「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

They are transported as united to the construction site and when installing the downpipe (2), they are separated before use by removing the joint (14).例文帳に追加

一体のままで建築現場に移送し、竪樋（２）を取り付ける際に、継手部（１４）を切除し、各部品を分離して使用する。 - 特許庁

The sheet is transported to a finisher part 50 via a straight path 8 when not inverted, and via an inverting path 7 when inverted.例文帳に追加

シートを反転させない場合ストレートパス８を経由し、反転させる場合反転パス７を経由して、フィニッシャ部５０に搬送する。 - 特許庁

We crossed the Liffey in the ferryboat, paying our toll to be transported in the company of two labourers and a little Jew with a bag. 例文帳に追加

僕たちはフェリーの運賃を払い、二人の人夫とバッグを持った小柄なユダヤ人と一緒に運ばれてリフィーを渡った。 - James Joyce『遭遇』

To provide an article housing pallet which is formed in both of shapes for being transported with reduction gears or the like mounted thereon and for being transported without carrying the reduction gears and can be used repeatedly besides being convenient for storing and keeping cushioning materials used for transportation of the reduction gears and the like.例文帳に追加

減速機等を載置した状態あるいは載置しない状態それぞれの状態での運搬に適した形態を取れ、繰り返し使用が可能で、且つ減速機等の運搬に用いる緩衝材の保管、管理にも便利な収納パレットを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device of high reliability capable of transporting a recording sheet on a platen in the condition without levitation or slack both when the sheet is transported in the ink jet recording and transported in the reverse direction in double-side printing.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録時における搬送時と両面印字における逆方向搬送時双方においてプラテン上の記録シートを浮きやたるみのない状態で搬送出来る信頼性の高いインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

When the end of the roll paper is detected by the sensor while the roll paper is transported by the second roller pair set in the separating state and the first roller pair set in the sandwiching state, the roll paper is transported by the first roller pair set in the separating state and the second roller pair set in the sandwiching state.例文帳に追加

第２のローラ対を離間状態とし第１のローラ対を狭持状態としてロール紙を搬送しセンサによりロール紙の終端を検出すると、第１のローラ対を離間状態とし、第２のローラ対を狭持状態としてロール紙を搬送する。 - 特許庁

To provide a supply roller unit capable of precluding a double feed of sheets etc. to be transported in good performance and also a transporting device equipped with the supply roller unit, in which it is possible to preclude application of a large transporting force to the sheet etc. transported on the moment a supply roller starts rotating.例文帳に追加

供給ローラが回転を開始する瞬間に被搬送材に大きな搬送力が加わるのを抑制して、被搬送材の重送を良好に防止することのできる供給ローラユニット、及び、その供給ローラユニットを備えた搬送装置の提供。 - 特許庁

The long rail transporting vehicle is used for periodically exchanging long rails, wherein a number of trucks are connected to a locomotive, new long rails are loaded on its loading space, transported to an exchange site and unloaded aside a line and the old long rails placed aside the line are loaded and transported.例文帳に追加

ロングレールを定期的に交換するために、機関車に多数の貨車を連結し、その荷台に新ロングレールを積付けて交換する場所に輸送して線路脇へ取卸し、線路脇に載置された旧ロングレールを積込んで輸送するロングレール輸送車が使用されている。 - 特許庁

With a folding transportation means, the bundle of sheet is nipped in a pair of folding rollers 826 with a folding portion bent by the projection transfer means 825 as a leading end, and is transported by rotating the pair of folding rollers 826, whereby the bundle of sheet is folded while being transported.例文帳に追加

折り搬送手段で、突き送り手段８２５で屈曲された折り部分を先頭にしたシート束を一対の折りローラ８２６の間に挟み込み、さらに折りローラ対８２６を回動して搬送することにより、シート束を搬送しながら折り畳む。 - 特許庁

Oxygen carriers of high oxygen solubility are attached to the gills (2) of living fishes, for example, living crabs or living lobsters, then they are packed in prescribed vessels and transported or living fishes or shells are dipped in a mixed aqueous solution of the oxygen carrier and transported.例文帳に追加

活カニ, 活エビ等の活きた魚介類（１）の鰓（２）に、酸素溶解度の高い酸素担体物質を付着させた後、所定の容器に梱包して搬送したり、前記酸素担体物質を水に混入させた混合液に活きた魚類等を浸漬した状態で輸送する。 - 特許庁

Therefore, the distance from the nip part 97 to the nip part 107, which satisfies grade G2 of roll traces, for a transported sheet having 105 gsm basis weight is longer than that for a transported sheet having 98 gsm basis weight.例文帳に追加

よって、ロール跡のグレードがＧ２を満たすことができるニップ部９７からニップ部１０７までの距離は、搬送されるシートのシート坪量が９８ｇｓｍである場合よりも、搬送されるシートのシート坪量が１０５ｇｓｍである場合のほうが長くなっている。 - 特許庁

Thus, tensile force is always applied to the medium in the transport direction and in the backward transport direction by the action of the roller rotated normally and given braking force in the reverse rotating direction, so that the medium can be transported and backward transported without bending.例文帳に追加

これにより、正回転するが逆回転方向には制動力が加えられるローラの作用で媒体に対し搬送方向及び逆搬送方向に常に引張力を掛けておくことができるので、媒体を撓ませずに搬送及び逆搬送させることができる。 - 特許庁

The suction transport mechanism 60 arranged for an inner side of the curve of the main transport passage 4 has a suction transport belt 68 for travelling in a curved manner while sucking the transported postal object P and directs the transported postal object P to the curved main transport passage 4.例文帳に追加

主搬送路４の湾曲内側に配置された吸着搬送機構６０は、搬送される郵便物Ｐを吸着せしめて湾曲して走行する吸着搬送ベルト６８を有し、郵便物Ｐを湾曲した主搬送路４へ指向させる。 - 特許庁

The image reading apparatus comprises a CCD image sensor 78 which reads an image on the first surface of an original transported in a transportation path 15 from a surface reading position, and a CIS50 for reading an image of the second surface of the transported original from a rear surface reading position.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送路１５内を搬送される原稿の第１面の画像を表面読み取り位置にて読み取るＣＣＤイメージセンサ７８および搬送される原稿の第２面の画像を裏面読み取り位置にて読み取るＣＩＳ５０を有する。 - 特許庁

In a first transportation mode, the original is transported when a pressing operation to the original in the first and second reading units is stopped, and in a second transportation mode, the original is transported when the processing operation to the original in the first and second reading units is carried out.例文帳に追加

原稿は、第１搬送モードでは、第１および第２読取ユニットにおける原稿への処理動作が停止されているときに搬送され、第２搬送モードでは、第１および第２読取ユニットにおける原稿への処理動作が実行されるときに搬送される。 - 特許庁

To provide an article storage box which is generalized to support objects to be transported even if they are slightly different in appearance, is inexpensive in preventing the transported object from getting damaged or smeared due to hopping during transportation, and has sufficient shock-absorbing functions.例文帳に追加

輸送品の外観形状がある程度相違したとしてもこれに追従できるように汎用化し、しかも、輸送時の飛び跳ね等による輸送品の傷付き・汚れを防止するために低コストであると共に、緩衝機能を十分持った物品収納箱を提供する。 - 特許庁

To facilitate loading and unloading of an article to be transported to a load-carrying platform in a multipurpose carrier in which a travel frame 4 travelably supported by a wheel is provided with a drive cabin 8 and the load-carrying platform 27 for placing the article to be transported is provided.例文帳に追加

車輪にて走行可能に支持された走行フレーム４に，運転キャビン８を設けるとともに，被運搬物を載せるための荷台２７を設けて成る多目的運搬車において，前記荷台への被運搬物の積み込み及び荷卸しを容易にする。 - 特許庁

Further, the sleeper 13 hung up with the power hoist 5 is transported to a prescribed position by drawing a guiding rope 7 connected to the hook 6.例文帳に追加

フック６にはまた、案内ロープ７を牽引することにより電動ホイスト５で吊り上げた枕木１３を所定の箇所まで運ぶ。 - 特許庁

When fault is caused in the positioning mechanism, the robot hand 45 is transported to the retract area by a transportation mechanism instead of the positioning mechanism.例文帳に追加

位置決め機構に障害が発生すると、ロボットハンド４５は位置決め機構に代わって搬送機構で待避域まで搬送される。 - 特許庁

Substrates are circularly transported to the treatment units by means of a transport robot TR installed to a conveyance path 10.例文帳に追加

また、搬送路１０に設置された搬送ロボットＴＲによってこれら複数の処理ユニットに対して基板が循環搬送される。 - 特許庁

The heat treatment apparatus 10 conducts heat treatment of the treated object 20 transported on the plurality of transporting rollers 2 according to a predetermined temperature condition.例文帳に追加

熱処理装置１０は、複数の搬送ローラ２上を搬送される被処理物２０を、所定の温度条件に従って熱処理する。 - 特許庁

The heat-treated charged steel is transported to a rolling mill 2 and rolled, and drawn as a rolled steel.例文帳に追加

加熱処理をされた送入鋼材は圧延装置２に搬送されて圧延処理をされ圧延後は圧延鋼材として抽出される。 - 特許庁

Thus, even when the DVD is transported by an ordinary transporting means, there is no danger of reading contents and violating the copyright.例文帳に追加

これにより、ＤＶＤを通常の輸送手段で輸送した場合でも、内容を読み出されて著作権が侵される心配がない。 - 特許庁

Products A are transported through a transferring line 2 and stayed at an ascending or descending table 60 of an elevator device 24 at the terminal end of the transferring line.例文帳に追加

搬送ライン２を通じて製品Ａを搬送し、その終端部にてエレベータユニット２４の昇降テーブル６０上に滞留させる。 - 特許庁

As a result, the compost materials are agitated by the rotor 9 and are transported to the bucket sides of the belt conveyors 6 and 7, by which the composting is accelerated.例文帳に追加

これにより、堆肥材料はロータ９で攪拌され、ベルトコンベア６,７によってバケット側方に運搬され、堆肥化が促進される。 - 特許庁

In this state, the coating material 9 is jetted toward the top face of the base material 1 from the jet nozzle 2 while the base material 1 is transported.例文帳に追加

この状態で、前記基材１を搬送しながら前記噴射ノズル２から基材１の上面に向けて塗料９を噴射する。 - 特許庁

The server computer 1 uses the identification information, the image data and the data about the time stamp to authenticate the transported image data and time.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、識別情報、画像データ及びタイムスタンプに関するデータを用いて、運搬後の画像データ及び時刻を認証する。 - 特許庁

To simply and inexpensively obtain a sanitary granule deaeration shaping and packaging body to be easily handled and not generating deformation when transported.例文帳に追加

輸送時などに取扱い易くて、形崩れせず、かつ衛生的な粒状物の脱気整形包装体を、簡単かつ廉価に得る。 - 特許庁

A pallet for supporting patch sheets S_0 with a separate sheet sandwiched between them in multi-stage is transported to a sheet takeout position X by a sheet transport device 1.例文帳に追加

セパレートシートを間にバッチシートＳ_0 を多段に支持するパレットをシート搬送装置１によってシート取出し位置Ｘまで搬送する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing noise by collision of a sheet to a sheet transportation passage when the sheet is transported.例文帳に追加

シートを搬送する際、シートのシート搬送路への衝突による騒音を低減することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This OHP film 36 is transported to a upper transport roll 40A and a lower transport roll 40B constituting a pair of silicon rubber rolls by transport rolls 48.例文帳に追加

このＯＨＰフィルム３６は、搬送ロール４８によりシリコーンゴムロール対を構成する上ロール４０Ａ、下ロール４０Ｂに搬送される。 - 特許庁

To provide a chassis dynamo device being easily transported and installed and being capable of accurately measuring noises and vibration characteristics of vehicles.例文帳に追加

運搬、設置が容易であるとともに、車両の騒音、振動特性を精度良く測定することが可能なシャーシダイナモ装置を提供する。 - 特許庁

In water transportation for the polymer pellet, the polymer pellet is stored in and transported by a cargo warehouse of a ship 1 or a barge in a bulk state.例文帳に追加

ポリマーペレットの水上輸送において、ポリマーペレットをバラ積み状態で船舶１又はバージの貨物倉に収納して輸送する。 - 特許庁

After gas hydrate is filled in it, the bag 30 is mounted on a transport means to be transported to a regasification plant B adjacent to a consuming place.例文帳に追加

ガスハイドレート充填後の袋３０を輸送手段に搭載して消費地に隣接した再ガス化プラントＢに向けて輸送する。 - 特許庁

The many vessels 40 for rice cooking in which the immersed rice is housed are transported toward the microwave heating machine 50 by an aerial transporting device 30.例文帳に追加

浸漬米が収容された多数の炊飯用容器４０を空中搬送装置３０にてマイクロ波加熱機５０に向け搬送する。 - 特許庁

Cut tissue is transported along a helical channel defined by the helical knife and aspirated through a hollow interior in the inner member.例文帳に追加

切断された組織は、らせんナイフに区画されるらせん溝に沿って搬送され、内側部材の中空内部を介して吸引される。 - 特許庁

The pre-coated steel sheet 13 is cut into a required size, pre-treated with cleaning and transported by a conveyer 14.例文帳に追加

プレコート鋼板１３は、必要な大きさに切断した後、清掃処理を行う前処理工程を行ってコンベア１４により搬送する。 - 特許庁

The tip 10a of the brush 10 is positioned at the transport path and touches the recording sheet 40 being transported in the direction of arrow B.例文帳に追加

除電ブラシ１０の先端部１０ａは搬送路に位置しており、矢印Ｂ方向に搬送される記録紙４０に接触する。 - 特許庁

The material gas is mixed with a carrier gas in a material gas chamber 5, and transported to a film forming chamber 7 by means of a material gas transport tube 6.例文帳に追加

この原料ガスは原料ガス室５でキャリアガスが混合され、原料ガス輸送管６で膜形成チャンバー７に輸送される。 - 特許庁

To easily insert claws of a hand forklift into a skid for transportation when a small packing case is transported by using the hand forklift.例文帳に追加

ハンドフォークリフトを用いて、小型の梱包ケースを運搬する際にハンドフォークリフトの爪が運搬用スキッドに容易に挿入できるようにする。 - 特許庁

To provide a truck allocating method which can improve the loading rates of loads on return ways when loads are transported by the trucks.例文帳に追加

トラックによる荷物の運送において、帰路における荷物の積載率を向上させることが可能なトラック配車方法を提供する。 - 特許庁

All the components, constituting the photovoltaic power generation system, are packed in the system box body 100 and transported to the installation on-site location.例文帳に追加

太陽光発電システムを構成する全ての構成部品をシステム箱体１００に梱包してシステム設置現場まで輸送する。 - 特許庁

Accordingly, if the damper is fixed in the manner described above, the grand piano 1 can be transported without damaging the damper and without using the buffer material.例文帳に追加

従って、このようにダンパを固定すれば、緩衝材を用いることなく、ダンパを傷つけずにグランドピアノ１を運搬することができる。 - 特許庁

To provide a protective cover of a building unit, which can inhibit a member from being deformed by heat, when the building unit is stored or transported.例文帳に追加

建物ユニットの保管又は輸送に際し、熱による部材の変形を抑制することができる建物ユニットの保護カバーを提供する。 - 特許庁

To improve transport efficiency while securing assembling workability in a destination when a rectangular flame-shaped radiator support for a vehicle is transported.例文帳に追加

矩形枠状の車両用ラジエータサポートを輸送する際に、輸送先での組立作業性を確保しつつ輸送効率を向上させる。 - 特許庁