「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a kitchen structure and a method of installing a kitchen structure for allowing the height of the kitchen counter to be set freely and for making a packing when transported smaller.例文帳に追加

キッチンカウンタの高さを自由に設定でき、かつ、輸送の際の荷姿を小さくできるキッチン構造およびキッチン構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To allow accurate detection of surface defects and surface layer defects of a material even when the material such as a steel plate is being transported or moved.例文帳に追加

鋼板等の材料が搬送されている、或いは移動している場合でも、精度良く材料の表面欠陥及び表層欠陥を検出できるようにする。 - 特許庁

The paper cassette 100 is provided with a guide member 56 as a guide means for leading a plate-shaped medium transported to a medium transport route.例文帳に追加

用紙カセット１００には、媒体搬送経路に向けてプレート状の被搬送媒体を案内するガイド手段としてのガイド部材５６が設けられている。 - 特許庁

The wastewater treated in the promotion oxidation part 40 is transported to a biological treatment part 70 and treated by decomposition with a catalytic oxidation method or a membrane active sludge method.例文帳に追加

促進酸化処理部４０で処理された廃水は、生物処理部７０に送られ、接触酸化法又は膜分離活性汚泥法で分解処理される。 - 特許庁

Plural sheets of trays 3 which are to be transported to a jukebox or the like are lappedly housed in an outer box 53 and the trays are held at positions facing a rack 8.例文帳に追加

外箱５３の中にジュークボックス等に搬入する複数枚のトレイ３を重ねて収容しておき、ラック８と対面する位置に保持する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus that have a buffer and handling function between a conveyer where flat panels such as a liquid crystal glass substrate are vertically transported one by one and a panel manufacturing apparatus.例文帳に追加

液晶ガラス基板などフラットパネルを縦向けにして枚葉で搬送するコンベヤとパネル製造装置間でバッファーとハンドリング機能をもつ移載を行う。 - 特許庁

The carton 10 with its bottom flap opened is transported to a separating station 5, wherein the inner bag B is removed from the carton 10 through the already opened bottom part.例文帳に追加

底部が開封されたカートン１０は分離ステーション５に移送され、既に開封されている底部を通じて内袋Ｂがカートン１０から分離される。 - 特許庁

A color thermal recording paper 3 is nipped between a platen roller 12 and each heating element 17 and is transported toward a discharge passage by a rotation of the platen roller 12 in a forward direction.例文帳に追加

カラー感熱記録紙３はプラテンローラ１２と各発熱素子１７にニップされ、プラテンローラ１２の正転で排出通路５に向けて搬送される。 - 特許庁

Soil is subjected to vibration screening with a vibrating grid 3 and then transported by a conveyor 4.例文帳に追加

土壌をバイブレーティンググリッド３で振動篩い分けし、篩われた土壌をコンベア４で搬送し、このコンベア４の搬送過程で攪拌装置５により土壌を攪拌する。 - 特許庁

To provide a carbonization apparatus that can carbonize chipped waste wood smoothly in a high thermal efficiency, can be easily cleaned, and can be freely transported.例文帳に追加

チップ化した廃材を熱効率よく、且つ、円滑に炭化処理できると共に、清掃も容易であり、且つ、搬送自在の炭化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet member transport device capable of reducing collision noise generated by collision of a transported sheet member and a guide member, and to provide an image forming device.例文帳に追加

搬送されるシート部材とガイド部材が衝突する衝突音を低減させることができるシート部材搬送装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a carrier for a transport device capable of comparatively easily transporting an object to be transported even in a narrow passage in a building, and the transport device.例文帳に追加

建屋内の狭隘な通路でも被運搬物を比較的容易に運搬することができる運搬装置用台車及び運搬装置を提供する。 - 特許庁

The photosensitive material is transported in the drying chamber in a state where its back surface side is pressed against the mesh belt by drying air jetted from a chamber 90.例文帳に追加

また、感光材料は、チャンバー９０から噴出される乾燥風によって裏面側がメッシュベルトに押し付けられた状態で乾燥室内を搬送去れる。 - 特許庁

The control panel 7 can be transported between the installation position and a working position separated from the upper machine room 2 while being connected to the cable 23.例文帳に追加

制御盤７は、据付位置と、上部機械室２から離れた作業位置との間でケーブル２３に接続されたまま運搬可能になっている。 - 特許庁

The mask sheet material 15 is transported by a transport roller 52, and when one of the reference lines 35c is detected by an image sensor 50, the transport of the mask sheet material 15 is stopped.例文帳に追加

マスクシート材１５を搬送ローラ５２で搬送し、基準線３５ｃを画像センサ５０で検出してマスクシート材１５の搬送を停止させる。 - 特許庁

The momentum of the crushing medium increases even in the region in the vicinity of the stationary pin usually serving as a static region, resulting in an increase of the amount of the slurry transported through transferring.例文帳に追加

静止ピン近傍の通常は静止域となる領域においても粉砕媒体の運動量が増加し、転写によるスラリー移送量が増大する。 - 特許庁

In the second substrate processing line 20 and the third substrate processing line 30, washing is done while the substrate 90, laid flat, is transported in horizontal direction.例文帳に追加

第２の基板処理ライン２０及び第３の基板処理ライン３０は、基板９０を水平状態で水平方向に搬送しながら洗浄処理を行う。 - 特許庁

To provide a board guide mechanism having a structure capable of suppressing the occurrence of the damage of a board even when a board to be thinned is transported.例文帳に追加

薄型化する基板が搬送される場合あっても、基板の損傷の発生を抑制できる構成を有する基板案内機構を提供すること。 - 特許庁

The rotary speed of the suction heating roller 40 is controlled to dry the applied ink before the thin film 24 is transported by about the semicircle length.例文帳に追加

吸引加熱ローラ４０を、薄膜２４が約半周搬送されるまでに塗布されたインク３３が乾燥するよう、その回転速度を調節する。 - 特許庁

An etching device 3 is used in a manufacturing process of a circuit board, and an etching liquid is jetted to a plated substrate material A which is transported horizontally for etching.例文帳に追加

このエッチング装置３は、回路基板の製造工程で使用され、水平搬送されるメッキされた基板材Ａに対し、エッチング液を噴射してエッチングする。 - 特許庁

To provide a laser marking device that can surely mark a marking object with marking information even if the marking object is transported at high speed.例文帳に追加

マーキング対象物が高速で搬送されるにしても、マーキング対象物にマーキング情報を確実にマーキングすることができるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

Reading means 4 reads an addresses in the parts space for the parts to be transported with reference to an parts space address file 2 out of the input parts types.例文帳に追加

読出手段４は、入力された部品種類から部品置場アドレスファイル２を参照して運搬する部品の部品置場のアドレスを読み出す。 - 特許庁

As a result, the pallet is transferred on the carry-in conveyor 15 by branching from the circulation type conveyor 11 and is transported to a picking work place 17 without stopping.例文帳に追加

それにより、パレットは停止することなく、循環式搬送コンベアー１１から分岐して、搬入コンベアー１５に移載され、ピッキング作業場１７に運ばれる。 - 特許庁

To provide a technology for returning to a normal control state using a simple processing procedure, even when a transported object is stopped due to the variations in load.例文帳に追加

負荷変動により搬送対象が停止した場合にも簡単な処理手順で正常な制御状態に復帰することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Yoshimura, whose wound was worsened and had difficulties in walking, fell behind the group and was transported by palanquin, but was found by warriors of the Tsu clan on 27 and shot to death. 例文帳に追加

傷が悪化して歩行困難となっていた吉村は一行から遅れ、駕籠に乗せられて運ばれていたが、27日に津藩兵に発見され射殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 20, the following day, OTA Yorisuke, a local samurai in Settsu Province by order of Yukitsuna stole romai (rice for food) transported to the capital as well as destroyed houses by fire in Kawajiri. 例文帳に追加

続く24日には、摂津国内の武士・太田頼助が行綱の下知により河尻で都に上る粮米などを奪ったほか人家も焼却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Backside gas for heat conduction is transported from a flow rate controller 12 to a gap between the wafer 2 and the lower electrode 3 through a backside gas introducing path 11.例文帳に追加

ウエハ２と下部電極３との間には、流量制御器１２から、バックサイドガス導入路１１を通じて熱伝導用のバックサイドガスが輸送される。 - 特許庁

To provide a multicast communication network system and data transmitting/receiving method using the same for transmitting/receiving a multicast message to be transported to a plurality of destinations.例文帳に追加

複数の目的地に伝送されるマルチキャストメッセージ送／受信のためのマルチキャスト通信ネットワークシステム及びこれを用いたデータ送／受信方法を提供する。 - 特許庁

A driver who drives the commodity vehicles between an inside of the hold and an outside of the carrier is transported therebetween in a caster vehicle.例文帳に追加

船倉内と船外との間で商品車両を運転する運転者は足車車両により前記船倉内と船外との間で輸送される。 - 特許庁

According to this, particles can be transported with high efficiency without causing the singular point at which the particles stay on the arrangement space of the linear electrodes.例文帳に追加

これにより線状電極の配列空間上で粒子が滞留する特異点が生じることなく、粒子を高効率のもとで輸送できるようになる。 - 特許庁

The machined works are alternately transported by a first and a second movable loaders 13 and 14 from each machining station to each carrying away station corresponding to the machining.例文帳に追加

それに対応して、各加工ステーションから各搬出ステーションに、加工完了のワークを第１及び第２の移動式ローダー１３，１４にて交互に運搬する。 - 特許庁

This power assist device is provided with an articulated arm robot 10 having a fingertip part 11 for gripping an object 1 to be transported rigidly and a controller 20 for controlling the robot.例文帳に追加

運搬対象物１をリジットに把持する手先部１１をもった多関節アーム型ロボット１０と、ロボットを制御する制御装置２０とを備える。 - 特許庁

To provide a cathodic electrodeposition coating method which uniformizes the thickness of an electrodeposition paint film formed on transported articles to be coated (particularly parts) having various shapes and sizes.例文帳に追加

いろいろな形状や大きさの被塗物（特に、部品）が搬送されてくるカチオン電着塗装において、電着塗膜の膜厚が均一にすること。 - 特許庁

To uniform the thickness of an electrodeposition film as much as possible in a cation electrodeposition coating process into which various shaped and sized materials (particularly parts) to be coated are transported.例文帳に追加

いろいろな形状や大きさの被塗物（特に、部品）が搬送されてくるカチオン電着塗装において、電着塗膜の膜厚をできるだけ均一にすること。 - 特許庁

Chogen transported cut-down trees by utilizing pulleys and rafts while creating civil infrastructures by clearing paths and installing weirs ("Todai-ji zoryu kuyoki" [Records of the Service to Celebrate the Construction of Todai-ji Temple]). 例文帳に追加

重源は、道を切開き川に堰を設けるなど社会基盤を整備しつつ、轆轤や筏の工夫で伐採し運び出した（『東大寺造立供養記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A marking device irradiates with a laser beam an X-ray film 12 being transported at a position apart from the focus f of the laser beam emitted from a marking head 42.例文帳に追加

マーキング装置では、マーキングヘッド４２から射出されるレーザービームの焦点ｆよりも離れた位置で、Ｘレイフィルム１２を搬送しながら照射する。 - 特許庁

Furthermore, Isshinkai began to support the transport of military goods for Japanese Army, and over 10 thousands members transported weapons and foods for Japanese Army at their own expense. 例文帳に追加

さらに一進会は、日本軍の軍事物資輸送も支援に乗り出し、10万人以上の会員が自費で日本軍の武器、食料を戦地まで運んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sino-Japanese War started in August this year, and military troops and supplies were transported from various places in Japan to Hiroshima and Ujina that became the shipping base to the Chinese continent. 例文帳に追加

この年の8月に日清戦争が始まり、中国大陸への船積み基地となった広島と宇品へ日本各地から軍隊や物資が輸送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apparatus which can decompose a halogenated organic compound is mounted on a vehicle provided with a transport means and then transported to each recovery means, so as to perform decomposition.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を分解可能な装置を移動手段を備えた車両に搭載し、各回収手段に移動させて分解処理を行う。 - 特許庁

Therefore, the molten aluminum can be transported by using the vessel 100 having the form according to the use point while restraining the energy loss as much as possible.例文帳に追加

従って、エネルギ損失を極力抑えつつユースポイントに応じた形態の容器１００を用いて溶融アルミニウムを配送することが可能となる。 - 特許庁

To provide a solar power generation apparatus which can cool a solar battery module and maintain a tilt angle thereof, and can be compactly accommodated when it is transported.例文帳に追加

太陽電池モジュールの冷却及び傾斜角維持を可能とし、かつ輸送時にはコンパクトに収納可能な太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a protection member fitted to an apparatus main body when transported, is surely removed before starting operating the apparatus main body.例文帳に追加

搬送時、装置本体に取り付けた保護部材を装置本体の駆動を開始する前に確実に取り除くことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor capable of curving freely in a plane and changing the position of loading and unloading of objects transported.例文帳に追加

平面的に自由に湾曲させることができるようにし、搬送物品の積み込み位置や積み卸し位置を適宜変更できるコンベヤーを得ることを目的とする。 - 特許庁

The relative ratio of the vapor phase and/or condensed phase to the coating material 23 transported in the process jet is measured by a diagnosis measurement method D.例文帳に追加

プロセス・ジェット中を搬送される被覆材料２３に対する気相および／または凝縮相の相対比率を診断測定法Ｄによって測定する。 - 特許庁

In the case the sheet is being transported askew, the output signals of the acceleration sensor 205 form two peaks in the transport of one sheet.例文帳に追加

一方、斜行してシートが搬送された場合、加速度センサ２０５の出力信号は、１枚のシート搬送において、２つのピークを形成するようになる。 - 特許庁