「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet transporting device 1 is equipped with a transportation part 11 having a transport path 10 for transporting sheets S of paper separated by a separating device 2 one by one from the sheets placed on a tray and a metal shaft 12 to separate the transported sheets S and send out in the transporting direction.例文帳に追加

用紙搬送装置１は、トレーに載置された複数枚の用紙から分離装置２により一枚ずつ分離された用紙Ｓを搬送する搬送路１０を有する搬送部１１と、搬送される用紙Ｓを扱いて搬送方向へ送り出す金属シャフト１２とを備えている。 - 特許庁

To provide an article transporting and storing apparatus having an article placement table for the article to be placed on with four removable and attachable struts and an upper lid attached to the upper portion of the struts so as to be removable, the struts capable of being efficiently transported after removing the struts from the article placement table.例文帳に追加

物品を載せる物品載置台に４本の支柱を着脱可能に取り付け、その支柱の上部に上蓋を着脱可能に取り付けて成る物品運搬保管装置において、支柱を物品載置台から外した後、その支柱を効率よく運搬できるようにする。 - 特許庁

To provide a shaking device which can be easily transported to a site for soil pollution investigation where soil pollution investigation is carried out, and shakes a plurality of test containers simultaneously at the side of soil pollution investigation so as to prepare many test liquids for analysis at a time.例文帳に追加

土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場に容易に運搬することができ、更に、この土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場で、同時に複数個の試験容器を振とうし、一度に多数の分析用検液を作製することができる振とう装置を提供する。 - 特許庁

When the sheet transporting speed is adjusted by the control circuit 12, the torque applied to the drive roller 4a owing to the weight of the sheet 1 transported changes, and therefore it is possible to sense the weight of the sheet by discriminating the torque with the control circuit 12.例文帳に追加

この制御回路１２によって前記紙葉類１の搬送速度を調整したとき、搬送される紙葉類１の重量によって前記駆動ローラ４ａに加わるトルクが変化するため、このトルクを制御回路１２で判別することによって前記紙葉類の重量を検知する。 - 特許庁

In this method of etching a plurality of substrates transported horizontally by means of a conveying means, the adjacent substrates are connected to each other by only sticking the substrate connecting tape to blank sections in the edge sections of the substrates in the direction perpendicular to the transporting direction of the substrates.例文帳に追加

搬送手段で水平に搬送される複数の基板をエッチングする方法において、隣り合う各基板の搬送方向に対する直角方向の縁部に位置する余白部分にのみ基板接続用テープを貼り付けて基板を互いに連結する基板のエッチング方法。 - 特許庁

Since the transporter 2 runs by itself when a one side face of the panel unit 1 is supported on a strut 26 by a lock fitting 39 and driving wheels 32 on both ends of a base leg 25 are forwardly and reversely rotated by a motor, the panel unit 1 can be transported to a random place to be used for building.例文帳に追加

パネルユニット１の一側面を係止金具３９により支柱２６に支持させて、ベース脚２５の両端の駆動輪３２をモータにより正逆回転すると、運搬装置２は自走するので、パネルユニット１を任意の場所に運搬して建込むことができる。 - 特許庁

If the sub-assembly is removed from the tool for member arrangement and transported to a press-in device side after preliminary press-in on the tool for member arrangement, as it is only transportation of the sub-assembly, it is possible to sufficiently prevent collapse of an accurate assembly state only by preliminary press-in.例文帳に追加

更に部材配置用治具上での予備圧入後に部材配置用治具からサブアッセンブリを外して圧入装置側へ運搬しても単なるサブアッセンブリの運搬であることから予備圧入のみで高精度な組立状態が崩れることを十分に防止できる。 - 特許庁

In the non-image part, by means of applying fog-removing potential being larger than a fog-removing potential (Vback) in the image part, carriers are stuck to the non-image part on a photoconductor drum, and the stuck carriers are transported on the photoconductor drum 28 and recovered by the cleaning device (cleaner 26).例文帳に追加

非画像部では、画像部におけるかぶり取り電位（Ｖｂａｃｋ）よりも大きなかぶり取り電位を与えることで、感光ドラム上の非画像部にキャリアを付着させ、付着したキャリアは感光ドラム２８上で搬送されてクリーニング装置（クリーナー２６）で回収される。 - 特許庁

The open baking furnace is also provided with a combustion gas supply part 16 that supplies a combustion gas to the upper part space of the preheating chamber 1 and a dispersion board 20 provided inside the preheating chamber 1 to disperse the supplied combustion gas toward the powder formed body transported into the preheating chamber.例文帳に追加

前記予熱室１の上部空間に燃焼ガスを供給する燃焼ガス供給部１６と、前記予熱室１内に配設されており、供給された燃焼ガスを、当該予熱室内に搬送された粉末成形体に向けて分散して供給する分散板２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an ink jet printer using an aqueous pigment recording liquid having a preservation liquid capable of using for confirming a printing quality in a test print before a shipment by holding a hydrophilicity in a channel when delivered, transported and stored until delivery to a final user after manufacture.例文帳に追加

製造後、最終使用者に渡るまでの出荷、輸送、保管時の流路内の親水性を保持すると共に、出荷前の試験印字での印字品質確認に用いることが可能な保存液を有する水性顔料系記録液を用いたインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

By this transporting method for the semiconductor, the semiconductor device is transported from a starting point to a destination by using the transportation path B1+B2 having the smallest cosmic-ray density between plural transportation paths A and B1+B2 from the starting point to the destination.例文帳に追加

本発明は、出発地点から到着地点まで半導体装置を輸送するにあたり、その出発地点から到着地点までの複数の輸送経路ＡおよびＢ１＋Ｂ２のうち、宇宙線密度が最も小さい輸送経路Ｂ１＋Ｂ２を用いる半導体装置の輸送方法である。 - 特許庁

By utilizing length of in the horizontal direction, an area for vertically growing the vine is allowed to be secured, and the vine is soundly grown the lianoid plant, and the vine product is transported and carried while keeping their characteristics.例文帳に追加

その横長方向の長さを利用して、垂直上方向に更につる植物を育成させる面積の確保を可能とし、より健全につる植物を育成させ、かつその形態のまま、つる植物の特性を維持しながら移送、運搬させようとすることに関するものである。 - 特許庁

Further, since a unit including the plant body 101 and the frame supporting the plant body 101 can be manufactured in a factory, and transported to perform building-up in a site, the construction period in the site can be shortened and the personnel in the field can be reduced to lower the costs related to plant installation.例文帳に追加

また、プラント本体１０１と、このプラント本体１０１を支持する架構とを備えるユニットを工場内で製造し、運搬して現地組み立てを実施することが可能であるため、現地における工期短縮、現地作業員の削減を図り、プラント設置に係るコストを低減する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for dehumidifying large-volume compressed air easily manufacturing the large-capacity heat exchanger of small pressure loss for heat exchange even when a volume and a flow velocity of the compressed air are increased, and being easily transported even when a weight of the heat exchanger is increased.例文帳に追加

圧縮空気の容量や流速が増大しても熱交換のための圧損が少ない大容量熱交換器の製造が容易になり、しかも、熱交換器の重量が増大しても輸送が容易になる大容量圧縮空気の除湿用熱交換器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which force is not exerted from a recording material guiding member toward a direction of alleviating a waviness of a recording material in the width direction if a form of a guiding surface of the recording material guiding member is flat, limiting a degree of the waviness of the recording material being alleviated as it is transported downstream.例文帳に追加

記録材案内部材の案内面の形状が平坦であると、記録材案内部材から記録材のうねりを幅方向に緩和する方向に力が働かないので、記録材が下流側へ搬送されるにつれてうねりが緩和する度合いが小さい。 - 特許庁

To prevent a printing area on paper sheets by a second printing tool from fluctuating, in a printer configured such that paper sheets after printed by a first printing tool are once stored in a storing section and then transported to the second printing tool by a paper re-feeding device.例文帳に追加

第１の印刷手段で印刷がなされた後の用紙を一旦貯留部に貯留し、その後再給紙手段によって第２の印刷手段まで搬送するように構成された印刷装置において、第２の印刷手段による用紙上の印刷領域が変動することを防止する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus for reading images of a document by skipping an optional document page when reading a book double-page document larger than a document mounting part, a sheet document or a document transported by an automatic transport device by alternately inverting upper, lower, right and left sides of the document.例文帳に追加

原稿載置部よりも大きいブック見開き原稿やシート原稿、または自動搬送装置で搬送される原稿で、原稿の上下左右を交互に反転して読み取る場合に、任意の原稿ページを省略して原稿の画像を読み取ることを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device in which it can be prevented that a surface of a disk is damaged by suppressing vibration of a disk during transportation and by preventing contact of the disk to a turntable or the like, even if vibration is applied to the disk device from the outside when the disk is transported.例文帳に追加

ディスクが搬送されているときにディスク装置に外部から振動が与えられた場合でも、搬入中のディスクの振動を抑制して、ディスクがターンテーブルなどに当たることを防止し、ディスクの面が傷付くことを防止できる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

An X coarse motion stage 23X, Y coarse motion stage 23Y, weight cancel device 40, and body section 51 that are adjusted in relative position, in a manufacturing plant of the substrate stage device are transported as a stage unit 20 without disassembling, and are used for reassembling the substrate stage device in its transporting destination.例文帳に追加

基板ステージ装置の製造工場において相互位置などがそれぞれ調整された、Ｘ粗動ステージ２３Ｘ、Ｙ粗動ステージ２３Ｙ、重量キャンセル装置４０、及び本体部５１を、分解せずにステージユニット２０として輸送し、その輸送先で基板ステージ装置の再組み立てに用いる。 - 特許庁

To prevent a positional deviation of an outsert panel to be used when mounting a mold molding portion of a door weatherstrip on a corner of a door panel or a door sash of a door for an automobile from occurring during transportation, when the outsert panel is shipped in a temporarily fastened state to the mold molding part and is transported up to a customer.例文帳に追加

自動車用ドアのドアパネル又はドアサッシュのコーナにドアウェザーストリップの型成形部を取付ける際に用いるアウトサートパネルにおいて、型成形部に仮止めした状態で出荷し、得意先まで運搬する際、運搬中、位置ずれを生ずることがないようにする。 - 特許庁

To provide a production object range setting device capable of optimizing an inventory and resolving a processing delay when a range of objects for which a production plan is to be prepared is set in a production process where steel plates are transported in discontinued processing and an inventory is retained immediately before each processing process.例文帳に追加

鋼板が非連続処理にて搬送され、各処理工程の直前で在庫が滞留する生産工程での生産計画作成対象範囲の設定に際し、在庫を最適化するとともに処理日遅れを解消し得る生産対象範囲設定装置を提供する。 - 特許庁

A fixing device 15 has: an endless transport belt 52c which has a sheet of paper placed thereon to transport the sheet of paper; and a laser array 51 which fixes a toner image on the sheet of paper onto the sheet of paper, by radiating laser light to the sheet of paper placed on the transport belt 52c to be transported.例文帳に追加

定着装置１５は、用紙を載置して搬送する無端状の搬送ベルト５２ｃと、搬送ベルト５２ｃに載置されて搬送されている用紙にレーザ光を照射することによって前記用紙のトナー像を前記用紙に定着させるレーザアレイ５１とを有している。 - 特許庁

To provide an impact absorbing carrying container which, when the product that is thin and vulnerable to shock such as a personal computer is transported or stored, firmly holds the product and further, reduces impact given at the time of transporting or dropping the product, or prevents impact from outside from being transmitted to the product, and also, quickly carries out the storage work of the product.例文帳に追加

パソコンのような薄厚で衝撃に弱い製品の運搬或いは保管に際し、該製品を強固に保持し、更に、その運搬時や落下時の衝撃を緩和し或いは外部からの衝撃が製品に伝わることを防止し、且つ製品の収納作業をすばやく行うこと。 - 特許庁

To provide a method of supplying cement raw fuel by which raw fuel originating in biomass having low bulk density and large water content is granulated to obtain the cement raw fuel and the granulated cement raw fuel is efficiently transported to a cement plant.例文帳に追加

本発明は、かさ密度が低く、かつ、水分量の多いバイオマス由来の原燃料を造粒することによりセメント原燃料を得ることを可能とし、セメント工場へこのようなセメント原燃料を効率的に運搬することを可能とするセメント原燃料の供給方法を提供する。 - 特許庁

The paper P having passed the fixation apparatus 48 and stacked on a reserver tray 64 one over another are taken out by a pickup roller 66 from the bottom surface side of the tray 64 and transported one by one by a separative feeding roller 68 and a brake blade 70.例文帳に追加

定着器４８を通過して貯留トレイ６４上に順次上から積み重ねられた用紙Ｐは、貯留トレイ６４の底面側からピックアップローラ６６によって取り出され、分離給送ローラ６８および制動ブレード７０によって、１枚ずつ順次搬送される。 - 特許庁

To provide a nonradioactive nuclear fuel assembly transport vessel equipped with a clamshell-type fuel assembly inner liner whose inside dimension is just adapted to the outside envelope of a fuel assembly to be transported and whose outside dimension is adapted to a general overpack tubular vessel.例文帳に追加

移送される燃料集合体の外側エンベロープにぴったり適合する内寸、および一般的なオーバーパック管状容器に適合する外寸を有するクラムシェル型燃料集合体インナーライナを備える非放射性核燃料集合体移送容器を提供すること。 - 特許庁

To prevent coating defects caused by the defective drying or insufficient cooling by preventing the flow-in of a large quantity of heating air or cooling air in each zone into respective zones through the inside space of a car body transported from the evaporation drying zone to a cooling zone.例文帳に追加

蒸発乾燥ゾーンから冷却ゾーンに移送される自動車ボディの内部空間を通って、各ゾーンの加熱エア及び冷却エアが互いのゾーン間で大量に流入出しないようにして、各ゾーンを適正の温度に維持し、乾燥不良、冷却不十分に起因する塗装不良を防止する。 - 特許庁

Relating to this image forming device the toner recovered by the cleaning device is transported into the waste toner container 12 by first transporting means 8A, or into the developing device by second transporting means 8B, to detect the torque of a transporting motor at the time, and to control the recycle toner feeding ratio, in accordance therewith.例文帳に追加

クリーニング装置により回収したトナーを、第１搬送手段８Ａによりトナー廃棄容器１２に搬送するか、第２搬送手段８Ｂにより現像装置に搬送し、その時の搬送モータのトルクを検出し、それに応じて、リサイクルトナー供給率を制御する。 - 特許庁

A container enclosing blood donated by the blood donor who has the cellular telephone 16 or the like is assigned the ID and transported to the blood donation management association, and the ID is sent from a cellular telephone 18 or the like to the cellular telephone 12 or the like of the blood donation management association.例文帳に追加

携帯電話機等１６の血液提供者によって献血された血液を封入する容器にＩＤが付されて血液提供管理団体に輸送されると共に、そのＩＤが携帯電話機等１８から血液提供管理団体の携帯電話機等１２に送信される。 - 特許庁

To provide a base transporting mechanism capable of stably transporting a base without dropping in curing work of the base, preventing the attachment of dust to the transported base, or the scratching of or damage to the base, and easily and simultaneously curing both faces of the base with ultraviolet ray of the same light intensity.例文帳に追加

基板のキュアリング作業時に、基板を落下させることなく安定に搬送し、搬送された基板にゴミの付着、または傷や損傷の発生がない、しかも基板の両面を同一光量の紫外線で、簡単かつ同時にキュアリングすることが可能な基板搬送機構を提供する。 - 特許庁

Similarly, a fixed discharge pipe 41 and a movable discharge pipe 42 facing each other are arranged to be shifted vertically with respect to each other, and thereby an upper jet discharge pipe 40 comprising the fixed discharge pipe and the movable discharge pipe can be arranged according to a width of a horizontally transported plate object P to be treated.例文帳に追加

同様に、相対する固定吐出管４１と可動吐出管４２を水平方向にずらして配設し、この固定吐出管と可動吐出管から成る上部の噴流吐出管４０を水平搬送される板状被処理物Ｐの横幅に合わせて配置できるようにした。 - 特許庁

To provide a method of on-site assembly of a knocked down and transported transformer by which the work period and costs can be reduced by assembling and erecting an iron core unit by using a transport tank which is essential for transporting components of the iron core instead of a large-scale erecting system.例文帳に追加

大掛りな起立装置を用いるのではなく、鉄心構成部材の輸送に不可欠な輸送タンクを流用して鉄心ユニットの組立、起立を行うことにより、工期の短縮化及びコストの低減化を図った分解輸送変圧器の現地組立方法を提供する。 - 特許庁

The liquid filter is provided with a pump 13 for transporting liquids W1 and W2 from either of a liquid tank 11 to be treated or a liquid tank 12 completing treatment to the other tank, the change-over valve 14 for changing over a flow direction of the liquids W1 and W2 to be transported, and the filter 15 mounted on the liquid tank 11 to be treated.例文帳に追加

液体濾過装置は、被処理液体タンク11および処理済液体タンク12の一方からその他方へ液体Ｗ1、Ｗ2を搬送するポンプ13と、搬送される液体Ｗ1、Ｗ2の流れ方向を切換える切換弁14と、被処理液体タンク11に備えられているフィルタ15とを備えている。 - 特許庁

The apparatus for judging fracture and dislocation of meat with bone is equipped with a contact member 2 for coming into contact with a plurality of meat parts 100 with bone being transported, a photograph part 200 which is brought into contact with the contact member 2 and then photographs the meat which is moving and a calculation part 300 for calculating images from the photograph part 200.例文帳に追加

搬送される複数の骨付き肉１００に接触する接触部材２と、前記接触部材２に接触してから移動中の前記肉を撮影する撮影部２００と、前記撮影部２００からの画像を演算する演算部３００とを使用する。 - 特許庁

To provide a multi-row reaping combine harvester with which a reaping part having a reaping width wider than the width of a traveling body is moved ahead and rolled right and left, changed in position to a vertical state and stored in the width of the traveling body and which travels on a narrow road, is easily transported by a truck and is easily maintained.例文帳に追加

刈幅が走行車体幅より広く構成された刈取部を、前方移動並びに左右にローリングさせ、直立状に姿勢変更させて走行車体幅内に収めるようにし、狭い道路での走行やトラック輸送が容易に行え、且つ、メンテナンスも容易に行えるものとする。 - 特許庁

A sheet on whose one surface an image is recorded, is transported to an inversive transport path 51 by a reverse rotation of a changeover transporting means 44, inverted by an inverse transport means 50 installed on the inversive transport path 51, and sent to a recording means 47 to undergo recording an image on the rear surface.例文帳に追加

片面に画像が記録されたシートを切り換え搬送手段４４の逆回転により反転搬送路５１に搬送すると共に、反転搬送路５１に設けられた反転搬送手段５０によりシートを反転させて記録手段４７に搬送し、シートの裏面に画像を記録する。 - 特許庁

The fixing apparatus is provided with the fixing member 1 with transported sheet 90 brought into a press contact with an outer circumferential surface 1a, an exciting coil 31 for carrying out induction heating of a heat generating layer of the fixing member and a high frequency power source circuit 4 applying voltage of a certain driving frequency to the exciting coil 31.例文帳に追加

搬送されるシート９０が外周面１ａに圧接される定着部材１と、定着部材の発熱層を誘導加熱するための励磁コイル３１と、励磁コイル３１に或る駆動周波数の電圧を印加する高周波電源回路４とを備える。 - 特許庁

While the electro-optics panel 50 is transported by a conveyance belt 40 as mounted thereon, a super-pure water is jetted out of the water-jet nozzle 10 to wash the terminal 52, followed by drying the same using the blowing nozzle 20 disposed near the down stream side of the water-jet nozzle 10.例文帳に追加

電気光学パネル５０は搬送ベルト４０上に載せられて搬送されてくるので、搬送途中に水噴射ノズル１０から超純水を噴射して端子５２を洗浄し、水噴射ノズル１０の下流側直近に配置したブローノズル２０でこれを乾燥させる。 - 特許庁

To enhance transportation efficiency, when radioactive waste is transported to a disposal site, enhance efficiency of transportation work to the disposal site and disposal work at the disposal site and control various information on the radioactive waste at the disposal site.例文帳に追加

放射性廃棄物を処分場へ輸送する際の輸送効率を向上させること、処分場への輸送作業及び処分場における処分作業の作業効率を向上させること、放射性廃棄物に関する各種情報を処分場で管理可能にすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, equipped with a toner-scraping member which has an easy-to-assembly constitution and can surely and reasonably scrape the toner adhered to the conveyor screw carrying toner and prevent a toner conveyance path from being clogged, even when a large amount of toner is transported.例文帳に追加

簡単に組み立てできる構成であって、トナーを搬送する搬送スクリューに付着したトナーを確実に且つ無理なく掻き落とすことができ、大量のトナーを搬送するときでもトナー搬送経路の目詰まりを防止することができるトナー掻き落とし部材を備えた画像形成装置。 - 特許庁

More specifically, the method includes a step for delivering a mixture consisting of one or more enzymes to an obstructed part or area to recover the normal flow of a transported body fluid that passes the conduit, since the enzyme(s) is capable of decomposing an extracellular matrix component in the occlusion.例文帳に追加

具体的な方法には、酵素または複数の酵素から成る混合物を閉塞部またや閉塞領域に送達し、その酵素が閉塞内部の細胞外マトリックス成分を分解する性質を有することによって、管を通過する輸送される体液の正常な流動を回復させることを含む。 - 特許庁

Therefore, the developing device 22 is replenished with the toner transported to the second tubular member 44 when the concentration of the toner stored in the developing device 22 becomes low, so that the time to transport the toner to the second tubular member 44 from the toner cartridge 26 is shortened.例文帳に追加

このため、現像器２２に収容されているトナーのトナー濃度が低下したときには、第２管状部材４４に移送されたトナーが現像器２２に補給されるため、トナーカートリッジ２６から第２管状部材４４にトナーが移送される時間を短縮させることができる。 - 特許庁

Then, the reclaimed toner is transported to a fresh toner storing part 63, the reclaimed toner and the fresh toner are mixed and stirred to generate a mixed toner and the mixed toner is supplied to a developing part 4 and further supplied from the developing part 4 to an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

そして、再生トナーを新規トナー貯蔵部６３に搬送し、再生トナーと新規トナーとを混合・撹拌して混合トナーを生成し、現像部４に混合トナーを供給して、現像部４から混合トナーを感光体ドラム１上の静電潜像に供給する。 - 特許庁

The Shozeicho and wooden tablets found from the Heijo site have shown that this was established as a system around the Tenpyo era and donations were made in units of 5 "to" (1 hyo/pyo), and it was determined that 3 hyo/pyo per head was to be transported if using a horse. 例文帳に追加

正税帳や平城宮跡から発掘された木簡などによって、天平年間にはシステムとして確立されていたこと、貢進は5斗（1俵）単位で行われたこと、ウマを用いて輸送する場合には1頭あたり3俵を運ぶと決められていたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, most roads except major Kando (roads that were improved, managed, and maintained by the Japanese nation) were not improved because the government was afraid that improving the traffic connecting among local regions might help farmers flee from the region, and thus the government believed that it should be enough to prepare a bridge of boats on rivers in the local regions only when nengu (land tax) needed to be transported to the capital (Kinoeinu-jo in May 801 of "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies)). 例文帳に追加

しかし、地方間同士の交通は農民の逃亡を助けることになるとして主要官道を除いてはほとんど整備されず、地方の川には年貢を都へ運ぶ時だけ舟橋をかければ良いと考えられていた（『日本紀略』の延暦20年5月甲戌条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス