「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In the recording apparatus and a recording method, the actual position of a recording medium transported to the recording position is determined, and based on the determined position, an area slightly larger than the recording medium lying area is set as a recording area, and the recording operation is performed on that area.例文帳に追加

本発明は、実際に記録位置に搬送される記録媒体の位置を求め、その位置に基づいて記録媒体の存在領域よりも少し大きな領域を記録領域として設定し、その領域内に記録動作を行う。 - 特許庁

Additive supplying means T1, T2, T3 for supplying the stabilizer for suppressing the settlement of the solid particles and the dispersant for reducing viscosity of the slurry to the settling slurry transported through the pipeline are provided in a site of the force-feed pump 3.例文帳に追加

圧送ポンプ３の部位に、パイプライン輸送される沈降性スラリーに、前記固体粒子の沈降を抑制するための安定化剤と前記スラリーの粘度を低下させるための分散剤とを供給する添加剤供給手段Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３を設ける。 - 特許庁

After washing of a coating roller 4, an absorption material 10 composed of a plate material 11 made of a foamed styrol or the like and a water-absorptive sheet 12 made of unwoven cloth or the like and covering the material 11 is transported to the coating roller 4 to bring the sponge rubber 6 of the coating roller 4 and the absorption material 12 into contact with each other.例文帳に追加

塗装ローラ(４)の洗浄後に、発泡スチロール等からなる板材(11)に不織布等からなる吸水シート(12)を被覆した吸収材(10)を、塗装ローラ(４)へと搬送し、塗装ローラ(４)のスポンジゴム(６)と吸収シート(12)を接触させる。 - 特許庁

The seeds are first coated by means of water-soluble coating agent that includes powerful magnetic material such as iron particles. The specified number of coated seeds are transported out of the seed bin by magnets imbedded on the periphery of turning disc, and dropped into the seeding tube by the seed-scraper. 例文帳に追加

鉄粉等の強磁性材料を含んだ易水溶性被覆材によって被覆された所定数の種子は、円転円板の周囲に埋設された磁石により種子箱から取り出され、種子かき取り板により、播種筒中に落下する。 - 特許庁

To eliminate the irrationality of a retainer which is not transported unless a heavy-duty track is used even if the weight is around 10 kg, can not help but attach from a dust containing chamber side of the dust collector and requires centering work with three adjusting bolts in one place.例文帳に追加

例え１個１０Ｋｇ前後であっても大型トラックでないと搬送できず、集塵機の含塵室側から取り付けざるを得ず、１箇所につき３箇所の調整ボルトでいわゆる心出し作業が必要なリテーナの不合理を解消する。 - 特許庁

Recording paper A drawn out from a housing means 16 and cut to required size by a cutting means 42 is distributed in a single line or a plurality of lines in a state where a transport condition is balanced by a distribution means 50 and transported by a 2nd transport means R.例文帳に追加

収納手段１６から引き出し切断手段４２で所要サイズに切断した記録紙Ａを、分配手段５０で搬送条件のバランスが整った状態で単数又は複数列に分配し、第２搬送手段Ｒで搬送する。 - 特許庁

The concentrated aqueous solution of the hydrate slurry forming agent is transported to the use site, where the concentrated aqueous solution is diluted to a concentration of 18% or less and fine particles are mixed as a supercooling releasing agent.例文帳に追加

水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を利用サイトへ運搬し、利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を濃度１８％以下に希釈するとともに過冷却解除剤として微粒子を混入する。 - 特許庁

To provide a powder and granular material transporting container wherein when powder and granular material storage bags are transported together, powder and granular materials are prevented from being formed into coarse particles by being scattered due to breakage of the bags or due to loads or pressure, while costs of transporting tools can be reduced.例文帳に追加

粉粒体収納袋をまとめて搬送する際に、袋破損による粉粒体の飛散や荷重圧力による粉粒体の粗大粒子化を生ずることがなく且つ搬送用具のコストの低い粉粒体搬送用コンテナを提供する。 - 特許庁

The roll paper storing mechanism can circulate the roll papers R... stored on the endless belt 3 one after another via a sheet feeding part 5 in the specified sequence and change over the roll paper R to another transported in circulation to the sheet feeding part 5.例文帳に追加

該ロール紙保管機構は、無端ベルト３上に保管された複数個のロール紙Ｒ，Ｒ・・・を、所定の順序で順次給紙部５を経由させて循環させ、給紙部５に循環搬送されたロール紙Ｒを自在に切り替えることができる。 - 特許庁

Then, the residual foamy fixing liquid collected by the cleaning blade 31 for an application belt is transported by friction force of the roller surface of a foamy fixing liquid collection roller 33 in a direction apart from the application surface and the cleaning belt for an application belt.例文帳に追加

そして、塗布ベルト用クリーニングブレード３１によって回収した残留泡状定着液は、塗布面と塗布ベルト用クリーニングブレードから離れる方向に、泡状定着液回収ローラ３３のローラ面の摩擦力によって搬送される。 - 特許庁

D/A conversion is performed on a digital output signal of the sub A/D converter by a sub D/A converter, a difference signal from the input signal is generated by a subtractor and amplified by a sample/hold amplifier to form an analog signal to be transported to the next stage.例文帳に追加

上記サブＡ／Ｄ変換器のデジタル出力信号をサブＤ／Ａ変換器でＤ／Ａ変換を行い、上記入力信号との差信号を減算器で生成し、サンプルホールドアンプで増幅して次段に伝えられるアナログ信号を形成する。 - 特許庁

Force is applied downward to the feed roller 14 through a roller gear 16 by rotation transmitting force from a disk transportation motor 1, even when pressing force for the disk is weakened, the disk can be transported smoothly by fixed roller parts 14d of the both side.例文帳に追加

ディスク搬送モータ１からの回転伝達力により、ローラギヤ６を通じてフィードローラ１４に下向きの力が働き、ディスクに対する押圧力が弱まった場合でも、両側部の固定ローラ部１４ｄによりディスクを円滑に搬送することができる。 - 特許庁

Onto the load placing part 5 a pair of guide rails 54 are fixed extending to the left and right when viewed from the side of handle 52a, and on these rails an accommodator 3 to accommodate objects to be transported is set removably through a sliding process in the transverse direction.例文帳に追加

載貨部５上には一対の案内レール５４がハンドル５２ａ側から見て左右方向に延びるように固定されており、この上に運搬物を収容する収容体３が横方向にスライドすることにより着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

Each sheet is transported by a shift transport means installed upstream in the sheet transporting direction of a sheet stacking means 630 in shifting to a prescribed position across the width, and thereby the sheets are stacked on the sheet stacking means 630 in the shifted condition.例文帳に追加

シート積載手段６３０のシート搬送方向上流側に設けられたシフト搬送手段によりシートを幅方向の所定の位置までにシフトさせながら搬送すると共に、シートをシフトさせた状態でシート積載手段６３０に積載する。 - 特許庁

To provide a new paper-made fastening unit capable of immovably fixing a stored item such as a metallic shaft-like body and a metallic rod in a box when the storage object item is stored in the box and transported and then capable of being provided by a simple structure in a less-expensive manner.例文帳に追加

金属製の軸体，棒状体などの被収納物を箱体に収納して輸送する際、その被収納物を箱体内に移動不能に固定でき、且つ簡単な構造で安価に提供し得る新規な紙製固定具を提供する。 - 特許庁

The fuel for power generation stored in the main tank in a fuel cartridge by driving and controlling a first pump is transported to a spare tank having an impregnating material by controlling the first pump according to detected results of a residual amount detecting means of the spare tank.例文帳に追加

第１のポンプを駆動制御して燃料カートリッジ内の主タンクに貯められた発電用燃料を、予備タンクの残量検知手段の検知結果に応じて第１のポンプを制御して、含浸材を有する予備タンクに搬送させる。 - 特許庁

The drying furnace 1 blows a hot wind to the vehicle body 2 being transported so as to dry its surfaces and is equipped with a body support 8, a hot wind supply duct 12, a blowout nozzle 11 of telescopic structure, etc.例文帳に追加

この乾燥炉１は、搬送される車両ボディ２に熱風を吹き付けることにより車両ボディ２の表面を乾燥させるためのものであって、ボディ支持体８、熱風供給ダクト１２、伸縮自在構造の吹出ノズル１１等を備える。 - 特許庁

The coating apparatus is equipped with an element for transporting a charged coating to the coating section of the matter, an element for spraying the coating transported by the transport element, and an element for applying charge opposite to that of the coating to the matter.例文帳に追加

本発明の塗装装置は、電荷を負荷させた塗料を物体の塗装区画まで運搬する要素と、運搬要素により運搬された塗料を噴霧する要素と、物体に前記塗料と逆の電荷を負荷する要素とを備えている。 - 特許庁

Article 39 (1) Ships entering a port from other countries and laden with designated quarantine items (excluding those transported as postal matter) must hoist a quarantine signal without delay after their entry into port, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第三十九条　外国から入港した船舶であつて指定検疫物（郵便物として輸送されたものを除く。）を積載するものは、農林水産省令の定めるところにより、入港後、遅滞なく、検疫信号を掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since this cylindrical shaft unit 10 can be divided into a first partial unit 13 to a third partial unit 15 so as to be folded it freely, each partial unit 13 to 15 is turned to a folding side when stored and transported to fold the cylindrical shaft unit 10.例文帳に追加

円筒状立坑ユニット１０が第１〜第３の部分ユニット１３〜１５に折り畳み自在に分割されるので、保管時や運搬時には各部分ユニット１３〜１５を折り畳み側に回動し、円筒状立坑ユニット１０を折り畳むことができる。 - 特許庁

Sheets of paper 8 taken in from a receipt part 21 to a transporting path 25a are transported in the direction perpendicular to the take-in direction when viewed from the plane, fed to a paper folding part 23 to be folded thereby, and sent out.例文帳に追加

受け入れ部２１から搬送路２５ａに取り込んだ用紙８を、このとり込み方向と平面より見て直角な方向に搬送して紙折り部２３に給送し、紙折り部２３で紙折りして送り出すことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A guide 2 and a placement table 5 are detachably coupled with a vibration transmission member 6, so that an image measuring device can be disassembled into the guide 2, a movable section 3 and the placement table 5, thereby each of the members 2, 3, 5 can be disassembly transported.例文帳に追加

ガイド部２と載置テーブル部５とが振動伝達部材６によって着脱可能に連結されるので、画像測定機をガイド部２、可動部３、および載置テーブル部５等に分割することが可能となり、各部材２，３，５を分割輸送することができる。 - 特許庁

By this set up, even aluminum web 14 is transported with high speed, uniform coating surface can be obtained by preventing generation of air and coating line to make weld bead smaller at the entrance of coating unit 13B in the downstream of transfer direction.例文帳に追加

これにより、アルミウエブ１４を高速で搬送した場合でも、同案エアーの発生を防止すると共に、下流側の塗布ユニット１３Ｂに達する直前（入り側）でのビードを小さくして塗布スジを防止でき、均一な塗布面質を得ることができる。 - 特許庁

The granular material contained in the raw materials and having the particle size not more than the prescribed valve is discharged to the outside of the screening cylindrical body 80 together with the dissolving water and the raw materials are transported smoothly to the raw material treating device being a next stage together with the dissolving solution from a removing nozzle 92.例文帳に追加

原料に含まれる所定粒径以下の粒状物は溶解水とともに選別筒体８０の外部に排出され、原料は取り出しノズル９２から溶解液とともに次工程の原料処理装置に円滑に搬送される。 - 特許庁

The reader provides the transport means (3) (4) for carrying the copy (1) in reciprocating direction on the same path with the carrier line (2) and the optical reading system (5) for reading image data on the copy (1) with the receipt of reflected light by the copy (1) transported by the carrier line (2).例文帳に追加

原稿（１）を搬送路（２）の同一経路上で往復方向に搬送する搬送手段（３）（４）と、搬送路（２）を搬送される原稿（１）からの反射光を受光して原稿（１）の画像情報を読み取る読取光学系（５）とを備える。 - 特許庁

After the first sensor senses the sheet, it is transported oppositely to the sheet feeding direction by the transporting means for a distance corresponding to the spacing between the first sensor and the sheet feeding part to be returned to the sheet feed starting position of the sheet feeding part, and feeding the sheet is executed again.例文帳に追加

第１センサが用紙を検知した後に、第１センサと給紙部の間隔に対応する距離だけ搬送手段で給紙方向と反対方向に用紙を搬送して給紙部の給紙開始位置に戻し、再度給紙を実行する。 - 特許庁

To provide a transport belt and a manufacturing method therefor, which assures easy manufacture, in which the display of the running direction is durable for a long period of time, and there is little risk that an object transported is contaminated by the display of running direction.例文帳に追加

容易に製造でき、走行方向表示が長期間消えず、且つ走行方向表示により被搬送物が汚染される可能性がほとんどない走行方向表示を有する搬送用ベルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging container for honeycomb-shaped structures and a transporting method for the honeycomb-shaped structures, which prevent the damage (chip) of the outside edges of both end faces of the honeycomb-shaped structures with thin walls when they are packaged, stored, or transported.例文帳に追加

薄壁のハニカム状構造体を梱包、保管又は輸送等するときに、ハニカム状構造体の両端面の外縁部が破損（縁欠け）しないようにする、ハニカム状構造体用梱包容器及びハニカム状構造体の輸送方法を提供する。 - 特許庁

In an exposure transporting line (scanning exposure) device) of a digital printer, the paper 3 (photosensitive material is transported by first and second transporting rollers 12 and 14 and first and second pressure contact rollers 13 and 15 while the paper is guided by first and second guide plates 16 and 17.例文帳に追加

デジタルプリンタの露光搬送ライン（走査露光装置）においては、ペーパ３（感光材料）が、第１、第２ガイド板１６、１７によりガイドされつつ、第１、第２搬送ローラ１２、１４と第１、第２圧着ローラ１３、１５とにより搬送される。 - 特許庁

To provide a magazine for a roll-shaped photo-sensitive material whereby it is possible to reduce the pretension when the photo-sensitive material is drawn out of the magazine, stabilize the deflection width, and lessen the meandering in an output unit such as an image setter, plate setter, etc., when the photo-sensitive material is being transported.例文帳に追加

マガジンから感光材料を引き出す際のプレテンションの低減と振れ幅の安定化、及びイメージセッターやプレートセッター等の出力機に於ける感光材料搬送時の蛇行とを同時に改良したマガジンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a packing member and an image forming device having the same, capable of reliably fixing a movable member and allowing no effect to be exerted on the device to be transported even in the case where the device is erroneously handled when the packing of it is unpacked.例文帳に追加

移動可能な部材を確実に固定することができると共に、開梱時に誤った取り扱いをしても被輸送装置に影響を及ぼすことが無いようにすることのできる梱包部材及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell panel attachment device which allows a solar cell panel to be transported easily to the attachment position of a frame even when a distance between the adjacent frames is small or the road condition is bad, and to provide a method for attaching the solar cell panel.例文帳に追加

架台相互間の間隔が狭い場合や路面状態が悪い場合でも、太陽電池パネルを架台の取り付け位置に容易に運搬することができる太陽電池パネルの取付装置及び太陽電池パネルの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device and image forming device capable of implementing a stable rear-surface sheet ejecting mode by suppressing the transporting speed, maintaining a high productivity without increasing the cost due to increased torque of a motor, and absorbing a dispersion in the feed and transport of the sheets transported continuously.例文帳に追加

搬送速度を押さえ、モータのトルクアップによるコストを上げることなく、高い生産性を保ち、また、連続されて搬送されるシートの給紙搬送のバラツキによる不具合を吸収して、安定した裏面シート排出モードを実現する。 - 特許庁

When the disk housing part of the disk B is separated by 90 degrees or more, the rotary stocker 31 is rotated to transfer the disk housing part of the disk A to a transportation position 2 and house the disk A whose playback is completed and which is transported from the playback position to the transportation position 2.例文帳に追加

９０度以上離れて位置する場合、ロータリーストッカー３１を回転させてディスクＡのディスク収納部を搬送位置２に移動し、再生終了して再生位置から搬送位置２に搬送されたディスクＡを収納させる。 - 特許庁

The developer transport members 22 and 23 are provided in a casing 30 to support a rotating shaft 36 of the developer transport members via the bearing part 38 in the casing, and the developer stored in the casing is transported in rotation of the developer transport member.例文帳に追加

筐体３０内に現像剤搬送部材２２・２３を設けてその現像剤搬送部材の回転軸３６を筐体で軸受部３８を介して支持し、その現像剤搬送部材の回転で、筐体内に収容する現像剤を搬送する。 - 特許庁

To provide a device and method for transporting dry laver by which the dry laver concentratively carried from a dry laver-producing device at a small pitch can be carried to a post-treatment device at a large pitch that the post-treatment device can sufficiently post-treat the transported dry laver.例文帳に追加

乾海苔製造装置から小ピッチで集中的に送り出された乾海苔を、後処理装置が十分に後処理できる大ピッチで後処理装置へ送ることができる乾海苔の搬送装置および搬送方法を提供すること。 - 特許庁

The printing mechanism of the photographic processing device, which prints the photographic paper to be transported with the characters of dot matrix constitution, is provided with a dot interval changing means for changing the dot intervals in the transporting direction of the photographic paper.例文帳に追加

本発明にかかる写真処理装置の印字機構は、搬送される印画紙にドットマトリクス構成の文字を印字する写真処理装置の印字機構において、印画紙の搬送方向のドット間隔を変更するドット間隔変更手段を備えている。 - 特許庁

To provide a constitutionally simple filling member for use in facilities for storing and/or percolating rainwater and the like, which can be easily manufactured, efficiently transported and easily assembled in a job site, which has a high porosity, and whose storage part has a high degree of freedom.例文帳に追加

構成が簡単で製造が容易であり、輸送が効率よく行え、現場での組立が容易で空隙率の高く、貯留部の自由度が高い雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用する充填部材を提供する。 - 特許庁

A second forming position is provided with a burner 24 in its lower part and while the glass product 30 transported by inverting upside down from the first forming position is held by a holding means 21, the through-hole is formed by concentrically heating the thin-walled part 31.例文帳に追加

第２成形位置には下部にバーナ２４が設けられており、第１成形位置から上下を反転させて移送されたガラス製品３０を保持手段２１で保持しながら肉薄部３１を下方から集中加熱して貫通孔を形成する。 - 特許庁

To provide a cigarette holder that enables individual cigarettes to be handled in each single unit, when they are shipped, transported, sold, or carried under a variety of handling conditions and can be readily and simply smoked.例文帳に追加

出荷、輸送、販売、あるいは購入後の携帯など、紙巻タバコ１のさまざまな取り扱い状況において、紙巻タバコを1本単位でハンドリングすることができるとともに、即座に簡便に紙巻タバコを喫煙することができる紙巻タバコホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a transporter which has high heat and corrosion resistances and can always transport accurately and surely an object to be transported, such as the semiconductor wafer, etc., in a stable state without using any transfer mechanism, such as the belt, gear, etc.例文帳に追加

例えば半導体ウエハの処理室は高温で腐食性の高い環境である場合が多く、このような環境に対してスチールベルト等のベルトを有するアームを出し入れすると、ベルトが高温下の腐食性環境に曝されることになる。 - 特許庁

In the passage range of a hole H for position detection of transported printing paper P, an LED 24 which emits illuminating light to the printing paper P is arranged oppositely to a single dimensional PSD 26 which receives light passing through the hole H for position detection.例文帳に追加

搬送される印画紙Ｐの位置検出用孔Ｈの通過範囲において、印画紙Ｐに照明光を照射するＬＥＤ２４と、位置検出用孔Ｈを通過した光を受光する一次元のＰＳＤ２６とが対向配置される。 - 特許庁

To prevent collapse of a tube body wound round from a long tube to be transported and moved by ensuring coupling with a crane hook in suspension movement and stabilizing the stacked condition in the loading space of a dolly.例文帳に追加

長尺管材を巻回状に纏めた管材体を運搬、移動するに際し、懸吊移動時のクレーンフックとの保持連結を確実にし、また運搬車の荷台における積み重ね積載状態を安定にしてその荷崩れを防止するようにする。 - 特許庁

To provide an extraction offset detecting system of a trimming machine, achieving the high precision of a trimmed product without stopping the operation of a whole resin sheet molding line by precisely detecting the extraction or snaking amount of a resin sheet to be transported.例文帳に追加

樹脂シートの搬送量のズレの量や蛇行の量を高精度で検出して、トリミングされた製品の精度が高く、樹脂シート成形ライン全体の運転が停止されることのないトリミング機における抜きズレ検出システムを提供する。 - 特許庁

The image of a digital micromirror device(DMD) 403 is macroprojected onto the photographic paper piece 1 by changing an enlarging magnification with a zoom lens 404 and the photographic paper piece 1 is transported at a specified speed in a prescribed direction at the speed meeting the enlarging magnification.例文帳に追加

ディジタルマイクロミラーデバイス（ＤＭＤ）４０３の像をズームレンズ４０４により拡大倍率を変えて印画紙片１上に拡大投影すると共に、拡大倍率に応じた速度で印画紙片１を所定方向に一定速度で搬送する。 - 特許庁