSFERRING PRINTING PRODUCT TRANSPORTED IN HUNGING POSITION IN CLAMP SPACED APART ON CIRCULATING CONVEYING MEMBER例文帳に追加

循環する搬送部材の間隔を置いたクランプで吊るして輸送された印刷製品を移送する装置 - 特許庁

To provide a form panel transporting implement which enables form panels to be surely transported in a double-layered state.例文帳に追加

型枠パネルを２枚重ねで確実に運搬することができる型枠パネル運搬具を提供する。 - 特許庁

The quantity of heat conducted through the outer conductor 5 is transported to the heat radiating metal fitting 8 and radiated from the metal frame.例文帳に追加

外部導体５を伝熱した熱量は放熱金具８に伝達され、金属フレームに放熱される。 - 特許庁

A plurality of raw eggs placed on a heat-resistant tray are transported in a fixed direction by a carrying belt 21.例文帳に追加

搬送ベルト体２１は耐熱性トレイに載置された複数の生卵を所定の方向に搬送する。 - 特許庁

The sol is brought to hang down from the perforated plate to precipitate onto a conveyor in hot water, and to be transported by the conveyor and boiled.例文帳に追加

目皿から熱水中のコンベアまで垂下沈降させ、該コンベアによって移送し茹上げること。 - 特許庁

A shared secret is generated on a trusted platform of a mobile computing device, and transported to a secure channel application.例文帳に追加

共有秘密は、モバイルコンピューティング装置のトラステッド・プラットホーム上で生成し、セキュア・チャネル・アプリケーションに送る。 - 特許庁

The work 8 is transported to the processing unit on a carrying-in belt 4 of clock drive and is detached therefrom.例文帳に追加

ワーク（８）は、クロックドライブの搬入ベルト（４）上で加工ユニットに搬送され、そこから取り外される。 - 特許庁

The material gas transported to the film forming chamber 7 is adsorbed to a base 3 to form an organic film.例文帳に追加

そして、膜形成チャンバー７に輸送された原料ガスは基板３に吸着し、有機膜を形成する。 - 特許庁

The box culvert repair body 1 is inserted from a shaft 3 to be transported at a proper position of the inside of the box culvert 2.例文帳に追加

函渠補修体１を立て坑３から挿入し、函渠２内の適宜な位置に搬送する。 - 特許庁

The recording paper on which the image is formed is transported to a sorter, discharged on a group of trays and sorted (1006).例文帳に追加

画像が転写された記録紙はソータに搬送され、トレイ群へ排出され仕分けられる（１００６）。 - 特許庁

The now roving-like fiber strand is transported through a nipping line 8 and twisted to a thread by a twisting nozzle.例文帳に追加

今やロービング状の繊維ストランドはニップライン８を通して輸送され撚りノズルにより糸に撚られる。 - 特許庁

To enable a cartridge container for a drink dispenser made vacant after its use to be efficiently transported.例文帳に追加

使用後に空となった飲料ディスペンサ用カートリッジ容器を効率よく運送できるようにすることである。 - 特許庁

The severed heads of Nobutoyo, Katsuyori, and Morinobu NISHINA were transported to Kyoto, and buried within the Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

信豊の首は勝頼、仁科盛信の首級とともに京都に輸送され、妙心寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crushed fuel is pelletized by the granulator 70 and transported to a power generating installation 200.例文帳に追加

粉砕された燃料は造粒機７０によりペレット化された後発電設備２００へ運搬される。 - 特許庁

To obtain a method for transporting a lithographic printing plate which can be transported without giving a damage on a coating film.例文帳に追加

塗布膜にダメージを与えることなく輸送することができる平版印刷版の輸送方法を得る。 - 特許庁

The number of substrates transported through this arrangement is a portion of the number of substrates present in each cassette.例文帳に追加

この配置を経て搬送される基板の数は各カセットに存在する基板の数の一部分とする。 - 特許庁

The toner transport roller 13 is formed by the charge-controlled urethane foam 3, being transported on the outer circumference of a shaft 1.例文帳に追加

軸１の外周に荷電制御されたウレタンフォーム３が担持されてなるトナー搬送ローラ１３である。 - 特許庁

Agricultural danchi may also require installations such as factories so that agricultural products can be collected, processed, or transported. 例文帳に追加

農業団地では農産物を集荷し加工運般するための工場等が必要となる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The droplet spray nozzles 54 spray ultraviolet curing varnish to print papers S transported toward a paper ejection part 28.例文帳に追加

そして、排紙部２８に向けて搬送される印刷用紙Ｓに対して紫外線硬化型ニスを噴射する。 - 特許庁