「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce operator's load by associating defect information with lot information concerning a belt-like article transported at a fixed speed.例文帳に追加

一定速度で搬送される帯状物品につき、欠陥情報とロット情報とを関連付けて提供してオペレータの負担を軽減できる検査システムの提供。 - 特許庁

The edge-detecting light source 32 emits light toward an edge face of a document transported while being interposed between the holding member 31 and platen glass 11.例文帳に追加

端部検知用光源３２は、押さえ部材３１とプラテンガラス１１との間に挟み込まれながら搬送される原稿の端面に向けて光を照射する。 - 特許庁

To provide a continuous carburizing furnace which can prepare a space for installing an intermediate door between two trays that are being transported and are placed in front and back, while keeping the shape of the furnace at a linear and planar shape.例文帳に追加

直線状の平面形状のままで、搬送中の前後２個のトレイ間に中間扉を設置するための間隔を形成できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the paper dust can be removed from the transported paper P by using a simple constitution, equipment cost can be prevented from increasing by a large amount.例文帳に追加

また、簡易な構成で、搬送される用紙Ｐから紙粉を除去することができるため、設備コストが大幅に増大してしまうことを防止できる。 - 特許庁

In the lubricating device for supplying the lubricating oil transported by rotation of the first body 7 of rotation to the portion 5 requiring lubricating oil, a second body 8 of rotation is provided for holding the lubricating oil transported by the first body 7 of rotation and for transporting the lubricating oil to the portion 5 requiring lubricating oil by rotation.例文帳に追加

第１の回転体７の回転により輸送される潤滑油を、潤滑油必要部５に供給する潤滑装置において、第１の回転体７により輸送される潤滑油を保持し、かつ、回転によりその潤滑油を潤滑油必要部５に輸送する第２の回転体８を有する。 - 特許庁

A projecting part 62a is formed at the projecting end of the lever member 62, whereby the lever member 62 is prevented from entering the hole of the sheet S which is transported while the lever member 62 is pressed, or the hole of the sheet S passed through the lever member 62 and then transported in the reversed state in the sheet reversing path 46.例文帳に追加

そして、レバー部材６２の突出端に突出部６２ａを形成し、レバー部材６２を押圧しながら搬送されるシート、或いはレバー部材６２を通過した後、反転した状態でシート反転経路４６を搬送されるシートＳの穴にレバー部材６２が付勢力によって入り込まないようにする。 - 特許庁

The sheet transported from a plurality of sheet supply means 2, 3, 4 or the sheet transported on a sheet returning passage of a double-side printing unit 13 is sent to a transferring position P between the photoreceptor 16 and the transferring device 21 after being passed through the sheet transporting passages 5, 6 and a joining passage 7.例文帳に追加

複数のシート供給手段２，３，４のうちのいずれかから送り出されたシート、又は、両面印刷ユニット１３のシート戻し路３２を搬送されたシートが、シート搬送路５，６及び合流路７を通過して感光体１６と転写デバイス２１との間の転写位置Ｐに送り込まれるようになっている。 - 特許庁

In inspecting displacement of the position of a mounted component stuck to a processing work part on a side of a display board transported by a transport means for transporting the display board by imaging an alignment mark provided to the mounted component, at least the alignment mark is imaged while the display board is transported, and the displacement is inspected.例文帳に追加

表示基板を搬送する搬送手段によって搬送される前記表示基板の辺の処理作業箇所に貼付けた搭載部品位置のズレを、搭載部品が有するアライメントマークを撮像して検査する際に、前記表示基板を搬送中に少なくとも前記撮像をし、検査することを特徴とする。 - 特許庁

If at least one process unit is in an abnormal state of disabled transporting, scheduled serial transporting of predetermined substrates which are transported through the abnormal process unit in the normal state is interrupted and scheduled transporting of substrates which are transported not via the abnormal process unit in the normal state is carried as scheduled.例文帳に追加

また、少なくとも一の処理ユニットが搬送不能である異常状態では、通常状態であればその異常処理ユニットを経由して搬送される予定の基板の一連の搬送を中止するとともに、通常状態であれば異常処理ユニットを経由せずに搬送される予定の基板の搬送を予定通り行わせる。 - 特許庁

Further, by arranging the rack recovery unit 71 to the end on the side opposite to the rack sending unit 21 of the specimen transporter 3, the specimen rack is transported along the transporting line 3F of the specimen transporter 3 to be transported to the measuring unit 51, 52 or 53 and further passes the transporting line 3F to be recovered in the rack recovery unit 71.例文帳に追加

また、ラック回収ユニット７１を検体搬送装置３のラック発送ユニット２１とは反対側端に配置することで、検体ラックが検体搬送装置３の搬送ライン３Ｆを搬送されて測定ユニット５１，５２又は５３に搬送され、さらに搬送ライン３Ｆを通ってラック回収ユニット７１に回収される。 - 特許庁

To provide a cyclodextrin compound suitably used in a target-directing drug delivery system (TDDS) for cancer cells, which compound does not decompose or dissociate while transported and which is cut by a reduction reaction, a hydrolysis reaction, an enzyme reaction or the like, in an endosome for the first time after transported to the target cell.例文帳に追加

輸送途中に分解・解離することなく、標的細胞へ輸送後、エンドソーム内で初めて還元反応、加水分解反応、酵素反応などにより切断される、がん細胞への標的指向性薬物送達システム（ＴＤＤＳ）に好適に用いることができるシクロデキストリン化合物を提供する。 - 特許庁

In a storing or transporting method for the compressible resin product stored or transported as a compressed body reduced in its volume by the application of pressure, the resin product being like a vehicle sheet pad made of flexible polyurethane foam, whose volume is reduced by the application of pressure, the compressed body is stored or transported while being cooled by a cooling means at temperatures of -10°C or lower.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォーム製車輌用シートパッドのような、加圧することにより体積が減少する可圧縮性樹脂製品を加圧してその体積を減少させた圧縮体として保管又は輸送する方法において、この圧縮体を冷却手段で−１０℃以下の温度に冷却して保管又は輸送する。 - 特許庁

In this case, an unfixed sheet carried in from an unfixed sheet carrying-in opening is distributed and transported to the 1st fixing device or 2nd fixing device each having the same constitution, and the sheet while transported at a fixing speed slower than the carrying-in speed can be fixed by the 1st fixing device or 2nd fixing device alternately.例文帳に追加

この場合、未定着シート搬入口から搬入された未定着シートを、同一構成の第１定着装置または第２定着装置に振り分けて搬送するとともに、搬入速度よりも遅い定着速度で搬送しながら前記第１定着装置または第２定着装置で交互に定着することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus suppressing the rise of temperature inside a machine without delaying completion of image formation as much as possible by adjusting the number of recording paper sheets being transported, since the temperature inside the machine rises in the image forming apparatus because the number of recording paper sheets being transported is not adjusted during both sides printing.例文帳に追加

両面印刷時には、搬送中の記録紙の枚数を調整しているわけではなく画像形成装置の機内の温度が上昇してしまうので、搬送中の記録紙の枚数を調整して画像形成の完了を可能な限り延ばすことなく機内の温度上昇を抑える装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus includes a matching part matching an image size of the developer image formed on the recording material to the size of the recording material based on the detected lengths and transport positions as well as matching the forming position of the developer image to the transported position of the recording material which is transported on a transporting path.例文帳に追加

また、本画像形成装置は、検出された長さおよび搬送位置に基づいて、記録材上に形成される現像剤像の画像サイズを記録材のサイズに整合させるとともに、現像剤像の形成位置を、搬送路を搬送される記録材の搬送位置に整合させる整合部を含む。 - 特許庁

In the transporting unit 90, a lateral resist correcting means 31 which corrects the lateral resist by displacing the recording medium P transported in the transport path in a width direction, and a unit side detecting means 37 which detects a displacement amount of the recording medium P transported in the transport path in the width direction are provided.例文帳に追加

搬送ユニット９０には、搬送経路において搬送される記録媒体Ｐを幅方向に変位させて横レジスト補正する横レジスト補正手段３１と、搬送経路において搬送される記録媒体Ｐの幅方向の位置ズレ量を検知するユニット側検知手段３７と、が設置されている。 - 特許庁

When the toner collection tank 15 is mounted, the opening 27 is opened and the opening 27 is overlapped with the port 36 of the toner collection tank 15, then toner discharged from the cleaning device 6 and transported through the toner transportation path 23 is transported to the toner collection tank 15 and toner is accumulated in the toner collection tank 15.例文帳に追加

トナー回収タンク１５の装着状態では、開口２７が開成するとともに、この開口２７とトナー回収タンク１５の口３６とが重なり、クリーニング装置６から排出されてトナー搬送路２３を搬送されるトナーはトナー回収タンク１５へと搬送され、トナー回収タンク１５にトナーが溜められる。 - 特許庁

The sheet-like recording medium P transported to the both-side reversing unit 31 is fed to the imaging device 21C, a toner image of each color is formed on a coating layer (first face), and the medium P is transported to the fixing device 1 and subjected to second heat and pressure treatment, and the toner image formed on the coating layer is fixed to form a toner image.例文帳に追加

両面反転ユニット３１に搬送されたシート状記録媒体Ｐは、作像装置２１Ｃに送給されて各色のトナー像が塗工層（第１の面）上に形成され、定着装置１に搬送され、２回目の加熱、加圧処理を受け、塗工層上に形成されたトナー像は、定着されてトナー画像が形成される。 - 特許庁

To produce rolled wire having a consistent degree of cooling at front end, intermediate portion and rear end of the wire and having a little inconsistency in temperature that will be caused by a piled condition of the wire when transported, by effectively applying a thermal insulation, using a simple means, to the rolled wire transported on a conveyor in an extended loop shape upon rolling of the wire.例文帳に追加

線材圧延において、伸展したループ状でコンベア上を搬送されて行く線材の保温を、簡素な手段を用いながら、より効果的に行なうことにより、冷却度合いが、線材の先端・中間・後端の間で差がなく、また搬送時の線材の重なりによるバラツキが小さいものを製造すること。 - 特許庁

In a method for etching surface of wiring board, a thin wiring board 1 is transported in the direction of its flat surface in an etchant L and, at the same time, the etchant L is transported under pressure to the front and rear surfaces of the board 1 over the whole width perpendicularly to the transporting direction of the board 1.例文帳に追加

エッチング液Ｌ中において薄板形状の配線基板１をその平面方向に沿って搬送すると共に、この配線基板１の表裏面に対し、この表裏面における搬送方向と直交する幅全体に渉り上記エッチング液Ｌを圧送する、配線基板の表面エッチング方法。 - 特許庁

It is determined whether authentication information of a transported person on the vehicle is information belonging to the transported person or not by the communication information input/output device at home or in the facility.例文帳に追加

本発明の送迎用連絡情報送受信システムは、自宅と送迎先の施設に設置されて連絡情報の入出力を行う連絡情報入出力装置１１０−１、１１０−２と、車に搭載されて自宅と送迎先の施設との間で連絡情報の転送を行う連絡情報転送装置１２０とを有する。 - 特許庁

With this method, a divided tank 2 of the stationary induction electric device is transported on a transportation vehicle, and the divided tank 2 is rotated by a prescribed angle less than 90° and transported by being fitted to brackets 6 for transportation such that the transport vehicle 4 is equipped with, and the tank 2 is rotated back to the original state after the transportation.例文帳に追加

静止誘導電器の分割されたタンク２を、輸送車４によって輸送する静止誘導電器タンクの輸送方法において、分割されたタンク２を９０度以下の所定角度に回転させて、輸送車４に備えられる輸送用ブラケット６に取付けて輸送し、輸送後、前記回転を元に戻すことを特徴とする。 - 特許庁

A wire feeder 1 is provided with: a transport means 5 to transport a wire W; a sensor 4 to detect the transport length of the transported wire; a cutter 7 to cut the transported wire to a desired cutting length; and a control means 8 to control each operation and store the cutting length.例文帳に追加

線材Ｗを搬送する搬送手段５、搬送された線材の搬送長を検出するセンサ４、搬送された線材を所望の切断長に切断するカッタ７及び各作動の制御と切断長を記憶する制御手段８を備えた線材送り装置１と線材の切断長制御方法。 - 特許庁

When the belt conveyor 2 is swollen downward with the transporting amount of powder and grain 16 transported by the conveyor 2, the lever 13 inclines in accordance with the displacement to control the ball valve 11 and change the flow rate of the washing water, and in the case no powder and grain is transported, the washing is stopped even if the conveyor 2 is being driven.例文帳に追加

ベルトコンベア２により搬送される粉粒体１６の搬送量によってコンベアベルト２が下方に膨らむと、その変位に応じてレバー１３が傾動し、ボール弁１１を制御して洗浄水の流量を変え、粉粒体が搬送されないときは、例えベルトコンベア２が駆動されていても洗浄を停止する。 - 特許庁

When a mode for back cover is set, an insert sheet for back cover transported from the manual bypass tray 105 passes the transporting path 145 and then is transported faceup from the printer 100 to the finisher 500 through the ejection roller 111 without passing the transporting path 143 and the inverting path 149.例文帳に追加

一方、裏表紙用モードが設定されている場合、手差しトレイ１０５から搬送される裏表紙用インサート紙は、搬送パス１４５を経由した後、搬送パス１４３および反転パス１４９を経由することなく、排出ローラ１１１を経てプリンタ１００からフィニッシャ５００へフェースアップ状態で搬送される。 - 特許庁

The movement of a distribution means 4 of the aggregate is controlled to eliminate the lag of the arrival time of the aggregate due to unpredicted factors on calculation caused by the change of belt speed by detecting the transportation condition of the aggregate actually transported using an aggregate detecting means 6 for detecting whether the aggregate is transported or not.例文帳に追加

搬送される骨材の有無を検知する骨材検知手段６を用いて実際に搬送される骨材の搬送状態を検知することで骨材の分配手段４の可動を制御し、ベルト速度の変化などによる計算上の予測できない要因での骨材の到達時間のズレを解消する。 - 特許庁

A stacker crane capable of travelling and transporting a load loaded in a predetermined position comprises a load collapse preventing mechanism 8 for preventing load collapse of transported materials X loaded in a predetermined position in a fork device 7 transferring the transported materials X between the predetermined position and a position different from the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に搭載された荷物を搬送すると共に走行可能なスタッカクレーンであって、搬送物Ｘを所定位置と該所定位置と異なる位置との間において移載するフォーク装置７に、所定位置に搭載された搬送物Ｘの荷崩れを防止する荷崩れ防止機構８を備えた。 - 特許庁

Liquefied natural gas is filled in a bulk container 10 which is a container internally including a bulk container 16 at the first base 12, the bulk container is transported to freight ports 22 at every place with mounted on a general purpose vessel 18, the bulk container is re-mounted to a trailer 20 at the freight port and is transported to the satellite base 24 which is a natural gas small scale storage/supply facility.例文帳に追加

一次基地(12)でバルク容器(16)を内包したコンテナであるバルクコンテナ(10)に液化天然ガスを充填し、該バルクコンテナを汎用船(18)に搭載して各地の貨物港(22)に輸送し、貨物港でバルクコンテナをトレーラー(20)に乗せ代えて、天然ガス小規模貯蔵・供給施設であるサテライト基地(24)まで輸送する。 - 特許庁

The second transporting means 5 receives the transporting articles 1 transported in the horizontal direction in the postures as they are and transported and moves the transporting articles 1 in the perpendicular direction without exerting deformation load thereto and therefore the failure of the transporting articles 1, such as the delivery articles, is averted and the transporting items are efficiently assorted and sorted.例文帳に追加

このように、第２の搬送手段５は、第１の搬送手段２で水平方向に搬送されてくる搬送物１をそのままの姿勢で受け取り、変形荷重を加えることなく鉛直方向に搬送移動するので、郵便物等の搬送物１の破損は回避され、効率良く仕分け区分される。 - 特許庁

In order to turn a booklet 1 in its page part 1a and to feed the booklet 1 to a printing apparatus 70 for printing, the booklet 1 is transported through first carrying passages 7, 7 to the printing apparatus 70, and the page is turned by a booklet turning mechanism for turning a predetermined page of the booklet transported through the first carrying passages 7, 7.例文帳に追加

印刷装置７０で印刷される冊子１の頁部１ａをめくり印刷装置７０へ供給するために冊子１を、第１の搬送路７、７を経由して印刷装置７０へ搬送し、第１の搬送路７、７を搬送される冊子の所定の頁をめくる冊子めくり機構によりめくる。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard pallet which comprises a packaging body storing therein articles to be packaged such as a variety of apparatus which is transported and piled and which can be easily separated and decomposed so as to be made compact when the pallet is dumped and recycled so that handling properties, when transported, can be enhanced and space for mounting and storing can be reduced.例文帳に追加

各種機器等の被梱包物を収納して運搬、積載するために用いられる梱包体を構成する段ボールパレットにおいて、廃棄、或はリサイクルする際に容易に分離、分解してコンパクト化し、運搬時の取扱性を高め、積載、保管スペースを減少することができる段ボールパレットを提供する。 - 特許庁

The controller 59 controls the valve 65 so that total flow rate obtained by adding flow rate of transported gas and flow rate of diluted gas is kept at constant amount, controls the valves 69, 73 based on the results of measurement by the sensor 54, and adjusts a ratio of flow rate of transported gas and flow rate of diluted gas to bring powder density to target density.例文帳に追加

コントローラ59は、輸送気体の流量と希釈気体の流量とを合計した総流量が一定に保持されるように弁65を制御し、センサ54の測定結果に基づき弁69,73を制御することで輸送気体の流量と希釈気体の流量との割合を調節して、粉末濃度を目標濃度とする。 - 特許庁

Each sorting tray 1 which is transported with objects to be sorted placed thereon, tumbled in the sorting position and ejected, is transported in rotation along the direction of a circumferential horizontal plane, where a supply device 2 to supply the objects sorted is arranged confronting over the rotation area while ejecting chutes 3 in respective sorting positions are arranged confronting under the rotation area.例文帳に追加

被選別物を載せて搬送しながら選別位置に転倒排出する選別皿１を、円周水平面方向に沿って回転搬送して、この回転域上に被選別物を供給する供給装置２をのぞませ、回転域下に各選別位置の排出シュータ３をのぞませて配置する。 - 特許庁

To provide a wood crusher which is made lightweight/compact, has high rigidity and can be transported easily by a vehicle and the manufacturing cost of which can be reduced and the screen of which can be exchanged easily.例文帳に追加

軽量・小形化ができ、しかも高い剛性を有して車両運搬性を向上でき、製作コストを低減でき、スクリーン交換が容易な木材破砕機を提供する。 - 特許庁

After all the 1/4 BASE images of all the frames 7a are taken in, the negative film 7 is next transported in a direction reverse from the direction described above and the BASE images of the respective frames 7a are taken in.例文帳に追加

全てのコマ７ａの１／４ＢＡＳＥ画像を取り込んだ後、次に、ネガフィルム７を上記とは逆方向に搬送し、各コマ７ａのＢＡＳＥ画像を取り込む。 - 特許庁

The positioning device of the ring 12 of a fuel injector is equipped with a transport part 2 to transport the ring 12 and a positioning part 4 to position the ring 12 transported.例文帳に追加

燃料インジェクタのリング１２の位置決め装置１は、リング１２を搬送する搬送部２と、搬送されたリング１２を位置決めする位置決め部４とを具備する。 - 特許庁

A portable server system is divided into three units of a server body unit 10, a power supply unit 20 and a network unit 30, transported, and is assembled on a field site to be used.例文帳に追加

本実施形態の可搬式サーバシステムは、サーバ本体部１０と電源部２０とネットワーク部３０の３つのユニットに分離されて搬送され、現地で組み立てられ使用される。 - 特許庁

To provide a transport cart capable of suppressing vibrations to be transmitted to objects as generated when it is running and maintaining the height of a transport conveyor to a constant height when objects are transported by transport conveyor.例文帳に追加

物品に伝達される走行する際の振動を抑制し、搬送コンベアにて物品を搬送する際は搬送コンベアの高さを一体高さに維持させる。 - 特許庁

The cloudy water absorbed from the water intake portion 10 is transported to a filter element 20, and filtered by the filter element 20 to be separated into filtrate and water-bloom mixing-in water containing the water-bloom in a concentrated form.例文帳に追加

取水部１０から吸水した混濁水を濾過部２０に移送して、この濾過部２０で濾過し、濾過水と高濃度のアオコを含むアオコ混入水とに分離する。 - 特許庁

An arithmetic means 9 sends a value to a moving mechanism 8 according to the angle θ between the surfaces A and B so that the optical element 12 is transported to a position corresponding to a size L.例文帳に追加

Ａ面とＢ面のなす角度θにより演算手段９は、寸法Ｌに相当する位置に光素子１２を搬送するよう移動機構８に値を送る。 - 特許庁

A disk cartridge 100 is transported by supporting partition members 51 and 52 in the state of latching a pressure member 42 at higher than the top of a disk cartridge 100.例文帳に追加

押圧部材４２を最上段のディスクカートリッジ１００より上方で係止した状態で、仕切部材５１，５２により支持しつつディスクカートリッジ１００の搬送を行う。 - 特許庁

To provide a method by which excavated lanfill ash can be transported to a kiln tail without any environmental problems such as dusting and without any troubles such as clogging of transportation pipes.例文帳に追加

埋立灰をセメントキルンの窯尻部に輸送する際に、粉塵発生などの環境問題がなく、また、輸送配管内での閉塞等のトラブルもない方法を提供する。 - 特許庁

The cutting device 1 is to cut the adhesive film 2 being transported into strips and is equipped with a cutter mechanism 10 and a heating mechanism (heating means) 3.例文帳に追加

本発明の切断装置１は、接着フィルム２を搬送しながら短冊状に切断する装置であり、カッタ機構１０と、加熱機構（加熱手段）３等を備えている。 - 特許庁

Thereafter, the paper sheet P is transported by a transport roller 25 to a second nip N2 between the fixing roller 21 and a separation roller 24 while being tightly adhered to the fixing roller 21 .例文帳に追加

その後、用紙Ｐは、搬送ローラ２５によって定着ローラ２１に密着した状態で、定着ローラ２１と分離ローラ２４との第２のニップＮ２に搬送される。 - 特許庁

To provide a detector for a magnetic foreign matter in superconductive fluids for detecting magnetized foreign matters mixed into fluid without affecting the fluid being transported.例文帳に追加

移送中の流体に影響を与えることなく流体内に混入した磁気を帯びた異物を検出する超伝導型流体用磁性異物検出装置を提供する。 - 特許庁