「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveyor belt 41 is operated, papery money is transported to a train end safe 50 and paper money is stored.例文帳に追加

その後、コンベアベルト４１を作動させて、紙幣を島端金庫５０へと搬送し、紙幣を収容させる。 - 特許庁

To securely restrict vibration of a vibrator with respect to a frame while the vibratory feeder travels, or is being transported.例文帳に追加

振動フィーダの走行時や運搬時にフレームに対して振動体が振動するのを確実に抑える。 - 特許庁

The power 30 allows heat to be efficiently transported from the electronic components 21 and 22 to the heat radiation unit 12.例文帳に追加

粉末３０により、電子部品２１、２２から放熱ユニット１２に熱が効率的に輸送され得る。 - 特許庁

A passbook 8 is transported being held between a drive roller 7a and a pinch roller 7b of the second transport roller.例文帳に追加

第２の搬送ローラの駆動ローラ７ａとピンチローラ７ｂとで狭持されて通帳８は搬送される。 - 特許庁

To provide a pitch-align device wherein a module device is easily transported with different align-interval.例文帳に追加

整列の間隙の異なる状態でモジュールデバイスを容易に移送できるピッチアライン装置を提供する。 - 特許庁

After a wound body 24 is inserted into a one side opened film cartridge 28 transported by a circularly transported pallet 92 by an embedding mechanism 96, the film cartridge 28 is transported to a loading mechanism 102 by the pallet 92, and a cap 30 fed by a cap feeding mechanism 100 is mounted to the film cartridge 28.例文帳に追加

循環搬送されるパレット９２によって組込機構９６まで搬送された片開パトローネ２８に対して、組込機構９６により巻回体２４が挿入された後、パレット９２により装着機構１０２まで搬送され、キャップ供給機構１００によって供給されるキャップ３０が装着される。 - 特許庁

To provide a printer apparatus in which much more numbers of the apparatus can be transported by reducing the size of a packing material.例文帳に追加

梱包材のサイズを縮小して、より多くの台数を輸送できるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, sheets equipped with IC tags can be transported to the communication means 50 without inverting.例文帳に追加

その結果、ＩＣタグを備えた用紙を反転させることなく、通信手段５０へ搬送することができる。 - 特許庁

A long retainer 21 being transported is made in a state to be held by using a hold plate 6 from the upper side.例文帳に追加

搬送中の長尺状リテーナ２１を、押え板６を用いて上方から押えた状態にする。 - 特許庁

The case 1 is transported to a second factory (B factory) by the transportation means 6 and 19 (third process).例文帳に追加

発泡ケース１を搬送手段６，１９により、第２工場（Ｂ工場）まで搬送する（第３工程）。 - 特許庁

The photosensitive material 10a is transported along a transporting path 14 which passes an in-liquid squeeze section 47.例文帳に追加

感光材料１０ａは液中スクイズ部４７を通過する搬送経路１４に沿って搬送される。 - 特許庁

When an original D1 is transported, an original thickness detection sensor 16 detects the thickness of the original D1.例文帳に追加

原稿Ｄ１の搬送時に、原稿厚み検知センサ１６により原稿Ｄ１の厚みが検知される。 - 特許庁

To provide an article mounting body with which an article can be transported while holding the article at a definite position and in a definite posture.例文帳に追加

物品を定位置及び定姿勢に保持して搬送することができる物品載置体を提供する。 - 特許庁

These members are received in a bag 3 used as a packaging container, and subsequently stored or transported in the state.例文帳に追加

これらは、包装容器としての袋３内に収容され、この状態で保管及び輸送される。 - 特許庁

A transporting container 10 stores a transported item including toxic content in a storing chamber 15 and transports it.例文帳に追加

輸送容器１０は、有毒性の内容物を含む輸送物を格納室１５に収容して輸送する。 - 特許庁

The oligomer is continuously discharged from the concentrated lactic acid-condensing device 3, and transported to to a depolymerization device 4.例文帳に追加

オリゴマーは濃縮乳酸縮合装置３から連続排出され、解重合装置４に移送される。 - 特許庁

The key is safely transported by a card-to-card communication protocol from the service provider to the user.例文帳に追加

鍵はサービス提供者から利用者へカード・カード間の通信プロトコルにより安全に伝達される。 - 特許庁

Then, the plate-form materials 13 are transported by the transporting robot 20 sheet by sheet to the lamination stage 11.例文帳に追加

そして、輸送ロボット２０により板状の材料１３を１枚ずつ積層ステージ１１に輸送する。 - 特許庁

To provide methane hydrate in a form enabling large quantities of methane hydrate to be stored and transported by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で大量のメタンハイドレートを貯蔵し、輸送しうる形態のメタンハイドレートを提供する。 - 特許庁

When we have transported all we need, we will leave your world in peace.例文帳に追加

我々は我々が必要とするすべてを輸送しているときに、 私たちは安心してあなたの世界を残す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Edo period, the moro-haku transported from "Kamigata" (Kyoto and Osaka area) down to Edo was called "kudari moro-haku." 例文帳に追加

江戸時代に入ると上方から江戸表へ送る下り酒の諸白を「下り諸白」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "powdered milk" is easily transported and stored due to its high storage stability, it is unlike the essential flavor of milk. 例文帳に追加

『粉乳』は保存性に優れるため輸送や保管が容易だが、ミルク本来の風味とはギャップを生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transported with joy [grief] to hear those words. 例文帳に追加

その言葉を聞き彼はうれしさで天にも上る気持ちになった[悲しみのあまり茫然(ぼうぜん)自失した]. - 研究社 新英和中辞典

The name of Noso is said to come from the shore that served as a warehouse of goods to be transported to Kyoto. 例文帳に追加

ここが納所と呼ばれるのは、平安京へ運ぶ物資の倉庫であったことに由来すると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A raw material solution is brought into contact with a heated carrier gas, and then transported to a next process.例文帳に追加

原料溶液を加熱したキャリアガスに接触させて次工程に搬送することを特徴とする。 - 特許庁

The sales side 120 (x) places an order corresponding to the transported products to the manufacturing side 110.例文帳に追加

販売側１２０（ｘ）は、当該運搬商品に相当する注文を製造側１１０へ発行する。 - 特許庁

The sheet 7 for connectors is held by insulating belts 3 for masking and is transported toward an arrow A.例文帳に追加

コネクタ用の薄板７はマスク用絶縁ベルト３で挟み込まれて矢印Ａの方向に搬送される。 - 特許庁

The transport packing apparatus 10 packs, at a predetermined temperature within the predetermined temperature range, an object to be transported containing cultivated cells required to be kept within the predetermined temperature range, and the object packed in this state is loaded in a low-temperature transport-vehicle cargo-box kept at a temperature lower than the predetermined temperature of the object to be transported 1 to be transported.例文帳に追加

輸送包装装置１０は、所定の温度範囲内に維持することが必要な培養細胞を含む輸送対象物を所定の温度範囲内の所定温度で包装し、この状態で輸送対象物１の所定温度より低い温度に保持された低温輸送車両の庫内に積み込まれて輸送される。 - 特許庁

The sheet distribution system executes the first transporting mode in which a sheet equipped with code is transported and the code information is read (S3 and S4).例文帳に追加

コード付きシートを搬送しコード情報を読み取る第１の搬送モードを実行する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

During her investigation, Jane is transported to another world and a powerful force called the Aether enters her body.例文帳に追加

調査中，ジェーンは別の世界へ飛ばされ，エーテルという強い力が彼女の体に入り込んでしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A foundation body 10 manufactured on a manufacturing yard is transported up to the point of installation, and the transported foundation body 10 is settled into an underwater ground A by working ballast load or working a suction by decompression.例文帳に追加

製作ヤードで製作された基礎本体１０は、設置地点まで運搬し、運搬された基礎本体１０は、バラスト荷重を作用させ、また、減圧によりサクションを作用させることにより水底地盤Ａ中に沈設させる。 - 特許庁

To provide a transporting device capable of surely preventing an object to be transported from falling in the case of using a linear motor as a driving source to transport the object to be transported vertically and to provide an image reader and image forming device.例文帳に追加

リニアモータを駆動源として用い被搬送物を鉛直方向に搬送する場合に被搬送物の落下を確実に防止することのできる搬送装置、画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible that the fixing member 50 is attached when the image forming apparatus 1 is transported, while the fixing member 50 is detached when the image forming apparatus 1 is not transported such as when it is used.例文帳に追加

これにより、画像形成装置１を輸送する際には固定部材５０を組み付け、一方、画像形成装置１の使用時等の非輸送時には、固定部材５０を取り外しておく、といった使い方が可能となる。 - 特許庁

The reservoir chamber is structured so that part of the stored oil is transported from the chamber of the traveling system by rotation movement of the transmission mechanism of the traveling system and is enabled to temporarily store the transported stored oil.例文帳に追加

前記リザーバ室は、前記走行系伝動機構の回転運動によって前記走行系室から貯留油の一部が移送されるように構成されており、且つ、移送された貯留油を一時保留可能とされている。 - 特許庁

The radio communicating device 2 of the transporting cart 10 reads a commodity code of a transported article transported by the transporting cart 10, memorizes the read commodity code, and sends the memorized commodity code to the outside through radio.例文帳に追加

輸送用カート１０の無線通信装置２は、輸送用カート１０により輸送される被輸送物の商品コードを読込み、読込まれた商品コードを記憶し、記憶された商品コードを無線を介して外部に送信する。 - 特許庁

To provide an appearance inspecting apparatus in which minute objects are transported on a non-vibrated relay board by making all spaces between minute objects constant even when the minute objects are transported in a coupled state from a feeder and in which the transportation speed of the minute objects on the non-vibrated relay board can be modulated.例文帳に追加

フィーダから微小物体が連結状態で搬送されてきた場合でも、無振動中継台において微小物体と微小物体の間隔を一定の間隔に揃えて搬送させる。 - 特許庁

To provide a transportation monitoring system for powder and grain capable of monitoring to see that the powder and grain loaded on a rear deck is transported to a destination without being substituted when the powder and grain are transported by a dump truck.例文帳に追加

粉粒体を、ダンプトラックを利用して運搬する場合に、荷台に積載された粉粒体がすり替えられることなく運搬先に運搬されていることを監視できる粉粒体の運搬監視システムを提供する。 - 特許庁

Besides, the transportation route for the minimum time required is retrieved with a centralized controller, and the object to be transported can be transported with the minimum time required by informing the route to the relevant transportation vehicle and to the relevant storage shelf.例文帳に追加

また、集中制御コントローラにより、最短所要時間での搬送経路を検索し、搬送台車及び保管棚に経路を伝達する事により被搬送物を最短所要時間で搬送する事が出来る。 - 特許庁

To provide a roll heating structure and a roll heating method, by which the thermal expansion of a roll does not occur even if a high temperature material to be transported is transported by the roll by uniformly thermal- expanding the roll previously.例文帳に追加

ロールを予め均一に熱膨張させておくことにより、高温の被搬送物をこのロールで搬送しても熱膨張しないロール加熱機構及びロール加熱方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a strip pack production mode is selected, the bags X transported in the arrow direction a and dropped are transported to a holding position by an introduction conveyer 4 and a drop conveyer 5 after the conveyer 3c is removed.例文帳に追加

そして、ストリップパック製造モードが選択されると、補助コンベア３ｃを取り外した上で、矢印ａ方向に搬送されて落下した袋Ｘを導入コンベア４及びドロップコンベア５で把持位置に搬送する。 - 特許庁

To simply store and take out an object to be transported simply in a short time in and from a heat insulating container, and to surely keep the object to be transported warm at a specified temperature and to transport it by a constant temperature transporting apparatus.例文帳に追加

定温輸送装置において、輸送対象物を簡単、短時間に断熱容器内に収納または取り出しできると共に、輸送対象物を所定温度に確実に保温して輸送できるようにする。 - 特許庁

The radio communication device 2 of the transporting cart 10 reads a commodity code of a transported article transported by the transporting cart 10, memorizes the read commodity code, and sends the memorized commodity code to the outside through radio.例文帳に追加

輸送用カート１０の無線通信装置２は、輸送用カート１０により輸送される被輸送物の商品コードを読込み、読込まれた商品コードを記憶し、記憶された商品コードを無線を介して外部に送信する。 - 特許庁

A sheet with a toner image fixed thereon by a first fixing part is transported to a second fixing part 5 through a first transporting path 6 and the transported sheet is fixed again by the second fixing part 5.例文帳に追加

第１の定着部によってトナー像が定着されたシートを、第１の搬送通路６により第２の定着部５に搬送し、この第２の定着部５により、搬送されたシートに対して再度定着を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus suppressing occurrence of waste toner by forming a developer image which is matched to size of transported recording material and transported position in the image forming apparatus capable of carrying out borderless printing.例文帳に追加

本発明は、縁無し印刷可能な画像形成装置において、搬送される記録材のサイズと、搬送位置とに整合された現像剤像を形成し、廃トナーの発生を抑制する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the stand-by unit 7, the substrate 90 is transported in a Y-axial direction by the roller transport part 71 and is supported at a prescribed position and once made stand-by before being transported to a coating unit.例文帳に追加

待機ユニット７は、コロ搬送部７１によって基板９０をＹ軸方向にコロ搬送するとともに、当該基板９０を所定の位置に支持し、塗布ユニットに搬送する前の基板９０を一旦待機させる。 - 特許庁