「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A burner portion 5 slants downward toward a rear part at an angle of 5°, the combustion air is supplied to the burner main body 16 from a front part to a rear part, and the wood pellet 3 and combustion ash are gradually transported from the front part to the rear part.例文帳に追加

バーナ部５は後方に向けて５゜の角度で下方に傾斜され、バーナ本体１６には前方から後方に向けて燃焼用空気が供給され、木質ペレット３及び燃焼灰を前方から後方に徐々に搬送する。 - 特許庁

When it is determined that the emission condition has been established, the evaporated gas sucked by the canister 24 is transported to the catalyst 18 while the catalyst 18 is maintained in the emission control state and the engine 10 is operated in the combustion stop state.例文帳に追加

そして、放出条件成立と判定された場合、触媒１８を排気浄化状態に維持しかつエンジン１０を燃焼停止状態としたまま、キャニスタ２４に吸着された蒸発ガスを触媒１８に輸送する。 - 特許庁

Data in the entries of the RAM 110 corresponding to the coordinates of (i, j) and (i+m/2, j) in the monochrome binary display are transported from a RAM manager 109 to a display manager 111.例文帳に追加

モノクロ２値表示の際に座標（ｉ，ｊ）に対応していたＲＡＭ１１０のエントリ及び座標（ｉ＋ｍ／２，ｊ）に対応していたＲＡＭ１１０のエントリのデータが、ＲＡＭマネージャ１０９からディスプレイマネージャ１１１へ送られる。 - 特許庁

An ACF tape is transported in such a manner that two tape clamps exchange their positions between an upstream and a downstream in the ACF tape transport direction, and tape tension is stabilized at positions where an ACF tape is bonded onto COFs 4.例文帳に追加

２つのテープクランプがＡＣＦテープの送り方向に対して、お互いの位置が上流側と下流側に入れ替わる方式でＡＣＦテープを送り、ＣＯＦ４にＡＣＦテープを貼り付ける位置でのテープ張力を安定させる。 - 特許庁

The histogram analytic section allocates a block value corresponding to the transported chroma value by pixels to at least one of two blocks, performs cumulative counting, calculates and transports a gain corresponding to the count value by blocks.例文帳に追加

前記ヒストグラム分析部は、伝達された前記画素別彩度値に対応する区間値を少なくとも２つの区間のうち１つの区間に割り当てて累積カウントし、各区間別にカウント値に対応する利得を算出し伝達する。 - 特許庁

During treatment of the fiber filtration means 2, washing of the fiber filtration means 2 is carried out based on difference between pressure of raw water transported to the fiber filtration means 2 and pressure of the primary treated water treated by the fiber filtration means 2.例文帳に追加

そして、繊維ろ過手段２の処理中に、繊維ろ過手段２に移送される原水の圧力と、繊維ろ過手段２で処理された一次処理水の圧力との差に基づいて、繊維ろ過手段２の洗浄を行う。 - 特許庁

The transport unit includes a disk guides 17 guiding the moving direction of a BD transported in and out of the body, and a transport roller to carry the BD in and out of the body by sandwiching the BD between the disk guides 17.例文帳に追加

搬送ユニットは機器本体の内外に搬送されるＢＤの移動方向を案内するディスクガイド１７とディスクガイド１７との間にＢＤを挟んで当該ＢＤを機器本体の内外に搬送する搬送ローラを備えている。 - 特許庁

To provide transporting containers capable of easily integrating a plurality of transporting containers by vertically stacking them on one another, and more stably transporting them when a large number of the containers are vertically stacked and transported.例文帳に追加

複数の運搬用容器を上下に積み重ねて容易に一体化することができるとともに、多数の運搬用容器を上下に積み重ねて運搬する際に、より安定に運搬することができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

By this, the plurality of roof panels 2 and the balcony unit 40 can be loaded on the deck of one vehicle, and the roof panels 2 and balcony unit 40 can be transported simultaneously by one transportation so as to increase a transport efficiency.例文帳に追加

これにより、複数枚の屋根パネル２と、バルコニユニット４０とが一台の車両の荷台に積載可能となるので、一回の輸送で、当該屋根パネル２およびバルコニユニット４０が同時に輸送可能となり、輸送効率の向上が図れる。 - 特許庁

Preferably, fine silica particles having different average particle diameters are used as the negative charge type fine silica particles, a metallic salt of a fatty acid is finally added, and a prescribed amount of the toner is transported to the toner carrier.例文帳に追加

好ましくは、負帯電性シリカ微粒子として、平均粒子径が異なるシリカ微粒子を用い、脂肪酸金属塩を最後に添加することにより得られたトナーであって、このトナーは上記所定量でトナー担持体に搬送される。 - 特許庁

Legend has it that the shrine was founded in the year 876 when the divided deity Gozu Tenno (Susanoo no mikoto) was transferred from Hiromine-jinja Shrine in Harima Province and a Chineki-sai (ritual to dispel evil spirits) was held during which the portable shrine in which the deity was being transported was placed and enshrined in a forest in Nagi. 例文帳に追加

貞観(日本)11年（876年）、播磨国広峰神社から牛頭天王（素戔嗚尊）を勧請して鎮疫祭を行った際、牛頭天王の分霊をのせた神輿を梛の林中に置いて祀ったことに始まると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three served Emperor Kogon during the reign of Emperor Kogon of the Jimyo-in Imperial line after Emperor Godaigo was transported during the Genko Disturbance; in Chikafusa's case, his son, Akiie KITABATAKE served instead of him since he already had become a priest by then. 例文帳に追加

元弘の変で後醍醐天皇が流されて持明院統の光厳天皇が在位していた時期には、3人とも新天皇に仕えている（ただし、既に出家していた親房の場合は嫡男の北畠顕家が出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu's official rate applied to the baggage with efu when human resources and horses were needed at shukueki (relay stations) (Tokugawa Shogunate Family's baggage [the Shogun Family's official baggage] had to be transported for free). 例文帳に追加

会符の付いた荷物は宿駅の人馬を利用する際に幕府が定めた御定賃銭（おさだめちんせん）で輸送を受けられる特権を有した（なお、徳川将軍家の荷物（将軍家御用物）は無賃での輸送が義務付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the residence in Honjo was initially used to store Asano's belongings removed from the Tepposhu Kamiyashiki, it was handed over from Hikoemon YASUI to Yasutsune KATO (the lord of Ozu Domain in Iyo Province) on April 27 after the goods were transported to somewhere else. 例文帳に追加

また本所屋敷は当初鉄砲州上屋敷から運び出した品を収納していたが、それも随時運び出して、3月22日(旧暦)（4月27日）には安井彦右衛門から加藤泰恒（伊予国大洲藩主）に引き渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, after Lake Biwa Canal (Kamogawa Canal) opened in 1894, the volume of goods transported through Takase-gawa River declined despite efforts to share the River's transportation capabilities with Lake Biwa Canal, and transportation through the Takase-gawa River came to an end in 1920. 例文帳に追加

明治時代に入り、明治27年（1894年）に琵琶湖疏水（鴨川運河）が通じると、輸送物資の役割分担によって共存を図ろうとしたものの物資輸送量は減少し、大正9年（1920年）に水運は廃止されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a movable tea ceremony house which can be transported as it is on a carriage of a truck or the like without diassembling and assembling work of the structure thereof inclusive of a sill, wall bodies, and a roof, and can take a wide floor plan conforming to the extent of the truck or the like.例文帳に追加

土台と壁体と屋根とを含む茶室の構造を解体および組立の作業を行うことなく、トラック等の荷台でそのまま運搬可能とし、荷台の広さに合わせて広い間取りを取ることを可能にする。 - 特許庁

The cargo of small lot consignment is collected and delivered by loading the carrier box 2 on a truck 4, and at least two or more carrier boxes 2 are loaded in the container 1 for the trunk line as cargos of the container 1 for the trunk line and are transported on the trunk line L such as a railway.例文帳に追加

キャリアボックス２をトラック４に搭載して小口貨物の集配を行い、幹線用コンテナ１の貨物として少なくとも２個以上を幹線用コンテナ１内に搭載して鉄道などの幹線ルートＬを輸送する。 - 特許庁

The large-sized product is transported in a state in which the product is divided into the container for culturing plants, the lightweight mixed soil, plants, the apparatus for preventing lodging of plant, the automatic watering apparatus, the stone material, etc. or the product is carried in the building from the outside by using a crane, etc.例文帳に追加

ただし、大型の製品は、植物栽培用容器、軽量の混合土壌、植物、植物の倒伏防止装置、自動灌水装置、石材等に分割して運搬したり、クレーン等を用いて外部から搬入したりする。 - 特許庁

An under-body 2 of which welding has been finished at the station S10 is transported into a station S17 after a side frame assembly and a roof assembly are assembled at the station S12 to make a body shell 1, and the under-body 2 is welded by laser with welding machines m5, m6.例文帳に追加

ステーションＳ１０の溶接を終えたアンダボデー２は、ステーションＳ１２でサイドフレームアッシとルーフアッシとが組付けられてボデーシェル１とされた後、ステーションＳ１７に搬入され、溶接機ｍ５，ｍ６によってレーザ溶接される。 - 特許庁

In this case, since the variable pressure of the liquid and the vibration of the piezoelectric element 17 is applied to an elastic body 16 in the micro flow passage 3, the elastic body 16 is vibrated and displaced, and the transported amount of the liquid is increased by the displacement.例文帳に追加

この際、微小流路３において液体の変動圧力及び圧電素子１７の振動が弾性体１６に加わるので、弾性体１６が振動して変位し、この変位によって液体の輸送量が多くなるようにする。 - 特許庁

To make passengers transported by the gondola (1) more comfortable, the base (6) or a part of the base (6) of the gondola (1) is heated with an electric heater incorporated into the base (6) only when the gondola (1) is parked in a station of the cable railway system.例文帳に追加

輸送される乗客の快適さを増すために、基部（６）又は基部の一部分は、特にゴンドラがケーブルウェイシステムのステーション内で停車されているときにのみこの基部に組み込まれた電気加熱装置によって加熱される。 - 特許庁

A belt-like sheet 15, in which the belt-like adhesive sheet material 14 with perforations 21 formed therein is stuck on a surface of the belt-like base sheet 13, is transported with a first transportation device, and the base sheet is folded back by a separation plate 17.例文帳に追加

帯状の基材シート１３の表面に、ミシン目２１が形成された帯状の粘着シート素材１４が貼り付けられた帯状シート１５を第１搬送装置で搬送し、剥離板１７にて基材シートを折り返す。 - 特許庁

To provide a threshing device capable of preventing the materials to be treated in a threshing chamber from flowing to the outside of the threshing chamber or from being transported easily to the downstream side in conveying direction, suppressing its cost and improving the recovering efficiency of cereal grains by a simple constitution.例文帳に追加

扱室内の被処理物が扱室の外側に流れたり、搬送方向下手側へ安易に移送されることを防止し、コストを抑え、簡易な構成で穀粒の回収効率を向上させる脱穀装置の提供である。 - 特許庁

To provide a transport ship such as an LNG transport ship using NGH for fuel, in which a subject item to be transported such as an LNG tank can be cooled during transport without newly using fuel other than fuel for driving an engine.例文帳に追加

ＮＧＨを燃料としたＬＮＧ輸送船等において、エンジン駆動用の燃料以外に新たに燃料を用いることなく、輸送途中にＬＮＧタンク等の輸送対象物を冷却することが可能な輸送船を提供する。 - 特許庁

To smoothly carry out delivery in a structure equipped with a pair of left and right engaging and transporting mechanisms and capable of delivering reaped grain culms engaged and transported from either one of the engaging and transporting mechanisms to the other engaging and transporting mechanism.例文帳に追加

左右一対の係止搬送機構を備え、一方の係止搬送機構から係止搬送されてくる刈取り穀稈を、もう一方の係止搬送機構に受け渡すものにおいて、この受け渡しを円滑に行なう。 - 特許庁

In the method for transporting the wet material in a closed pipe using a pressure-feeding apparatus, a plug like material is inserted in the closed pipe by which the wet material is transported, and the plug like material is fed with pressure in the closed pipe along with the wet material.例文帳に追加

圧送装置を用いて密閉配管内で含水物を搬送する方法であって、含水物を搬送する密閉配管内に栓状物を嵌挿し、前記密閉配管内を含水物と共に前記栓状物を圧送する。 - 特許庁

If many vessels 2 are transported in mutually contacting condition, there is risk that a vessel 2 receives the pressure of the following one(s) and bites into the screw 10 or is broken, and therefore, rotary wheels 16 and 18 are installed upstream of the screw 10 and are rotated by a motor.例文帳に追加

多数の容器２が互いに接触した状態で搬送されると、後方の容器の押し圧により容器２がスクリュー１０に噛み込んだり、破損したりするので、スクリューの上流側にロータリホイール１６，１８が設けられている。 - 特許庁

The printing device also includes a static eliminator 20 provided to face a transport path of the transporting part, and a controller configured to control the transporting part to follow the transport path R1 to R5 routed via the static eliminator when the base material is transported to the treatment devices.例文帳に追加

搬送部による基材の搬送経路に臨んで設けられた除電部２０と、搬送部を制御して、処理装置に基材を搬送する際に、除電部を経由する搬送経路Ｒ１〜Ｒ５を辿らせる制御部とを備える。 - 特許庁

The films F are stacked so that the fewest projecting parts caused in cutting exist on a specified end face Fb, and each of the films is transported so that its end Fb abuts on the guide surface first after it is separated from the heating drum.例文帳に追加

フィルムＦを所定の端面Ｆｂに裁断時に発生する突出部が最も少なく存在するように集積し、フィルムを加熱ドラムから離間した後に端部Ｆｂがガイド面に最初に当接するように搬送する。 - 特許庁

To realize a cryogenic storing and transporting container which prevents stored items from freezing or their temperature from increasing even if the inner temperature of refrigerator or a freezer varies and further can be moved or transported while the items are stored in the container.例文帳に追加

冷蔵庫又は冷凍庫の庫内温度が変動しても、収容された品物の凍結又は温度上昇を防ぐことができ、かつ品物を収容したまま移動又は輸送できる、低温貯蔵輸送容器の実現。 - 特許庁

Unless the merchandise exists in stock at the place A of stock, a production instruction is sent to the production system (S230), and the merchandise is transported from the place A of stock to the place B of stock on the previous day of the prearranged shipping date after the production completion (S240).例文帳に追加

在庫場所Ａに当該商品の在庫がなければ、生産システムに生産指示を出し（Ｓ２３０）、生産完了後の出荷予定日前日に商品を在庫場所Ａから在庫場所Ｂに移動させる（Ｓ２４０）。 - 特許庁

In steps 209, 211 and 213, the controlling section 90 calculates an amount of curvature of the optical disk medium 200 based on a relationship between an FE signal and the FOD signal while the optical disk medium 200 is transported to the turntable 3.例文帳に追加

ステップ２０９、２１１、２１３において、制御部９０は、光ディスク媒体２００がターンテーブル３へ搬送される間のＦＥ信号とＦＯＤ信号との関係に基づいて、光ディスク媒体２００の反り量を算出する。 - 特許庁

Two vehicles for high lift work turning the workbenches 8 sideways by the turning device are made to face in the opposite direction to each other, and transported while each workbench 8 is arranged to face a side surface of the other telescopic boom 4.例文帳に追加

旋回装置により作業台８を横向きに旋回させた２台の高所作業車を反対向きにし、それぞれの作業台８が相手方の伸縮ブーム４の側面に対面するように並べた状態で輸送する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of coping with the cooling of commodities displayed on a wooden display stand having no cooling function, capable of simplifying a structure, and capable of being transported, and a cooling method for a case using the cooling device.例文帳に追加

冷却機能を持たない木製の平型陳列台に陳列した商品の冷却等に対応が可能で、しかも、簡単な構造で持ち運びも可能な冷却装置及びそれを用いたケースの冷却方法を提供する。 - 特許庁

Sheets are not switched back at a high speed, but a buffering means is provided between a main-body fixing roller and an inversion part so that the sheets are not damaged when transported one over another in an image forming apparatus and discharged.例文帳に追加

画像形成装置内でシートを複数枚重ねて搬送排出する際に、シートにダメージを与えないようにシートの高速スイッチバックを行わず、本体定着ローラと反転部の間にバッファリング手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tunnel constructing precast member which is not only light in weight and easy to be transported and mounted, but also low in thermal stress generated in the member when manufactured or during application, and low in cross sectional force caused by a dead load, and proof against cracking.例文帳に追加

軽量で運搬や施工が容易であるだけでなく、製造時や共用時の部材内に生じる温度応力や死荷重による断面力が小さく、ひび割れが生じにくいトンネル構築用プレキャスト部材を提供する。 - 特許庁

In the case that a skip button 23 is depressed, a page skip (ejection) operation is carried out, that is, only the headmost one page is transported on the platen glass 26, and paper is delivered to the original platen 24a as it is without carrying out reading and printout.例文帳に追加

スキップボタン２３が押下された場合は、ページスキップ（紙送り）処理、すなわち、先頭の１ページのみを、プラテンガラス２６上に搬送し、読み取り及び印刷出力を行うことなくそのまま原稿載置部２４ａに排紙する。 - 特許庁

The coated surface having gradation is formed by printing ink on the surface of the inorganic plate (1), which is coated with base color coating and continuously transported, into a prescribed pattern by an ink jet printer (3) and direct after, applying a coating material by spray coating.例文帳に追加

下地着色塗装された無機質板(1)を連続搬送しながらその表面に、まずインクジェットプリンター(3)によりインクを所定パターンに印刷し、その直後に塗料をスプレー塗装し、濃淡のある塗装面を形成する。 - 特許庁

The diffusion and the generation of a turbulent flow are prevented by leaving a part having the same groove width as a parallel groove part at the depth side of the guide groove even in the part of the urged air-introducing part to improve the flying stability of the transported weft yarn.例文帳に追加

付勢空気導入部の部分においても、ガイド溝の奥側に平行溝部と同じ溝幅の部分を残すことで、拡散や乱流の発生が抑制し、搬送される緯糸の飛走安定性を向上させる。 - 特許庁

Judgement of the feed jam is passed in case the first sensor does not sense a sheet until the printing drum attains the prescribed rotating angle after starting feeding the sheet, and the sheet is transported in the sheet feeding direction by a transporting means until the first sensor senses the sheet.例文帳に追加

給紙開始後、印刷ドラムが規定の回転角度になるまでに第１センサが用紙を検知しない場合、給紙ジャムと判断し、第１センサが用紙を検知するまで搬送手段によって用紙を給紙方向に搬送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is less likely to generate variation in correction accuracy of a lateral resist of a recording medium transported in a transport path even when a transporting unit is configured to be attachable/detachable to/from an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して搬送ユニットを着脱可能に構成した場合であっても、搬送経路において搬送される記録媒体の横レジストの補正精度にバラツキが生じにくい、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The elastic seal 3 is loaded on a tape loading part in the form of a seal tape 67, which is formed by covering the elastic seal with a mount 65 and protector paper 66 and wound in a roll shape, and transported to the seal sticking position A5 in the state of separating the protector paper 66.例文帳に追加

弾性シール３は、台紙６５と保護紙６６によって覆されロール状に巻回されたシールテープ６７の形態でテープ装填部に装填され、保護紙６６を剥離した状態でシール貼着位置Ａ5 に搬送される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of sensing a double feed of sheets accurately by taking such conditions into consideration as the material, thickness, etc. of a recording member as the object to be transported and precluding wasteful consumption of the recording member caused by the double feed.例文帳に追加

搬送物としての記録部材の素材や厚さ等の条件を考慮することで正確な重送検出ができ、重送による無駄な記録部材の消費を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A workpiece W carried into a workpiece standby chamber 6 is transported to the blasting chamber 7 according to the opening and closing operation of a transportation inlet port 7A, and is treated by shot blasting in the blasting chamber 7 with the transportation inlet port 7A and a transportation outlet port 7B closed.例文帳に追加

ワーク待機室６に搬入されたワークＷは、移送入口７Ａの開閉に応じて投射室７に移送され、移送入口７Ａおよび移送出口７Ｂが閉められた投射室７内でショットブラスト加工が施される。 - 特許庁

To provide a method for producing 4,4'-diphenylmethane diisocyanate(4,4'-MDI) free of drawbacks involved in prior arts through enabling raw materials suitable for producing the 4,4'-MDI, e.g. a suitable MDI mixture, to be transported from a first production site to a second production site.例文帳に追加

４，４′−ＭＤＩの製造に適した原材料、例えば好適なＭＤＩ混合物を第一の製造場所から第二の製造場所へと輸送でき、先行技術の方法の欠点を有さない方法を提供する。 - 特許庁