「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In a re-fixing mode, a transfer sheet is transported to the fixing device 1 by a transport belt 4, the toner is fixed on the transfer sheet once in the device 1, and the transfer sheet passes through the device 1 once and then it is temporarily stopped, and a gate 7 is set to an open state.例文帳に追加

再定着モード時には、搬送ベルト４が転写シートを定着装置１に搬送し、定着装置１において一度トナーが転写シート上に定着され、転写シートが定着装置１内を一度通過した後、転写シートを一時停止させ、ゲート７を開状態とする。 - 特許庁

The original feeder 2 includes a transporting path 22 having a curved portion and on which the original 10 is transported and a path changing member 23A for changing the position over which the original 10 passes on an image reading line 70 set so that a final end section of the curved portion of the transporting path 22 is crossed.例文帳に追加

原稿送り装置２は、湾曲した部分を有し、原稿１０が搬送される搬送路２２と、搬送路２２の湾曲した部分の終端部を横切るように設定された画像読取線７０上の原稿１０が通過する位置を変更する経路変更部材２３Ａとを備える。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of performing high speed stabilized printing in which heat generated from the driving circuit can be dissipated efficiently while saving the space by transporting heat generated from the driving circuit and dissipating heat into the space at the part where heat is transported.例文帳に追加

駆動回路が発する熱を輸送して、その輸送先の空間において放熱することによって、省スペースで、且つ、効率的に駆動回路の発熱を放熱することができると共に、高速で安定した印字を実行することできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The supporting plates 2 of which the loading surfaces are finished to rough surfaces 21 are used as the supporting plates 2 when the plastic substrates 1 of about 0.1 to 0.5 mm as the transparent electrode substrates are transported by being placed on the supporting plates 2, such as glass, having the rigidity to prevent the easy deformation of the plastic substrates 1.例文帳に追加

透明電極基板としての厚み０．１〜０．５ｍｍ程度のプラスチック基板１を容易には変形しない剛性を有するガラスなどの支持板２に載置して搬送するにあたって、支持板２として、その載置面が粗面２１に仕上げられた支持板２を用いる。 - 特許庁

The upper shell and the lower shell are respectively placed on the masking jig for the upper shell and the masking jig for the lower shell used in the coating process step 2 and are transported in this state to a drying furnace where the coatings of the outer peripheral surfaces of the upper shell and the lower shell are dried by heating in a drying process step S3.例文帳に追加

また、乾燥工程Ｓ３において、上シェル及び下シェルを、塗装工程Ｓ２で用いた上シェル用マスキング治具及び下シェル用マスキング治具にそれぞれ載置したままで乾燥炉に搬送して、上シェル及び下シェルの外周面の塗装を加熱乾燥させる。 - 特許庁

Thus, by mixing the crushed bamboo material in the soil material containing the moisture equal to or more than the moisture content of the liquid limit, it acts to be entangled with the soil material and gather it while absorbing the moisture of the soil material, and the soil material is improved to such strength that it can be put on a truck or the like and transported.例文帳に追加

これにより、解砕された竹材が液性限界の含水比以上の水分を含む土質材に混合されることにより、土質材の水分を吸収しつつ、土質材に絡みついて纏めるように作用し、土質材がトラック等に載せて運搬可能な程度の強度に改良される。 - 特許庁

In the gas flow sputtering device, argon or the like is introduced from a sputtering gas guide-in port 11, a target 15 is sputtered by plasma generated in discharge between an anode 13 and the target 15, and sputter particles flicked off are transported by coercive flow of argon or the like to a base board 16 to be deposited.例文帳に追加

ガスフロースパッタ装置では、スパッタガス導入口１１からアルゴン等を導入し、アノード１３及びターゲット１５間での放電で発生したプラズマによりターゲット１５をスパッタリングし、はじき飛ばされたスパッタ粒子をアルゴン等の強制流にて基板１６まで輸送し堆積させる。 - 特許庁

This cast piece cutting device forms the slab 9 by cutting a cast piece in transportation in the width direction by using a cutter which moves in synchronization with the transported cast piece wile transferring the cast piece by a plurality of transfer rolls which are aligned along the transportation direction of the cast piece.例文帳に追加

鋳片の搬送方向に沿って配列した複数の搬送ロールによって鋳片を搬送しながら、上記搬送される鋳片と同期して移動する切断機によって、搬送中の上記鋳片を幅方向に切断してスラブ９とする鋳片の切断装置である。 - 特許庁

The image reading apparatus 100 includes a duplex path 163b to guide the document which is read by first and second reading units 130, 140 to be transported to the first and second reading units again in a state in which the first side and the second side of the document are reversed.例文帳に追加

画像読み取り装置１００は、第１及び第２読み取りユニット１３０，１４０で読み取られた原稿が、その第１面と第２面がひっくり返った状態で第１及び第２読み取りユニットに再進入できるように原稿を案内するデュプレックス経路１６３ｂを有する。 - 特許庁

The hydrogen is transported by a special transport ship and supplied to an automobile loaded with a hydrogen storage alloy, the liquid oxygen is supplied to a thermal power generation plant 43 and used for oxygen burning, and recovered gaseous CO_2 is liquefied, hydrated in a CO_2 treatment section 45 and discharged to the abyssal bottom.例文帳に追加

水素は専用輸送船で輸送し、水素吸蔵合金搭載自動車に供給し、液体酸素は火力発電プラント４３に供給して酸素燃焼に用い、回収した炭酸ガスは液化して二酸化炭素処理部４６において深海底にハイドレート化して放出する。 - 特許庁

The transport device for articles is structured so that articles 10 fed from the upstream at prescribed intervals are accommodated in bunches consisting of a prescribed number in each of a plurality of accommodation parts 2 and forwarded to the transporting position A, and the prescribed number of articles 10 are transported to the downstream from the accommodation part 2 in the position A.例文帳に追加

所定間隔おきに上流から搬送されてくる個々の物品１０を、複数の収容部２のそれぞれに所定数ずつ収容して搬送位置Ａに搬送し、搬送位置Ａで所定数の物品１０を収容部２から下流に移送する物品の移送装置である。 - 特許庁

Ions fly in a time-of-flight mass spectrometry section 9 (time-of-flight mass spectrometry means) and are transported to an MCP (detector) 8 efficiently by varying the period of high-voltage pulses applied to a PUSH electrode 6 according to the distribution of the number of ions at a multi-pole section 5.例文帳に追加

マルチポール部５のイオン量の分布に応じて、ＰＵＳＨ電極６に印加する高電圧パルスの周期を可変させることにより、イオンは飛行時間型質量分析部９（飛行時間型質量分析手段）を飛行し、効率的にＭＣＰ（検出器）８へ輸送される。 - 特許庁

The carbonized product obtained by carbonizing organic waste such as sewage dehydrated sludge is introduced into a cylindrical heating device 1 provided with a heating source such as a heater in the vicinity and is heat-treated in a low gaseous oxygen atmosphere having air ratio of ≤0.2 at a temperature below the temperature in the carbonization while being transported.例文帳に追加

下水脱水汚泥などの有機性廃棄物を炭化処理して得られた炭化品を、周囲にヒータ２等の加熱源を備えた筒状加熱装置１に導入して移送しながら、空気比が０．２以下の低酸素ガス雰囲気中で、前記炭化処理の温度以下の温度で加熱処理する。 - 特許庁

The device which performs alignment by using a plurality of transport means completes the alignment until a work W is transported to a target position by causing the transport means transport the work W after or while the means makes partial alignment.例文帳に追加

複数の搬送手段を用いてアライメント処理をなすものであって、各搬送手段にアライメント処理を部分的に実行させた後にまたは実行させながらワークＷを搬送させ、それによりワークＷを目標位置に搬送するまでにアライメントを完了させるものである。 - 特許庁

The unmanned carriage is equipped with a loading part 3C2 whereon objects 2 to be transported are placed, a running mechanism 3C3 to run on the running line, and an open leg structure supporting the loading part 3C2 and the running mechanism 3C3 and admitting passing through of objects on the running line.例文帳に追加

本発明は、搬送物２が設置される搭載部３Ｃ２と、走行ラインを自走する走行機構３Ｃ３と、前記搭載部３Ｃ２と前記走行機構３Ｃ３とを支持し、前記走行ライン上の個体が通り抜けしうる開脚構造体を備えている無人搬送車である。 - 特許庁

Then the lead L is pressed through a probe pin 43 against the solar battery cell P, and further the other half of the lead L extended from the preceding solar battery cell P transported to the front position of the welding work position is pressed through a lead-receiving plate 72 passing through the heat control block 61.例文帳に追加

次いで、太陽電池セルＰにリードＬをプローブピン４３を介して押圧するとともに、溶着作業位置の前方位置に搬送された先行する太陽電池セルＰから延出されたリードＬの他半部を、ヒートコントロールブロック６１を通るリード受けプレート７２を介して押圧する。 - 特許庁

To provide a gas replacement method and device for homogenizing the gas replacement modulus of containers in each line by eliminating the interference of the gas replacement atmosphere of a contiguous line relative to the gas replacement atmosphere in gas replacing the containers in each line in which a content is filled and which are transported in a multiseriate arrangement.例文帳に追加

内容物が入れられ多数列で搬送される各列の容器をガス置換するガス置換雰囲気に対して、隣接する列のガス置換雰囲気からの干渉を排除することで、各列の容器のガス置換率を均一化させるガス置換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Constituent members obtained by disassembling a crane 14 having a comparatively large rated load are lifted by the crane 13 onto the roof along the external wall surface of the building and transported and coupled together on the roof and the assembled crane 14 is installed on the base 1.例文帳に追加

定格荷重の比較的大きいクレーン１４を分解した各構成部材を定格荷重の比較的小さいクレーン１３により建築物の外壁面に沿って屋上まで上昇、搬送し、屋上で各構成部材を連結してクレーン１４を組立て、ベース１上に設置する。 - 特許庁

(5) If a confirmation is received for the transported substance per paragraph (2) in Article 18 of the Act concerning Prevention of Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. (Act No. 167 of 1957), it shall be deemed in accordance with pronouncement that a confirmation is received for item (ii) c of paragraph (2). 例文帳に追加

５　放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律（昭和三十二年法律第百六十七号）第十八条第二項の運搬物確認を受けた場合は、告示で定めるところにより第二項第二号ハの確認を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) The Minister of Justice may, upon a request made by a foreign state through diplomatic channels, give approval for a person surrendered to that state by another foreign state to be transported through the territory of Japan, except in any of the following circumstances. 例文帳に追加

第三十四条　法務大臣は、外国から外交機関を経由して当該外国の官憲が他の外国から引渡しを受けた者を日本国内を通過して護送することの承認の請求があつたときは、次の各号の一に該当する場合を除き、これを承認することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An discriminating mechanism part 3 structured so as to be openable/closable for the purpose of maintenance is provided with a front sensor cover 7 and a back sensor cover 8 arranged at both sides of transported paper money interposed so that a sensor for deciding the authenticity of the paper money can be covered.例文帳に追加

保守目的に開閉できる構造の識別機構部３において、識別機構部３を閉じたときに、搬送されてくる紙幣を挟んでその両側に配置されて紙幣の真贋判定を行うセンサを覆い隠すように、正面センサカバー７および背面センサカバー８を設けた。 - 特許庁

Thus, in the press contact processing for connecting the substrate 6 and the connector 10, whether the support member 21 is in the right position or not can be checked and, by preventing interferences between the support member 21 and other mechanical sections, the glass panel 9 after the substrate 6 is connected can be stably transported.例文帳に追加

これにより基板６とコネクタ１０とを接続する圧着工程において、支持部材２１が正しい位置にあるか否かを確認することができ、支持部材２１と他の機構部分との干渉を防止して、基板６を接続した後のガラスパネル９を安定して搬送することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing deterioration in image quality caused by color shift or positional deviation by reducing rapid load fluctuation occurring at the moment when the leading edge of recording paper is transported to a transfer position and at the moment when the trailing edge of the recording paper gets out of the transfer position.例文帳に追加

記録紙の先端が転写位置に搬送される瞬間と記録紙の後端が転写位置から抜け出る瞬間の急激な負荷変動を軽減し、"色ずれ"または"位置ずれ"による画像品質の劣化を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the workpiece with an ID tag attached thereto is transported to an inlet of a transportation device, the information about the workpiece recorded in the ID tag of the workpiece are read by a reader, and then copied from the reader to a pseudo ID tag D_IDW disposed oppositely thereto via an information transmission section S_W.例文帳に追加

ＩＤタグが取付けられたワークが搬送装置の入口部に搬送されると、ワークのＩＤタグに記録されている、ワークに関する情報が読取器で読み取られ、読取器から情報伝送部Ｓ_Ｗを介して、これと対向位置にある擬似ＩＤタグＤ_ＩＤＷに複写される。 - 特許庁

The extension tube 1 includes: a first connector 11 connectable to the port 72 of a container 70; a second connector 12 connectable to a catheter 90; a flow passage 10 which connects the first connector to the second connector and where the fluid material is transported; and a flexible pump tube 25 which is arranged on the flow passage.例文帳に追加

延長チューブ１は、容器７０のポート７２に接続可能な第１コネクタ１１と、カテーテル９０に接続可能な第２コネクタ１２と、第１コネクタと第２コネクタとをつなぐ、流動物が移送される流路１０と、流路上に設けられた、可撓性を有するポンプチューブ２５とを備える。 - 特許庁

The developer for replenishment, in which the carrier has specific gravity of 2.5-4.2 and a 50% particle diameter on a volume basis (D50) of 15-70 μm is transported together with an air flow from the replenishment developer container and introduced into the developer tank in an image forming apparatus.例文帳に追加

補給用現像剤中のキャリアの比重：２．５〜４．２、体積基準の５０％粒径（Ｄ５０）：１５〜７０μｍの条件を満たす補給用現像剤を、補給用現像剤収容容器から補給用現像剤を空気流とともに移送して、画像形成装置の現像槽に導く。 - 特許庁

To provide a floatation control apparatus and a floatation control method for a structure in the case where the structure is transported while floating using a plurality of fluid floating devices, which can transport the structure while floating without being inclined preventing the structure from having deformation such as a warp and/or bend.例文帳に追加

複数の流体浮上装置を用いて構造物を浮上させて搬送する際に、構造物に反り、曲りなどの変形を与えないように構造物を傾斜させないで浮上搬送することができる構造物の浮上量制御装置および浮上制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the raw material to be transported to the terminal side is guided to the inside diameter side along a slope of the guiding part 22, cutting by the fixed tooth 20 and the rotary tooth 30 is surely performed at a part nearer the inside diameter where stronger shearing force works and thereby clogging of the raw material can be prevented.例文帳に追加

終端側へ移送される原料は、誘導部２２の傾斜面に沿って内径側へ誘導されるので、固定歯２０と回転歯３０による裁断が、よりせん断力の強い内径寄りの部分で行われるようになって確実となり、原料の詰まりを防止し得る。 - 特許庁

To provide an antenna controller which controls an antenna device that makes simultaneous communication with a plurality of objects to be communicated with, can reduce the manufacturing cost of the antenna device, without increasing the size and weight of the device, and can e transported and installed easily, and to provide a method of controlling the direction of the antenna device.例文帳に追加

複数の通信対象と同時に通信を行うためのアンテナ装置において、装置の大型化および重量の増加を招くことなく、製造コストを低減することが可能で、かつ運搬や設置が容易なアンテナ制御装置および方向制御方法を提供する。 - 特許庁

A circulation storing part 3 and an auxiliary storing part 4 with an auxiliary storage container Sj are arranged in the same vertical plane so that a discharge section, a transfer section of the circulation storing part 3, and the auxiliary storing part 4 are arranged in parallel when a storage container Bi is circulated and transported.例文帳に追加

収納容器Ｂｉが循環移送されると循環収納部３と補助収納容器Ｓｊを備えた補助収納部４とを、同一垂直面内に、循環収納部３の排出区間、移載区間、および補助収納部４とが平行になるよう配置する。 - 特許庁

According to a method for operating the converter facility, in the converter facility provided with a dephosphorizing furnace and decarburizing furnace, a ladle containing a part or the whole of molten steel tapped from the decarburizing furnace is transported to the charging side of the decarburizing furnace through the lower side of the dephosphorizing furnace, and the molten steel in the ladle is again charged into the decarburizing furnace to perform the blowing-refining.例文帳に追加

脱りん炉と脱炭炉とを備えた転炉設備で、前記脱炭炉から出鋼された溶鋼の一部又は全部が収容された取鍋を、脱りん炉の炉下を通して脱炭炉の装入側へ移送し、前記取鍋内の溶鋼を再度脱炭炉に装入して吹錬を行う。 - 特許庁

To provide a practical waterproof-wall forming material which is capable of forming a waterproof wall with an excellent waterproof property by a small number of the materials, transported easily, reusable, durable, and is capable of inhibiting the waterproof wall from collapsing even when it is designed compactly.例文帳に追加

少ない個数でも高い防水効果を奏する防水壁を形成可能である上、運搬し易く、再利用可能であり、その上、耐久性があり、コンパクトに設計した場合でも防水壁が崩れる事態が生じない実用的な防水壁形成材料を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in any case that the grain is unhulled rice or unpolished rice, a proper amount of the grain can be transported without any trouble corresponding to the treatment capacity of the rice polisher 10 and thus the treatment capacity of the rice polisher 10 is sufficiently used and rice polishing treatment is efficiently carried out.例文帳に追加

これにより、処理穀物が籾および玄米の何れの場合でも、精米機１０の処理能力に見合った適量の処理穀物を支障なく搬送することができ、精米機の処理能力を良好に活用できて、精米処理を能率的に行うことができる。 - 特許庁

A plurality of spray coating apparatuses are arranged in parallel in relation to a formed body to be transported in a gas discharge duct installed as to sandwiching the upper part of a horizontal conveyer and having a size sufficient to cover the spraying region of the spray coating apparatuses and spray coating is carried out corresponding to the shape of the formed body.例文帳に追加

水平コンベアの上部を挟み込む形で設置され且つ霧化塗装機の噴霧領域をカバーする大きさの排気ダクトの中で、搬送される形状物に対し、複数の霧化塗装機が並列に設置され、該形状物の形状に応じて霧化塗装が行われる。 - 特許庁

Therefore, the document G is transported to the document scan position P in a clean state where foreign substances of a scan face of the document G are scraped away by the convex portion 70, and foreign substances are prevented from being piled up or deposited at the document scan position P, so that quality of read image is improved.例文帳に追加

したがって、原稿Ｇの読取面の汚れ等の異物を凸部７０で削り取って清浄な状態で原稿Ｇが原稿読取位置Ｐに搬送されるとともに異物が原稿読取位置Ｐに堆積したり付着することが防止され、読み取り画像の画像品質が向上される。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus comprises a driving roll 17a and press-contact rolls 17b and 17c which transport an inkjet recording medium 13, an inkjet head 11 which jets an ink onto the transported inkjet recording medium 13, and a drying device 12 which dries the ink jetted from the inkjet head 11.例文帳に追加

インクジェット記録媒体１３を搬送する駆動ロール１７ａ及び圧接ロール１７ｂ，１７ｃと、搬送されたインクジェット記録媒体１３にインクを吐出するインクジェットヘッド１１と、インクジェットヘッド１１から吐出されたインクを乾燥させる乾燥装置１２とを備えている。 - 特許庁

When the spiral member 48 is rotary-driven by a motor 56, the ball 21 guided into a transportation passage 37 through a supply opening 39 is transported upward by a lead angle of a spiral transporting body 47 while being in contact with both of the transporting body 47 and a first projected line 51 extending in a vertical direction.例文帳に追加

螺旋部材48をモータ56により駆動回転すると、供給開口39を通じて移送通路37内に導かれた玉21は、螺旋状の移送体47と上下方向に延びる第１突条51との双方に接触しながら移送体47のリード角により上方に移送される。 - 特許庁

From a sheet feeding part 2, a plurality of sheets of paper P1, P2... are transported one by one toward a timing roller 8 through a transport path, and at a timing roller 8 position, each sheet is left in standby for a fixed time T3, and then sent to the image forming position A with rotation of the timing roller 8.例文帳に追加

給紙部２から複数枚の用紙Ｐ１，Ｐ２，…を順次搬送路を通してタイミングローラ８の位置へ搬送し、タイミングローラ８の位置で各用紙をそれぞれ一定の待機時間Ｔ３だけ待機させた後、タイミングローラ８の回転によって各用紙を画像形成位置Ａへ搬送する。 - 特許庁

A plurality of cylindrical nozzles are installed in the inside of a fluid transportation pipe and cyclone currents are swirled in the mutually opposed directions by a front and a rear cylindrical nozzles of a plurality of the cylindrical nozzles to mix the fluids with physically different properties, make the transported fluids homogeneous, and transport the obtained homogeneous fluid.例文帳に追加

この発明は、流体輸送管の内部に複数の筒状ノズルを配置して複数の筒状ノズルの前後の筒状ノズルにより相互にサイクロン流を逆方向に旋回させることで、物理的に質の異なる流体を混合して輸送流体を均質化して輸送する。 - 特許庁

Thus, when, for example, a material is transported by using a working device 6 based on grapple specifications, the right operating lever 14 enables a fork 6D1 of a hydraulic grapple 6D to be finely operated for opening/closing by switching the switching valve 17 from a switching position (a) to a switching position (b).例文帳に追加

従って、グラップル仕様の作業装置６を用い、例えば資材を運搬する場合には、パイロット回路切換弁１７を切換位置（a）から（ｂ）に切換えることにより、右作業レバー１４で油圧式グラップル６Ｄのフォーク６Ｄ1を微妙に開閉操作することができる。 - 特許庁

To provide a belt transport device to perform pinched transport of an object such as paper sheet by putting the belt transporting surfaces in contact with each other, capable of enhancing the gripping force for the object to be transported and suppressing the lowering of the friction coefficient of the transporting surfaces with time as much as possible.例文帳に追加

ベルト搬送面同士を接触させて挟持搬送を行う装置において、紙葉類等の搬送物に対するグリップ力を高いものとすることができるとともに経時による搬送面における摩擦係数の低下を極力抑えることができるベルト搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium transport device for facilitating easy prevention of an error detection of a rear end of a recording medium to be transported, forming a high quality image and conducting a post processing having an excellent operability and an image forming device having the recording medium transport device and a recording medium post-processing device.例文帳に追加

搬送する記録媒体の後端の誤検出の防止が容易で操作性も優れ高品質の画像を形成して後処理する記録媒体搬送装置、及びその記録媒体搬送装置を備える画像形成装置、並びに記録媒体後処理装置を提供する。 - 特許庁

Regarding a prepared change fund and petty cash, cash amount by denomination in a terminal, such as a money changer and a cash register change dispenser and cash amount being transported are remotely managed, and a financial service company procures in advance the management and procurement of cash to be prepared in each store.例文帳に追加

また、予め調達した釣銭準備金及び小口現金を、両替機やレジ釣銭入出金機等の端末内の金種別現金有高や警備輸送中現金有高を遠隔から管理し、各店舗で準備が必要な現金の管理や調達を金融サービス会社が調達し立替える。 - 特許庁

To provide a packaging container with a lid covered and sealed by a hinge lock securing, the contents of which do not spill or leak when food and drink such as various liquid foods or a popcorn or the like are stored, carried, transferred, transported, drunken and eaten and also which is reused(returnable) if necessary.例文帳に追加

各種液体飲料やポップコーン等の飲食物を保管・持ち運び・移送・運搬・飲食する時に内容物が零れたり、漏れることが無く、しかも必要に応じて再利用（リターナブル）することを目的としたヒンジロック係止で封被した蓋材の付いた包装用容器を提供する。 - 特許庁

Each leg and each connecting bar has a mutually retractable connection part 1303, and when transported or stored, they are put in the non-connected state to reduce the transport-storage occupying volume.例文帳に追加

複数の脚とそれらを連結して一体のバリアとするための連結棒とからなり、各脚と連結棒はそれぞれ相互に抜差し自在な連結部を有し、運搬・収納時にはそれらを非連結状態にして運搬・収納占有体積を小さくできる組立型バリアを提供する。 - 特許庁