「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

By this pallet 10, when the pallet 10 is transported to a place for transportation, after the tip part of a robot arm is abutted to the lower part of a center bar 18 at a front face position of a laminated body 14, the robot arm is elevated.例文帳に追加

本発明のパレット１０によれば、パレット１０が輸送先に輸送されると、積層体１４の前面位置にあるセンターバー１８の下部に、ロボットアームの先端部を当接させた後、ロボットアームを上昇させる。 - 特許庁

According to the method, when the pouring of the mixture of the hardener and the earth is carried out by moving the pouring apparatus, the mixture 2 transported in the form of the plug flow is directly poured through the same pouring conduit system in a region more forward than a region to which the pouring device is moved.例文帳に追加

打設装置を移動しながら打設する際に、同一の打設管路系統において打設装置を次に移動する区域より前方の区域にプラグ流で輸送される固化材と土の混練物２を直接打設する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device such that the contact of sheets on the edge of an anvil is suppressed by suppressing the catch of a staple to the edge of the anvil when a sheet bundle is transported to a broken roller after staple treatment.例文帳に追加

ステイプル処理後中折ローラに用紙束を搬送する際に、ステイプル針がアンビルの縁への引っかかりを抑制し、用紙がアンビルの縁に接触することを抑制した用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

This patient carrying device is thus compactly folded and is lightweight so that a large amount of them can be stored in case of emergency, can be transported, quickly assembled at a site and carry the patient while suppressing the leakage of polluted air to the minimum.例文帳に追加

コンパクトに折り畳み可能且つ軽量なため有事に備えて大量に保管、運搬できるうえ、組立てが現場で迅速に行え、汚染空気の漏出を最小限に押さえながら患者の搬送ができる。 - 特許庁

To stabilize development property as well as to stably maintain a developer transport rate over a long period of time by regulating the thickness of a developer layer after development on a developer carrier on which a two-component developer is carried and transported.例文帳に追加

二成分現像剤が担持搬送される現像剤担持体の現像後の現像剤層厚を規制することで、現像剤搬送量を長期に亘って安定して維持すると共に現像特性を安定させる。 - 特許庁

iii) Inflammable liquid -- Liquid with flash point (Flash point measured by the Continuous Closed Cup Flash Point (CCCFP) measurement method -- applicable to the rest of the document) of less than or equal to 60 degrees centigrade (excludes the case when the liquid with flash point of over 35 degrees centigrade and with inability to burn continuously is transported at a temperature below the relevant flash point.) or liquid substance with flash point over 60 degrees centigrade (excludes the case when the substance is transported at a temperature below the relevant flash point. 例文帳に追加

三　引火性液体　引火点（密閉式引火点測定法による引火点をいう。以下同じ。）が摂氏六十度以下の液体（引火点が摂氏三十五度を超える液体であつて、燃焼継続性がないと認められるものが当該引火点未満の温度で輸送される場合を除く。）又は引火点が摂氏六十度を超える液状の物質（当該引火点未満の温度で輸送される場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transportation device and a recording apparatus including the transportation device which can suppress a failure in transportation that is caused by the curl of a sheet-shaped medium when the sheet-shaped medium is transported to be subjected to curl correcting processing.例文帳に追加

カール矯正処理を施すためにシート状媒体を搬送する際に、該シート状媒体のカールに起因する搬送不良の発生を抑制することができる搬送装置及び該搬送装置を備える記録装置を提供する。 - 特許庁

In an ink jet printer 1, the printing paper P stored in a paper feed cassette 42 is transported by a pickup roller 11, a separating roller 12 and a reversing roller 14, and guided through a guide plate 16 to the vicinity of a transport belt 17.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１においては、給紙カセット４２に収容されている印刷用紙Ｐは、ピックアップローラ１１、分離ローラ１２及び反転ローラ１４により搬送され、案内板１６を介して搬送ベルト１７近傍に案内される。 - 特許庁

The printing paper coated with an ultraviolet curing type resin coating material, clamped at the tip by a holding claw 12 of a holding bar 11 attached to a transportation conveyer 7 and laminated with a film on the upper surface is transported in the ultraviolet mirror coating apparatus.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂塗料がコーティングされた印刷紙が搬送コンベア７に取り付けられた咥え棒１１の咥え爪１２に先端を掴まれ上面にフィルム１が重ね合わされた状態で紫外線ミラーコート装置を搬送される。 - 特許庁

When the elastic seal 3 is transported along with the mount 65 to the seal sticking position A5 and stopped, a clamp device 61 lowers the lens holder to be pressed to the elastic seal 3, thereby sticking the elastic seal 3 to a lens holding surface of the lens holder 2.例文帳に追加

弾性シール３は、台紙６５とともにシール貼着位置Ａ5 に搬送されて停止すると、クランプ装置６１がレンズホルダ２を下降させて弾性シール３に押し付けることにより、弾性シール３をレンズホルダ２のレンズ保持面に貼着させる。 - 特許庁

A washing device 21 for washing the surface 28a of a glass substrate 28 being transported in a predetermined transport direction with washing liquid 39 injected from a jet nozzle 33 is equipped with a high-pressure jet washing section 25.例文帳に追加

予め定める搬送方向に搬送されるガラス基板２８の表面２８ａをジェットノズル３３から噴射される洗浄液３９によって洗浄する洗浄装置２１には、高圧ジェット洗浄部２５が設けられる。 - 特許庁

Even if the leading end of the transported recording medium 2 buts on the first guide member 1, since the endless belt 6 is shifted by its transporting force, the impact at the butting time is small, therefore the unfixed image is not affected thereby.例文帳に追加

搬送される記録媒体２の先端が第１のガイド部材１に突き当たっても、その搬送力によりエンドレスベルト６を移動させるので、突き当たったときの衝撃も小さく、未定着画像に対する影響もない。 - 特許庁

Since alignments 154 stretching in the transportation direction of the photographic print P are provided on the surface of the tray 84, the photographic print P transported from the transportation belt 30 easily slides and is smoothly housed on the tray 84 without being knicked (warp).例文帳に追加

トレー８４の表面には、写真プリントＰの搬送方向へ延出するアライン１５４が設けられているので、滑り易く、搬送ベルト３０から移送された写真プリントＰがクニックすることなく、スムーズにトレー８４の上に収まる。 - 特許庁

A molten metallic material 51 held in a molten metal furnace 49 is transported from a molten metal supplying tube 47 into a material holding chamber 45 in front of a piston 33 through a material discharging passage 75 of a switch valve 71 by driving a pump 53.例文帳に追加

溶湯炉４９内に保持された溶融状態の金属材料５１を、ポンプ５３の駆動により、給湯管４７から切換弁７１の材料吐出通路７５を経てピストン３３前方の材料収容室４５に送り込む。 - 特許庁

To provide an image reader for obtaining high-quality image by reducing image unevenness even when constituting one guide member for guiding a transport body transported reciprocally on a straight line, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

直線上に往復搬送する搬送体を案内するガイド部材を１本の構成とした場合においても、画像ムラを低減して高品質な画像を得ることのできる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A long opening 10 through which the base material (w) transported toward the vertical direction is passed is formed in the opposing lateral surfaces 1b of a treating vessel 1 and the seal mechanism 2 around each opening is provided in the base material treating apparatus.例文帳に追加

処理槽１の対向側面１ｂに、上下方向に向けた状態で搬送される基材ｗが通過する細長状の開口１０を形成し、開口の周囲にシール機構２を備えた基材処理装置とした。 - 特許庁

A spring board 95 is provided, the base end is fixed to the tip part 93 of the press board 9 and the tip end of the spring board 95 is placed on the outer peripheral surface of the rotary drum 2 and is in elastically contact with the upper surface of the transported mat M.例文帳に追加

バネ板９５が設けられ、その基端が押え板９の先端９３に固定されるとともに、バネ板９５の先端は回転ドラム２の外周面上に載置されて搬送されるマットＭの上面に弾接している。 - 特許庁

To provide an adhesive powder transporting device capable of preventing powders from clinging to the inner wall of a reduced diameter part where a transportation path diametrally reduces, and stably pneumatically transporting the adhesive powders even if the powders to be transported have high adhesiveness.例文帳に追加

高い付着性を有する粉体を輸送しても、輸送経路が縮径する縮径部の内壁に粉体が付着することを防止でき、安定した付着性粉体の空気輸送をできる、付着性粉体輸送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection device solving a problem wherein a gasket sealing a connecting part contacts material transported in a connection joint and is scraped and enabling one person to perform attachment and detachment easily without skilful technique.例文帳に追加

接続部をシールするガスケットが接続継手内を輸送される材料と接触して削られる問題を解消すると同時に、脱着が容易でワンタッチで一人で熟練技術を要せず操作できる接続装置を提供する。 - 特許庁

After an updating winding 10 is newly manufactured in a factory, and the updating winding 10 is covered by a damp-proof/dust proof film, the winding 10 is housed in a tank for transportation to be transported to a site, and an existing winding 1 is replaced by the updating winding 10.例文帳に追加

工場にて新規に更新巻線１０を製作し、更新巻線１０を防湿・防塵用のフィルムで覆った後、輸送用タンクに収納して現地まで輸送して、更新巻線１０を既設の巻線１と交換する。 - 特許庁

To provide a components accommodating case capable of certainly preventing the components to be installed to the body of assembling from being left out of installation and precluding such occurrence that any item is missing in the body of assembling being transported on a production line as much as practicable.例文帳に追加

組み付け体に組み付けるべき部品の組み付け忘れを確実に防止し、生産ライン上を搬送される組み付け体に部品の欠品が極力発生しないようにすることのできる部品収納ケースを提供する。 - 特許庁

On the stocker 23, the turntable 38 is allowed to proceed into a stored position which is capable of storing a plurality of the CDs 24, is selected by an elevating/lowering mechanism 26 and is divided by a division mechanism 28 and, thus, the CD 24 can be transported.例文帳に追加

ストッカ２３には、複数のＣＤ２４が収納可能であり、昇降機構２６で選択され、分割機構２８で分割される収納位置に、ターンテーブル３８を進入させてＣＤ２４の搬送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a structure of cushioning materials wherein, when planar products are transported as seen in printed board units, products can be efficiently stored in an outer packaging box in such a manner that they are not brought into contact with each other.例文帳に追加

たとえばプリント板ユニットに見られるごとく板状の製品を輸送あるいは保管する際に、個々の製品を互いに接触させることなく効率的に外装箱体に収納させる緩衝材構造を提供する。 - 特許庁

Since the obtained packing material for a bait is lighter than a nest in a natural state, has an excellent strength, simple handleability, excellent moisture retention and air permeability by having such a constitution, an animal for a bait can be hygienically preserved and transported for a long period of time.例文帳に追加

かかる構成を備えることにより、自然状態の巣よりも軽く、強度的に優れて取扱が簡単で、保湿性、通気性にも優れていることから、釣餌用動物を長期間衛生的に保存・輸送することができる。 - 特許庁

A device 1 for removing a scrap 17 hanging from a side edge of an adhesive flap 15 of a horizontally directed paperboard 2, being transported, for use in assembling a corrugated fiberboard container is provided along transportation path 3 of the paperboard 2.例文帳に追加

水平姿勢で搬送される段ボール箱組立用板紙２の接着片１５の側縁に垂れ下がる切り屑片１７を取り除く切り屑片除去装置１を、段ボール箱組立用板紙２の搬送路３に沿って設ける。 - 特許庁

In the substrate treatment device 100 for cleaning a wafer W, the substrate W is successively transported to a plurality of treatment parts 30, 40, 50 for cleaning the wafer W, which wafer W is CMP-treated by a CMP device 200.例文帳に追加

ウエハＷに洗浄処理を行う基板処理装置１００であって、ＣＭＰ装置２００によりＣＭＰ処理されたウエハＷを洗浄するための複数の処理部３０，４０，５０へ基板Ｗを順次搬送する。 - 特許庁

To provide a low-cost ready-mixed concrete transport vehicle which applies ready-mixed concrete under unseparated state even when the ready-mixed concrete having a certain size slump value is transported, and further eliminates any additional device.例文帳に追加

ある程度の大きさのスランプ値を有する生コンクリートを運搬する場合でも、材料分離のない状態で生コンクリートを打設することができ、しかも、追加の装置が不要で低コストである生コンクリート運搬用車両を提供する。 - 特許庁

When the photosensitive heat developable recording materials 11 come to form a loop of a prescribed length, the sensor 32 detects the presence of the photosensitive heat developable recording materials 11 and the photosensitive heat developable recording materials 11 are transported at the stationary speed.例文帳に追加

そして、感光感熱記録材料１１が所定の長さのループを形成するようになると、センサ３２は感光感熱記録材料１１があることを検出し、感光感熱記録材料１１は定常速度で搬送される。 - 特許庁

The fibrous material transported by the air flow is accumulated and collected on the surface of the lower side of a long belt-shaped collector 11 sent in the longitudinal direction through guides 7 arranged in a staggered arrangement in the longitudinal and latitudinal directions.例文帳に追加

気流により移送される繊維状物質は、縦横に千鳥配列で並べられる案内体７を介して、長手方向に送られる長尺帯状の収集体１１の下側の面に堆積されて収集される。 - 特許庁

To provide a display tag which doesn't require a special space when being transported, preserved, and displayed, and is easily attached to a display article like a commodity main body or a commodity package and is capable of commodity information display at a low cost and is superior in display effect.例文帳に追加

運搬、保管、陳列の際に特別なスペースを要せず、商品本体や商品パッケージ等の展示物に容易に装着でき、商品情報表示を低コストで行い得る、表示効果に優れた表示札を提供する。 - 特許庁

To attain uniform heating of a fluid food material and prevent the overheating of the inner walls of a pipe line, when the fluid food material is continuously heated through an electrically energizing heating process while it is continuously transported through the pipe line.例文帳に追加

流動性食品材料を管路内で連続的に流動輸送させつつ、通電加熱方式により連続加熱するにあたり、流動性食品材料を均一に加熱し、かつ管路内壁の過加熱を防止する。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a cleaning part 20 which cleans the flexible substrate 1 to be transported and a drying part 40, which is arranged downstream of the cleaning part 20 and dries the cleaned substrate 1.例文帳に追加

本発明の基材洗浄装置は、搬送されてくるフレキシブルな基材１を洗浄する洗浄部２０と、洗浄部２０の下流側に配置され、洗浄された前記基材１を乾燥させる乾燥部４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a tape cartridge capable of improving the quality of appearance by preventing the occurrence of a scratch due to a swollen part formed at a front lid in a molding process to eliminate flaws when a shrink wrapped main body case is transported.例文帳に追加

成形過程で前蓋に形成される膨らみ部による擦り傷の発生を防止して、シュリンク包装された本体ケースを輸送する際の傷付きを一掃し、外観上の品位を向上できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

Therefore, the flexible bag body 15 itself floats on the sea surface 25 by buoyancy of the air 32 irrelevant to the weight of the fluid 31 and the fluid 31 is transported by being towed by a motor- driven ship 24 with the bag body floated thereby.例文帳に追加

このため、流体３１の重量に関わらず可撓性袋体１５自体は空気３２の浮力によって海面２５に浮上し、その状態で動力船２４によって曳航されて流体３１が輸送される。 - 特許庁

Moreover, since falling-off of an electrode slurry is prevented by the film material 33 at the time of slurry application, the current collector laminating unit 30 can be transported in the horizontal direction, and it becomes possible to improve productivity of the electrode.例文帳に追加

また、スラリー塗工時には、フィルム材３３によって電極スラリーの抜けが防止されるため、集電体積層ユニット３０を水平方向に搬送することができ、電極の生産性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

This ABC transporter inhibitor, because of inhibiting drugs, especially anticancer drugs and antimycotic drugs, from being transported or excreted from cells into the outside of the cells, is useful for preventing or inhibiting the acquisition of resistance to various drugs.例文帳に追加

本発明のＡＢＣトランスポーター阻害剤は、薬物、特に抗癌薬、抗真菌薬が細胞内から細胞外へ輸送・排泄されるのを阻害するから、各種薬剤に対する耐性の獲得の予防、抑制又は防止に有用である。 - 特許庁

The anti-smoke hanging wall 3 is extended in a direction crossing the rail 4 of ceiling transportation equipment for transporting an object 6 to be transported by a track 5 moving on the rail 4 inside the clean room where the down flow is formed.例文帳に追加

防煙垂れ壁３は、ダウンフローが形成されるクリーンルーム内において、レール４上を移動する台車５によって被搬送物６を搬送する天井搬送設備のレール４と交差する方向に延在するものである。 - 特許庁

By forming the thin-film electrodes 12a, 12b in a shape that a plurality of wedge shapes are aligned, the droplet can be transported for a long distance, thus electrically controlling the start/end and speed of the transportation.例文帳に追加

また、この薄膜電極１２ａと１２ｂの形状を複数のくさび形状が並んだ形状にすることにより、液滴の長距離輸送が可能となり、その輸送開始・終了、輸送速度なども電気的に制御可能となる。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing inflow of refrigerating machine oil in a compressor into a cabinet and ignition of an HC refrigerant in the refrigerating machine oil even when the refrigerator is stored or transported on its side for recycling.例文帳に追加

リサイクルのために冷蔵庫を横倒し状態で保管や運搬がなされても、圧縮機内の冷凍機油がキャビネット内に流入することなく、冷凍機油中のＨＣ冷媒の発火の恐れをなくした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To easily and safely take out a large display panel during transport, even if line stops or defects occur on the display panel when the large display panel is held by guide rollers from both sides thereof and vertically transported.例文帳に追加

大型の表示用パネルを両側からガイドローラで挟み込んで縦型で搬送する際に、ラインが停止したり、表示用パネルに不具合が発生した場合でも、搬送途中の表示用パネルを容易にかつ安全に取り出せるようにする。 - 特許庁

The toner scraped off is agitated by an agitating/transporting member 30 disposed rotatably in a non-contact state, opposite to the drum 21 in the drum rotary direction of the upstream side of the blade 29, and transported being agitated by which flow property is increased.例文帳に追加

ブレード２９よりもドラム回転方向上流側でドラム２９に対向し、かつ非接触に設けられる回転可能な撹拌搬送部材３０によって、掻取られたトナーは撹拌され流動性が高められて搬送される。 - 特許庁

The elevator cage 1 comprises a three-dimensional body 5 for storing persons or articles to be transported and a support body 10 for receiving all forces acting on the three-dimensional body during the transportation of the persons or articles.例文帳に追加

エレベータケージ１は、運搬しようとする人または物品を収容するための三次元本体５を含み、また人または物体の運搬中に三次元本体に作用するすべての力を受け入れるための支持体１０を有する。 - 特許庁

That is, the method includes the step for transporting the sol from the mixer to the molding machine and the step for removing macrobubble by evacuating the transporting route for the sol transported from the mixer to the molding machine to the vacuum state.例文帳に追加

すなわち、既に設定された圧力下で混合器から成形器にゾルを移送する段階と、混合器から成形器に移送されるゾルの移送経路を真空状態にしてマクロバブルを除去する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The deposit with high temperatures, before being transported to the filter press 2, is made to bypass the filter press 2 by using a bypass pipe 11 to pass through a deposit transportation pipe 3 and a liquid supply pipe 4, and the temperatures in these systems are increased.例文帳に追加

フィルタプレス２への搬送に先立って、バイパス管１１を用いることにより、フィルタプレス２を迂回して堆積物搬送管３及び液体供給管４に温度の高い堆積物を通し、これらの系内の温度を上げる。 - 特許庁

Prescribed items of fruits and vegetables A transported by a supply conveyer 2 are subjected to measurement by grade measuring apparatus 22-24, saccharic acidity measuring apparatus 25 and a weighing apparatus 26 all of which constitute an article measurement apparatus 19.例文帳に追加

供給コンベア２により搬送される果菜物Ａの所定項目を、物品計測装置１９を構成する等階級計測装置２２乃至２４と、糖酸度計測装置２５と、重量計測装置２６とで計測する。 - 特許庁