「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the treated object 2 is transported to a cooling zone 30 by the transporting device 10 so that the treated object 2 on which the film material 3 is baked and the reflection plates 13-16 are cooled.例文帳に追加

次に搬送装置１０で被処理物２を冷却ゾーン３０に搬送し、皮膜材３を焼成した被処理物２と反射板１３〜１６とを冷却する。 - 特許庁

By the rotation of a driving roller 50, the optical fiber cord 2 held between a driving belt 53 and a follower belt 57 is transported and inserted into the bore of the package 1.例文帳に追加

駆動ローラ５０が回転することにより、駆動ベルト５３と従動ベルト５７に挟持された光ファイバコード２が搬送され、パッケージ１の軸孔に挿入される。 - 特許庁

The developing device is constituted to execute the developing process by injecting a developer from plural blow-off ports 34 in a blow-off chamber 22 on the emulsion surface of a horizontally transported sheet of paper P.例文帳に追加

吹出しチャンバー２２の複数の吹出口３４から現像液が水平搬送されるペーパーＰの乳剤面へ噴射され現像処理されるようになっている。 - 特許庁

To provide a cushioning material which has no trouble in assembly, is transported and inserted easily, and a corrugated cardboard deformable to be the cushioning material.例文帳に追加

本発明は組み立ての手間がかからず、運搬が容易で、挿入が容易に行える緩衝材及びこの緩衝材に変形する段ボール板を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this abnormal state inspecting device 1, the inspection target 3 placed on the placing surface 2b provided along a production line is transported along the production line by moving a belt conveyor 2.例文帳に追加

異状検査装置１では、ベルトコンベア２が動くことにより、製造ラインに沿った載置面２ｂ上に載置された検査対象物３が製造ラインに沿って輸送される。 - 特許庁

To provide a slide damper without generating retaining of a body to be transported within a duct even at the small quantity of flow rate and requiring a mounting space on an upper side of the duct.例文帳に追加

少流量時にも輸送物体のダクト内での滞留を発生させず、かつダクトの上方に取付けスペースを必要としないスライドダンパを提供することである。 - 特許庁

When the supporting module and the pick-up module are upwardly rotated, the stopping plate is moved vertically to the paper-feeding position for hindering the uppermost paper sheet from being transported into the passageway.例文帳に追加

支持モジュールおよびピックアップ・モジュールが上方に回転されるとき、最上部の紙シートが通路に運ばれるのを防ぐために、停止板は給紙位置に垂直に移動される。 - 特許庁

After the container 17 is lowered and one end 1a of the capillary 1 is separated from the solution 15 in the container 17, the capillary 1 is moved onto a container 19 to be transported to (3).例文帳に追加

容器１７を下降させてキャピラリ１の一端１ａを容器１７中の溶液１５から離した後、キャピラリ１を移送先の容器１９上に移動させる 。 - 特許庁

In the stage apparatus, a nozzle part 60 is transported uniaxially above a substrate table 30 arranged on a stone surface plate 20 installed on a frame 10 by a slider.例文帳に追加

本ステージ装置は、ノズル部６０を、スライダにより架台１０上に設置された石定盤２０上に配置された基板テーブル３０の上方を一軸方向に搬送する。 - 特許庁

Dough 12 charged into a hopper 10 is transported with a belt 14 and raked in a space between rolling rollers 28 and the belt 14 with a guide member 20.例文帳に追加

ホッパー１０に投入された生地１２は、ベルト１４によって搬送され、案内部材２０により圧延ローラ２８とベルト１４との間の空間に掻き込まれる。 - 特許庁

To make certain and smooth levitation of an object transported without being influenced by dispersion of the initial gap in repetitive transportation or the ambient humidity by determining the optimum bias voltage automatically.例文帳に追加

自動で最適バイアス電圧を求め、繰り返し搬送の初期ギャップのばらつきや、周囲湿度に影響されず被搬送物の浮上が確実円滑にする。 - 特許庁

In the two-surface mode, sheet on whose both surfaces images are formed is transported to the first paper discharge part 9 via a sheet discharge passage generated by closing the second paper discharge part 10.例文帳に追加

また、両面モードの際には、両面に画像が形成されたシートを、第２排紙部１０を閉じて形成された排紙通路を経て第１排紙部９に搬送する。 - 特許庁

To provide a transporting and delivering device of falling type capable of transporting a plurality of objects to be transported efficiently from a transport path at the upper stage to a transport path at the lower stage.例文帳に追加

複数の被搬送物を上段の搬送路から下段の搬送路へ効率よく搬送することができる降下型の搬送受け渡し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand cart with a housing box proper to transport a large quantity of transported articles when using and convenient for storage and carriage, being restricted in volume when not using.例文帳に追加

使用時には大量の搬送物品の搬送に適い、不使用時に嵩ばることなく、保管や運搬に便利な収容箱付手押し運搬車を提供する。 - 特許庁

A hardening agent-containing liquid containing at least one hardening agent and an auxiliary agent is transported from a backfill injection plant 1 on the ground into an excavation pit 200 through a pipe P1.例文帳に追加

少なくとも硬化材及び助材を含有する硬化材含有液を、パイプＰ１を通じて裏込地上プラント１から掘削坑２００内にパイプ輸送する。 - 特許庁

The individual feeders 3 are provided respectively corresponding to the plurality of weighing hoppers 71 and send the articles transported by the transport conveyer 2 to a weighing hopper 71 side.例文帳に追加

個別送り装置３は、複数の計量ホッパ７１のそれぞれに対応して設けられ、搬送コンベア２により搬送される物品を計量ホッパ７１側へと送る。 - 特許庁

The alternative transportation system has a first transportation 1 and a second transportation 2 which serves as an alternative transportation for passengers who cannot be transported in a section of the first transportation 1.例文帳に追加

振替輸送システムは、第１輸送機関１、および第１輸送機関１の一部区間で輸送不能となった乗客を振替輸送する第２輸送機関２を有する。 - 特許庁

This transportation member is transported into a substrate treatment apparatus to clean it.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記クリーニング機能付搬送部材を基板処理装置内に搬送して基板処理装置をクリーニングすることを特徴とする基板処理装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The molding frames 2 are transported one by one to the positions of the dies 6, and after the molding frames 2 are positioned within the molding dies 6, the dies is closed and the resin is introduced therein.例文帳に追加

この金型６の位置に成形用枠体２を順送りし、金型６の間に成形用枠体２が配置されると型締めして樹脂を注入する。 - 特許庁

To quickly eliminate a levitation of a transported sheet in its part near the edge across the width and preclude a cost increase and a functional degradation.例文帳に追加

搬送されるシート状体の幅方向縁部付近の浮きを速やかに解消することができるようにするとともに、コスト増大や機能低下を生じさせないようにする。 - 特許庁

The recording body P is self stripped from a second intermediate transfer belt 31, when the recording body P is transported to a first separation region A by the second intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

第２中間転写ベルト３１によって、第１分離領域Ａに記録体Ｐが搬送されると、記録体Ｐが第２中間転写ベルト３１から曲率分離する。 - 特許庁

To provide a stone mill which can be easily handled e.g. when transported and the weight of the upper mill of which is adjustable according to a material to be ground, e.g. buckwheat, sesame, soy beans, or tea leaves.例文帳に追加

運搬時等の取り扱いが容易であり、ソバ、ゴマ、大豆、茶葉等碾かれる材料に応じて上臼の重さを調節することができる石臼を提供する。 - 特許庁

Stations at which trains can be split or combined are detected, and it is determined whether the amount of passengers to be transported is appropriate or not by use of an estimated train congestion up to stations at which trains can be split and combined.例文帳に追加

列車の分割・併合可能駅を検索し、分割・併合可能駅までの列車混雑予想を用いて乗客の輸送量が適切であるか判断する。 - 特許庁

The coating means is provided for joining the first port and the second port, and the application step is carried out, while the substrate is transported between the first port and the second port.例文帳に追加

塗布手段は第１ポートと第２ポートの間を連結するように配置され、第１ポートと第２ポートの間で基板を移送させて塗布工程を実行する。 - 特許庁

In this construction method for the vaporizer, the vaporizer unit is manufactured in a factory, and then, the whole of the unit is transported to be installed in a predetermined place.例文帳に追加

また、気化装置の施工方法であって、前記気化装置ユニットを工場内で製造しておいてから当該ユニット全体を輸送して所定場所に据え付けるもの。 - 特許庁

A document sheet P2 is transported by a second feed roller 9 and a wide belt 7, and the image on the document P2 is read by a scanner stopped in the specified position.例文帳に追加

第２給送ローラ９及び幅広ベルト７によって原稿Ｐ２を搬送し、所定位置Ｒ２に停止させたスキャナー２０４を用いて該原稿Ｐ２の画像読み取りを行う。 - 特許庁

To provide nitric acid-based salt granules which are each hard to roll by themselves when they are transported and hard to crumble when they are heaped into an aggregate.例文帳に追加

本発明は、運搬時などに単独で転がり難く、且つ集合物とした際に山崩れし難い硝酸系塩粒状体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A screw 69 for transportation is installed in the guiding cylinder 56 and the impurities in the guiding cylinder 56 are transported by the screw 69 and discharged outside through an opening 56a in the end face of the guiding cylinder 56.例文帳に追加

案内筒56内に搬送用のスクリュー69を設け、案内筒56内の不純物をこのスクリュー69で搬送し、案内筒56の端面開口56a より外部へ排出する。 - 特許庁

To provide an article transporting robot which can transport an article without imposing excessive stress on the same, and can deliver the transported article to a predetermined location with good accuracy.例文帳に追加

物品を過度なストレスを与えることなく搬送可能であり、併せて搬送した物品を所定の位置に精度良く配置可能である物品搬送ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a container capable of changing the insertion position of the fork of a lift truck corresponding to the weight of an object to be transported and excellent in working efficiency in erecting a stanchion.例文帳に追加

運搬物の重量に応じて、フォークリフトにおけるフォークの差し込み位置を変えることができ、スタンションを立設させる際の作業効率が良いコンテナを提供する。 - 特許庁

In this poling reel, parts 9, 10 for coiling a wire transported are divided into a plurality of pieces such as four pieces and each divided part 7 is made movable inward and outward.例文帳に追加

搬送される線材を巻き取る部分９，10が４個等の複数個に分割され、分割された各部分７が内外方向に移動できるようになっているポーリングリール。 - 特許庁

A spiral transportation shaft 15' linked and connected to a discharge auger 13 is installed in the discharge auxiliary column 15 and grain is transported and discharged by the spiral transportation shaft 15'.例文帳に追加

排出補助筒15内に、排出オーガ13に連動連結させた螺旋状搬送軸15'を配設し、同螺旋状搬送軸15'により穀粒を搬送して排出させるようにする。 - 特許庁

A first shredding part 224 shreds the recording medium 4 transported by the transportation roll 222 in the direction of transportation so as to be a plurality of strip-like shreds.例文帳に追加

第１の細断部２２４は、搬送ロール２２２によって搬送される記録媒体４が複数の帯状の細断片になるように、記録媒体４を搬送方向に細断する。 - 特許庁

The transport identification information and user identification information need not be related to each other at the time of reception and only the delivery charge for a transported body having been delivered can be billed for.例文帳に追加

引受け時に運送識別情報とユーザー識別情報とを関連付ける必要が無く、しかも配達された運送物の配達運賃のみ請求することができる。 - 特許庁

Exothermic bodies 31, 32 are set in the periphery of the mold 1 and a runner 11 taken out from a burning furnace, and the mold 1 is transported to a casting apparatus while heating the mold 1.例文帳に追加

焼成炉から取り出した鋳型１の周囲および湯道１１内に発熱体３１，３２を配置して鋳型１を加熱しつつ鋳造装置へ搬送する。 - 特許庁

A transport component information creation part 4 creates transportation component information showing the identification and the amount of components to be transported from a component supply site to a product manufacturing site.例文帳に追加

輸送部品情報作成部４は、どの製品生産拠点へどの部品仕入拠点からどの部品がどれだけ輸送されるかを示す輸送部品情報を作成する。 - 特許庁

To hold a lock release state while single-sided pallets are transported when a pallet lock device is automated even if double-sided pallets and the single-sided pallets are mixed with each other.例文帳に追加

パレットロック装置を自動化した場合、両面パレットと片面パレットとが混在するときであっても、片面パレット運搬中はロック解除状態を保持できるようにする。 - 特許庁

Thus, the force applied to the plurality of gears of the shutter operation means from the opening/closing member by acceleration by vibrations is reduced when the game machine is transported.例文帳に追加

これによれ遊技機が輸送される際に、振動による加速で開閉部材からシャッター作動手段の複数のギアに加わる力を低下させることができる。 - 特許庁

Each diverting member 36 is adapted for diverting the banknotes transported by the transport unit 30 into a specified storage 40 or the temporary holding storage 42.例文帳に追加

各分岐部材３６により、搬送部３０により搬送される紙幣は特定の収納庫４０または一時保留用収納庫４２に振り分けられるようになっている。 - 特許庁

In this transfer unit, belts 18, 19 for supporting an upper part of the seedling in the paper tube are mounted on the unit, therefore hanging down of the upper part of the seedling P in the paper tube transported by divergent transfer parts 8, 9 used after the distribution is prevented.例文帳に追加

振分け後分岐転送部８，９で搬送される紙筒苗Ｐの上端部の垂れ下がりを防ぐ紙筒苗上端部支持ベルト１８，１９を設置する。 - 特許庁

To provide a detection device and an image forming apparatus which can suppress change of a transporting position of a recording medium to be transported due to influence of a reference member.例文帳に追加

搬送される記録媒体の搬送姿勢が、基準部材の影響で変化してしまうのを抑制することができる検出装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

A required quantity of the representative sample can be obtained by continuously sampling the granular product transported from the movable sampling nozzle having the opening at the tip.例文帳に追加

先端部に開口を有する可動サンプリングノズルから、空送される粒体製品を連続的にサンプリングすることにより、必要量の代表サンプルを得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, only by newly connecting the monitoring terminal to the Internet, the IP address of the monitoring terminal is transported to the management computer without any special artificial operation.例文帳に追加

なお、監視端末をインターネットに新たに接続するのみで特別な人為的操作をすることなく管理コンピュータに監視端末のＩＰアドレスが伝えられることになる。 - 特許庁

For transporting golf clubs, the shaft is divided into several pieces, and hence the pieces can be put into a box, and such boxes can be stacked and transported efficiently, without requiring a wide area.例文帳に追加

また、輸送時にはゴルフクラブを数本に分断し短くするので、箱状のものにいれ何個も重ねて運ぶことが出来るので、場所を取らないで効率的である。 - 特許庁

In this method, semiconductor laser elements C are taken up one by one from a tray 18 by means of a transport collet 14, transported to an alignment stage 12, and placed on the stage 12.例文帳に追加

本方法では、トレー１８から搬送コレット１４を使って１個ずつ半導体レーザ素子Ｃを取り上げ、搬送して、位置合わせステージ１２上に載置する。 - 特許庁