「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When tiles for construction are stacked and transported/stored, this spacer 10 for tile is used by being inserted between tiles.例文帳に追加

建築用のタイルを積み重ねて輸送保管する際に、タイル同士の間に介装されて使用されるタイル用スペーサ１０である。 - 特許庁

Lactic acid is continuously transported from a lactic acid feeder 1 to a lactic acid-concentrating device 2, and water is evaporated by heating.例文帳に追加

乳酸供給装置１から乳酸濃縮装置２へ乳酸を連続移送し、加熱により水分を蒸発させる。 - 特許庁

Three years has already passed since the three, Shunkan, Naritsune, and Yasuyori, who contrived the Shishigatani plot to overturn the Taira family, were transported to Kikai ga-shima Island. 例文帳に追加

鹿ヶ谷の陰謀を企て平家転覆を企んだ俊寛・成経・康頼の三人は、鬼界ヶ島に流され早三年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ice slurry is produced by cooling a liquid by adding polyvinyl alcohol and the ice slurry is transported through a piping 1 by a pump 2.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを添加した液体を冷却して氷スラリーを生成し、氷スラリーを配管およびポンプにより輸送する。 - 特許庁

The carrier having fallen in the toner recovery container 21 is transported along a transporting path for the recovered toner while agitated with the recovered toner.例文帳に追加

トナー回収容器２１に落下したキャリアは、回収トナーと撹拌されながら、回収トナーの搬送経路を搬送される。 - 特許庁

The plate-like body P is transported so as to pass through the curtain 16 by forming an angle of nearly 45° between the cut end surface and the curtain 16.例文帳に追加

板状体Ｐは、木口面がカーテン１６に対して略４５度の角度で当該カーテン１６をくぐるように移送される。 - 特許庁

The floating slope can be assembled as a large panel on land and is constructed of blocks that can be transported by a container or truck.例文帳に追加

陸上で大パネルとして組立て可能であると共に、コンテナ又はトラックによって運搬できるブロックから構成されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable packaging element and also attain cost reduction in transportation when a wafer is transported.例文帳に追加

ウェハーを輸送する際に、信頼性の高い梱包体を提供すると共に、輸送費用の低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A table 17 of the first transportation means 9 is raised to receive an empty pallet 15 and then it is lowered and transported to a disposition point P2.例文帳に追加

第１の移送手段９のテーブル１７を上昇させて空パレット１５を受けて下降させ、配列位置Ｐ２に移送する。 - 特許庁

Some chemical conversion sludge 100 containing moisture is fed into tray 104 and transported into a sludge drying chamber 120.例文帳に追加

水分を含んだ化成スラッジ１００はトレー１０４に投入され、フロアコンベア１０２によってスラッジ乾燥室１２０に搬入される。 - 特許庁

The semi-solidified metal slurry is pressure transported by the 1st plunger 52 and discharged from a slurry discharging port 23 into a slurry extruding part 6.例文帳に追加

第１のプランジャ52で半凝固金属スラリを圧送して第１のスリーブ21のスラリ吐出口23から押出部６に吐出させる。 - 特許庁

The amount of heat from the heat generating body is transported into two directions whereby the amount of radiating heat is increased and the heat generating body can be cooled efficiently.例文帳に追加

発熱体からの熱量を２方向に輸送するため、放熱量が増えて効率的に発熱体を冷却できる。 - 特許庁

To solve a trash disposition problem and a space problem in distribu tion where perishable foodstuff and daily commodity are transported by using containers.例文帳に追加

生鮮食品や日用品をコンテナで輸送して流通させる際に、ゴミ処理問題やスペース問題を一挙に解決する。 - 特許庁

To provide a fork lift capable of running even on a soft ground, assuring easy handling of objects to be transported, and capable of being manipulated effectively.例文帳に追加

軟弱な地面でも走行可能であり、搬送物の取り扱いが容易で、操作性も良好なフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a forced vibration flow type heat pipe in which the ratio of the quantity of transported heat and vibrating energy (coefficient of performance) is set in an appropriate range.例文帳に追加

輸送熱量と加振エネルギーの比（動作係数）を適切な範囲とした強制振動流型ヒートパイプを提供する。 - 特許庁

This surface-melting apparatus has induction coils 21 and 22 arranged on both sides in a width direction (B) of the cast slab (H) which is transported, through a wall 24.例文帳に追加

搬送されていく鋳片Ｈの幅方向Ｂの両側に、壁体２４を介して誘導コイル２１、２２を配置する。 - 特許庁

To satisfy a construction width even when the construction width is narrow regardless of an inclined ground and an uneven ground when heavy and long materials are transported.例文帳に追加

重くて長尺の資材を運搬するに際し、傾斜地や不整地にかかわらず施工幅が狭くても足りるようにする。 - 特許庁

Simultaneously, a substrate B which waits in a waiting part 35 and has been inverted is transported onto an exposure table 9 by a handling device 56.例文帳に追加

同時に、待機部３５で待機している反転済の基板Ｂは、ハンドリング装置５６により露光台９上に移送される。 - 特許庁

To provide a mounting frame (outer frame) for a game machine with which the game machine is transported by a conventional method and a strength is improved, and the game machine.例文帳に追加

従前の方法で遊技機を輸送でき、かつ強度の高い遊技機用取付枠（外枠）および遊技機を提供する。 - 特許庁

A process liquid is coated by pressing a coating roller 32A against a surface of paper P to be transported by a process liquid coating drum 31.例文帳に追加

処理液塗布ドラム３１によって搬送される用紙Ｐの表面に塗布ローラ３２Ａを押し当てて、処理液を塗布する。 - 特許庁

The positive charge on the electrostatic latent image carrier 24 (non-image part) charges the electrically conductive particles 18 when the display substrate 14 is transported.例文帳に追加

静電潜像担持体２４上の正電荷（非画像部）は、表示基板１４を輸送され導電性粒子１８が帯電される。 - 特許庁

Between a bank and a cash transport vehicle A, cash, etc., are transported by a dolly 20 which transports cash, etc., in the closed condition.例文帳に追加

銀行と現金輸送車Ａとの間は、現金等を密閉状態で運搬する台車２０によって現金等を運搬する。 - 特許庁

The excess molten metal transported into the fixed quantity storing chamber 73 overflows into the side of connecting path 53 over a weir 51.例文帳に追加

定量収容室７３に送り込まれた余分の溶融金属は、堰５１を乗り越えて連絡路５３側へオーバーフローする。 - 特許庁

Further, the apparatus can be provided with a weighting device to weight the object to be heat treated transported from the cutting device and a feeder equipped with a vibrator to supply the object to be heat treated to the cutting device.例文帳に追加

さらに、被熱処理物を切出装置に供給する、バイブレータを備えたフィーダを設けることもできる。 - 特許庁

To provide a particle sprinkling device capable of uniformly sprinkling particles by making the particles dispersed and transported through a sprinkling tube.例文帳に追加

散布管内を粒剤が分散して流されて、粒剤を均一に散布することができる粒剤散布装置を提供する。 - 特許庁

The substrate 71 is transported as it is held in the storage space 108 with the cover 320 being mounted on the chuck 310.例文帳に追加

基板７１は、チャック３１０にカバー３２０が装着された状態において保管空間１０８内に保持されて搬送される。 - 特許庁

When the cleaning member 160 reaches the lower side of an upstream-side guide member 157, the next document is transported to the reading position.例文帳に追加

そして、清掃部材１６０が、上流側ガイド部材１５７の下方へ到達したら、次の原稿を読取位置へ搬送させる。 - 特許庁

A heating layer 3 is provided on the inside of a protective member 2 used when a used process cartridge 1 holding toner is transported.例文帳に追加

トナーを保持した使用済みのプロセスカートリッジ１を輸送する際に利用される保護部材２の内側に発熱層３を設ける。 - 特許庁

Untransferred toner T transported on a photoreceptor drum 1 passes through a shield sheet 15 and moves toward the rubbing roller 7.例文帳に追加

感光体ドラム１上を搬送されてきた未転写トナーＴは、シールドシート１５をすり抜けた後、摺擦ローラ７側へと移行する。 - 特許庁

To prevent metal powder adhered to a knuckle from adhering to a magnetic encoder when the magnetic encoder is installed on the knuckle or transported.例文帳に追加

ナックルへの組付け時や搬送時に、ナックルに付着していた金属粉などが磁気エンコーダに付着することを防止する。 - 特許庁

To provide a dewing preventing heater that prevents dewing with a small energy consumption, can be transported, and is easily installed in an arbitrary position.例文帳に追加

少ない消費エネルギーで結露防止が行え、かつ可搬式で任意の場所に設置が容易な結露防止用ヒーターを提供する。 - 特許庁

The carrier body includes channels (5) in order that the liquid can be transported from the reservoir (3) to the stamp body (1) and further to the printing face (2).例文帳に追加

キャリヤ本体は、液体をリザーバ（３）からスタンプ本体（１）へ、さらに印刷面（２）へ運ぶことができるように、チャネル（５）を含む。 - 特許庁

The canopy 10 comprises the rail member 1 composed of the weight which can be transported and executed by human power and the plurality of division panels 3-8.例文帳に追加

天蓋１０は人力で運搬、施工可能な重量からなるレール部材１及び複数の分割パネル３〜８からなる。 - 特許庁

The glass substrate for use as the plasma display panel is transported with a resin film sticking to at least one of surfaces of the glass substrate.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用ガラス基板の少なくとも一方の面に、樹脂製フィルムを貼合した状態で、該ガラス基板を輸送する。 - 特許庁

The barrel (A) held by the hand mechanism 12 is transported among each of the device by the intermittent swiveling action of the robot 10.例文帳に追加

ハンド機構１２で保持されたバレル槽Ａは、ロボット１０の間欠的な旋回動作により各装置の間を移送される。 - 特許庁

To provide an authenticating method capable of objectively certifying that there is no leakage or the like of the internal information of a transported article.例文帳に追加

運搬される物品が漏洩等されていないことを客観的に証明することが可能な認証方法を提供する。 - 特許庁

In the next drying stage, the substrate kept placed on the pallet is transported in this state to the drying furnace 3 where the coating liquid film is heated and dried.例文帳に追加

次の乾燥工程では、基体がパレットに載置されたまま乾燥炉３に搬送されて塗液膜が加熱乾燥される。 - 特許庁

The harvested agricultural products are individually put on a tray 6 and transported on the harvest conveyor 5a and 5b and the transportation conveyor 10.例文帳に追加

更に収穫農産物を個別にトレー６に乗せて収穫コンベア５ａ，５ｂ及び搬送コンベア１０で移送すべく構成する。 - 特許庁

To continue print processing without increasing the time and labor of a user, even when the paper is diagonally transported to the carrying direction.例文帳に追加

用紙が搬送方向に対して斜めに搬送された場合でも、ユーザの手間を増やさずに印刷処理を続行すること。 - 特許庁

The liquid drop is surely transported unidirectionally, by this manner, without adsorbing a component of the liquid drop onto the flow passage.例文帳に追加

これにより、流路に液滴の成分などが吸着することなく確実に一方向に液滴を輸送することができる。 - 特許庁

A sieve member 11 is provided to classify toner T1 which is transported in from an entrance 11d and out from an exit 11b.例文帳に追加

入口１１ｄから搬入したトナーＴ１を出口１１ｂに搬出するまでに分級する篩部材１１を備える。 - 特許庁

When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.例文帳に追加

動物が生け贄となるとき、 その動物の力は 生け贄を捧げた人間に 超自然的に転移すると 考えられている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The liquid blotting roller 3 is so arranged as to come into contact with the one surface of the photosensitive resin plate 1 transported by the transporting rollers 2.例文帳に追加

吸液ローラ３は、搬送ローラ２で搬送される感光性樹脂板１の一方の面に接触するように配置する。 - 特許庁

The removing plate 70 shaves a transported article adhered to an outside surface G of the attaching plate 42a according to rotations of a rotor 43.例文帳に追加

ロータ４３の回転に伴って除去板７０により、取付板４２ａの外側面Ｇに付着した輸送物を削る。 - 特許庁

To provide a machine tool with a loader capable of discriminating the type of a work to be transported without a special work confirming mechanism.例文帳に追加

専用のワーク確認機構を設けることなく、搬送するワークの種類を判別できるローダ付き工作機械を提供する。 - 特許庁