「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety device for a vehicle allowing a transported body with wheels to easily get in/out of the vehicle.例文帳に追加

車輪付きの被搬送体の車両への乗車及び車両からの降車を安全に行うことができる車両の安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for receiving an environmental measurement test piece, which can inhibit the growth of microorganisms, when stored/transported except a measuring period.例文帳に追加

測定期間以外の保存・運搬時に微生物の発育を抑制することのできる環境測定試験片用収納容器を提供する。 - 特許庁

Further, the system is constituted so that a successful bidder can receive the notification that the automobile is to be transported from a garage in return for paying a sum for the contract.例文帳に追加

落札代金と引き替えに整備業者から自動車が搬送される旨が落札者に通知されるように、システムを構成する。 - 特許庁

To simply produce a roof material which is prevented from being hurt even when it is transported/stored while being piled.例文帳に追加

積み重ねた状態で輸送・保管などしても傷が付かない屋根材を簡便に製造することができる屋根材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device and a coating method for forming a uniform coating film without generating a wrinkle on a continuously transported supporting body.例文帳に追加

連続搬送される支持体にシワを発生させることなく均一な塗膜を形成するための塗布装置および塗布方法を提供する。 - 特許庁

That is, the documents are transported on a platen glass 26 one page by one page, read and printed out, and then delivered to an original platen 24a.例文帳に追加

すなわち、原稿が１ページずつプラテンガラス２６上に搬送され、読み取られて印刷出力され、その後原稿載置部２４ａに排紙される。 - 特許庁

A substrate 9 is transported from an ashing chamber 32 to a washing chamber 4 by a transportation robot 11 in a transportation chamber 1 and washed.例文帳に追加

搬送チャンバー１内の搬送ロボット１１により、アッシングチャンバーチャンバー３２から洗浄チャンバー４に基板９が搬送されて洗浄される。 - 特許庁

When the pump 6 is operated, the cleanup medium 4 is transported to the distribution container 3 and this medium can be drawn and distributed.例文帳に追加

ポンプ６を作動すると、清浄化媒体４は分配容器３の中へ移送され、この媒体を引き出したり分配したりすることができる。 - 特許庁

Depending on a length of a MAC packet to be transported, the present invention either fragments or concatenates the MAC packet when mapping to the physical layer.例文帳に追加

送るべきＭＡＣパケットの長さに依存して、本発明は物理的層へマッピングする際にＭＡＣパケットを断片化しまたは連結する。 - 特許庁

In a pasteurizer, a plurality of water spray zones 6, 8, 10, 12 are set up in the transport direction of containers 30 transported by a transport conveyer 4.例文帳に追加

パストライザは、搬送コンベヤ４によって搬送される容器３０の搬送方向に沿って、複数の散水ゾーン６，８，１０，１２が設けられている。 - 特許庁

A steam drier and the like in an RPV (reactor pressure vessel) are transported by a ceiling crane from the RPV to the apparatus pool, and the like, in the reactor building (S3 to S5).例文帳に追加

ＲＰＶ内の蒸気乾燥器等を天井クレーンでＲＰＶ内から原子炉建屋内の機器プール等に移送する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a method for extremely uniform etching without mechanical contact with the major surface of a glass sheet which is transported in a vertical orientation.例文帳に追加

垂直な向きで搬送するガラス板の主表面とまったく物理的に接触せずに、極めて均一なエッチングを行う方法を提供する。 - 特許庁

To ensure stable fuel transport by quickly raising a temperature of a fuel transported from a sub tank to a main tank even under a low-temperature condition.例文帳に追加

低温条件下においてもサブタンクからメインタンクへ移送される燃料の温度を早期に上昇させ、安定した燃料移送を確保する。 - 特許庁

To provide a container for a medical instrument or an implant which can be safely transported, particularly for a dental instrument or a dental implant.例文帳に追加

安全に搬送することができる医療用器具またはインプラント用のコンテナ、特に、歯科用器具または歯科インプラント用のコンテナを提供すること。 - 特許庁

The heating part 40 is provided inside the nacelle 20 and heats the heat medium transported through the outward pipe 51 using rotation of the windmill 10.例文帳に追加

発熱部４０は、ナセル２０の内部に設けられ、往路管５１で輸送された熱媒体を風車１０の回転を利用して加熱する。 - 特許庁

The hybrid integrated circuit substrate 31, to which a lead frame 39 is connected so as to be inclined upward thereto, is transported into the inside 70 of the cavity of the mold.例文帳に追加

混成集積回路基板３１に上向きに傾斜を付けてリードフレーム３９を接続し、金型のキャビテイ内部７０に搬送する。 - 特許庁

To provide electric parts which can be preserved and transported with improved convenience and, at the same time, can be mounted easily on a wiring board in a short time.例文帳に追加

保存・運搬時の利便性が向上すると共に、短時間で簡単に取付作業を行うことができる電気部品を提供する。 - 特許庁

Thereby rollers 17, 18, 27 rotate simultaneously, and the whole sheet of large-size paper can be simultaneously transported in reverse or regular rotation.例文帳に追加

これによって各ローラ１７、１８、２７が同時に回転し、大サイズの用紙全体を同時に逆転あるいは正転搬送できるようになる。 - 特許庁

The ink in an ink tank mounted on a vehicle is transported while being agitated by using power generated by a power source for driving the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載したインキタンク内のインキを車両走行用の動力源により発生させた動力を利用して攪拌しながら搬送する。 - 特許庁

A process module applies a process to a body to be treated, and the body to be treated, before being transported into the process module is placed on a pre-stage module.例文帳に追加

プロセスモジュールは被処理体に対して処理を行い、前段モジュールにはこのプロセスモジュールに搬入される前の被処理体が載置される。 - 特許庁

A rice bran storing container 53 for storing the rice bran N is arranged in the rice bran hut 50 to which the rice bran N is transported from the outside.例文帳に追加

外部から輸送される糠Ｎを溜める糠小屋５０において、糠小屋５０の内部に、糠Ｎを溜める糠収容容器５３を配設した。 - 特許庁

The interval (b) between transported substrates W is set longer than the lengths (a) of the substrates W in the substrate transporting direction corresponding to one of control blocks 32a-32e.例文帳に追加

搬送される基板同士の間隔ｂを、制御ブロックの１つに対応する基板搬送方向における長さａより大きく設定する。 - 特許庁

If in this condition, the operator holds a grip part 5 and moves a suction hand part 4, the panel 9 is transported to the desired place.例文帳に追加

さらにこの状態で、作業者がグリップ部５を持って吸着ハンド部４を移動することにより、パネル９が所望の場所に搬送される。 - 特許庁

To provide a transporting apparatus capable of detecting that a rack (specimen sample) is certainly transported to a specimen supplying position of a specimen processing apparatus.例文帳に追加

検体処理装置の検体供給位置に、ラック（検体試料）が確実に搬送されたことを検知可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the foreign matter 300 is transported with the refrigerant, the passage of the foreign matter 300 is stopped by the filter of the side wall part 2a, and the foreign matter 300 is settled out and accumulated.例文帳に追加

冷媒と共に異物300が輸送されると、側壁部2aのフィルタにより異物300の通過が阻止され、底部2ｂに沈降して滞留する。 - 特許庁

To provide a simple penetration test apparatus for a slope, which can be easily transported and moved, because it can be moved on the slope and a railroad track by virtue of the possession of a tire or a railroad wheel.例文帳に追加

タイヤ、又は鉄道車輪を有しているので、法面上及び鉄道軌道上で移動可能であり、運搬、移動が容易である。 - 特許庁

To provide a pallet usable in an optimum size and shape according to the size and shape of an article to be transported or stored.例文帳に追加

輸送や保管される物品の大きさや形状に合わせて、最適な寸法および形状で使用することができるパレットを提供する。 - 特許庁

The fifth transporting mechanism 150 also includes a transporting member 152 disposed in the tubular member 151 to transport the waste toner transported from a fourth transporting mechanism 140.例文帳に追加

また、管状部材１５１の内部に配置され第４搬送機構１４０からの廃トナーを搬送する搬送部材１５２を備えている。 - 特許庁

After the ink bag is accommodated in the box body 1 and is sealed in an ink leakage-preventing bag 60, the packaging box 100 of the ink bag is transported.例文帳に追加

インク袋用包装箱１００は、箱本体１内にインク袋を収容した後、インク漏れ防止袋６０に封入されて搬送される。 - 特許庁

Concretely, the fibrous body 4 being transported on a belt conveyor is cut and ground by a fiber cutter 8 equipped with rotary blades 10.例文帳に追加

具体的には、回転刃１０を備えた繊維切断装置８によって、ベルトコンベア上を搬送される繊維状体４を切断して粉砕する。 - 特許庁

This preparation is performed near to a place where the wooden biomass is generated, and the wooden biomass is transported to a thermal power plant or the like as a liquid.例文帳に追加

この調製は木質バイオマスの発生場所の近くで行われ、木質バイオマスは液体として火力発電所などに輸送される。 - 特許庁

Though the non-condensable gas, mixed in steam 2, is transported from the steam pipe 9, the gas passes its upper part.例文帳に追加

蒸気配管９からは蒸気２に混じって非凝縮性ガスが輸送されるが、非凝縮性ガスは蒸気配管９の上部を通過する。 - 特許庁

The toner 109 is transported toward a developing sleeve 105 with an elastic sheet 3, by the rotation of the agitating member 5 in the direction of the arrow (clockwise).例文帳に追加

攪拌部材５の矢印方向（時計回り）の回転によって、弾性シート３により、トナー１０９を現像スリーブ１０５に向けて搬送する。 - 特許庁

To improve throughput by preventing paper (medium) from being wastefully transported after scanning preparation operation for performing scanning, or after scanning operation.例文帳に追加

スキャンを行うためのスキャン準備動作あるいはスキャン動作後に無駄に用紙（媒体）が搬送されるのを抑制して、スループットを向上させる。 - 特許庁

The lid for a thin sheet-supporting container is used for closing a container body of the thin sheet-supporting container to be transported by housing a plurality of thin sheets in the inside.例文帳に追加

内部に薄板を複数枚収納して搬送される薄板支持容器の容器本体を塞ぐ薄板支持容器用蓋体である。 - 特許庁

To provide a solar cell power generation system which can be transported to serve as an independent power source as it is through easy operation.例文帳に追加

太陽電池発電システムを輸送し、そのまま簡易な作業で独立電源とすることができる太陽電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The waste components enters a second regeneration loop 14 to be transported to a regeneration unit for absorbing the waste components or an absorbent cartridge 32.例文帳に追加

老廃成分は、第２の再生ループ１４に入って老廃成分を吸収する再生ユニットまたは吸収剤カートリッジ３２へ運び去られる。 - 特許庁

To provide a projection video display apparatus which is improved in convenience when it is transported by making it possible to insert and remove a projection optical system.例文帳に追加

投写光学系を出し入れできるようにし、運搬するときの利便性の向上を図った投写型映像表示装置を提案する。 - 特許庁

To inhibit image quality deterioration from occurring in an image reading apparatus that reads a document being transported by transporting means.例文帳に追加

搬送手段により搬送している原稿を読み取る画像読み取り装置において、画質の劣化が発生することを抑制することである。 - 特許庁

Since a precursor thus generated can uniformly be transported to the wafer W, the uniform film can be formed on the wafer W.例文帳に追加

このようにして生成したプレカーサはウエハＷに対して均等に搬送されるから、ウエハＷ上に均一な成膜を行うことができる。 - 特許庁

To provide a door lock handle device without generating deformation of a lock member or the damage accident of a floor face or the like even when it is mounted and transported.例文帳に追加

扉に実装して輸送してもロック部材の変形や床面等の損傷事故が発生しない扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which improves writing accuracy by exactly synchronizing dot forming timing by a recording head with transported positions of a recording material.例文帳に追加

記録装置において、記録ヘッドによるドット形成タイミングを被記録材の搬送位置に高精度に同期させて記録精度を向上させる。 - 特許庁

To bring a combine harvester equipped with a preprocessing unit to mow unreaped cereal stems of 8 rows to be transported by a transport vehicle such as a track.例文帳に追加

８条分の未刈り穀稈を刈り取り可能な前処理部を備えたコンバインをトラック等の運搬車両で搬送できるようにする。 - 特許庁

This transport system is provided with a charging device 20 for charging a battery of an electric vehicle which is a transported material having a battery.例文帳に追加

バッテリを有する被輸送物である電気自動車などのバッテリを充電するための充電設備２０を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Products of Yamagata were transported to Fukushima and Sendai via land transportation and then transport routes to Tokyo, such as Oshu-kaido Road and railway, were established. 例文帳に追加

こうして山形県の産物が陸路で福島や仙台に出て、ついで奥州街道や鉄道による東京への輸送路が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス