「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for non-contact measurement of a substrate capable of non-contact measurement precisely, regardless of a plurality of substrates transported at intervals, an characteristic of each substrate.例文帳に追加

複数の基材が間隔をあけて搬送されるか否かにかかわらず、各基材の特性を非接触で正確に測定できる基材の非接触測定方法を提供する。 - 特許庁

The number of sheets to be transported to a processing tray 410 is counted, and when the sheet count number is set to half of the estimated number, a notice that the upper tray 422 is fully loaded is issued.例文帳に追加

そして、処理トレイ４１０に搬送されるシート枚数をカウントし、シートカウント枚数が予測枚数の半分となった場合に、上トレイ４２２が満載である旨の通知を発する。 - 特許庁

The anchor bar is thereby narrowed as the railway anchor to reduce the whole weight, handleability is improved and the anchor bar can be stored/transported in a compact packing configuration.例文帳に追加

これにより鉄道用アンカーとして、アンカーバーを細くして全体重量を軽減し、取り扱い性を良好にするとともに、コンパクトな荷姿で大量の保管・運搬が可能となる。 - 特許庁

When a non-magnetic object is transported by the belt conveyor using a belt of such a structure, splinters of the belt included in the object is selected magnetically and removed.例文帳に追加

（２）磁性体粉末が混練された弾性樹脂製のベルトを用いたベルトコンベアで非磁性の物品を搬送するに際し、前記物品に混入した前記ベルトの破片を磁選除去する。 - 特許庁

Molten metal in the molten metal transporting vessel 6 is transported into the ladle 2 by turning the ladle 2 to the (b) direction around (a) and successively, the weighing and the discharge of the molten metal in the ladle are executed by turning to the (f) direction.例文帳に追加

ラドル2をa回りにｂ方向に回転して溶金移行容器6の溶金をラドル2へ移行し、ｆ方向に回転してラドルでの溶金計量及び溶金注出を行なう。 - 特許庁

The sheet transporting apparatus pauses a recording sheet which is transported to have a specified process executed to it and the pausing is carried out even when the specified process is not executed.例文帳に追加

所定の処理を実行させるために搬送している記録シートを一時停止させるシート搬送装置において、前記所定の処理を実行しない場合も一時停止させるようにした。 - 特許庁

The separated dust falls down into a chain scraper conveyer (20) through a vibration apparatus or the like and is transported through a discharge gate (21) by the chain scraper conveyer.例文帳に追加

それから、振動装置または同様なものを介して分離された塵埃がチェンスクレーパーコンベヤ(20)の中へ落下し、チェンスクレーパーコンベヤを経て塵埃は排出ゲート(21)を介して搬出される。 - 特許庁

In the cleaning operation, the metal mask is transported and/or taken out under a condition of little air, in other words, under vacuum condition or in carbon dioxide atmosphere.例文帳に追加

上記洗浄作業をするにあたり、空気が殆ど存在しない状態、つまり真空状態又は二酸化炭素雰囲気状態で、メタルマスクの搬送及び／又は取り出すようにしてある。 - 特許庁

Images of a manuscript D2 mounted on the manuscript stand glass 2 and a manuscript D1 transported along the manuscript stand glass 2 by a sheet transport part are read by an image sensor 101.例文帳に追加

イメージセンサ１０１により、原稿台ガラス２に載置された原稿Ｄ２の及びシート搬送部により原稿台ガラス２に沿って搬送される原稿Ｄ１の画像を読み取るようにする。 - 特許庁

In the method for storing and transporting the polyester film for a magnetic recording medium, the humidity of the ambient air of the film is controlled to ≤30%RH when the polyester film is stored or transported.例文帳に追加

また、ポリエステルフィルムを保管や輸送する時のフィルム近傍空気の湿度を３０％ＲＨ以下に制御する磁気記録媒体用ポリエステルフィルムの保管、輸送方法である。 - 特許庁

This apparatus for electrolytic treatment has pairs of electrode members of counter electrodes 19A and 19B, and counter electrodes 20A and 20B, arranged in such a position as to face to a transportation path of an aluminum web 11 which is transported in the electrolytic solution.例文帳に追加

電解液中を搬送されるアルミウェブ１１の搬送路に対向する位置に、一対の電極部材である対極１９Ａ，１９ｂ、及び対極２０Ａ，２０Ｂを配置する。 - 特許庁

The meat and bone meal and the limestone are mixed and transported by a truck mixer 21 and thrown into the waste melting furnace 25 through throwing passages 22, 23, 24 for the limestone.例文帳に追加

また、肉骨粉の供給源から肉骨粉と石灰石とをミキサー車２１で混合して運搬して石灰石の投入経路２２，２３，２４を使用して廃棄物溶融炉２５に投入する。 - 特許庁

In a transport conveyor 4, cup-shaped containers 2 having a flange part 2a on a circumferential edge of an opening part are stored in container holding holes 14a, and transported intermittently while supporting the flange parts 2a.例文帳に追加

搬送コンベヤ４は、開口部の周縁にフランジ部２ａを有するカップ状容器２を、容器保持孔１４ａ内に収容し、フランジ部２ａを支持して間欠的に搬送する。 - 特許庁

In this device, when loading of a disk 1 is finished, an optical pickup 2 is transported in the direction of an inner periphery of the disk 1 by a thread motor 9 irradiating with a laser beam 3a.例文帳に追加

光ディスク装置はディスク１のローディングが完了した時にレーザービーム３ａの照射を行いながら光ピックアップ２をスレッドモーター９によってディスク１の内周方向に移送する。 - 特許庁

This device is allowed to heat the member to be heated (paper sheet) 1 transported at an optional speed and a unfixed toner image formed on the paper sheet 1, by an endless heating belt 5a moved at an optional speed.例文帳に追加

任意の速度で搬送される被加熱部材（用紙）１及び用紙１上に形成された未定着トナー像を、任意の速度で移動するエンドレスの加熱ベルト５ａにより加熱する。 - 特許庁

By closing the zipper 15, the inside of the container 11 is made airtight for storing the powder and granule body 23, and in the condition, the container 11 is transported.例文帳に追加

そして気密性ジッパー１５を閉じることによって気密性フレキシブルコンテナ１１内部を気密状態として粉粒体２３を保管し、またその状態で気密性フレキシブルコンテナ１１を移送する。 - 特許庁

The transported dimethyl ether-mixed crude oil is subjected to a separation treatment in downstream petroleum refining equipment to be converted into a final product such as an LPG mixture or a DME single product.例文帳に追加

輸送されたジメチルエーテル混合原油は、下流の石油精製設備において分離処理し、ＬＰＧ混合物またはＤＭＥ単味製品として最終製品化することができる。 - 特許庁

Based on the decided contents, the cargo (loaded on a toward car) of one interested party is transported to a destination by a tow car (holds the cargo) of the other party.例文帳に追加

その決定事項に基づいて上記一方の当事者の貨物（被牽引車に積み込んだもの）を上記他方の当事者の牽引車（貨物を積み込んだもの）で目的地まで運送する。 - 特許庁

The wire sent up continuously from a laying cone disposed behind a wire rolling equipment and transported in an extended loop shape on the conveyor is cooled down at a preferable, gentle cooling speed.例文帳に追加

線材圧延装置に後続するレイイングコーンから連続的に吐出され、伸展したループの形でコンベアにより運ばれる線材を、所望のゆるやかな冷却速度で冷却する。 - 特許庁

Because the manuscript sheet is transported to the resist roller R8 upon correcting once by the resist roller R3, the skew feed of the sheet can be corrected certainly by the resist roller R8 and a roller R9.例文帳に追加

レジストローラＲ３にて一旦補正した上でレジストローラＲ８へと原稿を搬送するので、レジストローラＲ８とローラＲ９とによって確実にシートの斜め送りを補正できる。 - 特許庁

However Otsu-jo Castle was not suitable for battles, because the castle was originally used for safely preserving materials transported from Mino Province or Echizen Province by the waters of Lake Biwa. 例文帳に追加

しかし大津城はもともと琵琶湖の水運を利用して美濃国、越前国方面から運ばれてくる物資を安全に保管するための城郭であり、攻防戦には不向きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harbors dotting the coastline facing Wakasa Bay have been good ones since ancient times, and are situated near Kyoto, so they are said to be the harbors to unload fish and shellfish including mackerel; here is also the so-called "Mackerel Highway" (the highway on which fish and shellfish - especially the mackerel - are transported) between Wakasa area and Kyoto. 例文帳に追加

若狭湾に点在する港は古来より良港で、しかも京都にも近いため、鯖（サバ）などの魚介類の水揚げ地（いわゆる鯖街道）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate material processing system consists of a plate material processing machine 1 which processes a plate material W as the first half process and a plate material processing machine 2 which receives the material W transported from the machine 1 and carry out the additional processing as the second half process.例文帳に追加

前工程の板材加工機１で加工された板材Ｗを後工程の板材加工機２に渡して続きの加工を行わせる板材加工システムとする。 - 特許庁

The dry spray material is sent to a transporting pipe 5 to be pneumatically transported and sprayed on the surface S to be sprayed after the addition of construction water atomized to have ≤100 μm average particle diameter from water pouring units 7 and 8.例文帳に追加

これを搬送管５内に送り込んで気流搬送し、注水器７及び８から平均粒径１００μｍ以下に微粒化した施工水を添加して被施工面Ｓに吹付ける。 - 特許庁

A control/monitoring device (7) is disposed, at a position before the punching tool (5) as is seen from the direction in which the belt-like sheet (4) is transported, the control/monitoring device distinguishing the faultless packaging bodies (2) from the defective packaging bodies (3).例文帳に追加

帯状シート（４）の搬送方向から見て打ち抜き工具（５）の前には、欠陥のない包装体（２）と欠陥品の包装体（３）とを見分ける制御・監視装置（７）が配置される。 - 特許庁

To provide weighing equipment which can measure pneumatically transported power and granular material as it is with a simple constitution, and to transport and weigh it efficiently.例文帳に追加

簡易な構成により、気力輸送されている粉粒体をそのまま計量することができ、輸送および計量を効率的に行なうことができる、粉粒体の計量装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, an ink-jet nozzle 20 positioned to face the face of the bag 10 transported being supported by the clamp 15 is displaced according to the track change of the bags 10, 10 by balance links 22, 24.例文帳に追加

そこでクランプ１５に支持して運搬する包袋１０の面に向けて配置したインクジェツトノズル２０を、平衡リンク２２，２４で前記包袋１０，１０の軌道変化に合わせて変位させる。 - 特許庁

Branch units 48 are arranged in response to the slot machines 6 and the medal lending machines 8, and the medals transported by the replenishing conveyor 46 are replenished to the corresponding slot machines 6 and the medal lending machines 8.例文帳に追加

スロットマシン６メダル貸機８に対応して分岐ユニット４８が設けられ、補給コンベヤ４６により搬送されるメダルを、対応するスロットマシン６メダル貸機８に補給する。 - 特許庁

The blower 60 is arranged on the downstream side in the transport direction of the shreds transported by the shredding apparatus 40 and an adhesion preventing part 71 for preventing adhesion of shreds is formed in the shooter 70.例文帳に追加

ブロワ６０は細断装置４０により移送される断片の移送方向下流側に配設され、シュータ７０内に断片の付着を防止する付着防止部７１が形成される。 - 特許庁

To provide a method of removing belt splinters included into the object being transported (foreign matter such as abrasive pieces, rupturable pieces, etc.) and an elastic resin for a belt conveyor which enables the method to be applied in practice.例文帳に追加

搬送物に混入したベルトの破片（摩耗片、破断片等の異物）を除去する方法、及びこの異物除去方法を可能にするためのベルトコンベア用弾性樹脂を提供する。 - 特許庁

When a green tire 1 is transported into a tire vulcanizing machine 3 while holding it with a tire transporting device 2, the inner surface 1a of the green tire 1 which is to be contacted with a bladder 5 of the tire vulcanizing machine 3 is preheated.例文帳に追加

グリーンタイヤ１をタイヤ搬入装置２により把持してタイヤ加硫機３に搬入する際に、タイヤ加硫機３のブラダー５と当接するグリーンタイヤ１の内面１ａを予熱する。 - 特許庁

A received and sent coin from a receiving/paying coin reception part 4, and a received but rejected coin, a received and returned coin and a paying coin to the receiving/paying coin reception part 4 are transported through a coin path 12.例文帳に追加

入出金硬貨受部４からの入金送り込み硬貨、入出金硬貨受部４への入金リジェクト硬貨、入金返却硬貨および出金硬貨を、硬貨通路12を通じて搬送する。 - 特許庁

According to this constitution, the granule received by the hopper main body 16 is pneumatically transported from the suction nozzle 18 to the suction transport pipe 19 after it is measured by the load cell 17.例文帳に追加

これによって、ホッパー本体１６に受け入れられた粉粒体を、ロードセル１７により計量した後に、吸引ノズル１８から吸引輸送管１９に気力輸送させる。 - 特許庁

With this condition kept, a fitting bracket 55 that fixes the lightning rod pole 50 is removed, and the lightning rod pole 50 and the sheath tube 2 are lifted by the crane and transported to a predetermined space for unloading.例文帳に追加

この状態のまま、避雷針ポール５０を固定した取付金物５５を取外し、クレーンにより避雷針ポール５０及び鞘管２を吊上げ、所定のスペースまで運び、荷降ろしする。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a paper powder collection mechanism capable of fixing the jam of transported paper near a registration roller, and preventing the collected paper powder from scattering to a surrounding area.例文帳に追加

レジストローラ近傍での搬送された用紙のジャムを処理し、回収された紙粉が周囲に飛散する恐れのない紙粉回収機構を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The scrap wood 30 is partially burned in an aeration part 12 since hot air is supplied from a wind box 19 and further transported in a non-aeration part 13 to promote carbonization.例文帳に追加

廃木材３０は通気部１２において給気用風箱１９から熱風が供給されるので部分燃焼され、さらに非通気部１３を搬送されつつ炭化が促進される。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator which can attain the required concentrations of oxygen, yet be highly portable and easily manipulated and transported even by patients with relatively limited physical capacities.例文帳に追加

要求される酸素濃度を実現でき、高い携帯性と簡易操作性を持ち、比較的制限された身体能力の患者によっても持ち運べる酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data logger and data logger device that can surely guarantee the turn on of a power supply in attaching it to a transported article, make data tampering difficult, and can be reused.例文帳に追加

運送品への取り付けにおいて、電源の投入を確実に保証でき、データの改竄が困難で、しかも再利用の可能なデータロガー及びデータロガー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof structure body which can be easily transported and assembled without the need of a special technique, and to provide a method capable of assembling a structure with high safety.例文帳に追加

特別な技術を要さずに簡便に運搬、組立が行える屋根構造体を提供するともに、高い安全性を備えた構造物を組み立てることのできる方法を提供する。 - 特許庁

The self-priming water at the suction casing 10 side having high air concentration is transported to a discharge casing 18 to transport air at the suction casing 10 side to the discharge casing 18 side.例文帳に追加

この空気含有率の高い吸込ケーシング１０側の自吸水を吐出ケーシング１８に移送することで、吸込ケーシング１０側の空気を迅速に吐出ケーシング１８側に移送できる。 - 特許庁

This carry-out device 1 is used for leading out a print product 3 from a transport path 2 of a sorting machine 30 in which the print product 3 is transported to be forward step by step in a flow.例文帳に追加

搬出装置（１）は、印刷製品（３）が工程毎に進められる流れで搬送される丁合い機会（３０）の搬送路（２）から印刷製品（３）を導出するために使用される。 - 特許庁

The hydrate material and the solidifying material are loaded in this order on the belt conveyer 51 when each material is transported to the upper part side of the gravity type mixing cylinder 61 through the belt conveyers 51-53.例文帳に追加

ベルトコンベア５１〜５３を介して各材料を重力式混合筒６１の上部側まで搬送するとき、含水材料、固化材の順序でこれらをベルトコンベア５１上に積み込む。 - 特許庁

A cutting chip deposited from a depositing port 180 is processed as cutting liquid is separated and filtered by first and second filter devices 170, 300 while it is transported on the partition plate 130.例文帳に追加

搬入口１８０から搬入された切削チップは、仕切板１３０上を搬送される間に切削液が分離され、第１，第２のフィルタ装置１７０，３００により濾過される。 - 特許庁

To provide a drain transport system capable of transporting garbage without staying in a transport pipe when the crushed garbage is transported together with water from a disposer to a digestion tank.例文帳に追加

粉砕した厨芥を水と共に搬送管によりディスポーザから浄化槽へ搬送する際に、搬送管に滞留することなく確実に浄化槽に搬送し得るようにする。 - 特許庁

A heat accumulation member 204 is provided on the heat radiation side (in the paper supply unit) of the heat pipe so as to obtain structure where heat transported from a fixing heater side is gradually radiated into the paper supply device while it is stored.例文帳に追加

ヒートパイプの放熱側（給紙ユニット内）に蓄熱部材２０４を設け、定着ヒータ側から輸送した熱を貯えつつ給紙装置内に徐々に放熱する構造とする。 - 特許庁