「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for coating of a container by a dipping process, a glass container 1 is transported by a transport conveyor 10 and a coating solution 21 is locally attached to parts of the glass container to which the coating solution is hardly stuck while rotating the glass container on its axis.例文帳に追加

ディッピング方式による容器のコーティング方法において、ガラス容器を搬送コンベアで搬送し、かつ、自転させながらガラス容器のコーティング液が付着しにくい部分に局部的にコーティング液を付着させる。 - 特許庁

To provide a glass plate loading device by which a container accommodating a plurality of plate-like bodies laid one on another is transported, the device being configured to eliminate the need for a large equipment and to enable efficient loading of the accommodating container.例文帳に追加

複数の板状体が積層されて収納された容器を、輸送のために積載するガラス板の積載装置であって、大きな作業設備を不要とし、収納容器の積載作業を効率よく行う。 - 特許庁

The above specified culturing tank is transported to a position of the horizontally transferring device arranged at the end of the above vertically moving device as a first-out position or to a position of the end of the vertically moving device by the first-out device.例文帳に追加

前記特定した栽培槽を、前記先出し装置により先出し位置としての同縦移動装置の端部に配置された横移載装置の位置、又は縦移動装置の端部の位置まで運搬させる。 - 特許庁

The body part 8 is furnished with plate springs 10a and 10b and the electromagnet 14 vibrate the trough 4 in compliance with the repetitive cycles of excitation and demagnetization of the electromagnet, and the object on the trough 4 is transported toward the forefront of the trough 4.例文帳に追加

本体部８に設けられた板ばね１０ａ、１０ｂと電磁石１４とが、電磁石の励磁、消磁の繰り返しに応じて、トラフ４を振動させて、トラフ４上の物品をトラフ４の先端側に搬送する。 - 特許庁

To provide a rooftop greening planter materials for which can be easily transported and assembled, the overall weight of which is reduced, and which is suitable for making a full-scale vegetable garden or flower bed on a flat artificial ground such as a rooftop.例文帳に追加

材料の運搬および組立が容易で、全体の重量が抑えられ、屋上等の平坦な人工地盤の上に本格的な菜園や花壇を造るのに適した屋上緑化プランターを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box suitable for packaging a two-wheeled vehicle which keeps its assembling cost and manufacturing cost less-expensive and enables a plurality of stacked-up packaging boxes under their lain states to be transported stably and safely.例文帳に追加

二輪車の梱包に適した梱包箱であって、組立コスト、製造コストが低く、且つ横置き形状で複数積み上げた梱包箱を安定かつ安全に輸送できる二輪車用梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator system having a wide ion beam current control range and preventing a possibility that a great exposure dose from being transported on the downstream side by mistake at power saving and a long maintenance period.例文帳に追加

広範囲のイオンビーム電流調整範囲をもち、しかも省電力且つ長メンテナンス周期で、間違って多くの照射線量が下流側に輸送されてしまう虞れのない加速器システムを提供すること。 - 特許庁

When a rising lower chucking part 20 abuts on the fixing member 10a of the optical pickup actuator 10 transported by a first transport mechanism from the lower part, the fixing member 10a is moved upwards.例文帳に追加

第１搬送機構によって搬送された光ピックアップアクチュエータ１０の固定部材１０ａに、上昇する下部チャック部２０が下方から当接することによって、固定部材１０ａが上方へ移動される。 - 特許庁

To enable a workpiece to be stably transported onto a stage, in a laser beam machining system that performs prescribed machining by transporting a single workpiece onto the stage and irradiating the workpiece with a laser beam.例文帳に追加

本発明は、単一の被加工物をステージ上に搬送してレーザ光を照射することにより所定の加工を行うレーザ加工システムに関し、被加工物をステージ上に安定して搬送可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Further, the documents transported to a transport path 202 are blown up by the air from air blow-off holes 121, 122 to float the documents, whereby the friction is eliminated by air cushion to transport various documents without skewing.例文帳に追加

さらに、搬送路２０２へ送られてきた書類を、エア吹き出し穴１２１，１２２からの空気により吹き上げて、その書類を浮動し、エアクッションにより摩擦をなくして、種々の書類をスキューさせることなく搬送する。 - 特許庁

To provide a substrate transport device free of attachment of foreign matter 5 to a glass substrate and capable of performing handing-over of each substrate being transported from the upstream to the downstream smoothly without damaging it.例文帳に追加

ガラス基板に対する異物の付着発生がないと共に、搬送時における上流から下流への基板の受け渡しが基板に損傷を与えることなく円滑に行える基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

An RREP message in response to the transported RREQ message is forwarded to the node which requests the route setup by using the stored information of RREP message, so that the route setup can be efficiently performed.例文帳に追加

伝達されたＲＲＥＱメッセージに対するＲＲＥＰメッセージを保存された情報を用いて、ルーティング経路設定を要求したノードに伝達することによってルーティング経路を効率よく設定することができる。 - 特許庁

Thus, the heat that the photovoltaic power generator generates is thermally transported by the self-excited vibration type heat pipe to be dissipated into the atmosphere to cool the photovoltaic power generator, thereby improving the photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

太陽光発電装置１に生じた熱を自励振動型ヒートパイプで熱輸送して大気中に放熱することにより、太陽光発電装置１を冷却でき、光電変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation panel-mounting rack which can be unitized and easily assembled, with a reduced number of components transported to the construction site, making it possible to reduce weight during transportation and to decrease load to the floor surface during construction.例文帳に追加

搬送時の重量、敷設時の床面に対する荷重の削減が可能で、現場への搬入部品点数を少なくして、組立が容易でユニット化が可能な太陽光発電パネル取付架台を提供する。 - 特許庁

The main pressure bonding part 76 performs thermocompression bonding of the PCB 103 transported by the PCB transportation part 84 and the TAB 102 connected to the display substrate 101 based on a detection result of the cameras 85A, 85B.例文帳に追加

本圧着部７６は、カメラ８５Ａ，８５Ｂの検出結果に基づいてＰＣＢ搬送部８４により搬送されたＰＣＢ１０３と表示基板１０１に接続されたＴＡＢ１０２とを熱圧着する。 - 特許庁

Thereby, the attachment base mount of the magnetic head assembly may be transported to a position of the head clamp mount by a handling robot or the like, in also positioning of the attachment base part, the attachment hole may be corresponded to a position coordinate of a positioning pin.例文帳に追加

これにより、ヘッドクランプ台の位置に磁気ヘッドアッセンブリを取付基部をハンドリングロボット等で搬送すればよく、取付基部の位置決めもその取付孔の位置を位置決めピンの位置座標に対応させればよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing forgetting the removal of a protective member with good operability in a simple structure in the image forming apparatus transported with a process cartridge incorporated in the apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、プロセスカートリッジを装置本体に装着した状態で輸送する画像形成装置において、簡易な構成で保護部材の外し忘れを防止した操作性のよい画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small sized and low cost developing device in which developer can be easily pumped up and transported to a developing part by a simple mechanism even when the developing part is installed on one end side above a developer storing part.例文帳に追加

現像部が現像剤収容部の一端側上方に配設されるものであっても、現像剤を現像部に簡単な機構で容易に汲み上げ搬送ができる小型で低コストな現像装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the cleaning portion 62 is moved while abutting on the inner wall of the horizontal pipe 24, a deposit adhering to the inner wall of the horizontal pipe 24 is separated, and transported to the upstream side together with the cleaning portion 62.例文帳に追加

このとき、洗浄部６２は横引き管２４の内壁に当接されつつ移動するので、横引き管２４の内壁に付着した付着物が剥離され、洗浄部６２と共に上流側へ運搬される。 - 特許庁

In the pretreatment for coating the car body, the foreign matter stuck on the car body is removed by spraying the cleaning liquid CW to a temporary set car body transported in an inclined attitude along a slope by a cleaning liquid spraying device 4.例文帳に追加

車体に塗装する前処理で、洗浄液噴射装置４によって傾斜面に沿って傾斜姿勢で搬送される仮組車体Ｗに洗浄液ＣＷを吹き付けて、車体に付着する異物を取り除く。 - 特許庁

To provide a storage container for a metal-containing material which allows the solid metal-containing material to be stored and transported easily while being cut off from the fresh air even if the metal-containing material is not encapsulated in a microcapsule or the like so as to be changed in form.例文帳に追加

マイクロカプセルで内包するなどして金属含有物を変化させないでも、固体の金属含有物を外気と遮断して簡便に保存、移動することのできる金属含有物用保存容器。 - 特許庁

After a predetermined amount of the powder is pneumatically transported, an open/close valve (28) is fully closed and suction by a vacuum pump (38) is continued, thereby generating a high vacuum in the second container (14) to deaerate the powder (12) in the second container (14).例文帳に追加

所定量空気輸送した後、開閉弁（28）を全閉にした上で真空ポンプ（38）による吸引を継続することにより、第２容器（14）内に高真空を発生させ、第２容器（14）内の粉体（12）を脱気する。 - 特許庁

In the pulverization plant, an object matter to be pulverized is pulverized by a pulverizer and the ultra small pulverized product from the pulverizer is transported to a filter by an air transportation means to separate the ultra small pulverized product and air and obtain the ultra small pulverized product.例文帳に追加

粉砕プラントは、被粉砕物を粉砕機で粉砕し、粉砕機からの微細な粉砕物を空気搬送手段でフィルタに搬送して空気と微細な粉砕物とを分離して、微細な粉砕物を生成する。 - 特許庁

To make it possible to adjust, at any time, the level of a treadboard without being affected by the unevenness in the ground surface or floor surface in an installation area and to fold the threadboard into a compact form when it is transported or stored.例文帳に追加

設置場所の地面や床面等の起伏状態に影響されることなく踏み板を常に水平に調整でき、また運搬、保管時に踏み板を折り畳んでコンパクトにでき、かつ積み重ねもしやすくする。 - 特許庁

Then, the container 17 is pulled up and at the same time the rods 25, 25 are pulled out, the trays 8, 8 are stored in the container 17 to be transported to an assembly factory.例文帳に追加

その後、上記通箱１７を持ち上げて、上記各押し上げロッド２５、２５を引き抜くと同時に上記各トレー８、８を上記通箱１７内に収納してから、この通箱１７を組立工場に搬送する。 - 特許庁

In this debinder furnace for the electronic part such as the ceramic chip condenser, a setter 1 mounting the ceramic condenser 3 is arranged in a plane, and the ceramic condenser 3 is continuously transported while being heated, thereby eliminating debinder component contained in the ceramic chip condenser 3.例文帳に追加

セラミックチップコンデンサー３を載置したセッター１を平面状に配列し、連続搬送しながら加熱することにより、セラミックチップコンデンサー３中に含まれるバインダー成分を除去する脱バインダー炉である。 - 特許庁

To provide a mean by which a protein can be transported to mitochondria without being limited by a molecular weight, whereby the protein synthesized in the mitochondria can freely be modified to change the functions of the protein.例文帳に追加

タンパク質を分子量による制限を受けずにミトコンドリアへ輸送することのできる手段を提供し、ミトコンドリアで合成されるタンパク質を自由に改変し、その機能を自由に改変することを可能とする。 - 特許庁

The transport mechanism 52 which transports an object 19 to be transported including the workpiece W after finishing work from a chucking means 26 to a cleaning and drying zone 14 includes a cleaning water storage member 44 that covers the workpiece W.例文帳に追加

加工後の被加工物Ｗを含む被搬送物１９をチャック手段（２６）から洗浄及び乾燥域（１４）へ搬送する搬送機構（５２）に被加工物Ｗを覆う洗浄水貯留部材（４４）を装備する。 - 特許庁

The feed gas transported by the feed gas transport pipe 6 is discharged from an injector 18 toward the substrate 3.例文帳に追加

原料ガス輸送管６で輸送された原料ガスはインジェクター１８から基板３へ向けて放出されるが、基板ホルダ２は回転動作を行うことで基板３を回転させ、原料ガスを基板３の全面に供給できるようにする。 - 特許庁

A liquid L in a liquid tank 21 is transported from a junction part 31 of a pair of liquid pipes 30 extended from a pair of liquid outlets 27 formed in liquid tanks 21 by a pump 22.例文帳に追加

液体タンク２１，２１に形成された一対の液体出口２７，２７から延びる一対の液体管路３０，３０の合流部３１から、ポンプ２２によって、前記液体タンク２１，２１内の液体Ｌが送出される。 - 特許庁

The controllers are equipped with memory means 2a and 2b for storing the tracking data concerning the object to be transported and also a facility LAN 6 to connect the controller with each other directly.例文帳に追加

その各設備コントローラには、搬送対象物品に関するトラッキングデータを記憶するための記憶手段２ａ、２ｂが設けられるとともに、各設備コントローラ同士を直接的に接続する設備ＬＡＮ６が設けられている。 - 特許庁

The transport device 1 includes a first abutting flat face part 111 abutting upon a protrusion provided in a predetermined outer face of the transported article (tape cartridge), and a spring part body 30 abutting upon a recess provided similarly in the predetermined outer face.例文帳に追加

搬送装置１は、被搬送物（テープカートリッジ）の所定の外形面に有する凸部に当接する第１当接平面部１１１と、同じく所定の外形面に有する凹部に当接するバネ部本体３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a pallet which can be transported simply and inexpensively as the pallet itself on an occasion such as returning after use and requires a less space for storing after use or on nonuse while being adaptable to use or storage in a large number.例文帳に追加

用済み後の返送等、それ自体の運送を簡単かつ安価に行い得、また、用済み後あるいは不使用時での保管スペースの削減が可能で、特に多数の使用，保管に有効なパレットを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the mobile tank 4 is towed by a truck or the like to be transported to cement manufacturing equipment and the waste urethane is delivered by a screw conveyor 8 arranged on the bottom part of the tank 4 to be charged in a storage tank 12.例文帳に追加

その後、トラック等で移動型タンク４を牽引してセメント製造設備へ輸送し、移動型タンク４の底部に配設されているスクリューコンベア８により廃ウレタンが払い出されて貯留タンク１２内へ投入される。 - 特許庁

The charged particle irradiator 1 is equipped with a charged particle induction means 106 which transports a charged particle beam and a charged particle irradiation means 109 which shapes and applies the transported charged particle beam.例文帳に追加

荷電粒子照射装置１は、荷電粒子ビームを輸送する荷電粒子誘導手段１０６と、輸送されてきた荷電粒子ビームを整形して照射する荷電粒子照射手段１０９とを備えている。 - 特許庁

A coating film forming solution is supplied by moving n sets (n is the integer of ≥2) of solution supply nozzles back and forth in the direction orthogonal to the ribbon transporting direction above the glass ribbon 10 transported at a prescribed speed.例文帳に追加

所定速度で搬送されるガラスリボン１０の上方において、ｎ個（ｎは２以上の整数）の溶液供給ノズルをリボン搬送方向と直交する方向に往復動させながら被膜形成溶液を供給する。 - 特許庁

An auxiliary scraper plate 23 is provided on a downstream side of the main scraper plate and guides the article to be transported placed on the belt conveyor and passing through the main scraper plate to a side in the advancement direction of the belt conveyor.例文帳に追加

主スクレーパ板の下流側に補助スクレーパ板２３を設け、その補助スクレーパ板はベルトコンベア上に載って主スクレーパ板を通過する被運搬物をベルトコンベアの進行方向側方に案内するように構成される。 - 特許庁

To provide an image forming device and a toner storing container utilized in the device where the transporting cost, etc., of the used toner storing container can be greatly cut down and the quality and characteristics of the transported toner can be maintained.例文帳に追加

使用済みトナー収納容器の運搬コスト等を大幅に低減でき、しかも移送したトナーの品質特性を維持できる画像形成装置および該装置に用いるトナー収納容器を提供することである。 - 特許庁

Under a state where gas exists in the liquid chamber, ink is moved from the ink tank 10 through one communication passage 53 and gas is transported to the ink tank 10 through the other communication passage 54.例文帳に追加

そして、液室内に気体が存在している状態において、一方の連通路５３を介してインクタンク１０からインクを移動させるとともに、他方の連通路５４を介して気体がインクタンク１０に移送させるようにする。 - 特許庁

To temporarily put a roof panel constituting a roof of a building in a stable condition without worsening transfer efficiency and storage efficiency when the roof panel is produced at a factory and is transported to a construction site.例文帳に追加

建物の屋根を構成する屋根パネルを工場生産して建築現場に搬入する場合の積載効率や貯蔵効率を悪化させることなく、且つ安定した状態で躯体に仮置きし得るようにする。 - 特許庁

A controlling section 90 drives an objective lens 24 in its optical axis direction using an FOD signal which vibrates at constant amplitude and predetermined frequency while an optical disk medium 200 is transported from a slot 4 to a turntable 3.例文帳に追加

制御部９０は、光ディスク媒体２００がスロット４からターンテーブル３へ搬送される間に、一定振幅かつ所定の周波数で振動するＦＯＤ信号で対物レンズ２４をその光軸方向に駆動する。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic polycarbonate fine granules decreased in crushing of the fine granules and formation of fine powders when transported, by increasing compression break strength of the aromatic polycarbonate fine granules.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート粉粒体の圧縮破壊強度を上昇させ、輸送における粉粒体の破砕および微粉の生成を減少させる芳香族ポリカーボネート粉粒体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The rotary valve of any one of the storage tanks is operated and the powder stored in the storage tank is cut out by the rotary valve of the storage tank and is transported by a conveying gas flowing in the transportation passage in the pressurized state.例文帳に追加

いずれかの貯蔵タンクのロータリバルブを作動し、その貯蔵タンクに貯蔵中の粉粒体を、その貯蔵タンクのロータリバルブで切り出し、輸送路を加圧された状態で流れる搬送気体で輸送する。 - 特許庁

The transcriptions were made in the 12th century but some sutras dating back to the 11th century and containing end-paper illustrations are included, and these are believed to have been added to make up for those scrolls that were lost while the collection was being transported. 例文帳に追加

書写年代は12世紀であるが、一部に11世紀にさかのぼる見返し絵を持つ経典が混入しており、これは伝来の途上で失われた経巻を、由来の異なる他経で補ったものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device provided with a toner transporting device where toner from a toner storing container can be surely transported and the quantity of toner remaining in the toner storing container can be greatly decreased.例文帳に追加

トナー収納容器からトナーを確実に移送することができ、しかもトナー収納容器に残留するトナー量を大幅に低減することができるトナー移送装置を備えた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁