「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the paper dust can be removed from the transported paper P and an image failure caused by the paper dust can be prevented.例文帳に追加

これにより、搬送される用紙Ｐから紙粉を除去することができ、紙粉が原因となる画像不良を防止することができる。 - 特許庁

A bearing metal 14 is placed on a pallet 16 in such a condition that its upper part protrudes from the pallet 16 and transported on the conveyor.例文帳に追加

軸受メタル１４は、その上部をパレット１６より突出した状態で、当該パレット１６に載置され、コンベア１８上を搬送される。 - 特許庁

Since heat is transported from the silicon semiconductor 101 side to outside in the N-type material 102, the silicon semiconductor 101 is cooled.例文帳に追加

N型材料１０２では熱がシリコン半導体１０１側から外側に輸送されるため、シリコン半導体１０１が冷却される。 - 特許庁

The container 1 includes a micro pump 12, whose inlet is connected to an internal void 2 accommodating the substrate 3 to be transported.例文帳に追加

ミニエンバイロンメント密封容器１は、入口が輸送される基板３を収容する内部空洞２に接続されるマイクロポンプ１２を含む。 - 特許庁

Then, the toner 6 is cooled and fixed on the paper sheet 5 while the paper sheet 5 is transported by the fixing belt 12 (fixing process).例文帳に追加

その後、定着ベルト１２によって用紙５が搬送される間に、トナー６が冷却され、用紙５に定着する（ 定着工程）。 - 特許庁

Asymmetrical electrodes are arranged in an array shape, an AC voltage is applied successively to them, and the fine particles in the liquid are separated-transported.例文帳に追加

非対称電極をアレイ状に配置し、これに順次交流電圧を印加し、液体中の微小粒子の分離・輸送を行う。 - 特許庁

The titanium container and its contents are transported, a vacant titanium container is sent back after transportation and the container is repeatedly used for transporting the contents.例文帳に追加

チタン製容器とその内容物を輸送し、輸送後に空の該チタン製容器を返送し、繰り返し内容物の輸送に使用する。 - 特許庁

Containment of aforementioned microbial species,deadly or otherwise, is to remain under the guardianship of the operation's chief scientist until such time it can be safely transported tonaval research headquarters.例文帳に追加

前述の微生物の隔離と保管を 輸送の安全性が確認されるまで 科学者の管理下で 現地にて継続する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone took them from his hotel room, transported them to the crime scene, and they put the gun beneath the floorboards before they left.例文帳に追加

誰かが 彼のホテルの部屋から それを持ち出し 事件現場に 置いた その人物は ナーダンの部屋を出る前に 床板の下に銃を隠した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, live fish cannot avoid being a bit costly because they have to be transported with sea water where the fish live, including transportation costs. 例文帳に追加

ただ、活魚は魚の生活する海水までもを一緒に輸送するため、輸送コストを含め些か割高になるのは避け得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ice particle feeding device capable of attaining reduction in size being easily transported and feeding ice particles positively.例文帳に追加

小型化が図れ、容易に運搬することができ、かつ、確実に氷粒を投入することができる氷粒投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle constituted to smoothly and positively perform the inverse pay-out of various transported objects always in a stable attitude.例文帳に追加

各種の被運搬物の逆向きの振り出しを、常に安定した姿勢で円滑かつ確実に行える荷役車両を提供する。 - 特許庁

With this arrangement as above, a sponge member 30 set at the connecting part 16 is passed through the valve element 26 and transported to the downstream side of the cylindrical part 12.例文帳に追加

これにより、接続部１６にセットされたスポンジ部材３０が弁体２６を通過し、筒状部１２の下流側に送られる。 - 特許庁

To provide a method and a structure for preventing the contamination caused by particles when a substrate such as a semiconductor wafer is stored or transported.例文帳に追加

半導体ウェハ等の基板の保管時や搬送時等におけるパーティクル汚染を防止するための方法及び構造を提供すること。 - 特許庁

The bathroom unit can be prefabricated at a far place from an installation site to be transported to the site when necessary.例文帳に追加

この浴室ユニットは据え付け現場から遠隔の地にて予め製造しておくことができ、必要とされたときに現場へ輸送できる。 - 特許庁

The amusement equipment 100 is constituted of a transfer device 1, carts 6 (amusement vehicles) transported by the transfer device 1.例文帳に追加

本発明の遊具１００は、搬送装置１と、搬送装置１により搬送されるカート（遊戯用車両）６とで構成されている。 - 特許庁

A transporting mechanism 4 places a recording medium, which is transported and passed from the upstream side of a transporting path, thereon and transports the medium to the downstream side.例文帳に追加

搬送機構４は、搬送経路の上流側より搬送されて受け渡しされる記録媒体を下流側へ載置して搬送する。 - 特許庁

The molded form 16 is transported on the conveyor belt 26 while heated by the heater 29 from the inlet 24 to the outlet 25.例文帳に追加

炭化珪素成形体１６は、ヒータ２９で加熱されながらコンベアベルト２６により投入口２４から排出口２５に搬送される。 - 特許庁

When all of the transported objects or all of the movable bodies for transport are allocated, a result is evaluated, and the transport schedule is planned.例文帳に追加

全ての輸送対象物又は全ての輸送用移動体が割り付けられた場合には結果が評価され、輸送計画が立案される。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having scratch resistance hard to generate damage when a decorative panel wherein the decorative sheet is bonded to a base material is transported in a state stacked in a multistage fashion.例文帳に追加

化粧シートを被着基材に貼着した化粧板を、多段積みで輸送時に、傷が付き難い様な耐擦傷性を得る。 - 特許庁

To provide a washing method of a pipe by a pig, capable of efficiently washing the pipe even after a highly viscous liquid substance is transported in the pipe.例文帳に追加

高粘度の液状物が移送された後の配管においても効率よく洗浄できる、ピグによる洗浄方法を見出す。 - 特許庁

In cases where the portable seat 1 is transported, the user extracts the legs 2 and slings the strap 6 over his/her shoulder or holds the legs in his/her hand.例文帳に追加

携帯用椅子１を運搬する場合には、脚部２を短縮した後、紐６を肩に掛けるか手で持つことにより行われる。 - 特許庁

When transporting the document, the sub tray 11 is opened, and the document to be transported is fed into a space below partition plates 17a.例文帳に追加

原稿を搬送する際には、サブトレイ１１が開かれて、搬送対象となる原稿が仕切板１７ａの下方へ導入される。 - 特許庁

When a disk D is transported by a roller 5 and control projections 21, 22 cannot be restored to the prescribed interval, a detection link member 51 is locked by a detection operation member 61, even if the disk D is transported, a detection switch 55 is not operated by a detection link member 51.例文帳に追加

ディスクＤがローラ５で搬送されているときに、規制突起２１，２２が所定の間隔に復帰できないときは、検知動作部材６１により検知リンク部材５１がロックされ、ディスクＤが搬送されても検知リンク部材５１によって検知スイッチ５５が動作しない。 - 特許庁

In the case that a vestibule door 2 is transported to a housing construction site, the vestibule door 2 is transported to the construction site under a state in which a vestibule door assembly A having a handle 3 of the front door 2, a key case 4 and other accessory members 16 accompanied by the vestibule door 2 is assembled in a transporting pallet P.例文帳に追加

住宅の建設現場へ玄関ドア２を搬送する場合に、玄関ドア２に該玄関ドア２の把手３、キーケース４及びその他の付属部材１６を付設した玄関ドアアセンブリＡを搬送パレットＰに組み込んだ状態で、建設現場へ玄関ドア２を搬送した。 - 特許庁

To provide a cyclone flow generating gasket or a cyclone flow generating joint pipe, capable of easily converting fluid being transported in a streamline flow into a cyclone flow in a pipe transport state to be transported, and capable of generating the cyclone flow in a short spacial cycle in the axial direction of a pipeline.例文帳に追加

層流輸送される流体自体を管輸送の状態で簡単にサイクロン流に変換して輸送することができ、輸送管路の軸方向に短い空間周期のサイクロン流を生成することが可能なサイクロン流生成ガスケットあるいはサイクロン生成継手を提供することにある。 - 特許庁

The remaining supernatant waste solution is transported to an electrolyzer 8, the fluorine ions are fixed using the electrolyzer 8, the supernatant waste solution from which the fluorine ions are removed is transported to a filtering device 9, and solid matter suspended in the supernatant waste solution is separated with a filter 21 made of a fluorine resin subjected to hydrophilic treatment.例文帳に追加

残った上澄み廃液を電解装置8に搬送し、フッ素イオンを電解装置8を用いて固定し、フッ素イオンが除去された上澄み廃液を濾過装置9に搬送し、上澄み廃液中に浮遊する固形物を、親水処理されたフッ素樹脂製のフィルター21により分離する。 - 特許庁

Toner is transported to a toner reservoir area R by a supply roller 52 on the bottom of a toner tank 51 regardless of the level of the toner in the tank 51, and is collected in the area R and stably transported and supplied from the supply roller 52 to a developing roller 53.例文帳に追加

トナー槽５１内のトナーのレベルにかかわらず、トナー槽５１底の供給ローラ５２によりトナーがトナー溜り領域Ｒへと搬送されて、トナーがトナー溜り領域Ｒに収集され、トナーが供給ローラ５２から現像ローラ５３へと安定に搬送供給される。 - 特許庁

The direction conversion units are provided with a means for reading the specimen identification code and/or the rack identification code regarding the rack being transported to the direction conversion units, and transport the rack being transported to the direction conversion units in a direction being indicated by the controller 4 based on the read information.例文帳に追加

この方向転換ユニットはこれにに搬送されるラックについて検体識別コード及び/又はラック識別コードを読み取る手段を備えていて、方向転換ユニットに搬送されるラックを上記読み取られた情報にもとづいてコントローラ４により指示された方向に搬送する。 - 特許庁

These two ring-like chambers are connected to a vertical hole provided inside of a valve shaft, and as a result, the cooling oil passes the valve shaft, and is transported to a hollow chamber having a device for guiding a flow of the cooling oil inside of a valve element, and transported from the hollow chamber to the cooling oil discharge passage.例文帳に追加

２つのリング状チャンバは、弁軸内に設けられた縦孔と接続されており、その結果、冷却オイルは弁軸を通り、弁体内の冷却オイルの流れを誘導するための装置を有する中空室へと運ばれ、当該中空室から冷却オイル排出通路へと運ばれる。 - 特許庁

To provide a bucket conveyer that reliably and simply promotes the discharge of transported objects to an outer periphery side of a chain by changing a shape of an accommodation bottom supported by a flexible sheet by the expansion and shrink of mutual gaps of bucket tops even if the transported objects are powdery and granular materials having high viscosity.例文帳に追加

可撓性シートで掛け渡された収容底部の形態をバケット頂部の相互間隔の拡縮に応じて変化させて粘着性の高い粉粒体状の搬送物であっても確実かつ簡便にチェーン外周側へ排出促進するバケットコンベヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for analyzing a route of particles transported in the axon of a nerve cell, without being affected by the interference between the transported particles, particles surrounding the axon, or random noises, and to provide an apparatus that realizes the analysis method, and to provide a computer program thereof.例文帳に追加

輸送粒子間の干渉や、軸索周囲の粒子やランダム雑音による影響を受けない、新規な神経細胞の軸索内輸送の粒子経路を解析方法を提供し、さらに、該解析方法を実現する装置、及び、そのためのコンピュータープログラムを提供すること。 - 特許庁

The device comprises a housing body 10 having an opening and housing the package to be transported, a rotary shaft 20 arranged rotatably in the housing body 10 and having a spiral screw 21, and an exhaust passage 40 formed below the rotary shaft 20 and communicated with a transportation passage in which a transport gas is pneumatic-transported.例文帳に追加

開口を有して被輸送物を収容する収容体１０と、収容体１０内に回転可能に配置され、螺旋状のスクリュー２１を有する回転軸２０と、回転軸２０の下方に形成され、輸送気体が圧送される輸送通路に連通される排出路４０とを備えている。 - 特許庁

A first region 12 and a second region 14 are provided in the downstream and upstream, respectively, about the mother board transported direction, and a mother board cutting means to cut the mother board in the direction crossing the mother board transported direction is installed between the first 12 and second regions 14.例文帳に追加

母板の搬送方向に対して下流側及び上流側に、それぞれ第１領域１２及び第２領域１４を配置し、第１領域１２と第２領域１４の間に、母板の搬送方向に対して交差する方向に母板を切断する母板切断手段を設ける。 - 特許庁

To prevent a wrong report of a transport error position in a transport device wherein a plurality of transport mediums are sequentially aligned in a transport direction and transported and a transport error is checked for each transport medium while preceding transport mediums free from error are continued to be transported.例文帳に追加

複数の搬送媒体が搬送方向に順次並べて搬送され、搬送媒体毎に搬送エラーが判断されると共に、搬送エラーを起こしていない先行の搬送媒体の搬送が継続される搬送装置において、搬送エラーの発生位置の誤報知を防止する。 - 特許庁

The post-processing device 4 includes a processing tray 42 for placing successively transported sheets with images formed thereon, alignment plates 61A, 61B for aligning the sheets transported into the processing tray 42, and a CPU 100 capable of controlling the aligning operation of the alignment plates 61A, 61B.例文帳に追加

本発明の後処理装置４は、順次搬入される画像形成後のシートを載置する処理トレイ４２と、処理トレイ４２に搬入されたシートを整合する整合板６１Ａ，６１Ｂと、整合板６１Ａ，６１Ｂの整合動作を制御可能なＣＰＵ１００と、を備える。 - 特許庁

When the occurrence of shortage is determined based on the predicted inventory transition, a determining part 25 determines whether the transportation of the components is completed or not based on component inventory states in respective component yards to which the components have been transported immediately before and after the component yard to which the components have been transported.例文帳に追加

この予測した在庫推移から欠品が発生すると判断された場合、判定部２５は、当該部品が運搬されてくる部品置場の直前直後に部品が運搬されるべき各部品置場における部品の在庫状況から部品が運搬済みか否かを判定する。 - 特許庁

The A selection part 255 of the EC 200 selects the PM 400, to which the wafer is transported next, and also selects for each lot a unit of the wafer W transported to the same PM from one lot or one wafer according to a degree of microfabrication required for each lot.例文帳に追加

ＥＣ２００の選択部２５５は、次にウエハＷを搬送すべきＰＭ４００を選択するとともに、ロット毎に要求される微細加工の程度に応じて、同一ＰＭに搬送するウエハＷの単位を１ロット単位または１ウエハ単位のいずれにするかをロット毎に選択する。 - 特許庁

When the disk is transported in a storing direction from a clamp location, and even when the disk is not transported to a prescribed position, the central hole of a disk is pressed in the storing direction by turning force from the retreat attitude to the regulation attitude of an arm 16 cooperatively operating when retreating a drive unit 50.例文帳に追加

ディスクをクランプ位置から格納方向へ移送したときに、ディスクが所定位置まで移送されなくても、駆動ユニット５０を退避させるときに連動して動作するアーム１６の退避姿勢から規制姿勢への回動力によって、ディスクの中心穴が格納方向へ押圧される。 - 特許庁

When a mode for front cover is set, an insert sheet for front cover transported from the manual bypass tray 105 passes a transporting path 145, a transporting path 143, and an inverting path 149 and then is transported facedown to a finisher 500 from a printer 100 through an ejection roller 111.例文帳に追加

表紙用モードが設定されている場合、手差しトレイ１０５から搬送される表紙用インサート紙は、搬送パス１４５、搬送パス１４３および反転パス１４９を経由した後、排出ローラ１１１を経てプリンタ１００からフィニッシャ５００へフェースダウン状態で搬送される。 - 特許庁

To provide an alignment space rearranging device, holding down the waste of material to the minimum by rearranging the alignment space before the transported articles continuously transported in one or more alignment lines are disposed at predetermined spaces in predetermined positions.例文帳に追加

例えば１又は複数列に整列された状態で連続的に搬送される搬送物を所定位置に所定の間隔を空けて配置する際にその配置前にその整列間隔を変更することにより材料の無駄を最小限に抑えることができる整列間隔変更装置を提供する。 - 特許庁

When the trouble of the inspection module is solved and a substrate for confirmation inspection is preferentially transported to the inspection module, an inspection reservation signal to the substrate for confirmation inspection is output, the substrate for confirmation inspection is transported to the inspection module, and the confirmation inspection of the inspection module is carried out.例文帳に追加

当該検査モジュールのトラブルが解消し、確認検査用基板を優先的に検査モジュールに搬送するときには、前記確認検査用基板に対する検査予約信号を出力して前記検査モジュールに搬送し、当該検査モジュールの確認検査を行なう。 - 特許庁

In a 1 drum type color printer engine, when a blank form on which an image is not to be written is transported before printing of a color image, a control is carried out so that the blank form on which the image is not to be written is transported while a secondary transfer means is separated from an intermediate transfer body during a color image formation.例文帳に追加

この発明は、１ドラム方式のカラープリントエンジンにおいて、カラー画像のプリントの前に、画像を描画しない用紙を搬送する場合には、カラー画像の作像中に、二次転写手段を中間転写体から離間したまま、画像を描画しない用紙を搬送するように制御する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor that prevents damage to a conveyor belt when a transported object is loaded and can save energy for operations.例文帳に追加

運搬物の積荷時において、コンベヤベルトに損傷を与えることがなく、かつ運転の省エネルギー化を図ることができるベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

The storage container 3 is transported to the disposal site and is stored in a disposal container 5 at the disposal site and then buried.例文帳に追加

そして、収納容器３を処分場へ輸送し、処分場において、収納容器３を処分容器５内に収納してから、埋設処分する。 - 特許庁