「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Combustion air is supplied to the burner main body 16 from a front part to a rear part, and the wood pellet 3 and combustion ash are gradually transported from the front part to the rear part.例文帳に追加

バーナ本体１６には前方から後方に向けて燃焼用空気が供給され、木質ペレット３及び燃焼灰を前方から後方に徐々に搬送する。 - 特許庁

To provide a precast concrete floor slab and a laying method therefor, which prevent damage to a jointing step part when the precast concrete floor slab is laid and transported onto a bridge girder.例文帳に追加

プレキャストコンクリート床板の橋桁上への敷設や運搬の際に接合段部が破損しない、プレキャストコンクリート床板およびその敷設方法を提供することである。 - 特許庁

A long substrate sheet 8 constituting a collector for a lithium ion battery is transported while contacting with the film formation roller 4 to form a film on a surface of the substrate sheet 8.例文帳に追加

リチウムイオン電池用集電体を構成する長尺な基材シート８を成膜ローラ４に接触させながら搬送して基材シート８の表面に成膜する。 - 特許庁

To provide a recovered toner transport device adopting a transport belt with which recovered toner is surely transported and vested, with the minimum quantity of the toner remaining on a transport belt.例文帳に追加

搬送ベルトを用いたトナー搬送装置において、回収トナーを確実に搬送して廃棄し、且つ搬送ベルト上に残留するトナー量を極力少なくすること。 - 特許庁

At transportation, a main ship body is folded and accommodated in one or more boxes or traveling bags, and the main ship body can be transported by using a vehicle, a tram car or an airplane.例文帳に追加

運搬の際して、主船体を折り畳み、ひとつ以上の箱あるいは旅行袋（鞄）に収納することにより、車、電車あるいは飛行機を利用して運搬できる。 - 特許庁

A wire frame molded by bending a pin of a designed and molded wire frame is transported to a molding machine, molded so as to be integrated with card materials to form a template of a thin card.例文帳に追加

設計成型したワイヤフレームのピンを折り曲げて成形したワイヤフレームを成形機へ送り、カード材料と一体化するように成型し、薄いカードの雛型を形成する。 - 特許庁

The outer casing and the inner liner are made by blow molding, and as the fuel is transported from the fuel supply, the inner liner is pulled out from the outer casing.例文帳に追加

外側ケーシングおよび内側ライナーはブロー成型により製造され、燃料が燃料サプライから搬送される際に、内側ライナーが外側ケーシングから引き出される。 - 特許庁

The slurry concentration is heightened by removing excess water (b) from the slurry in the slurry storage tank 3, and the hydrate with the high slurry concentration is transported to a relay station together with the slurry storage tank 3.例文帳に追加

スラリー貯槽３でスラリーから余分な水ｂを除去してスラリー濃度を高め、しかる後に、スラリー濃度の高いハイドレートをスラリー貯槽３ごと中継基地に輸送する。 - 特許庁

To provide a pallet device capable of locating a pallet transported by a fork lift, pallet carriage, etc. in the specified position in the neighborhood of a processing machine accurately and quickly.例文帳に追加

パレットをフォークリフトやパレット運搬台車等で搬送しても、加工機近傍の所定の位置に精度良く短時間に設置することができるパレット装置を提供すること。 - 特許庁

The roving bobbins in one half of the number of spindle the bobbin carriage 7 are transported from one longitudinal side to the bobbin lifter 8, and hung from one side of the bobbin carriage 7.例文帳に追加

このボビンリフタ８に長手一端側からボビンキャリッジ７の錘数の半数の粗糸ボビンを移載し、その粗糸ボビンをボビンキャリッジ７の一端側から半分に吊下げる。 - 特許庁

From the bubble economy of the 1980s, with the development of transportation, fresh fish or live fish could be transported and sushi restaurants are situated next to such live fish markets. 例文帳に追加

なお1980年代のバブル景気の頃よりは、鮮魚から活魚などのような活きたまま輸送する技術も発達、こういった活魚市場の末端を寿司屋が担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable magnetizing-demagnetizing device capable of being transported at an arbitrary place such as a job site in a portable manner and enabling the works of the magnetizing and demagnetizing of a magnet at the arbitrary place.例文帳に追加

可搬式で作業現場等の任意の場所に移送可能で、任意の場所でマグネットの着磁及び脱磁の作業が可能な可搬式着磁・脱磁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for display information which can be folded together and unfolded automatically, transported and stored under excellent conditions and rapidly installed on site.例文帳に追加

折り畳んだり、自動的に広げたりすることができるとともに良好な状態で搬送や保存ができ、現場で迅速に設置可能な情報表示スタンドを提供する。 - 特許庁

A load carrying platform 1 on which cold pig iron 45 in bulk is placed is lifted up by a crane via a spreader 11 on which a cargo handling gear 19 is mounted after the platform 1 is transported to a berth by a trailer.例文帳に追加

バラ荷である冷銑４５を乗せた荷台１を、トレーラーでバースへ運搬した後に、荷役装置１９が取り付けられたスプレッダ１１を介してクレーンで吊上げる。 - 特許庁

To provide a small trailer for an agricultural work vehicle, of simple structure and light weight, which can be easily transported or moved even in a case where it is removed from a tracting vehicle.例文帳に追加

構造が簡単かつ軽量で牽引車両から取り外した場合でも、容易に運搬移動させることが可能な、小型農作業車用のトレーラーを提供する。 - 特許庁

To provide a built-in type DSP controller which is made into a component and can be used for various device types and enables work to be easily performed when transported.例文帳に追加

組み込み系のＤＳＰ制御装置は部品化し、さまざまな機種に使い回すことができ、移植の際に作業が容易に行なえるＤＳＰ制御装置を提供する。 - 特許庁

While a long stainless steel base plate 10 is continuously or successively transported, a plurality of rectangular areas 30 are provided along the longitudinal direction MD.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる長尺状の基板１０が連続的または継続的に搬送されつつ、長さ方向ＭＤに沿って矩形の複数の領域３０が設けられる。 - 特許庁

The cutting device 1 is to cut the adhesive film 2 being transported into strips and is equipped with a cutter mechanism 10 and a heating mechanism (heating means) 3 and so on.例文帳に追加

本発明の切断装置１は、接着フィルム２を搬送しながら短冊状に切断する装置であり、カッタ機構１０と、加熱機構（加熱手段）３等を備えている。 - 特許庁

To provide a gloss providing device which prevents the device from being upsized by rapidly cooling the rear face of a paper, provides glossiness, has no gloss unevenness, and can be stably transported.例文帳に追加

用紙の裏面を急速に冷却することで装置の大型化を防ぎつつ、光沢度を付与し、光沢ムラの無い、安定した搬送が可能な光沢付与装置を提供する。 - 特許庁

A heat block 10 for sucking/holding a transported circuit board 12 on an upper board suction surface 15 for heating is provided between transport guides 13.例文帳に追加

搬送ガイド１３の間に、搬送された回路基板１２を上面の基板吸着面１５に吸着保持し、吸着した回路基板１２を加熱するヒートブロック１０を設ける。 - 特許庁

A packaging bag 18 having a sheet member packaged therein is transported to a predetermined position by a transporting conveyor 30 and placed at a central location in a widthwise, direction under an operation of a centering mechanism 32.例文帳に追加

シート体を包装した包装袋１８は、搬送コンベヤ３０で所定位置に搬送され、センターリング機構３２の作動により幅方向の中央に寄せられる。 - 特許庁

The rotating operation of the mounting part 5 to which the rotational power of the rotary part 2 has been transported by the rotational power transporting mechanism, fixes the imaging apparatus in the mounting part 5.例文帳に追加

そして、回転力伝達機構によって回転部２の回転力が伝達された装着部５の回転動作により、該装着部５に撮像装置を固定する。 - 特許庁

To provide a cover tape reel on which a cover tape is firmly wound to provide a cover tape wound product and which can be stored and transported easily and simply, and from which a cover tape is dispensed easily, and provide the cover tape wound product.例文帳に追加

カバーテープ巻取製品が巻崩れしにくく、保管、運搬が簡便で、かつ、カバーテープが繰り出しやすいカバーテープ巻軸及びカバーテープ巻取製品を提供する。 - 特許庁

The optical element 12 transported by the transport nozzle 7 is mounted at the position corresponding to the size L according to the value sent from the arithmetic means 9 to the moving mechanism 8.例文帳に追加

搬送ノズル７により搬送される光素子１２は、演算手段９から移動機構８送られる値により、寸法Ｌに相当する位置に搭載される。 - 特許庁

To provide a roller conveyor unit and roller conveyor device free of the risk of deterioration even in the course of long time use, damaging a transported work at the time of acceleration or deceleration, or generating static electricity.例文帳に追加

長期使用によっても劣化が生じることがなく、また加減速時に搬送ワークにダメージを与えることがなく、かつ静電気が発生することがない。 - 特許庁

To provide a powder transporting apparatus that is capable of transporting the powder while minimizing thermal stress to be given to the powder which is an object to be transported.例文帳に追加

被搬送物としての粉体に与える熱ストレスを最小限にしながらも、当該粉体を搬送することを可能とする粉体搬送装置を提供する。 - 特許庁

The sheet 30 can be transported to a construction site in small coiled or folded package and it is light in weight and easy to develop, facilitating assembly at a construction site.例文帳に追加

シート３０は、巻き取りや折り畳みなどにより小さくまとめて施工現場へ運搬でき、軽くかつ展張し易いことから施工現場での組み立ては容易に行える。 - 特許庁

In the application housing 6, the liquid spraying means 42 is installed in one side of the center part in the up and down directions of a transportation route 38 in which the object material to be coated 40 is transported.例文帳に追加

塗布ハウジング６には、被塗布材料４０が移動される移動経路３８の上下方向中央部の片側に液体噴霧手段４２が配設されている。 - 特許庁

A large number of units which are easily transported and used as a constant length, and these units are connected and unified by bolting by using connecting materials and formed in desired length.例文帳に追加

運搬が容易な一定の長さのユニットを多数用い、これらユニットを連結材を用いてボルト締めすることにより連結して一体化し所望の長さにする。 - 特許庁

When no photosensitive material 10a is transported in the dryer section 13, the flapper 51 is rotated until reaching a position where the signal plate is caught by the PI 56.例文帳に追加

乾燥部１３内で感光材料１０ａが搬送されていない場合には、フラッパ５１は回転し、信号板５３もＰＩ５６に挟まれる位置まで回転する。 - 特許庁

A center terminal 22 selects a hospital in charge to which the emergency patient 7 is to be transported based on patient data and hospital data which are updated with the lapse of time.例文帳に追加

センタ端末２２が、時間経過に従って更新される患者データと病院データとに基づいて、救急患者７を搬送すべき担当病院３Ａを選択する。 - 特許庁

When you dispose of home appliances, consumers should ask home appliance retailers to transport them. From home appliance retailers, the unwanted appliances are collected at a collection depot, and then transported to a recycling center. 例文帳に追加

家電を廃棄する際は、消費者が家電小売店に運搬を依頼し、家電小売店から指定引き取り場所で集積され、リサイクル工場に運ばれます。 - 経済産業省

Prof When you dispose of home appliances, consumers should ask home appliance retailers to transport them. From home appliance retailers, the unwanted appliances are collected at a collection depot, and then transported to a recycling center.例文帳に追加

"先生「家電を廃棄する際は、消費者が家電小売店に運搬を依頼し、家電小売店から指定引き取り場所で集積され、リサイクル工場に運ばれます。" - 経済産業省

The recovery bag 12 having the gel 21 sealed is transported out of the system as a PCB waste in a state of being connected with the tube 14 and the activated carbon column 13.例文帳に追加

ゲル体２１を密閉させた回収袋１２はチューブ１４及び活性炭カラム１３を接続させた状態でＰＣＢ廃棄物として系外に搬出される。 - 特許庁

When reclaimed ashes are dug up, and the dug up reclaimed ashes are pneumatically transported to the kiln end portion of a cement kiln, the pneumatic transportation is performed in a state where waste plastics are made to accompany to the reclaimed ashes.例文帳に追加

埋立灰を掘り起こし、掘り起こした埋立灰をセメントキルンの窯尻部に空気輸送する際に、埋立灰に廃プラスチックを同伴させて空気輸送する。 - 特許庁

When parts of the long metal sheet are transported between the pair of rotary rolls 31, 32, the pair of rotary rolls 31, 32 are moved so that the interval between the pair of rotary rolls 31, 32 is changed, while the rotary roll 35 is moved so that the metal sheet transported between the pair of rotary rolls 31, 32 is partially deformed.例文帳に追加

そして、長尺の金属薄板の一部が一対回転ロール３１、３２間を搬送されているときに、一対の回転ロール３１、３２間の距離が変化するように一対の回転ロール３１、３２を移動させると共に、一対の回転ロール３１、３２間を搬送される金属薄板を局部的に変形させるように回転ロール３５を移動させる。 - 特許庁

In the transport method using a loading platform 2, a peelable stripping sheet 3 is arranged on the inner face of the loading platform 2 and when a first load is transported, the inner face of the loading platform 2 is the first inner face and when a second load is transported, the inner face of the loading platform 2 becomes the second inner face by peeling the stripping sheet 3.例文帳に追加

荷台２による荷物の輸送方法であって、荷台２の内面に剥離可能な剥離シート３を配置し、第１の荷物を輸送する際に当該荷台２の内面を第１の内面とし、第２の荷物を輸送する際に剥離シート３を剥離することによって当該荷台２の内面を第２の内面として輸送する。 - 特許庁

If the number of sheets of paper to be transported from the image forming device body 1 and the paper insertion device 3 to the post-processing device 2 is one, even in the case that the staple process mode is selected, a sub-tray 26 is set as a transport target of the paper by a flap 24 and the paper is not transported to a processing tray 22 and is not stapled.例文帳に追加

ステープル処理が選択入力された場合であっても、画像形成装置本体１及び用紙差し込み装置３から後処理装置２に搬送される用紙が１枚であるときは、フラップ２４によって用紙の搬送先をサブトレイ２６として、用紙を処理トレイ２２に搬入せず、ステープル処理を行わないようにする。 - 特許庁

In a vehicle, a vehicle height adjusting device for lowering a height of one's own vehicle when an ignition switch is turned off comprises judgment means for judging whether the own vehicle is being transported or not, and ban means for banning execution of the vehicle height adjustment at the time of turning off the ignition switch if the judgment means judges that the own vehicle is being transported.例文帳に追加

車両において、イグニッションスイッチがオフにされたときに自車両の車高を下げる車高調整装置に、自車両が輸送中であるか否かを判定する判定手段と、この判定手段により自車両が輸送中であると判定されたときに、イグニッションスイッチがオフにされたときの車高調整の実行を禁止する禁止手段とを備える。 - 特許庁

Since the photograph film 22 is transported as it is and finely scanned after the termination of pre-scanning, the processing time can be made shorter than in the conventional case when the photograph film is transported in the reverse direction and fine scanning is executed after pre- scanning.例文帳に追加

このため、従来のように１つの光学系によりプレスキャンとファインスキャンが行われていた場合のように、プレスキャンの終了後写真フィルムを逆方向に搬送してファインスキャンを行う場合と比較して、プレスキャンの終了後、写真フィルム２２をそのまま搬送させてファインスキャンを行うことができるため処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

By arranging the rack recovery unit 71 to the region adjacent to the rack sending unit 21 of a specimen treatment system 1, the specimen rack sent from the rack sending unit 21 is transported along the transporting line 3F of a specimen transporter 3 to be transported to a measuring unit 51, 52 or 53 and further passes a return line 3R to be recovered in the rack recovery unit 71.例文帳に追加

ラック回収ユニット７１を検体処理システム１のラック発送ユニット２１の隣に配置することで、ラック発送ユニット２１から発送された検体ラックが検体搬送装置３の搬送ライン３Ｆを搬送されて測定ユニット５１，５２又は５３に搬送され、さらに帰還ライン３Ｒを通ってラック回収ユニット７１に回収される。 - 特許庁

Before a new battery placed on the transport means 15 is transported to the table 14b, the drive controller 27 controls the transport belts 16, 17 such that an inclination on a horizontal surface of the new battery is adjusted to equal to an inclination on a horizontal surface of the battery detected by an inclination detection means 29 when being transported from a battery storage 43 to the transport means 15.例文帳に追加

駆動制御装置27は搬送手段15上に載置された新たなバッテリがテーブル14ｂに移載される前に、新たなバッテリの水平面における傾きを、バッテリ収納部43から搬送手段15上に移載された際に傾き検出手段29で検出されたバッテリの水平面における傾きに合わせるように、両搬送ベルト16，17を制御する。 - 特許庁

Of a first posture of the packages in which the packages 110a-110e are transported in their longitudinal direction arranged along a transportation direction, and a second posture of the packages in which the packages 110f and 110g are transported in their lateral direction arranged in the transportation direction, the posture is turned from one to the other, or from the other to the one by a turning device 211.例文帳に追加

転回装置２１１により包装物１１０ａ，〜，１１０ｅの長手方向を搬送方向に沿って搬送する包装物の第１姿勢および包装物１１０ｆ，１１０ｇの短手方向を搬送方向に沿って搬送する包装物の第２姿勢のうち、一方から他方へまたは他方から一方へ姿勢が転回される。 - 特許庁

The sheet transporting device is to transport sheets 4 using a drive roller 19 and equipped with a sensing means to sense the sheet transported, wherein the sensing means has a sensor lever 30 to be rotated by the sheet 4 being transported, and the lever 30 is mounted rotatably round a rotational center coaxial to the rotary shaft 23 of the drive roller 19.例文帳に追加

駆動ローラ19によってシート材４を搬送し、搬送されるシート材を検出手段によって検出可能なシート材搬送装置において、前記検出手段は搬送されるシート材４によって回動可能なセンサレバー30を有し、該センサレバー30は駆動ローラ19の回転軸23と同軸の回動中心で回動可能に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The electron capture region 107 has an action of confining electrons, that have been transported on the lowest unoccupied molecular orbital(LUMO) level of luminous layer 103 in the luminous layer, and the hole capture region 107 has the action of confining holes that have been transported on the highest occupied molecular orbital(HOMO) level of luminous layer 103 in the luminous layer.例文帳に追加

電子捕獲領域１０７は発光層１０３の最低非占有分子軌道（ＬＵＭＯ）準位を輸送されてきた電子を発光層内に閉じ込める作用を有し、正孔捕獲領域１０７は、発光層１０３の最高占有分子軌道（ＨＯＭＯ）準位を輸送されてきた正孔を発光層内に閉じ込める作用を有する。 - 特許庁