「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

After the filtration, the water-bloom mixing-in water is transported from the filter element 20 to a water-bloom recovery portion 40, and the water-bloom is recovered by the water-bloom recovery portion 40.例文帳に追加

濾過後に、濾過部２０からアオコ混入水をアオコ回収部４０へ移送して、アオコ回収部４０でアオコを回収する。 - 特許庁

To provide a display device which can be assembled and transported very easily and does not require of a large space for storage.例文帳に追加

組立、運搬を極めて簡単に行い得ると共に、保管のために多くのスペースを必要としない展示装置を提供すること。 - 特許庁

The system can support an untreated substrate on the blade 94 until a treated substrate is taken out from the position to which the untreated substrate is transported.例文帳に追加

未処理の基板が搬送される位置から処理済みの基板を取り出す間、未処理の基板をブレード９４上で支持できる。 - 特許庁

The packaging container 10 is loaded on a loading platform of a transport vehicle and is transported from a glass substrate manufacturing factory to a liquid crystal display manufacturing factory.例文帳に追加

梱包容器１０を輸送車両の荷台に搭載し、ガラス基板製造工場から液晶ディスプレイ製造工場まで輸送する。 - 特許庁

This belt conveyor device 1 is formed so that a weak plate 7 transported by a belt conveyor is stopped by stopper 6 on an endless belt 3.例文帳に追加

ベルトコンベヤ装置１は、ベルトコンベヤで搬送する脆弱板７をエンドレスベルト３上でストッパー６により堰き止めるようにしたものである。 - 特許庁

With a plurality of cutting devices 7 and transporting devices 8, the molding sheet B can be cut and transported in a plurality of passages L1, L2.例文帳に追加

切断装置７および移送装置８をそれぞれ複数備え、成形シートＢを複数の経路Ｌ１、Ｌ２で切断、移送できる。 - 特許庁

In the pachinko ball transporting device, a ball lift device and a transported ball saving tank are connected with the bellows pipe.例文帳に追加

請求項４のパチンコ玉移送装置は、このような蛇腹管により玉揚送機と移送先タンクとの間を連結したものである。 - 特許庁

Nitrogen from a releasing port 39 is brought to the down stream side due to the work W transported at a high speed.例文帳に追加

ワークＷは高速搬送されているから、放出孔３９からの窒素はワークＷによって下流側に引きずれることになる。 - 特許庁

For this reason, the toner image is transferred to the upper surface of a transfer paper and the transfer paper is transported while directing the image surface face upward.例文帳に追加

このため、転写紙の上面にトナー像が転写され、画像面を上にした状態のまま転写紙を搬送することとなる。 - 特許庁

The partitioning member 31 is transported to the downstream side on a rail member 24 within a heat treatment furnace while partitioning the coil spring W one by one.例文帳に追加

仕切り部材３１は、コイルバネＷを１個ずつ仕切りながら、熱処理炉内のレール部材２４上を下流側に搬送させる。 - 特許庁

A sound output section 6 performs D/A conversion on the alarm sound effect data transported through an internal bus and generates effective sounds for alarm.例文帳に追加

音声出力部６は、内部バスを通じて伝達されたアラーム用効果音データをＤ／Ａ変換して、アラーム用効果音を発生する。 - 特許庁

He became a priest and entered into Shogo-in Temple, and transported to Tajima Province and was placed under Morinobu OTA, the provincial military governor of Tajima Province in 1332 when the Genko War occurred. 例文帳に追加

出家して聖護院に入り、元弘の乱では1332年但馬国に配流となり、但馬国守護太田守延に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan also operated its 80-90% of foreign exchange settlements in London until the disruption of the transportation of exchange bills in August 1914 (Trans-Siberian Railway transported bills at the time). 例文帳に追加

また外貨決済の8～9割をロンドンで行っていたが、1914年の8月に手形輸送が途絶した（当時はシベリア鉄道で輸送していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the staple 31 is prevented from being caught by the edge 23 of the anvil when the sheet bundle 30 is transported after the staple treatment.例文帳に追加

このため、ステイプル処理後に用紙束３０を搬送するときにステイプル針３１がアンビルの縁２３に引っかかることを防止できる。 - 特許庁

When the image reader 1 is shipped or transported, the second optical system supporting member 23 is fixed in a main body 2 by the fixing member 40.例文帳に追加

画像読取り装置１の出荷時や輸送時、第２光学系支持部材２３は、その固定部材４０により本体２に固定される。 - 特許庁

To enhance productivity for an article to be treated by minimizing a space between the articles to be treated which are transported by a hanger for transportation.例文帳に追加

搬送用ハンガーによって搬送される被処理物間の隙間を最大限小さくすることで、被処理物の生産性を高める。 - 特許庁

This arrangement has a moving area 3 passing when the fluid is transported from the flowing-in part 2 to at least one discharging part 4.例文帳に追加

該配置は、流体が流入部２から少なくとも１つの排出部４にまで輸送されるとき通過する移行領域３を有する。 - 特許庁

After an IC is suction- transported by a pick-and-press unit, and placed on the drag 4b, the cope 6b is lowered to cut a lead 2.例文帳に追加

ＩＣがピックアンドプレースユニトで吸着搬送されて、下型４ｂ上に載置された後、上型６ｂは下降してリード２を切断する。 - 特許庁

The movable member 30 includes a second support face 34 supporting the periphery of the rear face of the wafer 70 when the wafer 70 is transported.例文帳に追加

可動部材３０は、ウエハ７０を搬送するときに、ウエハ７０の裏面の外周部を支持する第２支持面３４を備えている。 - 特許庁

The reproduced texts can be then filled in appropriate fields on records maintained in the device or transported to another device.例文帳に追加

再生されるテキストは、本装置に保持される記録に関する適切なフィールドに書込むか、又は別の装置に転送することができる。 - 特許庁

Other compressor unit compresses working gas transported to the heat exchange means through the return route and returns it to the high temperature end at the outgoing route.例文帳に追加

他の圧縮機ユニットが、復路を通って熱交換手段外まで輸送された作動ガスを圧縮して往路の高温端に戻す。 - 特許庁

Further, a lower roller is provided under the roller so that the long retainer is transported between the roller and the lower roller.例文帳に追加

さらに、ローラの下方には下部ローラを設けて、前記ローラと前記下部ローラの間を前記長尺状リテーナが搬送されるようにする。 - 特許庁

The case body 11 is re-engaged with a first position by operation of the key 13 after storing the money bars, locked and transported to a destination.例文帳に追加

棒金収納後は、再び鍵１３の操作により、ケース本体１１を第１の位置に係止させ、施錠し、目的地へ運搬する。 - 特許庁

Further a registration roller 14 for performing registration adjustment of the original P transported through the curved transport route 8 and a feed roller R3 are provided.例文帳に追加

湾曲搬送経路８を搬送された原稿Ｐのレジスト調整を行うレジストローラ１４及び送りローラＲ３が設けられている。 - 特許庁

Since a toner-storing space 72f is provided on the blade member 72, the irregularities in the transported amount are eliminated to transport a fixed amount.例文帳に追加

羽根部材７２にはトナー収容空間７２ｆが設けられているため、搬送量のばらつきがなくなり、一定量を搬送する。 - 特許庁

A platen glass 17 is arranged in the body 12 and the document P being transported by the transport device 15 passes through on the main face.例文帳に追加

プラテンガラス１７は、本体１２に設けられ、かつ、搬送装置１５により搬送されている原稿Ｐが主面上を通過する。 - 特許庁

A press machine 11 is arranged in the press working line 10 and a laminated steel sheet is formed from a transported belt-like work W to be laminated.例文帳に追加

プレス加工ライン１０に、プレス機１１を配置して搬送された帯状ワークＷから積層鋼板を形成して積層加工する。 - 特許庁

The coating liquid containing the organic solvent is applied onto the web 33 transported by a transportation roller 30 with a wire bar 35 of an applicator 34.例文帳に追加

搬送ローラ３０により搬送しているウェブ３３に塗布装置３４のワイヤーバー３５で有機溶媒を含む塗布液を塗布する。 - 特許庁

While the spacer tape 12 is transported, rotation bushes 24 are rotated, the suction device 34 is activated, and the inside of the vacuum box is negatively pressurized.例文帳に追加

スペーサテープ１２を搬送しながら回転ブラシ２４を回転させ吸引装置３４を作動させて真空ボックス内を負圧にする。 - 特許庁

Then the first boom structure 60 and the second boom structure 61 are transported by mounting the same on a carriage of a truck 34 laterally side by side.例文帳に追加

第１のブーム構成体６０と第２のブーム構成体６１とを、トラック３４の荷台上に左右に並べて搭載して輸送する。 - 特許庁

An inner wall of a center hole of a disk substrate 21 is pressurized toward the outside and held by a chuck pawl, and transported on a center pin 31.例文帳に追加

チャック爪２９によってディスク基板２１のセンターホールの内壁を外側に向かって加圧し保持して、センターピン３１上に搬送する。 - 特許庁

The device assembled and completed in the factory is transported by a motor truck and the rack is placed on a base provided at the installing site to be engaged.例文帳に追加

工場での組立完成品の場合は貨物自動車で運送し、設置現場に設けた土台上に架台を載置して係止する。 - 特許庁

Thereby, the roll paper can be stably transported without causing a paper jam regardless of fixation of the end part of the roll paper to the paper pipe.例文帳に追加

これによりロール紙終端部の紙管固定の如何に関わらず、紙詰りを発生させることなく安定して搬送できる。 - 特許庁

To provide a separate film peeling apparatus which, when a separate film is peeled, does not cause the fluctuation in tension of a web being transported.例文帳に追加

セパレートフィルムを剥離する際に、移送されるウェブにテンション変動を起こさないようにするセパレートフィルム剥離装置を提供する。 - 特許庁

This case 10 encloses the items to be transported and can be moved from a closing position where the items are protected during their transportation and storage.例文帳に追加

このケース１０は、搬送すべき品物を包囲し、搬送または収納中にその品物を保護する閉鎖位置から可動である。 - 特許庁

To provide a conveyor device capable of stopping only part of the objects to be transported and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

一部の搬送対象のみを静止させることができ、かつ製造コストの低減を図ることができるコンベヤ装置を提供すること。 - 特許庁

The raw water is sucked by a suction pump 10, passed through a hollow pipe 11 and transported to an impurity removal device 12.例文帳に追加

原水は吸引用ポンプ１０によって吸引され、中空状のパイプ１１中を通過して、不純物除去装置１２に移送される。 - 特許庁

A laminated raw sheet 3 is transported while it is held by a 1st pair of nip rollers 23 and a 2nd pair of nip rollers 25 arranged before and behind the oven 5 of the baking device 1.例文帳に追加

ベーク装置１のオーブン５の前後を、第１ニップローラ対２３と、第２ニップローラ対２５で挟み、積層原反３を搬送する。 - 特許庁

To provide a method of installation of a piping unit, by which a drain pipe is transported in a stable condition and is mounted to a frame easily at a construction site.例文帳に追加

排水管を安定した状態で輸送でき、現場でフレームに容易に取り付けできる配管ユニットの施工方法の提供。 - 特許庁

to manufacture sections of (a building) , especially in a factory, so that they can be easily transported to and rapidly assembled on a building site of buildings 例文帳に追加

容易にビルのビルの上で輸送されて急速に組み立てられたサイトになるように特に工場の（ビル）のセクションを製造するために - 日本語WordNet

Untransferred toner T transported on the rubbing roller 7 is rubbed off by a sheet member 113 and discharged getting over it.例文帳に追加

摺擦ローラ７上を搬送されてきた未転写トナーＴは、シート状部材１３により擦り落とされ、これを乗り越えて排出される。 - 特許庁

To provide seawater desalination equipment which can be efficiently transported and can be simply and easily assembled even near the site of use.例文帳に追加

効率的に輸送することができ、使用現場近くでも、簡単に、かつ容易に組立が行える海水淡水化装置を提供する。 - 特許庁

A product information input means 3a inputs product information which is information about product transported from previous process.例文帳に追加

製品情報入力手段３ａは、前工程から移送されてきた製品に関する情報である製品情報を入力する。 - 特許庁

The method for transporting coal comprises incorporating coal with a liquid material made by liquefying a material gaseous at room temperature under the atmospheric pressure into a slurry, which is transported.例文帳に追加

常温大気圧下で気体状態の物質を液化させた液体状態の物質を、石炭に添加し、スラリーにして輸送する。 - 特許庁

A steam drier and the like in RPV are transported by a ceiling crane from RPV to the equipment pool and the like in the reactor building (S3 to S5).例文帳に追加

ＲＰＶ内の蒸気乾燥器等を天井クレーンでＲＰＶ内から原子炉建屋内の機器プール等に移送する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁