「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

By the movement of the track 24 on a routeway calculated by the terminal 35 on the shipping agency side, parts produced by two or more parts makers can be loaded at a time and transported to the finished product maker, and transport efficiency can be improved.例文帳に追加

また運送会社端末３５が算出した経由ルートをトラック２４が移動することによって、複数の部品メーカで製造される部品を一度に積載して完成品メーカに搬送することができ、搬送効率を向上することができる。 - 特許庁

The transport device for articles is structured so that the articles 10 fed from upstream are accommodated in a plurality of accommodation parts 2 and transported to a deposit area A, and the area A, the prescribed number of articles 10 are forwarded to downstream from the accommodation part 2.例文帳に追加

上流から搬送されてくる個々の物品１０を、複数の収容部２のそれぞれに収容して集積エリアＡに搬送し、集積エリアＡで物品１０の所定数を該収容部２から下流に移送する物品の移送装置である。 - 特許庁

Then, both sides of the notches 24 are connected by the points 24A, 24A, etc., and therefore the overlapping or opening of both sides of the notches 24 does not occur when the lapel 18 with the release paper is transported to the printing section 14 of a printer 10.例文帳に追加

したがって、切り込み２４の両側が、切残点２４Ａ、２４Ａ…によって繋がっているので、剥離紙付きラベル１８がプリンタ１０の印字部１４に搬送される際に、切り込み２４の両側が重なったり、開いたりすることがない。 - 特許庁

In the process of applying the flit glass suspension to a seal face 6, the tank 1 is transported above a plate 7 for viscosity measurement at every prescribed time and the spraying outlet is opened for a prescribed period to apply the flit glass substrate to the plate for the viscosity measurement.例文帳に追加

シール面６にフリットガラス懸濁液を塗布するプロセスにおいて、予め設定した時間毎にタンク１を粘度測定用板７上に移動し、吐出口を所定時間だけ開にして粘度測定用板上にフリットガラス懸濁液を塗布する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet expanding method by which diced wafers can be transported together with a frame without producing chips, micro-cracks, etc., in the edges of chips by preventing the edges of adjacent chips from coming into contact with each due to vibrations during transportation.例文帳に追加

ダイシング後のウェーハを、搬送中の振動によって隣同士のチップのエッジとエッジとが接触してエッジ部に欠けやマイクロクラック等が発生することなしに、フレームごと搬送することのできる粘着シートのエキスパンド方法を提供すること。 - 特許庁

Picture information received by one of communication control units 6 (1-N) is stored in an SAF management unit 1 and transported to the received document/report print color switching control unit 8, and a recording control unit 5 performs printing in the registered reception print color.例文帳に追加

通信制御部６（１〜Ｎ）の１つで受信した画情報はＳＡＦ管理部１に蓄積されると共に、受信文書／レポート印刷色切替制御部８に伝達され、記録制御部５は登録されている受信印刷色で印刷を行う。 - 特許庁

To facilitate the exhaust of air from a transfusion supply conduit or the like, when a radioactive microsphere stored in a capsule is transported by the transfusion and injected in an affected part, and prevent the pullout of an injection catheter due to change of the tilt direction of a patient's bed.例文帳に追加

カプセルに収容した放射性微小球を輸液に搬送させて患部に注入する際に、輸液供給管路等の空気排出を容易にし、患者のベッドの傾斜方向の変更などにより注入テーテルが抜けるのを防ぐ。 - 特許庁

Sheets of paper 8 taken in to a transport path 25a from a receipt part 21 are transported being distributed to the first 25A and second transport path 25B, and the sheets are folded and sent off while the first 23A and second paper folding part 23B are used in alternation appropriately.例文帳に追加

受け入れ部２１から搬送路２５ａに取り込んだ用紙８を、第１、第２の搬送路２５Ａ、２５Ｂに振り分けて搬送し、第１、第２の紙折り部２３Ａ、２３Ｂを使い分けて紙折りし送り出すことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The method for production comprises carrying out a step of discharging a pressure-sensitive adhesive forming a basis of the pressure-sensitive adhesive layer from nozzles and forming the pattern in a prescribed planar shape on the surface of the substrate near positions where the belt-like substrate is continuously slit while being transported.例文帳に追加

製造方法は、感圧粘着層のもとになる粘着剤をノズルから吐出させて、基材の表面で所定の平面形状にパターン形成する工程を、帯状の基材を搬送しながら連続的にスリットする位置の近傍で行う。 - 特許庁

The board guide mechanism 8 for guiding the tape like board 2, which is transported in the predetermined direction, in the transporting direction is provided with a plurality of board support projections 15a, which support the board 2 and are arranged at a certain interval in the transporting direction.例文帳に追加

所定方向へ搬送されるテープ状の基板２を搬送方向へ案内する基板案内機構８は、基板２を支持するとともに、搬送方向に所定の間隔をあけた状態で配置される複数の基板支持突起１５ａを備えている。 - 特許庁

To provide a vertical cooked food serving device, with which a plurality of dishes of cooked foods are perpendicularly transported/displayed and rotated/displayed on a table top so that customers can choose and eat/drink cooked foods in a restaurant, or the like.例文帳に追加

本発明は、レストラン等において複数の調理食品皿を垂直方向に移送して展示すると共に、テーブル面で回転・展示して調理食品を客が選択して喫食できる垂直型調理食品提供装置を提供する。 - 特許庁

Solder temperature corrector 4 is fitted to a cylinder and power device 1 and entered into a solder vessel 2, and the solder temperature corrector 4 is transported to the right and the left sides by working the cylinder and power device 1, and the solder temperature in the solder vessel 2 is wholly uniformized.例文帳に追加

シリンダー及び動力装置１にハンダ温度補正器４を取り付け、ハンダ槽内２に入れ、シリンダー及び動力装置１を作動させることで、ハンダ温度補正器４が左右に移動し、ハンダ槽内２のハンダ温度を全面的に均一化させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a dual-sided printing function without causing an image failure or temperature rise in a paper non-passing part even when a sheet is transported while the position of the sheet is deviated extremely in a direction orthogonal to a transporting direction of the sheet.例文帳に追加

シート搬送方向に直交する方向のシート位置が著しくずれた状態でシートが搬送されても、画像不良や非通紙部昇温を発生させないような両面印刷機能の付いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The device has a static electricity preventive mechanism 182 which obstructs the occurrence of an image defect by the static electricity of a stimulus phosphor sheet S transported in an arrow A direction when the stimulus phosphor sheet S is irradiated with a laser beam L.例文帳に追加

矢印Ａ方向に搬送される蓄積性蛍光体シートＳにレーザ光Ｌが照射される際、前記蓄積性蛍光体シートＳの静電気により画像欠陥が発生することを阻止する静電気防止機構１８２を備える。 - 特許庁

The sheet processing apparatus is provided with: an exhaust guiding path 13 for transporting a sheet formed with an image; and a laser machining apparatus 9 which irradiates an image part in a prescribed machining region on a sheet to be transported with laser beam to thereby eliminate or cut the image part.例文帳に追加

シート処理装置は、画像形成されたシートを搬送する排出案内パス１３と、搬送されるシート上の所定の加工領域の画像部をレーザー光の照射によって消去又は断裁するレーザー加工装置９とを備える。 - 特許庁

To provide a froth separator capable of sufficiently and efficiently separating froth mixed in pneumatically transported pellets, in particular capable of preventing the pellets from scattering in a separating pipe part, and capable of immediately discharging them outside a system without floating and storing them even if the pellets are scattered.例文帳に追加

空気輸送されてきたペレットに混入しているフロスを充分に効率良く分離でき、特に、分離管部でのペレット飛散を防止でき、仮に飛散しても浮遊・滞留させないで直ぐに系外へ排出できる、フロス分離器を提供すること。 - 特許庁

The article stopping device of the transport device is structured so that the abutting surfaces of the pressing surface 32 of the stopper member 30 and a slope 21 on the wedge member 20 are inclined when the stopper member 30 rotates upward to stand up and is engaged with the transported article 50 to stop the article 50.例文帳に追加

ストッパ部材３０が上方に回動して起立し、被搬送物５０に係合して被搬送物５０を停止させたときに、ストッパ部材３０の押圧面３２と楔部材２０の傾斜面２１との当接面が傾斜面になるようにした。 - 特許庁

A floating material of mainly plastics is transported to a plastic recovery apparatus 43 through a tip end opened part 26a connected to the recovery apparatus 43 by a floating material transportation apparatus 38 in the inside of a casing 26 for a floating material connected to the upper part of a gravity separation tank 25.例文帳に追加

プラスチックを主体とした浮遊物は比重分離槽２５の上部に接続した浮遊物用ケーシング２６内の浮遊物搬出装置３８により先端開口部２６ａからそれに接続したプラスチック回収装置４３に搬出される。 - 特許庁

A leg member 20, a plate mount plate 30, a long member 60, a drive member 80 and a dust suction member 90 are transported to the interior finish work site 94 from the keeping place of the board processing machine or to the vicinity thereof by a transport means 92 such as a truck or the like.例文帳に追加

脚部材２０、板載せ盤３０、長尺部材６０、駆動部材８０及び粉塵吸引部材９０を、トラックなどの運搬手段９２で、ボード加工機の保管場所から内装工事現場９４又はその近傍まで運搬する。 - 特許庁

Constituent members, that is, a raw water tank, a sedimentation tank, a pretreatment device, a slow sand filter tank, a purified water tank, a pump and related devices, all of which constitute a slow filter apparatus, are attached to a portable three-dimensional frame, which houses the constituent members to be transported, to constitute the slow filter apparatus.例文帳に追加

緩速濾過装置を構成する原水タンク、沈殿槽、前処理装置、緩速砂濾過槽、浄水タンク、ポンプ及び関連装置を、これらが収納されて運搬される可搬式立体フレームに組み付けて緩速濾過装置を構成したこと。 - 特許庁

An X-ray film sorting transport line 30 installed in a cutting and stacking process 20 is structured so that X-ray film pieces cut into the specified size by a cutting means 20A are sorted by an unacceptable piece gate 48, a stacking gate 50, and a specimen gate 52 while they are transported.例文帳に追加

切断集積工程２０に設けている仕分け搬送ライン３０は、切断手段２０Ａによって所定サイズに切断されたＸレイフィルムを搬送しながら不良ゲート４８、集積ゲート５０及び試料ゲート５２で仕分ける。 - 特許庁

To provide a grain tank with which grain is not left especially at the starting end part of a discharge screw and labor for tank cleaning can be omitted in a combine harvester loaded with the grain tank when grain in the tank is transported by rotation of the discharge screw.例文帳に追加

グレンタンクを搭載したコンバインにおいて、タンク内の穀粒を排出螺旋の回転により搬送するに当たり、特に排出螺旋の始端部に穀粒が残らないようにして、タンク内の清掃の手間を省くことのできるタンクを提供する。 - 特許庁

The surface inspection system is equipped with a light source 103 for irradiating the surface of a steel plate 102 to be transported with light, a camera 104 for receiving the reflected light from the steel plate 102 to image the steel plate 102 and a laser pointer 105 for irradiating the surface of the steel plate 102 with a laser beam.例文帳に追加

搬送される鋼板１０２の表面に光を照射する光源１０３と、鋼板１０２からの反射光を受光して撮像するカメラ１０４と、鋼板１０２の表面にレーザー光を照射するレーザーポインタ１０５とを備える。 - 特許庁

To provide a sleeve printing plate and a method of manufacturing the sleeve printing plate that can be manufactured at a low cost, recycled as a raw material of plastic resin or a rubber material after use, and stored and transported in a space-saving manner.例文帳に追加

低コストで製作可能であり、使用後にプラスチック樹脂又はゴム材の原料として再利用ができるとともに、省スペースで保管及び運搬することが可能なスリーブ印刷版およびこのスリーブ印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inversion part 30 is furnished with an inversion roller 40 arranged alongside the inverting belt 31 set aslant, and the sheet S is transported in the longitudinal direction of the inversion part 30 while it is pinched between the inversion roller 40 and the inverting belt 31.例文帳に追加

そこで、反転部３０には、斜め掛けされた反転ベルト３１に沿うように反転ローラ４０を配置させ、反転ローラ４０と反転ベルト３１との間で紙葉類Ｓを挟持しながら反転部３０の長手方向に紙葉類Ｓを搬送する。 - 特許庁

To provide constituents of a conduction pipe system for a fuel cell, which can be produced economically, can properly isolate mediums being transported, and can prevent extrication covering a wide range of components which poison or polarize a catalyst.例文帳に追加

費用効果を伴い製造されることができ、搬送される媒体に対して良好な遮断効果を有し、かつ触媒を被毒するか又は分極する成分を最も広範囲に及んで遊離しない燃料電池の導管系の構成要素。 - 特許庁

The two brush rollers 84 are arranged as the brush rollers 80 and 82 so as to face the photosensitive layer surface of a PS plate 12 in a developing section 14 and are rotationally driven at numbers N1 and N2 of revolutions varying from each other, by which the surface of the transported PS plate is brushed.例文帳に追加

現像部１４には、ＰＳ版１２の感光層面に対向して２本のブラシローラ８４をブラシローラ８０、８２として配置し、互いに異なる回転数Ｎ_1、Ｎ_2で回転駆動して、搬送されるＰＳ版の表面をブラッシングする。 - 特許庁

To provide a bed, excellent in the safety and the outside appearance, to be easily transported or moved by reducing the weight of the frame member with a special structure and allowing a hood member to be easily attached to the frame member.例文帳に追加

ベッドの骨格部材を特殊な構造にして軽量化し、運搬移動等を容易に行えるようにするとともに、骨格部材にフード部材を簡単に取り付けられるようにし、安全性が高く、外観上の体裁も優れたベッドを提供する。 - 特許庁

Also a plurality of inversive outlet paths 120A and 120B are provided for diverging in a plurality of positions from the inverting paths 112 (112A and 112B), and the sheet is transported from the outlet paths 120A and 120B to a retransporting path 121 via which the inverted sheet is retransported to the image forming part.例文帳に追加

また、反転経路１１２（１１２Ａ，１１２Ｂ）から複数箇所で分岐する複数の反転出口経路１２０Ａ，１２０Ｂにより、シートを、それぞれ画像形成部に反転したシートを再度搬送する再搬送路１２１に搬送する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting mechanism, a sheet transporting method, and an image formation device capable of sensing a double feed of sheets when sheets are transported by a roller couple accurately through the thickness sensing without using any particular rollers etc. and of accomplishing the cost-down.例文帳に追加

シート状体をローラ対で搬送するとき、シート状体の重送を特別なローラ等なしで厚み検出により精度よく検出できかつコスト減を達成できるシート搬送機構、シート搬送方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This curing cover comprises a curing cover body formed of a platy member covering an opening and a positioning member 2 installed on the curing cover body, positioning the curing cover body, and used also as a handle when the curing cover body is transported.例文帳に追加

開口部を覆う板状部材からなる養生蓋本体１と、この養生蓋本体に取り付けられ、かつ養生蓋本体の位置決めをするとともに、養生蓋本体を持ち運びするときに取っ手にもなる位置決め部材２とから構成される。 - 特許庁

To provide a perfusion guide wire exhibiting handling performance related to existing non-perfusion guide wire so that perfusion liquid may be transported to a vascular vessel location and simultaneously additional training or re-training may become reduced or not required.例文帳に追加

灌流液体を血管部位に運搬することができ、同時に、オペレータの追加的教育又は再訓練が減少又は不要になるように、既存の非灌流ガイドワイヤと関連づけられたハンドリング特性を示す灌流ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

The heat obtained by reusing the high-temperature combustion gas discharged by the combustion of the solid fuel dried by distillation, is transported in a vapor phase of high temperature steam not in a liquid phase such as hot water, and stored in the steam storage 7.例文帳に追加

乾留済み固体燃料の燃焼により排出される高温燃焼ガスの再利用熱は、熱水形態のような液相形態によらずに高温水蒸気の気相の形態により輸送されて、蒸気ストレージ（７）で貯蔵される。 - 特許庁

Sputtering particles from a target is transported and deposited on an organic substrate by the compulsory gas flow of sputter gas, by using the target containing indium oxide and tin oxide and impressing a DC bias voltage or an RF bias on the organic substrate.例文帳に追加

インジウム酸化物と錫酸化物とを含むターゲットを用い、有機物基板にＤＣバイアス電圧、あるいはＲＦバイアスを印加しながら、ターゲットからのスパッタ粒子をスパッタガスの強制ガス流により有機物基板上に輸送して堆積させる。 - 特許庁

To provide an alkali metal dispersing element container in which alkali metal dispersing element can be safely stored and transported without decomposition and further can be re-dispersed, and to provide a method of preserving and transporting the alkali metal dispersing element.例文帳に追加

本発明は、アルカリ金属分散体が分解することなく、安全に保存・輸送し、更には再分散することができるアルカリ金属分散体の容器、及びこのアルカリ金属分散体を保存し輸送する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the capture and supply method of the charged particles, the charged particles are transported to the other ends of the columnar electrodes via the space of the center axis or the columnar electrodes arrayed near it in the space surrounded by the columnar electrodes arrayed in the grid shape.例文帳に追加

格子状に配列した柱状電極で囲まれた空間の内、中心軸又はその近傍に配列した柱状電極の空間を経由して、荷電粒子を該柱状電極の他端部に輸送する同荷電粒子の捕獲供給方法。 - 特許庁

After a solar battery panel 11 is attached to a plurality of roof panels 6 constituting a roof of a building, the roof panels 6 are loaded at a distance on a roof panel transportation device 15 mounted on a platform of a truck, and the panels 6 are transported.例文帳に追加

太陽電池パネル１１を建物の屋根を構成する複数枚の屋根パネル６に取り付けた後、これらの屋根パネル６を、トラックの荷台に載せられた屋根パネル輸送治具１５に間をあけて積み重ね、これらの屋根パネル６を輸送する。 - 特許庁

Thus since the solar battery panel 11 has been attached to such a roof panel 6 in advance, the roof panels 6 and the solar battery panels 11 need not be transported individually, thereby improving transportation efficiency and reducing operation at a site.例文帳に追加

そのため、このような屋根パネルには、予め太陽電池パネルが取り付けられているので、屋根パネルと太陽電池パネルとを別々に輸送しなくてもすみ、輸送効率の向上を図れるとともに、現場作業の低減を図れるようになる。 - 特許庁

Gallium vapor is chemically reacted with ammonia gas to produce a crystal nucleus of gallium nitride in the zone 10 for producing a crystal nucleus of gallium nitride, and then the crystal nucleus of gallium nitride is transported by a nitrogen carrier gas and the like to the zone 30 for growing the gallium nitride particle.例文帳に追加

窒化ガリウム結晶核生成部１０で、ガリウム蒸気とアンモニアガスとを化学的に反応させて窒化ガリウム結晶核を生成した後、この窒化ガリウム結晶核を窒化ガリウム粒子成長部３０に窒素キャリアガスなどによって輸送する。 - 特許庁

In the Edo period, the domestic marine transport became active, so the katsuobushi produced in Kyushu or the Shikoku region was transported to Edo and people there jokingly made a katsuobushi ranking list, in which 'Shimizu-bushi' (the katsuobushi produced in Shimizu, Totoumi Province (the present-day Shizuoka Prefecture)) and 'Yakushima-bushi' (the katsuobushi produced on Yakushima Island, Satsuma Province) was ranked ozeki (the second-highest rank of a sumo wrestler). 例文帳に追加

江戸期には国内での海運が盛んになり、九州や四国などの鰹節も江戸に運ばれるようになり、遠州（静岡）の「清水節」、薩摩の「屋久島節」などを大関とする鰹節の番付表が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detailed number of people who die of such suffocation in each year is unknown, however, according to a survey conducted by the Ministry of Health, Labor and Welfare, 168 cases were caused by mochi of the 803 cases which could be grasped in 2006 of the cases where people are transported to emergency medical care centers, etc., due to suffocation caused by food. 例文帳に追加

年間の詳しい死者数は不明であるが、厚労省の調査では、2006年中に食品を原因とする窒息で救命救急センターなどに搬送された事例は、把握できた計803件のうち、餅は168件に上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Kyoto, even though conger pike is not caught in the area so much, has developed a tradition to eat it is because it is one of the handful of fish with very strong vitality which could be transported live to Kyoto in the summer before modern high-speed transport developed. 例文帳に追加

ハモの水揚げが多くない京都においてなぜハモを食べる文化が発達したかについては、輸送技術が発達していなかった頃、夏に京都まで生きたまま輸送できた、生命力の非常に強い数少ない魚だったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and rapidly build up a vehicle traffic blocking device with the storage occupying volume so small that each police box or the like can have it ready to rapidly cope with an urgent road blockade or the like, and easily transported by a patrol car.例文帳に追加

本発明は、緊急の道路封鎖等に対して迅速に対応できるよう、各交番等に常備可能な程に収納占有体積が小さく、かつパトロールカーでも運搬が容易な車両通行阻止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The charge eliminating member 70 is formed from a non-woven cloth, with the edge protruding to a sheet transport path 30, and arranged so that the sheet transported via the transport path 30 abuts to the edge of the member 70 to conduct charge elimination from the printing surface of the sheet.例文帳に追加

除電部材７０は、不繊布から構成され、エッジがシート搬送路３０に突出しており、シート搬送路３０を介して搬送されるシートが除電部材７０のエッジに当接し、シートの印刷面が除電されるようになっている。 - 特許庁

Then, the sheet which is fixed again is transported through a second transporting path 7 with a curved guiding surface 7a, and the sheet which is fixed again is allowed to pass so that the image fixed surface and the opposite surface are along a guiding surface 6a.例文帳に追加

そして、再度定着されたシートを湾曲したガイド面７ａを有する第２の搬送通路７により搬送すると共に、この再度定着されたシートを、画像定着面と反対面がガイド面６ａに沿って通過させるようにする。 - 特許庁