「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the waste toner 23 is transported and packed in one end section of the recovery container 21 and a dead space 26 where no waste toner can be packed is produced on a top section on the other end section.例文帳に追加

すると回収容器２１の一方の端部に廃トナー２３が運ばれ詰め込まれていき、他方の端部では廃トナーを詰めることができないデッドスペース２６が上部にできる。 - 特許庁

To provide a laser beam dicing method by which a wafer can be transported easily, even if the wafer thickness is very thin by preventing individual diced chips from being scattered, without using dicing sheets.例文帳に追加

ダイシングシートを用いずに、ダイシングされた個々のチップがバラバラになることを防止し、極薄のウェーハであっても容易に搬送することができるレーザーダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

The freezing circuit 8 is transported by a lift 9 to the upper part within the chamber 2 while the freezing circuit 8 is evacuate by a vacuum pump 5 connected to the freezing circuit 8.例文帳に追加

冷凍回路８と接続された真空ポンプ５によって冷凍回路８内を真空引きを行ないながら前記チャンバー２内の上方へ昇降機９によって搬送する。 - 特許庁

And the front edge in the moving direction of each pallet 3 is inserted to the lower side of the neighboring pallet 3, so as to form a continuous side walk surface, and numerous users are transported safely.例文帳に追加

また、各パレット３の移動方向前縁部を、当該パレット３に隣接するパレット３の下側に差し込み、連続する歩道面を形成し、多数の利用者を安全に輸送する。 - 特許庁

To obtain a bio-toilet which makes working of a microorganism active, makes a commercial power source for an electric heater as a heating means for evaporating moisture unnecessary, is small, and can be easily transported and installed.例文帳に追加

微生物の働きを活発にさせ、水分を蒸発させる加熱手段としての電気ヒーター用商用電源が不要であると共に、小型で容易に移動設置可能なバイオトイレを得る。 - 特許庁

A fuel mixing device 51 mixes waste food oil transported from a fuel transporting equipment 3, heavy oil, water and an emulsifier to generate an emulsion fuel and transport the fuel to a diesel engine power generator 1.例文帳に追加

燃料混合装置５１は、燃料移送設備３から移送された廃食油、重油、水、乳化剤を混合してエマルジョン燃料を生成してディーゼルエンジン発電装置１に移送する。 - 特許庁

To provide a brassiere shape keeping holder which is useful for keeping the shape for a brassiere even while being transported and for delivering the brassiere to a customer in a wrinkleless original form.例文帳に追加

運搬途中においてもブラジャーが型崩れせず、従って皺のない本来の形態のブラジャーを使用者の手元に届けることができるブラジャーの形態保持具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a transport pallet which can be used repetitiously even in the case where articles to be transported are in various shapes and is usable for unloading even in the rain by using a lifting machine.例文帳に追加

輸送する物品の形状が様々に変わるときも、繰り返し使用することが可能で、降雨中にも揚重機を使用して荷下ろしすることができる輸送パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for transporting live fishes by which the fishes of a relatively long body such as a scabbard fish kept in a live state can be transported without causing a stress or damage thereto.例文帳に追加

太刀魚などの比較的長身の魚類を生きたままの状態で、ストレスを生じさせたり損傷を与えたりすることなく輸送することができる活魚輸送技術を提供する。 - 特許庁

The bottles which are determined to be rejected ones by the inspection machine 30 include the bottles without caps and the bottles with caps, and they are also transported by the common transport path RC1.例文帳に追加

検査機３０で不合格品であると判定された瓶は、蓋が付されていない瓶及び蓋が付されている瓶を含み、これらも共有搬送路ＲＣ１によって搬送される。 - 特許庁

Even after soboshu passed its prime, some sake brewers inherited the brewing method of Nara temples, and these brewers continued to put this brand on the market of "kudarizake" (the sake transported from Kyoto & Osaka area down to Edo) also in the Edo period. 例文帳に追加

僧坊酒全盛の時代が終わってからも、奈良流の造り酒屋がその製法を引き継ぎ、江戸時代に入ってからもこのブランドで下り酒などの販路に乗せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to water transport records, it was true that lots of fresh fishes as well as dried fishes were distributed widely in the areas from Tohoku to Kyushu, and they were mostly transported from coastal areas to inner parts of the nation. 例文帳に追加

水運記録によれば、東北から九州まで幅広く魚の干物や鮮魚の流通があったことは事実であり、主に海浜から内陸部に運ばれていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

H-shape steel M to be ground is transported in the longitudinal direction so that its web Mc passes through the inside of a square-shape frame A1 in a state where it is made in an I-shape to be vertical.例文帳に追加

研削すべきＨ形鋼ＭをそのウエブＭｃが鉛直となるＩ字状にした状態でロ字形フレームＡ１の内側を貫通するように前後方向に搬送する。 - 特許庁

To provide a floor panel structure that avoids the breaking of a floor panel side face protrusion that absorbs the panel's thermal expansion caused by the collision of panel side faces against each other when they are transported or at other times.例文帳に追加

運搬時等にパネルの側面同士がぶつかり合った場合にも、熱膨張を吸収する突起部が潰れてしまうのを抑制することが可能なフロアパネル構造を得る。 - 特許庁

To provide a medium transport device that prevents both ends of a medium from turning up when the medium is transported, and a recording device equipped with the medium transport device.例文帳に追加

媒体を搬送する際に媒体の両側端部の捲れ上がりを防止することができる媒体搬送装置及びこの媒体搬送装置を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

The dust 3 generated from a material 1 to be crushed transported on a conveyer 2 is sucked from a dust chamber 5, introduced into a dust collecting chamber 7 and led to a cyclone 11 through a duct 10.例文帳に追加

コンベア２上を搬送される被破砕物１から発生する粉塵３は粉塵室５から吸入され集塵室７に導かれ、ダクト１０を通ってサイクロン１１に導かれる。 - 特許庁

To reduce labor in disposing wastes remaining after a transported object such as a commodity has been taken out of a container and also to reduce labor in packing the object.例文帳に追加

商品などの輸送対象物を容器から取り出した後に残される不要物の処理負担を軽減するとともに、輸送対象物の梱包時における作業負担を軽減する。 - 特許庁

The transportation device includes a movement mechanism 32 which moves a support 31 for carrying thereon an object B to be transported to an object B transfer position and into an object transportation area retracted from the transfer position.例文帳に追加

搬送物Ｂを載せる支持体31を、搬送物Ｂの受け渡し位置とこの受け渡し位置から退避した搬送物Ｂの搬送領域とに移動させる移動機構32を設ける。 - 特許庁

In this device, the quantity of the distributed replenished solution is dependent on the quantity or size of the photosensitive material which is transported along a processing course and, more minutely, the length of the photosensitive material.例文帳に追加

この装置において、分配される補給溶液の量は、処理径路に沿って輸送される感光性材料の量又はサイズ、より詳しくは感光性材料の長さに依存する。 - 特許庁

The production factories 21 and the dealers 22 are provided at a plurality of places so that the container 23 being empty after transported to the predetermined dealers 22 is carried to the production factory 21 located near there.例文帳に追加

また、生産工場２１と販売店２２を複数箇所に設け、所定の販売店２２に輸送され空になったコンテナ２３を近傍の生産工場２１に搬送するようにした。 - 特許庁

This side folder 10 receives a piled up card body S wrapped with a film sheet F as a center belt from a chuck unit 16, and while this is transported, a lug part is folded.例文帳に追加

サイド折り込み装置１０は、フィルムシートＦにより胴巻き済みのカード集積体Ｓをチャックユニット１６により受け取り、これを移送する過程にて耳部のサイド折り込みを行う。 - 特許庁

The transporting rollers 2 are positioned where a distance from a bottom surface 32 in the furnace to a transporting surface 41 on which the treated object 20 is transported is 2.4 times as long as the pitch P or longer.例文帳に追加

また、搬送ローラ２は、炉内の底面３２から被処理物２０が搬送される搬送面４１までの距離が、上述のピッチＰの２．４倍以上となる位置に配置される。 - 特許庁

To give a transparent, homogenous and fluent surfactants concentrated solution even at their high contents which can be transported by a pump and has a very low color number.例文帳に追加

界面活性剤含有量が多い場合でも、透明で、均一で、流動性でかつポンプ輸送可能であり、更にこれが非常に低い色数も有する界面活性剤濃厚液の提供。 - 特許庁

The fitting pipe opening forming device is transported in the regenerating pipe 1, and the boring process, the heating process and the diameter enlarging process are performed by the respective units to form a fitting pipe opening and a sleeve in the regenerating pipe.例文帳に追加

取付管口成形装置を更生管１内に搬送し、各ユニットにより孔開け工程、加熱工程、拡径工程を行って取付管口及びスリーブを更生管に成形する。 - 特許庁

To provide a bag-in-box packaging film having sufficient oil resistance, pinhole resistance and bag falling resistance required from a practical use aspect when oils and fats are preserved in a filled and packed state to be transported.例文帳に追加

油脂類を充填包装して保存・輸送等する際に、実用上必要とされる十分な耐油性、耐ピンホール性、耐落袋性を有するバッグ・イン・ボックス用フィルムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, while a medium tray 71 on which a recording medium is placed is transported, the second spur 46 does not move though lower rollers 61, 62, and 45 of the respective pairs of rollers 58, 59, and 44 move downward.例文帳に追加

一方、記録メディアが載置されたメディアトレイ７１が搬送される際、各ローラ対５８、５９、４４の下側のローラ６１、６２、４５が下方に移動するが、第２拍車４６は移動しない。 - 特許庁

In a scanner unit 10, a printing mechanism 15 prints, in color, a character pattern which is indicated by character data designated from a host device 20 to a document 30 that is being transported on a document feeding path 12.例文帳に追加

スキャナ装置１０において、印字機構１５は、帳票搬送路１２上を搬送される帳票３０にホスト装置２０から指定された文字データの示す文字パターンをカラー印字する。 - 特許庁

A sheet material 68 is dipped into the liquid with the rotation of the roller 72 while being wound around the outer peripheral surface of the roller 72, is coated with the liquid and transported.例文帳に追加

ローラ７２の外周面にシート材料６８を巻き掛けた状態でシート材料６８をローラ７２の回転に伴って液体内に浸漬させて液体を塗布するよう搬送する。 - 特許庁

The licensee of reactor operation stores radioactive waste generated in the nuclear installation to the storage facility installed on the site until it is transported to disposal facilities.例文帳に追加

原子炉設置者は、自らの原子炉施設において発生した放射性廃棄物について、処分施設に払い出すまでの間、その敷地内に設置した貯蔵施設に保管している。 - 経済産業省

A disk D is held between a guiding member 11 and a transport means 20 to be transported, and the guiding member 11 and the transport means 20 are separated from the disk D when the disk D is clamped.例文帳に追加

ディスクＤは案内部材１１と搬送手段２０とで挟持されて移送され、ディスクＤがクランプされたときに案内部材１１と搬送手段２０とがディスクＤから離れる。 - 特許庁

In addition to these taxes, a tax called a border taxis imposed when products transported from province A to province B are intended to be sold in province B (tax rate varies from province to province).例文帳に追加

加えて、入境税という、A 州からB 州に輸送された商品がB 州で販売されることを目的としている場合に課せられる税もある（税率は州に異なる。）。 - 経済産業省

When the scaffold is transported or stored, the scaffolding boards 4a, 4b are turned outward so as to be hung along the respective leg bodies 2a, 2b, and then the pantographic brace 3 is folded.例文帳に追加

そして、運搬または保管時には、足場板４ａ、４ｂを外側に回動させて各脚体２ａ、２ｂに沿わせるように垂下してからパンタグラフ状の筋交い３を折り畳む。 - 特許庁

To provide a tracking system of a combined-transported cargo capable of publicizing and guiding information of such as a progress of transportation and an arrival schedule to each point on an individual cargo including a consolidated cargo in detail and in real time, covering cargoes transported at home and abroad by a plurality of transportation means including a ship, to a cargo owner and an agent for arranging export and import.例文帳に追加

船舶を含む複数の輸送手段により国内外を輸送される貨物を対象として、混載貨物を含む個々の貨物の輸送進捗状況や各地点の到着予定などの情報を詳細且つリアルタイムに、荷主や輸出入手配を行う代理人等に公開、案内することができる複合輸送される貨物のトラッキングシステムを提供する。 - 特許庁

The image forming device equipped with a sheet transporting path on which the transporting direction changes is structured so that a displacement measuring means furnished with a follower coming into contact with the sheet transported and making a displacement in accordance with the rigidity of the sheet transported and a displacement sensor to sense the displacing amount of the follower are installed on the sheet transporting path.例文帳に追加

用紙搬送方向が屈曲する用紙搬送経路を具備してなる画像形成装置において、上記用紙の搬送方向が屈曲する経路上に、搬送される用紙と接触し搬送される用紙の剛性に応じて変位する従動子と、該従動子の変位量を検出する変位量測定手段と具備してなる変位量センサが設けられてなる画像形成装置。 - 特許庁

The raw fuel originating in the biomass is granulated by a volume reducing container capable of dehydrating the raw fuel originating in the biomass on site and the granulated raw fuel originating in the biomass is transported by a mobile vehicle and the transported raw fuel originating in the biomass is charged into a cement kiln or a boiler as the cement raw fuel.例文帳に追加

オンサイトでバイオマス由来の原燃料を、脱水のできる減容器によって造粒し、前記造粒されたバイオマス由来の原燃料をモバイル車両によって運搬し、前記運搬されたバイオマス由来の原燃料をセメント原燃料としてセメントキルン又はボイラーに投入することを特徴とするセメント工場へのセメント原燃料の供給方法を提供する。 - 特許庁

The organic powder having explosiveness is granulated by a molder on site and the granulated organic powder having dust explosiveness is transported by a mobile vehicle and the transported organic powder having dust explosiveness is charged into a cement kiln or a boiler as the cement raw fuel.例文帳に追加

オンサイトで粉塵爆発性のある有機性粉体を成形器によって造粒し、前記造粒された粉塵爆発性のある有機性粉体をモバイル車両によって運搬し、前記運搬された粉塵爆発性のある有機性粉体をセメント原燃料としてセメントキルン又はボイラーに投入することを特徴とするセメント工場へのセメント原燃料の供給方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a fixing device 21 for supplying heat to fix and print a toner image deposited on a sheet S being transported, to the sheet; a control unit 9 for controlling the temperature of the fixing device 21; and a resist roller 41/paper interval measuring unit 3 for measuring the paper interval time of sheets S successively transported to the fixing device 21.例文帳に追加

搬送されるシートＳに載ったトナー像を、そのシートに定着印刷させるために、熱を供給する定着装置２１と、その定着装置２１の温度を調整する調整部９とを備えるようにし、その上、定着装置２１に順次搬送されていくシートＳの紙間時間を計測するレジストローラー４１・紙間時間計測部３をさらに備えるようにする。 - 特許庁

In the method for sampling the granular product by which the granular product is transported in piping, a sampling nozzle which is inserted into transportation piping from a perforation part of the transportation piping through a branch pipe extending outwardly and downwardly and has an opening at one side of its tip, is rotated, thereby evenly sampling the transported granular product.例文帳に追加

配管中を搬送される粒体製品をサンプリングする方法であって、粒体製品の搬送配管の穿孔部から外側下方へ延設された枝管を通して搬送配管中に挿入した、先端部分の片面に開口を有するサンプリングノズルを回転させることにより、搬送される粒体製品を均等にサンプリングする、粒体製品のサンプリング方法。 - 特許庁

In the fixing device 30 where an unfixed image on the recording medium P is fixed while the recording medium P is transported by a pressing roller 52 and the heating roller 54, the peeling claws 60 which are brought into contact with the heating roller 54 and peel the recording medium P from the heating roller 54 are detached from the heating roller 54 by abutting the transported recording medium P.例文帳に追加

加圧ローラー５２と加熱ローラー５４とで記録媒体Ｐを搬送しながら記録媒体Ｐ上の未定着像を定着する定着装置３０において、加熱ローラー５４に接して、その加熱ローラー５４から記録媒体Ｐを剥離する剥離爪６０を、搬送される記録媒体Ｐが当接することによって、加熱ローラー５４から離間するように構成する。 - 特許庁

When the synthetic resin foam is preserved in a warehouse and transported by a truck, a container, etc., an adsorbent substance for adsorbing the combustible, poisonous volatile component discharged from the foam and a support into which the adsorbent substance is inserted are made to exist in a housing space so that the foam can be transported and preserved safely.例文帳に追加

倉庫での保管及びトラック、コンテナ等によって合成樹脂発泡体を輸送、運搬、保管する際に、合成樹脂発泡体中より放出された可燃性及び毒性を有する揮発性成分に対し吸着能を有する吸着物質及び吸着物質を挿入した支持物を収容空間内に共存させる事で、安全に輸送、運搬、保管することができる。 - 特許庁

When, for example, a substrate is transported to a cooling unit after the substrate is transported to a heating section, a transport robot performs substrate replacement to the heating section upon receiving information indicating that the substrate replacement in the heating section is possible from a slave controller SC (step s3) and, at the same time, informs the information on the substrate replacement to a cell controller CC (step s4).例文帳に追加

例えば、加熱部への基板搬送後に冷却処理ユニットへの基板搬送が行われる場合において、搬送ロボットは、スレーブコントローラＳＣから加熱部での基板入れ替えが可能である旨の情報を受け取ると（ステップｓ３）、加熱部に対して基板の入れ替えを行うとともに、セルコントローラＣＣに基板を入れ替える旨の情報を通知する（ステップｓ４）。 - 特許庁

The development processing device constituted in such a manner that film are subjected to development processing by a processing liquid of a processing liquid vessel and then dried by a drying device while the hangers hanging down the films are successively transported by a transporting device has air injection pipes for blowing air to the hangers at a washing liquid vessel just before the hangers hanging down the films are transported to the drying device side.例文帳に追加

フィルムを吊り下げたハンガーを、搬送装置により順次搬送しながら処理液槽の処理液により現像処理した後、乾燥装置により乾燥するようにした現像処理装置において、フィルムを吊下げたハンガーが乾燥装置側に搬送される手前の水洗液槽に、ハンガーにエアーを吹き付けるためのエアー吐出口を備えてなる吐出パイプを設けた。 - 特許庁

Even if the resin sheets warped beforehand are transported or stored under severe conditions, they can be loaded on the base while surely holding the initial warped amount.例文帳に追加

これにより、反り付けを行った樹脂板が厳しい条件の中で輸送、保管された場合であっても、確実に樹脂板の初期の反り量を保持しつつ台上に複数枚積載することができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of dispersion to vary discharge irregularly in relation to power particulates to be transported and a material of a guide wall when the guide walls are provided left and right of a passage of an electrode for powder transport.例文帳に追加

粉体輸送用電極の通路の左右に案内壁を設けると、搬送する粉体粒子と案内壁の材質の関係で、排出量が不規則性に変動するバラツキが生じるのを防止する。 - 特許庁

The vessel (beer bottle) 15 is transported while rotating by a rotary roller 8 provided in a recessed part formed between a tip and a cog of a star wheel 7, and by an elastic friction member 11 provided on a guide plate 9.例文帳に追加

容器（ビール瓶）１５は、スターホイール７の歯先及び歯の間に形成される凹部に設けられた回転ローラ８とガイド板９に設けられた弾性摩擦部材１１により回転しながら搬送される。 - 特許庁