「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a powder magnetic core of superior mechanical strength, capable of enhancing a strength of a molding, and capable of preventing the molding from being damaged when transported to an annealing process.例文帳に追加

その目的は、成形体の強度を高くし、焼鈍工程に輸送するときに成形体が破損することがない、機械的強度に優れた圧粉磁心を提供する。 - 特許庁

To provide an air floating type belt conveyor capable of preventing contact between a frame and a conveyor from the start of use without blocking conveyance of transported articles.例文帳に追加

運搬物の搬送に支障をきたすことなく、使用開始時からフレームとコンベヤベルトの接触を防止することができる空気浮上式ベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a device for transporting a film substrate, which can adjust a position of each of substrates that are transported in both a forward direction and a backward direction, with high precision.例文帳に追加

順送り方向および逆送り方向の両方に搬送される基板のそれぞれを、高い精度で位置調節可能とするフィルム基板の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iron-core transport tank of a disassembled/transported transformer capable of reducing the height of a crane for on-site lifting and that of a clean room, and reducing manhours of on-site assembly work.例文帳に追加

現地吊上げ用クレーン及びクリーンルームの高さを低くでき、現地組立作業の工数を低減できる分解輸送変圧器の鉄心輸送タンクを提供する。 - 特許庁

Bar code or the like in which information of ID (individual discrimination number), transportation destination, or the like are stored are displayed on the rewritable electronic leaf 10 provided at a transported object 101.例文帳に追加

搬送物１０１に設けられたリライタブル電子リーフ１０に、ＩＤ（個体識別番号）や搬送先等の情報が記憶されたバーコード等を表示させる。 - 特許庁

To reliably evaluate the occurrence of the buckling of a substrate when the substrate is float transported so that, when there is an element for which the substrate requires design change, the element can be specified.例文帳に追加

基板を浮上搬送する際における座屈発生の評価を、設計変更を要する要素がある場合にその要素を特定できる内容で、確実に実行すること。 - 特許庁

To accurately operate a coil diameter of a steel band wound round a reel even when a free loop is formed in a steel band processing line in which a transported steel band is delivered by the reel.例文帳に追加

搬送される鋼帯の払出しをリールによって行う鋼帯の処理ラインで、フリーループを形成した場合でも、リールに巻かれた鋼帯のコイル径を正確に演算する。 - 特許庁

Fused solder is jetted and is supplied to the lower face of the transported board to be soldered 20.例文帳に追加

搬送される被はんだ付け板２０の下面に溶融はんだを噴流させて供給すると共に、板２０の下面を支持部材１１で支持して、熱による板２０の反りを防止する。 - 特許庁

When the recording paper is fed in the direction opposite to the printing direction after the thermal recording of cyan, the recording paper 3 is pinched and transported by the heating element array 12 and the platen roller 11.例文帳に追加

シアンの熱記録後の印画方向とは逆方向への記録紙送り時に、発熱素子アレイ１２とプラテンローラ１１とにより記録紙３を挟持して搬送する。 - 特許庁

Accordingly, using the same unmanned aircraft, a wide range of payload can be transported by merely removing the pod and mounting it to an aircraft core fixed with the different pod.例文帳に追加

従って、同一の無人航空機を用いて、単にポッドを取り外し異なるポッドを固定された航空機コアに取り付けるだけで、広範囲のペイロードを運搬できる。 - 特許庁

Fuel transported to the engine 14 from the fuel tank 12 reaches an engine 14, in state where molecule groups are atomized by the fuel activator and are efficiently burned.例文帳に追加

燃料タンク１２からエンジン１４に輸送される燃料は、燃料活性体によって分子集団が微細化された状態でエンジン１４に到達し、効率的に燃焼する。 - 特許庁

Then, by driving and controlling a second pump, the amount required for power generation of a fuel cell out of the fuel of power generation stored in the spare tank is transported to a chemical reaction part.例文帳に追加

そして、第２のポンプを駆動制御して、予備タンクに貯える発電用燃料のうち燃料電池の発電に必要な量を化学反応部に搬送させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic washing apparatus capable of efficiently and reliably carrying out ultrasonic washing of the upper face of a substrate being transported.例文帳に追加

この発明は搬送される基板の上面を効率よく確実に超音波洗浄することができるようにした超音波洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

The hat-shaped steel sheet pile 2 and the H-shaped steel 3, which can be joined together on a construction site, are separately transported, joined together and integrally driven on the construction site.例文帳に追加

ハット型鋼矢板２とＨ形鋼３の接合は、施工現場において行うことができ、別々に運搬してきたものを、現場で接合し、一体として打設する。 - 特許庁

The patch sheet S_0 is fed onto the aligning table 40 to put the respective faces of the outer periphery in order, and the patch sheet S_0 is again clamped by the clamp J_3 to be transported onto a paper feeding table 50.例文帳に追加

整列台４０上にバッチシートＳ_0 を供給して外周の各面を揃え、そのバッチシートＳ_0 をクランプＪ_3 で挾持し直して給紙台５０上に搬送する。 - 特許庁

To provide an insulated van provided with an installation for cleanly maintaining a driver or the like handling cargo so as to maintain sanitation of transported food (cargo) in a transportation stage.例文帳に追加

輸送段階での輸送食品（荷物）の衛生を維持し得るように、荷扱いを行う運転手等を清潔に保つための設備を備えた保冷車を提供すること。 - 特許庁

Condensed slurry, which is obtained by classifying/dehydrating shield slurry produced on a shield construction site A, is transported by an agitator truck 9a, and stored in a first storage tank 1 in the plant.例文帳に追加

シールド工事現場Ａで発生したシールド泥水を分級・脱水した濃縮泥水をアジテータトラック９ａで輸送し、プラント内の第１の貯留タンク１に貯留する。 - 特許庁

A taking mechanism 70 is provided between the ultrasonic welding cutter 40 and a take-up mechanism 80 which applies tension to the flat cable 10 to be transported.例文帳に追加

超音波溶着切断機４０と巻取機構８０との間に、搬送されるフラットケーブル１０に対してテンションを付与するための引取機構７０が設けられる。 - 特許庁

To provide a thermal insulation panel which can be easily transported and installed between rafters in a manner capable of preventing the thermal insulation panel from falling.例文帳に追加

垂木間に装着される断熱パネルであって垂木間に装着された状態では脱落を防止することができ、かつ、輸送が容易な断熱パネルを提供する。 - 特許庁

Thus the fine coal can be continuously and stably burned, and easily transported and handled, even when the fine coal has irregular grain size, and very fine particles are included therein.例文帳に追加

これにより、粉炭が粒度が不揃いで且つ中に微細な粒子が含まれていても、連続して安定的な燃焼を可能にし、輸送や取扱も便利にしたものである。 - 特許庁

To provide an effective technique to suppress the noise occurring when treatment water is transported through a transportation means in waste water treatment apparatus for receiving and treating waste water.例文帳に追加

排水を受入れて処理する排水処理装置において、移送手段を介して処理水を移送するときの騒音を極力抑えるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The concrete portion 2 is fixed to the resin foam portion 1 so that the resin foam portion 1 and the concrete portion 2 can be integrally transported to the construction site.例文帳に追加

発泡樹脂部分１とコンクリート部分２とが一体的に施工現場に搬送可能となるように、発泡樹脂部分１にコンクリート部分２が固着されている。 - 特許庁

To provide a post-processing device for sheets of paper equipped with standby trays to operate calmly and make quick motions without disturbing the alignment of the sheets being transported.例文帳に追加

用紙搬送の際、用紙の整列性を乱すことなく、静粛な動作で速やかな動きをすることができる待機トレイを備えた用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

A shipping product information creating means 82 of a transport planning means 8 creates the information of products to be transported based on the production line categorized production product information.例文帳に追加

輸送計画立案手段８の輸送製品情報作成手段８２は、生産ライン別生産製品情報に基づいて輸送する製品の情報を作成する。 - 特許庁

The camera unit 6 further images the substrate 9 for obtaining the position of the center of the substrate 9 before the substrate 9 is transported in and mounted on the auxiliary ring 31.例文帳に追加

また、基板９が搬入されて補助リング３１に載置される前にカメラユニット６による基板９の撮像が行われ、基板９の中心の位置が求められる。 - 特許庁

The wall panel set consists of the plurality of wall panels 3 which are manufactured in the factory beforehand and transported to the construction field to form the partition wall 2 of the dwelling unit 1.例文帳に追加

あらかじめ工場で形成され現場に搬送して目的とする住戸１の間仕切り壁２を形成するための複数の壁パネル３よりなる壁パネルセットである。 - 特許庁

A glass material 1 is put on a holder 2 and transported on a rail 3, conveyed with the holder 2 into a heating furnace 5, and heated and softened to a prescribed temperature.例文帳に追加

ホルダー２に載置されレール３上で移送されてきたガラス素材１を搬送装置４によりホルダー２と共に加熱炉５内に搬送し、所定の温度に加熱軟化する。 - 特許庁

The water-absorbing materials retain each a microorganism-containing solution, a DNA specimen-containing solution, or the like, so that many microorganism specimens, and the like, are simply and safely transported.例文帳に追加

各吸水性素材に、微生物含有液、ＤＮＡ試料液などを保持することにより、簡便且つ安全に多くの微生物試料などを運搬することができる。 - 特許庁

To provide a gravity classifier by which a powder is classified even while being transported and the classifying performance and crushing efficiency are further enhanced.例文帳に追加

粉体を輸送する間にも分級することでいっそう分級性能を高め粉砕効率を高めることができる重力式分級装置を提供すること。 - 特許庁

The ribbon 22 made of green rubber is overlapped on an endless belt 18 running in one direction with the temperature put under management and transported while its 22 temperature is kept at the specified level.例文帳に追加

温度管理下で一方向に走行されるエンドレスベルト１８上にグリーンゴムよりなるリボン２２を重合させて、そのリボン２２を所定温度に保ちながら搬送する。 - 特許庁

When the disk is inserted or loaded, the disk is held between a loading mechanism and the low friction sheet, guided by the low friction sheet and transported into the disk unit.例文帳に追加

ディスクを挿入又はローディングする際に、ディスクはローディングメカと低摩擦シートとの間に保持され、低摩擦シートより案内されてディスク装置内へ搬送する。 - 特許庁

To eliminate the need for pressure air and a valve controlling the pressure air if radioactive waste water is not transported, and to reduce constrains on a layout of a facility.例文帳に追加

放射性廃液を移送しない場合に圧力空気や圧力空気制御用の弁を不要とし、又設備のレイアウト上の制約を減少させ得るようにする。 - 特許庁

To perform an operation for packing and unpacking a heavy weight product with a caster with less labor than before, simple and safely when it is transported.例文帳に追加

キャスタの付いた重量製品を運搬する際の、その製品の梱包および解梱時に、従来より少ない人手で、簡単、かつ、安全に作業ができるようにすること。 - 特許庁

A sheet S1 transported in such a condition as pinched by a drive roller 8 made of metal furnished with surface unevenness and a pinch roller 9 to make following rotation in pressure contact with the drive roller 8.例文帳に追加

表面に凹凸が設けられた金属製の駆動ローラ８と、この駆動ローラ８に圧接して従動回転するピンチローラ９とによりシートＳ１を挟持搬送する。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact packaging container which facilitates packaging operations, reduces transport costs, and can surely maintain a preset temperature for many hours, when commodities are transported in a heat-retaining state.例文帳に追加

商品の保温輸送する場合、包装作業が簡単で、軽量、コンパクトで輸送費が安価で、長時間確実に設定温度を保持できる包装容器を提供する。 - 特許庁

The operational information includes the number of transported wafers W, the number of exposed wafers W, the number of exposure performing times, the used time of reticles (20a-20d), etc.例文帳に追加

ここで、稼動情報は、ウェハＷの搬送枚数、露光処理を行ったウェハＷの枚数、露光を行った回数、レチクル（２０ａ〜２０ｄ）の使用時間等である。 - 特許庁

Noritoki is believed to have had business skills and some of the guilds of food materials transported into Kyoto came to use the residence of the Yamashina family as their headquarters after his time. 例文帳に追加

経済的手腕に富んでいたとされ、教言の時期以後京都に搬入される食料品関係の座のいくつかが山科家を本所とするようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flexible chain conveyor capable of curving freely in a plane and changing appropriately the loading or unloading position of objects transported.例文帳に追加

平面的に自由に湾曲させることができるようにし、搬送物品の積み込み位置や積み卸し位置を適宜変更できるフレキシブルチェーンコンベヤーを得ることを目的とする。 - 特許庁

To smooth article transportation even when transported articles are increased, by shortening waiting time to wait for changes in the travel status of other automated guided vehicles.例文帳に追加

他の無人搬送車の走行状態の変化を待つための待ち時間を短縮することで、物品の搬送量が多くなった場合でも物品の搬送を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a safe and efficient transportation method by which a plurality of long objects, particularly such as steel tubes, bar tubes, or shape tubes, each having a large weight, are simultaneously transported by a crane.例文帳に追加

クレーンにて長尺物、特に、重量の大きな鋼管、棒鋼、または形鋼等を、同時に複数本運搬でき、安全かつ効率的な運搬方法を提供する。 - 特許庁

Cameras 122 and 132 perform continuous imaging of a light cutting line image of the front and rear surfaces of a measurement sample 500, every time the solar battery wafer is transported a predetermined distance.例文帳に追加

カメラ１２２，１３２は太陽電池ウェハが所定距離搬送される都度、測定試料５００の表面及び裏面の光切断線画像を連続撮像する。 - 特許庁

A combinational measuring device is provided with a radiation feeder 5 for transporting objects and a measuring hopper 7 for measuring the weight of the objects transported by the radiation feeder 5.例文帳に追加

組合せ計量装置に、計量物を搬送する放射フィーダ５、放射フィーダ５によって搬送された計量物の重量を計量する計量ホッパ７とを設ける。 - 特許庁

Excavation slurry, whose density is lower than that of condensed slurry discharged from another excavation work site B, is transported by an agitator truck 9b, and stored in a second storage tank 2.例文帳に追加

他の掘削工事現場Ｂで排出された濃縮泥水より密度の低い掘削安定液を、アジテータトラック９ｂで輸送し、第２の貯留タンク２に貯留する。 - 特許庁

To provide an automatic ice cream vending machine capable of providing ice cream in an optical state to a consumer by preventing the ice cream from being transported in a normal temperature state.例文帳に追加

アイスクリームが常温状態で移送されないようにすることで消費者に最適状態のアイスクリームを提供しうるアイスクリーム自動販売機を提供する。 - 特許庁

To tear and disintegrate even small bags and secondary bags contained in a refuse-containing bag or small bags transported in mixtures of large and small bags so as to enable to remove foreign substances.例文帳に追加

ごみ収容袋内の子袋あるいは二次袋や大小入り混じって搬送されてくる小袋に対しても異物除去可能な状態に破袋・解体する。 - 特許庁