「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging material which is used repeatedly and stacked compactly when it does not store an article to be packed in a collecting time or the like, and with which an article having an projected rotary part is transported and stored safely.例文帳に追加

繰り返し使用に十分に耐え、被包装物を収納していない回収時等においてコンパクトに積み重ねることができると共に、突出した回転部を有する物品を安全に輸送或いは保管することができる包装材を提供する。 - 特許庁

To surely and finely cut foliage and to unload the cut foliage in an easily driable state to a field since there is a problems that even if foliage transported in a standing state is fed to a cutter, it is slipped through between cutting disks.例文帳に追加

立った状態で搬送された茎葉が切断器に投入されても切断円板の間をすり抜けてしまうことが問題となっており、茎葉を確実に細かく切断して乾燥しやすい状態で圃場に排出することを目的とする。 - 特許庁

A branched part 58 making part of transported fuel flow into the fuel reservoir part 56 is disposed to a fuel transport pipe 46 in a fuel tank body 32, and a groove is formed in the weir 52 to make the fuel flow down to a main chamber 38.例文帳に追加

燃料タンク本体３２内の燃料移送配管４６には、移送される燃料の一部を燃料貯留部５６へと流入させる分岐部５８が設けられ、堰５２には、燃料を主室３８に流下させる溝が形成されている。 - 特許庁

A transported object levitating unit 50 is equipped with a blowout passage 66 to blow out the air from a blowout hole 54 provided on the upper surface 52 side and a suction passage 64 to suck in the air from a suction hole 56 provided on the upper surface 52 side.例文帳に追加

上面５２側に設けられた吹出口５４からエアを吹出すための吹出流路６６と、上面５２側に設けられた吸引口５６からエアを吸引するための吸引流路６４と、を備えた搬送物浮上ユニット５０である。 - 特許庁

To provide a storage/transportation container and a storage/transportation method for membrane-shaped tissue by which the membrane-shaped tissue can be stored and transported easily, without spoiling the original shape of the membrane-shaped tissue, and while keeping the quality and biological activity of the membrane-shaped tissue.例文帳に追加

膜状組織の原形状を損なうことなく、品質や生物学的活性を保持するとともに、かかる膜状組織の保存及び輸送を簡便に行うことができる膜状組織の保存輸送容器及び保存輸送方法を提供する。 - 特許庁

Then, the lever member 41 is fixed at an apparatus main body with tape for transportation (holding member) or the like by setting the lever member 41 in a state that the transfer member is separated from the image carrier as the third position at the transportation time, and the apparatus cover AC is closed and packed up and transported.例文帳に追加

そして、輸送時には、レバー部材４１を第３位置として転写部材を像担持体から離隔した状態で、レバー部材４１を輸送用テープ（保持部材）で装置本体などに固定し、装置カバーＡＣを閉じて梱包し、輸送する。 - 特許庁

The raw fluid is supplied into the micro process system under pressure of a steam pressure or more of the lowest boiling point fluid component contained in the raw fluid and the process fluid, and at the same time, the process fluid is transported to the outside of the microchannel 21.例文帳に追加

前記原流体及び前記プロセス流体に含まれる最低沸点流体成分の蒸気圧以上の圧力下で、前記マイクロプロセス系内に前記原流体を供給しつつ前記プロセス流体を微小流路２１外に移送する。 - 特許庁

To provide a pipe for spouting a plating liquid, which improves spouting efficiency and saves power, by preventing a transported product in a plating liquid from flapping, and arranging outlets at positions close to the sheet surface of the product to be plated.例文帳に追加

メッキ液中を搬送される製品の揺れを防止でき、且つ噴出口をメッキされる製品のシート面に近づけた位置に配設できるようにして噴出効率を向上させると共に省動力化を達成できるメッキ液噴出管を提供する。 - 特許庁

The exclusion of Japanese ports from the major course signifies that cargoes from Japan are first collected at a hub port in another Asian country before being transported to Europe and United States, which may constitute a factor that increases the distribution costs incurred by Japan.例文帳に追加

日本の港湾が基幹航路から外れるということは、日本からの貨物が一旦アジアのハブ港に集められてから欧米に運ばれるということになり、我が国の物流コストを押し上げる要因の一つになっていると考えられる。 - 経済産業省

For the separation slope 21, two feed rollers 1, 11 are arranged upstream and downstream in the sheet feeding direction at distances therefrom, respectively, and by these rollers 1, 11, the sheets P contained in the tray 22 are transported in the sheet feeding direction.例文帳に追加

この分離斜面２１に対し、シート給送方向の上流側と下流側に夫々離間して２つの給送ローラ１，１１が配置されていて、該給送ローラ１，１１により、給紙トレイ２２に収納されたシートＰが給送方向に送り出される。 - 特許庁

Article 74-4 (1) Any person who has received, from another person who committed the crimes set forth in Article 74, paragraph (1) or (2), all or some of the aliens aided to land, or who has transported, harbored, or has enabled the aliens received to escape, shall be punished with imprisonment with work for not more than 5 years or a fine not exceeding 3 million yen. Any person who has received all or some of the aliens from the person who originally received them, or who has transported, harbored or has enabled the aliens received to escape, shall be punished in the same manner. 例文帳に追加

第七十四条の四　第七十四条第一項又は第二項の罪を犯した者からその上陸させた外国人の全部若しくは一部を収受し、又はその収受した外国人を輸送し、蔵匿し、若しくは隠避させた者は、五年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。当該外国人の全部若しくは一部を、これを収受した者から収受し、又はその収受した外国人を輸送し、蔵匿し、若しくは隠避させた者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a specific kind of a device, by which a sleeper can be transported in a region between a sleeper laying device and a sleeper lifting device and which is used for exchanging a track, in a method in which a sufficient space is left for arraying an additional work unit.例文帳に追加

追加作業ユニットを配列するために十分なスペースを残すような方法で、枕木敷設装置と枕木持ち上げ装置との間の領域における枕木運搬を行うことができる、軌道を更換するための特定の種類の装置を提供する。 - 特許庁

When both of the post-transfer transport path sensor 39 and the resist sensor 23 detect jams, paper located upstream is returned to the resist part 20 by reversely rotating the pair of resist rollers 21 whereas paper located downstream is transported to the ejection side by the pair of transport rollers 36.例文帳に追加

転写後搬送路センサ３９及び前記レジストセンサ２３の両方が検知している場合は、上流側の用紙はレジストローラ対２１を逆回転させてレジスト部２０まで戻し、下流側の用紙は搬送ローラ対３６により排出側に送り出す。 - 特許庁

The object 30 subjected to the exposure by the exposure apparatus 15 is transported to a washing apparatus 20 and in the washing apparatus 20, un-cured parts in the coating layer on the object 30 are removed while leaving parts cured by the UV radiation.例文帳に追加

なお、露光装置１５により露光された描画対象物３０は洗浄装置２０へ搬送され、洗浄装置２０において、描画対象物３０の塗料層のうち紫外線の照射によって硬化した硬化部分を残して未硬化部分が除去される。 - 特許庁

This transporting container allows the object such as a fruit to be suspended in the hanging region inside the container by the soft material, so that it can be more resistant to the contact with a relatively hard portion such as the container itself or another object to be transported.例文帳に追加

この商品等の輸送容器によると、例えば果実などの輸送の対象物は載置用軟質材により容器内の吊り下げ領域に宙吊りにされるので、容器自体や他の輸送の対象物などの比較的固い部分に当たり難くすることができる。 - 特許庁

To provide a substrate transferring apparatus which can accurately detect and easily correct the amount of deviation of substrate position when a substrate having a notch in its peripheral part is held and transported by a fork and that can also simultaneously check and correct the state of the fork.例文帳に追加

基板の周縁部に切欠きがある基板をフォークにより保持し、搬送するときに、基板位置のずれ量を精度よく検出でき、そのずれ量を容易に補正できるとともに、フォークの状態を同時に確認して補正できる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

With steam pressure generated between the upper part of the container 11 and water surface as the result of boiling the water in the container 11 by irradiation with the microwave, the boiled water is transported into a container 21 within the shielding room 2 through a pipe 10.例文帳に追加

マイクロ波の照射により沸騰水作成容器１１内の水が沸騰され、沸騰水作成容器１１の上部と水面との間に生じた蒸気圧力により、管１０を通じて遮蔽室２内の容器２１内へ沸騰水が移送される。 - 特許庁

To provide a polyamide-based biaxially oriented laminated film which is excellent in adhesive strength, especially waterproof adhesive strength, and effective for preventing a bag forming article for drink from being broken when the article is transported or falls.例文帳に追加

接着強度、特に耐水接着強度に優れたポリアミド系積層2軸延伸フイルムを提供し、水物用途製袋品の輸送時、又は落下時における破袋防止にも効果のあるポリアミド系積層２軸延伸フイルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a transport status of both the data, either the left eye video data or the right eye video data are added to the other for the unit of one pixel and video data of one pixel are constituted of the double predetermined number of bits and transported in a timing synchronous with the pixel clock.例文帳に追加

両データの伝送状態としては、左目用映像データと右目用映像データのいずれか一方に、他方を１画素単位で付加して、１画素の映像データを、所定ビット数の２倍のビット数で構成して、画素クロックに同期したタイミングで伝送する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of efficiently stirring and crushing and simultaneously drying garbage in a drying container and preventing incompletely dried garbage from partly being collected and/or transported to the storage site by vacuum suction force and having a simplified structure.例文帳に追加

乾燥容器内で生ごみを良好に撹拌破砕するとともに乾燥でき、生乾きの生ごみが一部真空吸引力で回収・保管先へ搬送されてしまったりせず、しかも装置を簡単な構造で構成できる生ごみの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid recovery method which enables the efficient recovery of phosphoric acid of high purity capable of being transported in a liquid state of high concentration and useful as a recovery substance from phosphoric acid-containing water at a low cost by simple constitution and operation, and to provide a phosphoric acid recovery apparatus.例文帳に追加

簡単な構成と操作により、高濃度の液状で運搬可能であり、回収物として有用な高純度のリン酸を、リン酸含有水から低コストで、かつ効率よく回収できるリン酸を回収する方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide an opening and closing structure of a container which has an improved sealing characteristics when articles are stored and transported and in which when a storage bag is stored in the container, contents of the bag can be taken out by only opening a small cover, while a cover body is being closed.例文帳に追加

物品の収納、運搬等において密閉保持性にすぐれるとともに、コンテナ内に収納袋を収納するものにあっては、蓋体を閉じたまま小蓋のみを開いて内容物を注出することができるコンテナの開閉構造を提供する。 - 特許庁

When an original is transported to first and second reading units 100 and 200, a control part 45 selects a transportation mode on the basis of the elastic modulus of the original to be acquired and controls a belt transporting part 70 so as to transport the original in the selected transportation mode.例文帳に追加

原稿を第１および第２読取ユニット１００，２００に搬送する場合、制御部４５は、取得される原稿の弾性係数に基づいて搬送モードを選択し、選択される搬送モードで原稿を搬送するようにベルト搬送部７０を制御する。 - 特許庁

Reflected light R' from a reflection mirror 2a at the periphery on the outside far from the optical axis K of a spherical mirror M causing a spherical aberration is parallelly transported by required dimensions d to the optical axis direction from the state of being matched with the spherical mirror M.例文帳に追加

球面収差の原因となっている、球面鏡Ｍの光軸Ｋから遠い外側周辺にある反射ミラー２ａからの反射光Ｒ′を、球面鏡Ｍに合致した状態よりも光軸方向へ必要な寸法ｄだけ平行移動させた。 - 特許庁

To provide a habitable room unit with an anti-seismic device and a unit building equipped the same capable of being transported without conflicting with a transportation regulation on height and capable of securing a sufficient ceiling height and keeping a comfortable habitability.例文帳に追加

運搬時の高さ方向の輸送制限に抵触することなく輸送できるとともに、天井高さを充分に確保できて快適な居住性を維持できる制振装置付き居室ユニットおよびその制振装置付き居室ユニットを備えたユニット式建物を提供。 - 特許庁

The cover sheet 33 is brought on tilt of a lug 15 for peeling and dash into interval of cover sheet pull-in guides 18 and 19, the tray and thin type optical disk 34 are passed through a space between pull-in rollers 16 and 17 and transported to a general purpose drive 7 side.例文帳に追加

カバーシート３３は剥離用爪１５の傾斜に乗り上げてカバーシート引き込みガイド１８および１９の間を突き進み、トレーおよび薄型光ディスク３４は引き込みローラー１６及び１７の間を通り抜けて汎用ドライブ7側に搬送される。 - 特許庁

To provide a method of assembling a crown or a band, restraining welding deformation, avoiding large-scale machining, and not causing a welding defect at integrally welding and assembling the crown and the band which have been separated into a plurality of parts and transported in a site.例文帳に追加

複数個に分割して輸送されたクラウン又はバンドを、現地でそれぞれ一体に溶接して組立てる際、溶接変形が抑制され大がかりな機械加工を避け、また、溶接欠陥が生ずることがないクラウン又はバンドの組立方法を提供する。 - 特許庁

When a packaging machine is operated, an item is transported by a back side transporting conveyer 14B relative to the bag making device 19B of the second packaging part 12 on the back side of each composing member of the first packaging part 11, and it is difficult to view the transporting condition of the item.例文帳に追加

包装機の運転状態では、第１の包装部１１の前記各構成部材の奥側を、第２の包装部１２の製袋器１９Ｂに対して奥側の供給コンベヤ１４Ｂにより物品が移送され、その物品移送状況が視認し難くなる。 - 特許庁

Every time one booklet 3 is transported to one of two booklet transport paths 6, 7, a flapper 5 is switched to alternately transport the booklet 3 by the two booklet transport paths 6, 7, whereby the booklets 3 are stacked with the folding part arranged alternately in a collecting box 13.例文帳に追加

２つの冊子搬送路６，７のどちらか一方に一つの冊子３が搬送される毎にフラッパ５を切り換え、２つの冊子搬送路６，７で交互に冊子３を搬送し、冊子３の折り目位置を互い違いにして回収ボックス１３に冊子３を積載する。 - 特許庁

A photoreceptor drum 1 of the process cartridge A is loaded, in a state of being supported, engaging a drum bearing support part provided on the side of a printer body via drum bearings 21 provided at both ends of an axis of rotation, and transported, while being loaded in the printer body.例文帳に追加

プロセスカートリッジＡの感光体ドラム１が回転軸線上の両端に設けたドラム軸受２１を介してプリンタ本体側に設けたドラム軸受支持部に係合して支持された状態で装着され、プリンタ本体内への装着状態で運搬される。 - 特許庁

Garbage which contains the impurities and is introduced into one end side of an outer pipe 10 is transported to the other end side by rotation of a screw blade 12, therein, is heat-treated by vapor jetted from a through-hole 11a of an inner pipe 11 and, therefore, is selectively solubilized.例文帳に追加

外管１０内の一端側に導入された夾雑物を含む生ごみをスクリュー羽根１２の回転によって他端側に輸送する際に、内管１１の貫通孔１１ａから噴出する蒸気によって加熱処理するので、生ごみが選択的に可溶化する。 - 特許庁

To provide a method of forming a transparent layer for an optical information recording medium by which a base is smoothly transported to make the outside shape of an apparatus for forming the transparent layer compact even when a transporting roller is brought into contact with the base at a large lap angle and to provide the apparatus for forming the same.例文帳に追加

搬送ローラとベースとを大きいラップ角で接触させてもベースを円滑に搬送できることによりコンパクトな外形にすることができる光情報記録媒体用の透明層の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

Woody biomass is made wood chips in an accumulation ground so that the mean diameter may become at least 1 cm and at most 10 cm, and is heat-treated so that a surface layer of the wood chip may become at least 350°C and at most 450°C, then the wood chips are transported to a use location, and ground to be used by a high temperature.例文帳に追加

木質バイオマスを集積地で平均径が１ｃｍ以上、１０ｃｍ以下になるように木片化し、木片の表層部が３５０℃以上、４５０℃以下になるように加熱処理した後、使用する場所に搬送し、粉砕して高温で使用する。 - 特許庁

The rotator 64 of a sorting prize-winning device 61 is rotated, and a game ball having dropped through a guide gutter 63 is accepted by a starting reception port 65 or a general reception port 66 and transported with the rotation to enter a starting port or a general prize-winning port.例文帳に追加

振分入賞装置６１の回転体６４は回転しており、案内樋６３を落下してきた遊技球は始動受口６５または一般受口６６に受容され、回転に伴って移送されて始動口または一般入賞口に入賞する。 - 特許庁

In a component transport method, a bare chip supported on a wafer stage 20, which is movable only in a Y axis direction, is recognized as an image by a movable camera 50, then lifted up by a lifting head 30 movable only in an X axis direction, and the bare chips are retained and transported by wafer heads 42a and 42b.例文帳に追加

Ｙ軸方向にのみ移動可能なウエハステージ２０に支持されたベアチップを移動カメラ５０により画像認識した後、Ｘ軸方向にのみ移動可能な突上げヘッド３０により突上げ、このベアチップをウエハヘッド４２ａ，４２ｂにより保持して搬送する。 - 特許庁

Stored amount of the first hydrogen reservoir 12 is detected based on detected values of a pressure sensor 13 and a temperature sensor 14, and when the stored amount reaches a first prescribed value, it is transported from the first hydrogen reservoir 12 to a second hydrogen reservoir 17 by a hydrogen transporting pump 15.例文帳に追加

第一水素貯蔵器１２の貯蔵量を圧力センサ１３及び温度センサ１４の検出値の基づいて検出し、貯蔵量が第一所定値に達したら、水素移送ポンプ１５で第一水素貯蔵器１２から第二水素貯蔵器１７へ移送する。 - 特許庁

To provide a new and improved pressure swing adsorption (PSA or oxygen concentrator) apparatus that can attain the required concentrations of oxygen for the desired application(s), yet be highly portable and easily manipulated and transported even by patients with relatively limited physical capacities.例文帳に追加

望の用途に必要な酸素濃度を達成できると同時に、可搬性に優れ、操作が簡単で、相対的に身体能力が限られた患者でも運ぶことができる、新たな改良された圧力スウィング吸着（ＰＳＡ、又は酸素濃縮器）装置を提供する。 - 特許庁

The substrate supply part 10 includes a clamp roller 11 disposed in a vertical direction, a sensor 12 for detecting a transport position of the substrate by the clamp roller, and a guide panel 13 for guiding the substrate 1 to be transported by the clamp roller 11 to the crimp part 30.例文帳に追加

前記基板供給部１０は、垂直方向に配置されたクランプローラー１１；前記クランプローラーによる基板の移送位置を検出するセンサー１２；及び前記クランプローラー１１によって移送される基板１を圧着部３０に案内するガイドパネル１３を含む。 - 特許庁

The diffusing means is provided with a flow line expanding means to expand the flow line at the discharge of the transported negative ions, a number of negative ion discharging holes opened on the transporting means or a mobile louver attached to the diffusing means to vary the flow direction.例文帳に追加

拡散手段は、搬送された負イオンを放出するとき、その流路を拡大する流路拡大手段や、搬送手段に設けられた多数の負イオン放出孔であったり、拡散手段に可動式のルーバーを設け、風向を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

Concrete materials stored in silos 15 to 17 in a material supply ship are supplied to a receiving hopper 9 of a concrete plant 6 from a material supply belt conveyor 18 and then further transported to a weighing hopper 7 by a belt conveyor 10 in the concrete plant 6.例文帳に追加

材料供給船８のサイロ１５〜１７に格納されていたコンクリート材料が材料供給ベルトコンベヤ１８によりコンクリートプラント６の受入れホッパー９へと供給され、さらにコンクリートプラント６のベルトコンベヤ１０によって計量ホッパー７へ搬送される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a detection means for detecting smoothness of transfer paper and which can suppress an occurrence of soiling of background in the transfer paper by performance of a mode (refresh mode) for consuming deteriorated toner before printing when coated paper is transported.例文帳に追加

転写紙の平滑性を検知する検知手段を備え、コート紙が搬送された際に、印刷前に劣化トナーを消費するモード（リフレッシュモード）を実行することにより転写紙への地汚れ発生を抑制可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, information transported by a transmitted signal Tsg can be fundamentally represented by power carried by the at least one pulse sequence included in the signal Tsg, and the power is associated with the amplitude of pulses.例文帳に追加

本発明によれば、送信される信号Ｔｓｇによって搬送される情報は基本的には、その信号Ｔｓｇ内に含まれる少なくとも１つのパルス系列によって搬送される電力によって表されることができ、その電力はパルスの振幅に関連付けられる。 - 特許庁

To provide a packing partition member and a packing box for improving the loading efficiency of articles to be transported by reducing the volume of cushioning materials, and reducing the material cost of the cushioning materials or the like, while having sufficient cushioning capacity against shocks.例文帳に追加

緩衝材の容量を小さくして輸送品の積載効率を上げることができ、且つ緩衝材等の材料費のコスト削減を図ることによっても、衝撃に対して十分な緩衝能力を有する梱包用仕切部材および梱包箱を提供する。 - 特許庁

The superconducting cable line comprises a fluid heat shielding pipe 2 in which liquid hydrogen 1 is transported, a superconducting cable 10 stored in the fluid heat shielding pipe 2, and a heat exchange means 30 for exchanging heat between the liquid hydrogen 1 and the coolant of the cable 10.例文帳に追加

液体水素1が輸送される流体用断熱管2と、この流体用断熱管2内に収納される超電導ケーブル10と、液体水素1とケーブル10の冷媒との間で熱交換を行う熱交換手段30とを具える超電導ケーブル線路である。 - 特許庁

To provide a reduction gear easily assembled and transported, improved in work efficiency and maintainability and stably and efficiently transmitting input driving force while an input shaft hardly causing interference in meshing with teeth on the reduction mechanism side.例文帳に追加

組み立て及び運搬作業が容易で、施工性及びメンテナンス性の向上を図るとともに、入力軸が減速機構側の歯との噛み合いにおいて干渉を生じ難く入力駆動力を安定して効率よく伝達できる減速装置を提供する。 - 特許庁