「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension having the composition can be stored and transported without the risk of the sedimentation of the hard particles.例文帳に追加

この組成を有する懸濁液は、硬粒子の危険なしに、貯蔵され、輸送されうる。 - 特許庁

The recording paper is transported in an opposite direction by a distance ΔX, and a pattern is measured (d).例文帳に追加

そして、距離ΔＸだけ逆方向の搬送を行い、パターンの測定をおこなう((ｄ))。 - 特許庁

Then, the fuel cell is made to generate power based on the transported fuel for power generation.例文帳に追加

そして、その搬送された発電用燃料に基づいて燃料電池に発電させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MIXING ADHESIVE WITH PARTICULATE MATERIAL TRANSPORTED THROUGH PIPE BY AIR STREAM例文帳に追加

気流により管内を輸送される粉粒体に接着剤をまぶす方法及び装置 - 特許庁

Thus, the cask can be transported only with the metal gasket without replacing with an O-ring.例文帳に追加

このため、Ｏリングへに換装することなく、金属ガスケット５１８のみでキャスクを輸送できる。 - 特許庁

Consequently various sorts of panels including a large-scale panel can be stably transported.例文帳に追加

これにより、大型のパネルを含む多品種のパネルを安定して搬送することができる。 - 特許庁

It is a five to 10man unit how do you think they transported and simultaneously fired the sams?例文帳に追加

5人から10人の一団 彼らはそれを輸送し同時に ミサイルを撃ったのではないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thermal photography shows the unidentified object has been transported from the woods to two miles northeast of town center.例文帳に追加

サーモグラフでは 未確認物体は 森から 町の中心より 2マイル北東に運ばれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is disadvantageous in that it can't be transported or stored for a long period with the container in a tilted state. 例文帳に追加

ただし長時間容器を傾けて運搬・保存できないという欠点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to a formal order of HUI Song who was an ardent admirer of fine art, sekko was all transported to Kai-feng. 例文帳に追加

芸術に傾倒した徽宗の勅命により、石鼓はすべて開封に運ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the leaping movement of sand or soil particles as they are transported in a fluid medium over an uneven surface 例文帳に追加

平らでない面を液状の媒体で運ばれる時の砂や土の粒子の跳ね運動 - 日本語WordNet

To prevent any impact, which is equal to or more than a specified value, from being made on a transported product.例文帳に追加

輸送される製品に対し規定値以上の衝撃を与えないようにする。 - 特許庁

The substrate 1 is transported into a load-lock chamber 8 from the outside through a first gate 18.例文帳に追加

第１ゲート１８を通して外部から基板１をロードロック室８へ搬入する。 - 特許庁

To provide a simple terracing work reduced in weight so as to be easily transported and easily installable in a site.例文帳に追加

容易に運搬ができる軽量なもので、現場で容易に設置させ得るようにする。 - 特許庁

. Passengers are transported by delivery vehicles of post offices and home delivery services (the "post bus" in the U.K. etc). 例文帳に追加

郵便局や宅配便の配達車両で人の移送をも行う。（英国等の「ポストバス」） - 経済産業省

"the largest square in it, and you will fancy yourself transported into the city of a fairy tale. 例文帳に追加

「都市の中でもっとも広い場所で、まるでおとぎの町にきたように思うことでしょう。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a helmet decoration that is stored in a small wrapped box when transported or stored, can be efficiently transported and stored in a small space, and can efficiently prevent a hoe shape from being damaged when transported, exhibited, stored, or cleaned.例文帳に追加

本発明は輸送や保管時には小さな包装箱に収納することができ、効率のよい輸送や、小さなスペースに保管することができるとともに、輸送、展示、保管、掃除時に鍬形が損傷するのを効率よく防止することができる兜飾りを得るにある。 - 特許庁

The joining part of the transported article and a part or the whole of the joining part of the leader are overlapped, and the adhesive tape, the transported article and the leader are overlapped and joined in this order in the overlapping direction.例文帳に追加

搬送物の接合部とリーダの接合部の一部又は全体が重ね合わされ、かつその重ね合わせ方向が接着テープ、搬送物、リーダの順に重ねて接合する。 - 特許庁

To provide a locating method for an object to be transported on a conveyor capable of performing the automatic positional adjustment whereby the predetermined part of the object transported is put identical to the virtual center line of the transport path.例文帳に追加

搬送物の所定部位を搬送経路の仮想中心線に合致させる位置合わせを自動的に行うコンベヤにおける搬送物の位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

A method for operating the cleaning object is provided wherein the product 10 in the manufacturing process is transported by a conveyer in the manufacturing line, and the cleaning objects 21 and 22 are transported together with it.例文帳に追加

製造過程の製品１０が製造ラインの搬送部で搬送され、この搬送される製品と共に掃除用物体２１，２２を搬送する掃除用物体の運用方法。 - 特許庁

For example, it controls so that when the stick 100 is useable, it is transported toward the melt end, and when the stick 100 can not be used, it is transported to the reverse direction.例文帳に追加

例えば、使用可能なスティック１００なら送給路の熔融端に向かって移送され、使用できないスティック１００はそれとは逆方向に移送されるように制御する。 - 特許庁

Because the original is transported in a transportation mode selected on the basis of the elastic modulus of the original in this way, the original can be surely transported and the image can be accurately read.例文帳に追加

このように原稿の弾性係数に基づいて選択される搬送モードで原稿を搬送するので、原稿を確実に搬送することができ、かつ画像を正確に読取ることができる。 - 特許庁

To provide a method of accurately detecting a pneumatically transported soil and sand phase, if foreign substances or debris are mixed in the pneumatically transported soil and sand to generate noises in a transport pipe.例文帳に追加

空気で圧送される土砂の中に異物や瓦礫が混入して輸送管との間で騒音を発生する場合でも、圧送される土砂相を正確に検出する方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, when a tube is transported to a cutting position, the tube is transported backward and the next one dot line is printed on the tube in consideration of bending or the like at the transportation stop of the tube.例文帳に追加

続けて、チューブが切断位置に搬送されると、チューブの搬送停止時の撓み等を考慮して、チューブが逆転搬送されると共に次の１ドットラインがチューブに印字される。 - 特許庁

A substrate for quality control is transported while prohibiting the transport of a substrate for production into a designated treatment chamber, and the substrate for production is transported into a treatment chamber other than the designated treatment chamber.例文帳に追加

指定された処理室内への生産用の基板の搬送を禁止しつつ品質管理用の基板を搬送し、指定された処理室以外の処理室へ生産用の基板を搬送する。 - 特許庁

The fact that vehicles or carriages are transported is confirmed (step S209), and warming-up operation is performed as the protective layer forming material is shielded every time a carriage requiring no coating is transported (step S212).例文帳に追加

車両又は台車が搬入される事を確認し（ステップＳ２０９）、塗布不要台車が搬送される度に保護層形成材を遮断したままウォーミングアップ動作を行う（ステップＳ２１２）。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a building board in which the building board is precisely worked while being transported even when the building board is transported at high speed and an apparatus for coating the building board.例文帳に追加

高い搬送速度で建築板を搬送しても、建築板を搬送しつつ精度よく加工することができる建築板加工装置及び建築板塗装装置を提供すること。 - 特許庁

Because the sheet 18 can be transported being supported in the non-contact condition, the transporting resistance can be reduced, and a sheet even large sized can be transported with a reduced space and energy.例文帳に追加

シート材１８を非接触の状態で支持して搬送できるので搬送抵抗が少なくなり、大型のシート材であってもより少ないスペース及びエネルギーで搬送できる。 - 特許庁

A disk D is transported by being held by a first holding groove 21a of transport roller 21, and a cartridge C is transported by being held by a second groove 21b of the transport roller 21.例文帳に追加

ディスクＤは搬送ローラ２１の第１の保持溝２１ａに挟持されて搬送され、カートリッジＣは前記搬送ローラ２１の第２の保持溝２１ｂに挟持されて搬送される。 - 特許庁

Accordingly, the toner transported through a transport groove 90 is intercepted by the opening/closing door 92 and is transported without being discharged from the three toner discharging holes 90a, 90b and 90c.例文帳に追加

これにより、搬送溝９０を搬送されてきたトナーは開閉扉９２に遮られ、３つのトナー排出孔９０ａ，９０ｂ，９０ｃから排出されることなく搬送される。 - 特許庁

At a predetermined time, the phage which is transported across a tissue barrier is harvested at a harvesting site which is separated from the site of administration by the tissue barrier to select transported phage.例文帳に追加

所定の時間に、輸送されるファージを選択するために、組織関門を横断して輸送されるファージを、投与部位とは組織関門で隔離されている回収部位で回収する。 - 特許庁

When the boundary pile 28 is transported, the boundary pile 28 is inserted into one or both of the engagement holes 24-1, 24-3, the upper reinforcement is gripped by a hand, and the boundary pile is raised and transported.例文帳に追加

境界杭２８を運搬する際には係合口２４−１，２４−３の一方または両方に境界杭２８を通し上側の鉄筋を手で握って持ち上げて運搬する。 - 特許庁

When an image forming processing of the prescribed or more number of sheets continues, without the paper not being transported to a post processor, the operation of the post processing unit, to which the paper is not transported, is stopped.例文帳に追加

自機に用紙が搬送されることなしに、画像形成が行われる処理が所定枚数以上続く場合に、用紙が搬送されない後処理装置の作動を停止する。 - 特許庁

To provide a transported amount sensing method and a transporting device using it for transporting a continuous object to be processed and applying a processing in accordance with the transported amount, whereby sensing of the transported amount can be made accurately at low cost on the basis of difference in the paper thickness.例文帳に追加

本発明は、連続的な被処理体を搬送し、その搬送量に基づいて処理を行わせるための搬送量検出方法および搬送装置に関し、安価かつ高精度に用紙厚みの違いによる搬送量の検出を実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the original P is transported, the position of the original glass plate 16 is appropriately adjusted by the springs 30a, 30b and the restricting member 31a so that the original P transported smoothly, thus, even the thick paper original P can be stably transported at high speed.例文帳に追加

原稿Ｐを搬送する際には、バネ３０ａ・３０ｂと規制部材３１ａとが、原稿ガラス１６の位置をＣＩＳ２１に対して適切に調整して、原稿Ｐがスムースに搬送されるようにしているので、厚紙の原稿Ｐであっても安定して高速に搬送できる。 - 特許庁

In this state, the cleaning sheet 10 is transported so as to reciprocate by means of each pair of conveying rollers 25, 27.例文帳に追加

この状態で、各搬送ローラ対２５，２７によってクリーニングシート１０が往復搬送される。 - 特許庁

In this substrate processing apparatus, a substrate 2 is transported in the horizontal orientation through a processing chamber by a transport mechanism 3.例文帳に追加

基板（２）は、搬送装置（３）によって水平通過で処理室を通して案内される。 - 特許庁

A second image is formed on the photoreceptor 1 and the first image is transported by the transfer belt 10 (B).例文帳に追加

感光体１に第２面画像を形成し、第１面画像はベルト１０により搬送する（イ）。 - 特許庁

The wound holding pads 20 are supported by the film 3 along the lower outer circumference while being transported.例文帳に追加

運搬時に捲回状の保持パッド２０が下側の外周に沿ってフィルム３で支持される。 - 特許庁

A carrier gas is mixed in the material gas, and transported to a chamber 2 through transport pipes 5.例文帳に追加

この原料ガスにキャリアガスが混合され、原料ガス輸送管５でチャンバー２に輸送される。 - 特許庁

METHOD FOR DEPRESSING SEDIMENT, WHEN HYDROCRACKING DESULFURIZATION PROCESS RESIDUAL OIL IS TRANSPORTED OVER LONG DISTANCE UNDER HIGH TEMPERATURE例文帳に追加

水添脱硫分解プロセス残渣油を高温下で長距離移送する際のセジメント抑制方法 - 特許庁

When the robot 10 is transported, air in the arm balloons 14 and the body balloon 58 is released.例文帳に追加

ロボット１０を運搬するときには、アームバルーン１４およびボディバルーン５８内の気体は抜かれる。 - 特許庁

The steered beams prevent more than one user from receiving data transported on the same beam.例文帳に追加

このステアド・ビームは、複数のユーザが同じビーム上で搬送されるデータを受信することを防止する。 - 特許庁

An overall gain computing section calculates the entire gain from each transported gain block.例文帳に追加

全体利得計算部は、前記伝達された各区間別の利得から全体利得を算出する。 - 特許庁

Moreover, for transportation of the substrate treatment apparatus 1, it is divided in unit of frames and each frame is transported respectively.例文帳に追加

また、基板処理装置１を輸送する場合は、各フレームに分割してフレームごとに輸送する。 - 特許庁