「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the ingredient 20 composed of a ground material of nut, etc., is fed to a hopper 22, transported by a second conveyor 21 and uniformly sprinkled on the sheetlike whipped dough 10 by a chute 23.例文帳に追加

一方、ナッツ類の粉砕物等からなる具２０をホッパー２２に投入し、第２ベルトコンベヤ２１によって搬送した後、シュート２３によって上記シート状のホイップ生地１０に均一に振り掛ける。 - 特許庁

The butt end coating device is provided with a recessed part 12 where the butt end C of the work A is engaged with and in contact with the coating peripheral surface 11 of a main roll 1 for coating the butt end C of the transported work A.例文帳に追加

本発明の木口塗装装置は、搬送されるワークＡの木口Ｃを塗装するメインロール１の塗装周面１１にワークの木口が嵌合当接する凹部１２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a support for a pipe material or the like capable of supporting the pipe material or the like such as a single pipe in a good order and being transported in a state of being supported and used in a construction field.例文帳に追加

本発明は単管等のパイプ材等を整理整頓状態で支持することができるとともに、この支持された状態で輸送や、現場で使用することができるパイプ材等の支持具を得るにある。 - 特許庁

The mixture composed of the screen residues 8 and the sludge 9 are pushed into a piston pump 1 by a pushing-in machine 5 in the lower part of the hopper 4 and are force fed in a force feed pipe 3 by a force feed cylinder 2, from which the screen residues are transported up to an incineration furnace.例文帳に追加

し渣８と汚泥９との混合物は、ホッパ４の下部で押し込み機５によりピストンポンプ１内に押し込まれ、圧送シリンダ２で圧送管３内を圧送され焼却炉まで搬送される。 - 特許庁

Heat generated by the lamp 50 is transported by the heat transporting device 60 up to the position distant from the lamp 50, the combination of jet flows is supplied by the jet flow generator 20, and heat is radiated at that position.例文帳に追加

ランプ５０が発する熱が、熱輸送デバイス６０によってランプ５０から離れた位置まで伝達され、その位置で噴流発生器２０により合成噴流が供給されて放熱される。 - 特許庁

When the screw member 24 is switched to a reverse rotational direction as shown in Fig.1(b), the packed waste toner 23 in one end section is transported in the reverse direction and the dead space 26 is made smaller.例文帳に追加

そこで、図１（ｂ）のように、スクリュー部材２４を逆方向回転に切り替えると、一方の端部に詰め込まれた廃トナー２３が逆方向に搬送されるので、デッドスペース２６が小さくなる。 - 特許庁

To provide a compact cylindrical shaft unit having a large diameter and capable of reducing a cost required for storage and transportation and being transported by a trailer, and to provide a construction method for the cylindrical shaft.例文帳に追加

コンパクト化、保管および輸送のコスト低減が図れ、大口径の円筒状立坑ユニットをトレーラ輸送可能な円筒状立坑ユニットおよび円筒状立坑の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition and a photosensitive film which is free of peeling between a photosensitive layer and a support even when the photosensitive film is transported and stored as a continuum and which has excellent resist performance.例文帳に追加

感光性フィルムを連続体のまま運搬し、保存しても、感光層と支持体との間に剥離が起こらず、優れたレジスト性能を有する感光性樹脂組成物および感光性フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a microfluidic device a bed is preferably preserved or transported in a dried state, but the bed may become malfunctioned depending on the drying, maintenance, transformation, or reconstruction.例文帳に追加

床を構成する固相物質を備える微小流体装置において、床は乾燥状態で保管・輸送されることが望ましいが、乾燥、保管、輸送、再構成によって、床は機能不良と成り得る。 - 特許庁

Sheets of paper 3 fed from a printer 1 are transported by a belt 21 approx. in the horizontal direction and stacked one by one upon alignment of the leading edges using a first stopper 18 so that a bundle 22 of sheets is produced.例文帳に追加

印刷機１から搬入される用紙３は、搬送ベルト２１で略水平方向に搬送され、第１のストッパ−１８で先端が揃えられて順次集積され、用紙束２２が形成される。 - 特許庁

The bonded material 3, transported from the first pressure contact section 20, bends by a stopper element 22 and then is led to the second pressure-contact section 21 together with the following part by means of a guide element 23.例文帳に追加

接合電極材３は、第１の圧接部２０から送り出されてストッパ部材２２に突き当たって撓ませられ、ガイド部材２３によって後続部位とともに第２の圧接部２１へと導かれる。 - 特許庁

To cause a flat shock-absorbing spacer for transportation to be lighter than its conventional spacer, easily transported and concurrently to cause the spacer to be easily fixed to a cargo, and to enable one-man operation to be carried out for it.例文帳に追加

比較的幅広サイズの平板状の運搬用緩衝スペーサーは、片手では持ち運びにくく、両手で持つとスペーサーが行き先方向を遮蔽するので、足元が不安定になり危険である。 - 特許庁

In case the apparatus to be transported M is tall, a chain 14c is pulled by the lever winch 14 to tilt the load table 7, and the top of a stay 15 is coupled with a coupling part 15c, and the apparatus M is moved with its height lowered.例文帳に追加

運搬する機器Ｍが高いときは、レバーウインチ１４でチェーン１４ｃを引いて荷台７を傾け、ステイ１５の上端を連結部１５ｃに連結し、機器Ｍの高さを低くして移動させる。 - 特許庁

It also executes the second transporting mode in which sheets with code are transported again and are distributed and ejected on the basis of the code information read in the first transporting mode (S9, S10, S11).例文帳に追加

再度コード付きシートを搬送し前記第１の搬送モードで読み取ったコード情報にもとづいて、前記コード付きシートを振り分け排紙する第２の搬送モードを実行する（Ｓ９，Ｓ１０，Ｓ１１） - 特許庁

To provide a silica fume slurry which is easily transported and handled and whose viscosity is comparable to the conventional slurry with concentration of 50 wt.% even in a higher concentration.例文帳に追加

輸送および取扱いが容易であり、シリカフュームの濃度を高くしても、従来の濃度５０重量％のシリカフュームスラリーと同程度の粘度を有するセメント混和用シリカフュームスラリーを提供する。 - 特許庁

Thus, without using the cement-based solidification material, the weak soil material of the high moisture content containing the moisture equal to or more than the moisture content of the liquid limit is improved to be put on a truck or the like and transported.例文帳に追加

したがって、セメント系固化材を用いることなく、液性限界の含水比以上の水分を含む高含水比で軟弱な土質材を改良し、トラック等に載せて運搬することが可能となる。 - 特許庁

As a result, the contact area of the glass plate 130 and photographic paper 52 is made smaller and therefore the static electricity generated between the glass plate 130 and the photographic paper 52 is reduced and the photographic paper 52 is smoothly transported.例文帳に追加

これにより、ガラス板１３０と印画紙５２との接触面積が小さくなるので、ガラス板１３０と印画紙５２との間に生じる静電気が低減し、印画紙５２が円滑に搬送される。 - 特許庁

To provide a membership first-aid house call system in which a patient can have diagnosis and treatment by a doctor even in a time from a time when a report from the patient is received till a time when the patient is transported to a hospital.例文帳に追加

患者からの通報を受けてから患者を病院に運搬するまでの時間においても医師の診断治療を受けることができる会員制救急往診システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus in which input keys can be increased while suppressing vibration from being transported to an image reading section and suppressing the image reader from being upsized.例文帳に追加

画像読取部への振動の伝達の抑制及び画像読取装置の大型化の抑制を図りながら、入力キーを増加させることができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the soiling of following transfer material due to that unnecessary toner stuck to a transfer belt by which the transfer material is carried and transported is stuck to an attracting roll by which the transfer material is attracted to the transfer belt.例文帳に追加

転写材を担持搬送する転写ベルト上に付着した不要なトナーが、転写ベルトに転写材を吸着させるための吸着ローラに付着して、後続の転写材を汚すことを防止する。 - 特許庁

To provide a water collection sheet for elevated culture used as a drainage member in an elevated culture device, easily transported and set up, less liable to cause slackness and excellent in drainage.例文帳に追加

高設栽培装置における排水部材として、製造コストが安く、運搬、設置も容易で、しかも展張後においてもシートの弛みが生じにくく、排水性に優れた高設栽培用集水シートを開発する。 - 特許庁

A storage vessel mounted on a feed-in platform is transported to a fixed position area of the creature shaking mechanism by driving a transportation unit, wherein the storage vessel stores a creature having plural surface deposits.例文帳に追加

輸送ユニットを駆動して送り込みプラットホームに載置された収納槽を生物体の動揺構造の定位置エリアに輸送し、収納槽は複数個の表面付着物を有する生物体を収納する。 - 特許庁

When an operator attempts to grip the electronic device with putting fingers on the gripping head, since the cable touches the fingers, the electronic device is prevented from being transported with the cable connected to the device body, as it is.例文帳に追加

作業者が、把持部に指を掛けて電子装置を把持しようとすると、ケーブルが指に触れるので、装置本体にケーブルが接続されたまま電子装置を運搬してしまうのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a lifting bed, which can be carried and installed easily as the drive member can be divided, transported in multiple pieces from a factory or the like and assembled in the installation place.例文帳に追加

駆動部を分割することができ、工場等から分割して運搬し、設置場所にて組み立てることができ、運搬及び設置作業を容易にすることができる昇降ベッドを提供する。 - 特許庁

The printed wiring board, where a carbon paper is put on a region for mounting the IC of the surface mounting structure, is transported on a XY table of the mounter, and the IC is placed on the printed wiring board by a mounting head of the mounter.例文帳に追加

表面実装構造のＩＣを装着する部位にカーボン紙を載せたプリント配線板をマウンタのＸＹテーブルに搬送し、マウンタの装着ヘッドにより該ＩＣを前記プリント配線板に載置する。 - 特許庁

Since air is blown to the ends of the recording paper P in a wide range, the recording paper P, of which adhesion to each other is peeled in a wide range, are transported one by one by a roll unt 46.例文帳に追加

これにより、記録紙Ｐの端部に広い範囲でエアーが吹き付けられるので、記録紙Ｐ同士の密着を広い範囲で剥がされた記録紙Ｐが、ロールユニット４６で１枚ずつ搬送される。 - 特許庁

To suppress fluctuations in length in sub-scanning direction of an image data which is caused by fluctuations in the speed for transporting an original, in an image reading apparatus for reading an image formed on the original that is transported.例文帳に追加

搬送される原稿に形成された画像を読み取る画像読み取り装置において、原稿搬送速度の変動に起因する読取画像データの副走査方向長さの変動を抑制する。 - 特許庁

As a result, the second stimulable phosphor sheet 22b may be transported rapidly to the read section 46 immediately after the first stimulable phosphor sheet 22a is subjected to the read processing.例文帳に追加

これにより、第１の蓄積性蛍光体シート２２ａの読み取り処理を施した後に、直ちに第２の蓄積性蛍光体シート２２ｂを読み取り部４６に迅速に搬送することができる。 - 特許庁

In the player, disks D1 and D2 are transported from a second position to a detecting part provided at a first position for other purposes, and the player is provided with a controlling means for deciding the presence of the disks at the second position.例文帳に追加

ディスクＤ１，Ｄ２を、第２の位置から他の目的のために第１の位置に設けられた検出部まで搬送して、第２の位置に於けるディスクの有無を判定する制御手段を設ける。 - 特許庁

To utilize the falling of a paper sheet by its own weight in the direction of the gravitational force when the sheet is transported from a punching part to a binding paper aligning unit, and set the moving distance of the sheet to a short distance.例文帳に追加

パンチ処理部からバインダ紙揃えユニットへ用紙を搬送する場合に、重力方向での自重落下を利用できるようにすると共に、用紙の移動距離を短く設定できるようにする。 - 特許庁

The bean sprouts transported from a bean sprout supply conveyor 21 are dropped in a cylindrical casing 15 moving on an upper severing table 11 and stored in a standing state in the cylindrical case 15.例文帳に追加

もやし供給コンベア２１から搬送されてくるもやしを、上段の切断テーブル１１上を移動する筒状ケース１５内に落下させて、該筒状ケース１５内にもやしを立てた状態に収容する。 - 特許庁

There is provided a method for transporting a semi-conductor device by airplane, wherein the semi-conductor device is transported by air under a state in which its temperature is kept at a desired value where its characteristic can be prevented from being deteriorated with cosmic rays.例文帳に追加

半導体装置の航空機による輸送方法であって、前記半導体装置を、宇宙線被曝による特性劣化を抑制し得る所要温度に保温した状態で航空輸送する。 - 特許庁

The light duct-transported while being reflected in the longitudinal optical duct 11 is introduced into the horizontal optical duct 12 via the folding part 21, and discharged from the light extracting port 31 to a room or the like.例文帳に追加

縦型の光ダクト１１内を反射しながらダクト搬送されてきた光は、折り曲げ部２１を介して水平型光ダクト１２内に導かれ、光取り出し口３１から室内等に放出される。 - 特許庁

To provide a support device which is used as a support when a long member such as a pipe is stored or transported, excellent in compatibility with the diameter of the member or the like and hardly affected by rainwater, and to provide a support method therefor.例文帳に追加

管等の長い部材を貯蔵や輸送する際の支持体として使用され、部材の直径等への適合性に優れ、雨水の影響を受けにくい支持装置と支持方法を提供する。 - 特許庁

This harvesting apparatus for the field crop is equipped with a storage part 1 which temporarily stores a standardized article transported from the upstream side before housing the standardized article in a housing container C and transporting the stored standardized article to the housing container C.例文帳に追加

上流側から搬送される規格品が収納コンテナＣに収納される前に一時的に貯溜するとともに、貯留された規格品を収納コンテナＣに搬送する貯溜部１を備える。 - 特許庁

A semi-manufactured product wherein a part of length is constituted only of reinforcing fibers with respect to the fiber-reinforced resin product is transported to the job site and the part constituted only of the reinforcing fibers is impregnated with a resin solution on the site and the impregnated part is cured.例文帳に追加

繊維補強樹脂製品に対して長さの一部を補強繊維のみとした半製品を現場に輸送し、現場において補強繊維のみの部分に樹脂液を含浸・硬化させる。 - 特許庁

To provide a multi-row reaping combine harvester with which a reaping part having a reaping width wider than the width of a traveling body is changed in position and stored in the width of the traveling body and which travels on a narrow road and is easily transported by a truck.例文帳に追加

刈幅が走行車体幅より広く構成された刈取部を、姿勢変更させて車体幅内に収めるようにし、狭い道路での走行やトラック輸送を容易に行えるものとする。 - 特許庁

To provide a hoisting jig for hoist capable of hoisting each object transported in a certain specified attitude and of easily laying the object in horizontal attitude in the specified place, for example on the ground.例文帳に追加

被移送物を一定の姿勢で吊り下げることができ、しかも被移送物を地面等の所定の場所で、移送物を寝かせた状態に置くことが容易なホイスト用吊り下げ治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a door stop which makes walking and the movement of a transported article safe and improves the beautiful sight of a floor face surrounding a door and moreover can be installed even in a small underfloor space.例文帳に追加

歩行や運搬物などの移動を安全に行なうことができ、しかもドアの周辺の床面の美観を向上することができ、さらに浅い床下空間でも設置可能な戸当りを提供する。 - 特許庁

Consequently, the time for transporting the part is shortened compared with the case in which the part is transported from a part storing position to the joining position while holding it by using a part transport arm, so that the throughput is improved.例文帳に追加

こうすることで、部品搬送アームを用いて部品保管位置から接合位置まで部品を保持して搬送していた場合に比して、部品搬送にかかる時間が短縮され、スループットが向上する。 - 特許庁

To provide a transport device capable of transporting an object to the desired position even in a case a force such as back tension is applied to a transport roller from the object transported such as a recording sheet of paper.例文帳に追加

記録用紙等の搬送対象物から搬送ローラにバックテンション等の力が加わるような場合であっても、搬送対象物を所望位置まで搬送できる搬送装置を提供する。 - 特許庁

The size of the yarn package 2 transported via a certain route is distinguished on the basis of the sensing result of a first sensor 7, and in accordance with the given result, an elevating/sinking means 6 is driven to elevate and sink a suction nozzle 5.例文帳に追加

所定の経路を搬送されている巻糸体２のサイズが第一センサ７の検出結果に基づき識別され、それに応じて昇降手段６が駆動して吸引ノズル５を昇降させる。 - 特許庁

An illumination capsule 40 is supported at the distal end of a basket treatment device 30, is transported to the inside of a built-in forceps channel 14 in the intracavitary insertion section 10a of the endoscope 10 and is disposed in the body cavity.例文帳に追加

照明カプセル４０は、バスケット処置具３０の先端に保持されて、内視鏡１０の体腔内挿入部１０ａに内蔵されている鉗子チャンネル１４内を運ばれ、体腔内に配置される。 - 特許庁

When the foundation body 10 and the underground penetrating sections 16 are transported to the spot of installation, the underground penetrating sections 16 are driven into a bottom ground 14, and the foundation body 10, in which the upper structure sections 18 are formed integrally at a lower end, is settled.例文帳に追加

設置地点に運搬されると、地中貫入部１６が水底地盤１４中に打設され、その後、上部構造部１８を下端に一体に形成した基礎本体１０の沈設が行われる。 - 特許庁

Thus the construction of the transom is facilitated, and the horizontal structural member 14 is transported separately from the transom member 13, whereby the transom member 13 is protected from being scratched caused by vibrations generated during transportation due to its self-weight.例文帳に追加

これにより、施工が簡単にでき、また、横架構造材１４と無目材１３とを分けて運搬できるので、無目材１３が自重のため運搬時の振動により傷つくことが防止できる。 - 特許庁