「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveyor device capable of efficiently conveying and discharging a transported article placed on a conveyor chain to a discharge port by a simple structure and certainly conveying even a broken piece not properly discharged and remained on the conveyor chain toward the discharge port.例文帳に追加

簡単な構造で、コンベアチェーンに載置された輸送物を、効率よく排出口に搬送し排出することができ、適正に排出されずにコンベアチェーンに残留した破片等についても、確実に排出口に向けて搬送することが可能なコンベア装置を提供する。 - 特許庁

Since the existence of optical disk is detected by a predetermined timing by utilizing the information process section 24 to be used for the information process, the dimension of diameter is discriminated by one constitution of the first detection switch 48A without using a plurality of switches, then the optical disk can be appropriately transported.例文帳に追加

情報処理に用いる情報処理部２４を利用して、所定のタイミングで光ディスクの有無を検出するので、複数のスイッチを用いることなく第１の検出スイッチ４８Ａの１つの構成で径寸法を判別でき、適切に光ディスクを搬送できる。 - 特許庁

A piezoelectric element 6b and a piezoelectric film 6a are used as a vibration member and control not for driving the vibration member simultaneously with the suction type pump 2 is performed to fill gaps produced in the entire transport path and to prevent the occurrence of such a state that the powder cannot be transported.例文帳に追加

振動部材としては圧電素子６ｂや圧電フィルム６ａを用い、吸引型ポンプ２と同時に振動部材を駆動しない制御を行い、搬送経路全体に生じる隙間を埋めることができ、粉体搬送できなくなる状態の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of excellently performing fixing processing by excellently transporting recording paper without causing paper jamming or the like even when several sheets of recording paper are transported in a superposed state, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

複数枚の記録用紙が重ね合わされた状態で搬送される場合にも、紙詰まり等を引き起こすことなく良好な記録用紙の搬送を実現し、定着処理を良好に行い得る定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The XY stage device 1 is manufactured and transported to a customer's factory 24 in the form of divisions 11, 12, the divisions 11, 12 are bonded in this factory 24, and the XY traveling mechanism 3 is mounted thereon.例文帳に追加

このＸＹステージ装置１は、分割体１１・１２の状態で製造され、分割体１１・１２の状態で納入先の工場２４へ搬送された後、当該納入先の工場２４で接合され、更にＸＹ移動機構３を取り付けることで製造される。 - 特許庁

When a plurality of image forming apparatuses 10 are transported in a track or the like, the plurality of image forming apparatuses 10 are connected in a line by handles 4, and on the other hand, shock absorbing material is placed between unconnected lines of connected image forming apparatuses 10 so that the image forming apparatuses 10 can be prevented from being bumped against one another.例文帳に追加

トラック等で複数の画像形成装置１０を輸送する際には、取っ手４で複数の画像形成装置を列状に連結する一方で、連結していない画像形成装置１０同士の間に緩衝材を入れてぶつかり合うことを防ぐ。 - 特許庁

Further, only a fine substance in the pipette for transporting a fine substance is transported through the bored position to an objective position by utilizing a transportation power caused by application of DC voltage or AC voltage or an energy produced by cavitation or sonoporation.例文帳に追加

更に、直流電圧や交流電圧の印加によって生じる移送力もしくはキャビテーションやソノポレーションで生じるエネルギーを利用して、この穿孔箇所を介して微小物質移送用ピペット内の微小物質のみを目的とする箇所に移送する。 - 特許庁

In order to reproduce a data signal F(t), the portable phone 21 then detects the electric signal and transmits through a base station to a server 41 a request signal for downloading a Web page corresponding to a URL transported by the data signal F(t).例文帳に追加

次に、携帯電話２１は、データ信号Ｆ（ｔ）を再生するため、電気信号を検出し、このデータ信号Ｆ（ｔ）によって伝達されたＵＲＬに対応するウェブページをダウンロードするための要求信号を基地局を介してサーバー４１に送信する。 - 特許庁

To obtain a transport method for stationary induction electric device tank, which can transport the divided tank of a stationary induction electric device within a transportation limit range, even when the tank width exceeds the transportation limit of a railroad or general road, when the divided tank is transported.例文帳に追加

分割された静止誘導電器のタンクの輸送時、タンク幅が鉄道または一般道路の輸送制限を超える場合でも分割されたタンクを輸送制限範囲内で輸送することを可能にした静止誘導電器タンクの輸送方法を提供すること。 - 特許庁

An apparatus for treating containers (10) including a transport device (2) which transports the containers (10) along a specified transport path (P), and the transport device (2) comprises a plurality of holding elements (4) for holding the container, with the holding elements (4) being transported along the specified transport path (P).例文帳に追加

所定の搬送経路Ｐに沿って容器１０を搬送する搬送装置２を備えており、該搬送装置２が、容器１０を保持するための複数の保持部材４を有しており、該保持部材４が前記所定の搬送経路Ｐに沿って搬送される。 - 特許庁

To provide a coin pack processing apparatus, a coin pack processing system, a coin pack processing method and a coin pack for preventing a store requested for exchanges from running short of change or suffering losses, while also reducing the frequency at which coins are transported to stores requested for exchange of currency.例文帳に追加

両替を依頼された店舗側の釣銭の不足を防止し、損失とならず、かつ両替を依頼された店舗への硬貨の輸送頻度を低減させる包装硬貨処理装置、包装硬貨処理システム、包装硬貨処理方法および包装硬貨を提供する。 - 特許庁

To provide a work machine, a dismounted boom placing table used for the same and a work machine dismantle method that enable a boom and boom cylinders to be easily attached to and detached from a vehicle body and to be stably stored and transported as well.例文帳に追加

ブームとブームシリンダとの車体への取付け取外し作業を容易に行うことができ、しかも、ブームとブームシリンダとを安定して保管、輸送することができる作業機および作業機に用いる分解ブーム載置台ならびに作業機の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable image processing apparatus provided with simply configured regulating means by which a document cover can be securely fixed to the apparatus body when the apparatus is transported, and freely opened or closed with respect to the apparatus body when the apparatus is without requiring a cumbersome operation.例文帳に追加

簡単な構成からなる規制手段を備えることで、煩わしい操作なしに、運搬時に原稿カバーを装置本体に確実に固定し、利用時に原稿カバーを装置本体に対して開閉自在とすることができる可搬型処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electric water heater equipped with a structure capable of reducing or preventing defects of deformation generated near a riser of a side-face part composing a casing without additional structural components in consideration of being tied by a belt, etc., at the time of being horizontally stacked and transported.例文帳に追加

横積み輸送時にベルト等で締め付けられる場合にも配慮し、新たな構造部品を追加することなく、筐体を構成する側面部のけこみの近傍に発生する変形の不具合を低減または防止できる構造を備えた電気給湯機を得る。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to prevent the degradation of the image quality by depressing a recording surface side of the recording medium P to a platen 20 side, by using gas blown from an air outlet 58, when the recording medium P is curled and transported upward.例文帳に追加

画像形成装置において、記録媒体Ｐがカールして上向きに搬送された時に、空気吹き出し口５８から吹き出した気体によって前記記録媒体Ｐの記録面側を前記プラテン２０側に押し下げることで、画質を損なうことを防止できる。 - 特許庁

The surface treating device 10 is used, for example, for the manufacturing process of a printed wiring board and the treating liquid is sprayed from each spray nozzle 11 arranged corresponding to a printed wiring board material 2 transported in the horizontal attitude by a transporting roller 14 of a conveyer 13.例文帳に追加

この表面処理装置１０は、例えばプリント配線基板の製造工程で用いられ、コンベヤ１３の搬送ローラー１４にて水平姿勢で搬送されるプリント配線基板材２に対し、対応配設された各スプレーノズル１１から、処理液が噴射される。 - 特許庁

To provide a resin mold machine in which the quality of a molding is improved by transporting a resin transported with a workpiece to a mold so that the curing of the resin does not advance by the heat from the mold clamping surface to secure the flowability of the mold resin in the clamping of the mold.例文帳に追加

モールド金型にワークと共に搬入された樹脂が金型クランプ面からの加熱により硬化が進まないように搬入して金型クランプ時のモールド樹脂の流動性を確保することで成形品質を向上させた樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

A sheet transport mechanism includes an abutting member 15 turnably disposed at the downstream side in a sheet transport direction from a portion having a level difference in a transport path through which the sheet P is transported from a plurality of paper feeding parts in the transport path defined by a surface 18a of a guide member 18.例文帳に追加

ガイド部材１８の表面１８ａで規定される搬送経路において、複数の給紙部からシートＰを搬送する搬送経路内で段差が生じている部位よりもシート搬送方向下流側に回動可能に当接部材１５を配置する。 - 特許庁

To provide a liner that has excellent ink-color development with respect to flexographic ink, particularly with respect to aqueous flexographic ink and an excellent finish of printing, and is highly resistant to collapsing when transported or stored in a stacked state of multiple stages, and a corrugated sheet employing the same.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷仕上がりを持ち、多段に積載された状態での運搬、保管時の荷崩れに対して良好なライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a roll-shaped prism film which can be transported and stored while suppressing deformation of a prism shape without impairing optical characteristics by controlling stress generated in an inner layer part of a prism film wound in a roll shape, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ロール状に巻かれたプリズムフィルムの内層部に生じる応力を制御することで、光学特性を損なうことなく、プリズム形状の変形を抑制しながら輸送や保管に供することができるロール状のプリズムフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A specific number selected by a digital device 16 and an operation pattern of the movable obstacles 36 are associated, and a game ball P falls into the unsuccess winning opening 24 or the success winning opening 26 while being transported by the ball delivery screw 28.例文帳に追加

メインデジタル１６によって抽選された特定数字と可動邪魔体３６の動作パターンとが関連付けて設定されており、遊技球Ｐは球送りスクリュー２８によって搬送されながらハズレ入賞口２４または当り入賞口２６の何れかに落下する。 - 特許庁

The plucking of each stage can be carried out and the plucked materials in the respective stages can be transported and accumulated simultaneously with plucking of each stage, two- stage plucking of the tea can be performed by plucking operations at a time and the plucked materials in the respective stages can separately be accumulated by using the plucker 1.例文帳に追加

この摘採機１を使用することにより、各段階の摘採をすると同時に各段階の摘採物の搬送及び集積することができ、一度の摘採作業で茶の二段摘みを行うことができ、かつ各段階の摘採物を別々に集積することができる。 - 特許庁

The high-quality image is rapidly formed by properly transferring and fixing a toner image on the respective sheets of recording paper A transported in a single line or a plurality of lines on a subscanning transport path constituting a part of the 2nd transport means R by an electrophotographic device 12.例文帳に追加

第２搬送手段Ｒの一部を構成する副走査搬送路上を単数又は複数列で搬送されている各記録紙Ａに対し、電子写真装置１２によって同時にトナー像を１２適正に転写、定着し、高画質の画像を迅速に形成する。 - 特許庁

The heat is transported in four-state phase conversion processes of a liquid state, a solid state, a liquid state and a gas state, the thermal energies are input and output via the four states and the exhaust heat is highly efficiently used in real time.例文帳に追加

このように、熱は、液体状態、固体状態、液体状態、気体状態の４状態の相転換過程で熱輸送が行われ、４状態を介して、熱エネルギーの入力とその熱エネルギーの出力が行われ、排熱は、高効率に、且つ、リアルタイムに利用される。 - 特許庁

While the flexural rigidity of the suction table body 12 is maintained by the through-holes 13 and 14, the suction table body 12 is made lightweight to be easily transported and moved and returned when a workpiece is processed.例文帳に追加

前記貫通孔１３，１４によって吸着テーブル本体１２の耐曲げ剛性を保持したまま、吸着テーブル本体１２自体を軽量化することができ、吸着テーブル本体１２の運搬及びワークの加工の際の往復動を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an attaching structure and an attaching method of a canopy for a liner plate vertical shaft, which is excellent in convenience, workability, economical efficiency and safety, by using a rail member constituted of weight which can be transported and executed by human power and division panels divided into plurality.例文帳に追加

人力で運搬、施工可能な重量で構成したレール部材、及び多分割された分割パネルを用いることにより、至便性、施工性、経済性、及び安全性に非常に優れたライナープレート立坑用天蓋の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

The constant amount of the garbage D preserved in the reservoir 6 is collected by a tank car T and transported to a garbage treating station R, and the garbage D is subjected to a methane fermentation in a methane fermentation apparatus 3 of the garbage treating station R to produce a biogas.例文帳に追加

そして、一定量の生ごみＤを貯留タンク６に貯留した後に、タンク車Ｔによって生ごみＤを収集してごみ処理所Ｒに運搬し、ごみ処理所Ｒのメタン発酵設備３によって生ごみＤをメタン発酵させてバイオガスを生成する。 - 特許庁

To provide a paper box having a structure in which it does not take much volume when folded flat during its transportation or storage and it can be set at once to a state where it can be used as a box having double side walls in the case that the goods are stored, packed, transported and shipped.例文帳に追加

運搬や保管などにおいて偏平に折り畳まれていて嵩をとらない構造であり、物品の収納、包装、運搬、出荷時には直ちに二重側壁部を備えた箱として使用できる状態に立ち上げることができる紙箱を提供する。 - 特許庁

When the counted value of the number of image-formed sheets formed in a specified image forming mode exceeds a specified number, a belt- shaped toner image is formed in a main scanning direction on an image carrier and transferred to a medium other than transported paper.例文帳に追加

所定の画像形成モードで形成した画像形成枚数のカウント値が所定の枚数を越えた場合に、像担持体上の主走査方向に帯形状トナー像を形成し、この帯形状トナー像を搬送紙以外へ転写するように構成したものである。 - 特許庁

Also, when the visit relating to the visit desire registration request after each registered visit schedule, whether or not the transported sum of money by the business staff exceeds a predetermined value by the external relation business until its visit is decided by a registration enabling time period specifying part 10B.例文帳に追加

また、登録可能時間帯特定部１０Ｂにより、登録済みの各訪問予定後に訪問希望登録要求に係る訪問を行うと、その訪問までの渉外業務によって営業員の運搬金額が所定値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

Estimated light quantity on respective parts of photoresist is changed in the respective parts in accordance with time, till development of the parts when photoresist on the conductive layer is exposed while the insulating film substrate having the conductive layer on the surface is transported at the time of exposure.例文帳に追加

そして、露光時、表面に導電層を有する絶縁フィルム基材を搬送しながら、その導電層上のフォトレジストを露光する際、フォトレジストの各部で、その部分の現像までの時間に応じてその部分に対する積算光量を変更する。 - 特許庁

The residual toner after transfer removed from the image carriers 1 by the cleaning device 16 is transported through a toner guiding pipe 21 of the toner recycling device 26, a part of the residual toner after transfer TA is returned to the developing device 3 and other residual toner after transfer is discharged into a toner tank 25.例文帳に追加

クリーニング装置１６により像担持体１から除去した転写残トナーを、トナーリサイクル装置２６のトナー案内管２１を通して搬送し、その転写残トナーＴＡの一部を現像装置３に戻し、他の転写残トナーをトナータンク２５に排出する。 - 特許庁

When the divine spirit of Gozu Tenno was later enshrined in Yasaka and the current Yasaka-jinja Shrine founded, it is said that the residents of Nagi created decorative umbrellas adorned by flowers, shook spears and played musical instruments as the portable shrine was transported to Yasaka - an event which is believed to be the origin of the Gion Festival. 例文帳に追加

後に牛頭天王の神霊を八坂に祀って現在の八坂神社が創建されたとき、梛の住民は、花飾りの風流傘を立て、鉾を振り、楽を奏しながら神輿を八坂に送ったといい、これが祇園会の起源であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General Nogi monument: Painted by Soho TOKUTOMI on the request of a woman from Osaka who greatly admired Maresuke NOGI who met with General Stoessel when many Russian POWs were transported to Hamadera in Osaka after the end of the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

乃木将軍景仰の碑--日露戦争終結後、多数のロシア軍捕虜が大阪浜寺に護送されてきた折、敵味方の別なくステッセル将軍と会見した乃木将軍の心に感服した大阪の一女史に依頼されて徳富蘇峰が揮毫したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in 1937, when the Sino-Japanese War occurred, Japanization was promoted under the wartime regime in Korea, and all sorts of human resources were mobilized and various resources and food were transported in large numbers through business practices to Japan until Japan was defeated. 例文帳に追加

が、1937年に日中戦争が勃発すると朝鮮でも戦時体制下で皇民化教育が推進され、日本が敗戦を迎えるまで各種の人的資源の動員や、商行為を通して様々な資源、食品の日本への大量移送なども行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stalk and leaf part of the crop clamped and transported by the take-over transporting apparatus 28 is cut at a position lower than the clamping position of the take-over transporting apparatus 28 by a stalk and leaf cutting apparatus 40 placed at the back of the lower side of the take-over transporting apparatus 28.例文帳に追加

更に、該引継搬送装置（２８）の後部下側に該引継搬送装置（２８）によって挟持搬送されてきた作物の茎葉部を該引継搬送装置（２８）による挟持位置よりも下側の位置において切断する茎葉部切断装置（４０）を設ける。 - 特許庁

To provide a seedling-guiding body of a separating unit for separating aligned seedlings into each seedling, capable of normally transporting the seedlings to a separating part even though the width between the both surfaces of the aligned seedlings is extended over a predetermined width when transported, and therefore capable of conducting transplantation without causing any separation miss.例文帳に追加

整列苗から個々の苗に分離する分離装置の苗案内体において、整列苗の移動側面の幅が設定以上に伸びても分離部に正常に送ることができ、分離ミスを生じることなく移植できる移植機などを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an A type corrugated fiberboard box and a manufacturing method therefor wherein after the corrugated fiber box is assembled, the central portion of the top side and the central portion of the bottom side thereof are prevented from swelling out so that the box can be stably transported, and instability and slipping of the box are eliminated.例文帳に追加

組立封滅後の天面中央部と底面中央部の膨れを抑え、積み重ねて運搬する場合の不安定さや、滑り易さを改善し、安定して運搬できる構造を有するＡ式ダンボール箱の構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of rotary discs 5A-5G are arranged approx. continuously in the transporting direction so that granular food fed from a work stocker 2 undergoes a quantity judgement at the same time as transportation and is fed to a stock conveyor 3, and the work is handed over by the centrifugal force and transported along a guide 7.例文帳に追加

ワークストッカー２から送り込まれた粒状食品を移送と同時に数量判別してストックコンベア３に送り込むよう、複数個の回転円盤５Ａ〜５Ｇを移送方向に略連続して配置し、遠心力でガイド７に沿ってワークを受け渡し、移送する。 - 特許庁

Afterwards, the rotary body 2 in a state of wholly blocking up an atmospherically opened place of a hydraulic circuit for a depression and elevation winch 6 equipped in the machine room 3, a winding winch 9 and a turning unit 10, is put in a forward bringing-down attitude, and is loaded in and transported by a steel ship.例文帳に追加

その後、機械室３に装備した俯仰用ウインチ６、巻用ウインチ９、旋回ユニット１０用の油圧回路の大気に開放された個所がすべて閉塞された状態の回転体２を、横倒し姿勢として鋼船に積み込んで輸送させる。 - 特許庁

To provide a swing stop control device for a rope trolley type crane capable of controlling swing of a transported material without providing a device for detecting swing angle, and possible to be used for equipment for high-speed operation and equipment not requiring the highest performance for swing stop control.例文帳に追加

振れ角を検出する装置を設けなくても運搬物の揺れを制御することができ、高速作業を行う設備や振れ止め制御にそれほど高い性能が要求されない設備にも採用できるロープトロリー式クレーンの振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus equipped with a coating device (47) having a housing (50) for applying a liquid additive to a strap (2) and preparing one transported strap (2), particularly a filter tow strap, from a filter material of the tobacco-processing industry along a conveyance section for the strap (2) and a method therefor are provided.例文帳に追加

この発明は、液状添加剤を帯（２）に塗布するハウジング（５０）を有する塗布装置（４７）を備えて、帯（２）用の搬送区間に沿って煙草加工産業のフィルタ材から一つの搬送された帯（２）、特にフィルタトウ帯を準備する装置並びに方法に関する。 - 特許庁

To provide an iron compound which can be transported in a liquid state, has a high vapor pressure, and is easily vaporized; especially, an iron compound which can realize the production of a thin film excellent in composition controllability and is suitable for producing a multi-component thin film by a CVD method.例文帳に追加

液体の状態で輸送が可能で且つ蒸気圧が大きく気化させやすい鉄化合物、特に、組成制御性に優れた薄膜の製造を実現することができ、多成分薄膜をＣＶＤ法により製造する場合に好適な鉄化合物を提供すること。 - 特許庁

This suction duct for a fiber collector of a spinning machine has a pipe-shaped base body 4 and the mounting members 5 on each of spinning positions, wherein each of the mounting members has a sliding surface 13 which transports a fiber material to be collected, makes air pass through itself, and guides a transported band of the material.例文帳に追加

紡績機械の繊維集束装置用吸込みダクトは、パイプ状の基体４と、紡出箇所毎に集束すべき繊維材料を移送する、空気を透過する移送バンドを案内するための滑り面１３を備えた取り付け部材５を有している。 - 特許庁

Additionally, both of the rail supporting parts 6a, 6b are easily divided and transported by releasing fastening of a bolt 13 after connecting both of the rail supporting parts 6a, 6b to each other by frictional force by the bolt 13, assembling a stage device and inspecting motion confirmation, etc. before carrying out transportation.例文帳に追加

また、輸送を行なう前に、両レール支持部６ａ，６ｂ同士をボルト１３による摩擦力によって連結しステージ装置を組み立てて動作確認等の検査を行なった後、ボルト１３の締結を解除することで容易に分割し、輸送を行う。 - 特許庁