「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition which is free of polymeric viscosity index improver, has high VI, maintains viscosity sufficient for acting as an effective lubricant at the maximum temperature, and further maintains lubricity sufficient for being pump-transported at low temperature.例文帳に追加

ポリマー性粘度指数向上剤を含まず、高いＶＩを有し、最高温度において有効な潤滑剤として作用するのに十分な粘性を維持し、さらに、低温度でポンプ輸送するのに十分な流動性を維持する組成物の提供。 - 特許庁

To ensure the necessary powder transport amount without increasing the outside diameter of a screw rod, and to enhance the deaerating efficiency of powder to be transported in an auger cylindrical body in a powder deaerating-filling machine using an auger screw device.例文帳に追加

オーガースクリュー装置を用いた粉体脱気充填機において、スクリュー棒の外径を大きくすることなしに必要な粉体輸送量を確保でき、且つオーガー筒体内を輸送される粉体の脱気効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

The cultivation water in one cultivation water tank is increased from that of the start of the cultivation; the floating larvae are transferred into the other cultivation water tank B together with the thus increased cultivation water via a larvae-transporting pathway, and the thus transported floating larvae are cultivated in the other cultivation water tank.例文帳に追加

一方の飼育水槽の飼育水を飼育時よりも増加させ、増加した飼育水とともに浮遊幼生を、幼生移送経路を介して他方の飼育水槽Ｂに移送させ、移送された浮遊幼生を他方の飼育水槽で飼育する。 - 特許庁

To provide an inverted lid detecting system which can discriminate a gap caused by inverted lids out of a can lid row transported in a mutually superposed state, from a gap caused by a factor other than the inverted lids, to thereby detect the inverted lids with good accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、積層形態で搬送されてくる缶蓋列の中から逆向きの蓋に起因する間隙と他の要因に基づく狭い間隙とを判別し、精度良く逆蓋を検出できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet expanding method by which a diced wafer can be transported together with a frame without producing chips nor micro-cracks in the edges of adjacent chips, by preventing the edges of the chips from coming into contact due to vibrations during the transportation of the wafer.例文帳に追加

ダイシング後のウェーハを、搬送中の振動によって隣同士のチップのエッジとエッジとが接触してエッジ部に欠けやマイクロクラック等が発生することなしに、フレームごと搬送することのできる粘着シートのエキスパンド方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device for facsimile, etc., in which sheets of paper are transported without generating stress on the sheet by a large diameter transport roller when disposing a cylindrical sheet guide and the large diameter transport roller as a sheet transporting device in a curved path.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の用紙搬送装置において、湾曲路での用紙搬送装置として筒状の用紙ガイドと大径搬送ローラを配置する際に、大径搬送ローラにより用紙にストレスが生じないような搬送作用を行わせるようにする。 - 特許庁

A partition 6 separating a transport path where toner is transported by a toner transport mechanism 5, and the rotation space of the brush 3 from each other is so provided that its lower end part 6a is brought into contact with the rotating circumferential surface of the brush 3 at a position where fibers 3b stand up.例文帳に追加

このとき，トナー搬送機構５によるトナーの搬送経路とブラシ３の回転空間とを仕切る仕切板６は，下端部６ａが，上記繊維３ｂが立ち上がる位置でブラシ３の回転周面と接するように設けられている。 - 特許庁

Even in the case where the sliding door is shaked up and down due to vibration caused when a unit of fittings is transported, each of sash rollers 41 is not brought into direct contact with the rail 31A owing to the jig 50 for transportation, which is interposed between the sash roller 41 and the rail 31A.例文帳に追加

建物ユニット１を輸送する時に発生する振動で障子４０が上下しても、戸車４１とレール３１Ａとの間に介装された輸送用治具５０によって、戸車４１とレール３１Ａとが直接接触することがない。 - 特許庁

To provide a minute component parts supplying device fitted with a plane-form track and its side walls for transporting minute component parts in prism shape, involving no risk of a stop of transportation caused by any item being transported hitches at the track.例文帳に追加

角柱状の微小部品を移送する平面状のトラックとその側壁を備えた微小部品供給装置において、移送の途中の微小部品がトラックに引っ掛かり移送の停止を招かない微小部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

The intermediate medium liquid 18 cooled by the evaporation of the intermediate medium in the chlorofluorocarbon evaporator 14 is extracted with a pump 20, stored in a chlorofluorocarbon tank 21, pressurized with a pump 22, and transported to an air absorption cooler 35 or a refrigerating warehouse 40.例文帳に追加

フロン蒸発器１４で中間媒体の蒸発に伴って冷却される中間媒体液１８は、ポンプ２０によって抽出され、フロンタンク２１に貯留され、ポンプ２２で昇圧されて、吸気冷却器３５や冷蔵倉庫４０に輸送される。 - 特許庁

To provide a knockdown container formed so as to be capable of containing and transporting contents in its assembled state, being easily stored, transported and washed in its developed state, and further being repeatedly utilized.例文帳に追加

組立て状態では収容物を収容して運搬することができるとともに、展開状態ではその収納、運搬及び洗浄を容易に行うことができるうえ、繰返し再利用することができるように構成された組立て容器を提供する。 - 特許庁

A transport or a storage apparatus of a fluid, specifically a tube, tank, chute, bottle, and container, is manufactured from the structure wherein the barrier layer (the second layer, or a layer combining the second layer and the third layer) is directly contacted with a fluid to be stored or transported.例文帳に追加

バリヤー層（第２層または第２層と第３層とを組合せた層）が貯蔵または輸送される流体と直接接触する上記構造物からなる流体の輸送または貯蔵用装置、特にチューブ、タンク、シュート、ボトルおよび容器。 - 特許庁

Two image forming processes are constituted in the circumferential part of one transfer drum 5 and printing is carried out in each of the bottom part and the top part of the transfer drum 5 in the printer carrying out both sides printing on paper P transported through a paper passage 4.例文帳に追加

通紙経路４を通して搬送される用紙Ｐの両面印刷を可能とする印刷機において、１つの転写ドラム５周部で、２つの作像プロセスを構成し、前記転写ドラム５の下部と上部で夫々印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing solid fuel, capable of easily producing the solid fuel which is easily transported and stored, by using chipped vegetable waste, such as wood chips and sawdust, which are, for example, discharged from a sawmill and plywood mill.例文帳に追加

例えば製材工場・合板工場から排出される木屑・おが屑等の細片状の植物質廃棄物から運搬・保管等の容易な固形燃料を容易に製造可能な、固形燃料製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The device and the method for supplying parts such as heater cores 10 to be transported to the destination from a plurality of supply sources 22 to a main conveyor 21 include a stock cushioning system 29 for respective supply sources in order to ensure the constant supplying ratio.例文帳に追加

行先へ輸送されるべきヒーター・コア10の様な部品を、複数の供給源22から主コンベヤ21へ供給する、装置及び方法が、一定の供給率を確実なものとするために、各供給源のための在庫緩衝システム29を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical information recording medium in which an optical information recording medium can be held and transported without generating deformation or the like in each treatment process, and to provide an apparatus for manufacturing optical information recording medium, and the optical information recording medium.例文帳に追加

本発明は、光情報記録媒体を変形等を生じさせることなく、各処理工程を保持・搬送する光情報記録媒体製造方法、光情報記録媒体製造装置及び光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the substrate-treating device 1 is transported, the support pillar 20 is contracted for shrinking the application treatment layer PL, thus reducing the height of the substrate-treating device 1, and hence transporting the substrate 1 without dividing.例文帳に追加

基板処理装置１を輸送するときには、支持柱２０を収縮させて塗布処理層ＰＬを収縮させることにより、基板処理装置１の高さを低くすることができ、基板処理装置１を分割することなく輸送することができる。 - 特許庁

A ligand or an antibody 14 which reacts with a membrane protein which is expressed specifically or redundantly in the cancer cell, is incorporated into the cell and transported to a cell nucleus to be cross-linked to semiconductor crystals 11 having a diameter between 4 nm and 10 nm.例文帳に追加

がん細胞に特異的にあるいは過剰に発現し、かつ、細胞内に取り込まれ、細胞核に輸送される膜蛋白質に反応するリガンドあるいは抗体１４を直径の大きさが４nmないし１０nmの半導体結晶１１に架橋させる。 - 特許庁

Each process/equipment has pressure difference from each other, the slurry or the zeolite can be transported by the pressure difference.例文帳に追加

また、本発明の連続合成方法および連続合成装置は、さらに、ゼオライト分離工程／装置４とゼオライト型転換工程／装置６とゼオライト脱水工程／装置８とを有し、その各工程／装置は相互に圧力差を有し、スラリーまたはゼオライトを圧送することができる。 - 特許庁

In the method, a foamable poluurethane solution M is supplied between both upper and lower face materials 11U and 11L, and a lengthy foamed hard polyurethane P obtained by curing the solution M while it is transported is cut in a prescribed size.例文帳に追加

上下両面材１１Ｕ，１１Ｌ間にポリウレタン発泡原液Ｍを供給すると共に、これを搬送しつつ硬化させた長尺状の硬質発泡ポリウレタンＰを所定サイズに切断して製造する硬質発泡ポリウレタンスラブの製造方法である。 - 特許庁

The glass wool 1 is transported and processed from a raw stock feeder 11 to a trimming station 4 via a preliminary heating station 2 and a heat-compression molding station 3 without trimming, and is trimmed at the trimming station 4.例文帳に追加

グラスウール原反フィーダー１１から予備加熱ステーション２、次いで加熱圧縮成形ステーション３を経由して、トリミングステーション４まで該グラスウール１を裁断することなく移送、加工し、該トリミングステーション４で裁断することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

Since the auxiliary fuel hole is opened in the intake passage part on the upstream side of the choke element, in the case wherein the choke element is closed, negative pressure is not applied to the auxiliary fuel hole, and the fuel is not transported into the intake passage part from the auxiliary fuel hole.例文帳に追加

補助燃料穴がチョーク要素の上流側で吸気通路部分に開口しているので、チョーク要素が閉じている場合、補助燃料穴に負圧が印加されず、補助燃料穴から吸気通路部分内に燃料が搬送されない。 - 特許庁

In the ink jet printer 1 as a serial type printer, a potential control means 19 makes the ink jet recording head 16, a recording paper P and a supporting member 17 the same potential when the recording paper P is transported, thereby forming an electric field absent state.例文帳に追加

シリアル型プリンターであるインクジェットプリンター１において、記録用紙Ｐが搬送されているときは、電位制御手段１９がインクジェット記録ヘッド１６、記録用紙Ｐ、支持部材１７、のこれらを同電位とし、無電界状態を形成する。 - 特許庁

When the printer 40 malfunctions, a printer 40 in a neighbor branch office normally operates, and a postal matter can be delivered by a predetermined time, the print file is transmitted to the printer 40 in the neighbor branch office, printed and transported to the delivery branch office.例文帳に追加

このプリンタ４０が正常稼動でなく近隣支店のプリンタ４０が正常稼動で規定時刻までに配送可能な場合には、印刷ファイルを近隣支店のプリンタ４０に送信し、近隣支店で印刷を行ない、配達支店に輸送する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming device, where the whole length region of an elastic member of a charging roller can be simply held in a state of being separated from an image carrier while unused or transported and deformation of the elastic member can be prevented in advance.例文帳に追加

未使用時や運搬時に簡便に帯電ローラの弾性部材の全長域を像担持体から離間した状態で保持することができ、弾性部材の変形を未然に防止できるプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During the maintenance operation or the replacement of the machine 4, the drawn machine 4, a control unit 5, and a fluid supply units 6 and 7, are placed on a cart with casters, so as to be subjected to the maintenance operation on the cart with the casters, or to be transported to another location.例文帳に追加

メンテナンス作業や機械本体部４の入れ替え時は、引き出した機械本体部４や制御装置５、流体供給装置６、７をキャスタ付きカートに載せ、キャスタ付きカート上でメンテナンス作業をしたり、他所へ運搬することができる。 - 特許庁

There are provided a first chamber 16, which depressurizes the atmosphere of a wafer W under the atmospheric pressure to obtain a depressurized atmosphere, and a second chamber 12 which applies a predetermined treatment to the wafer W, having been transported from the first chamber 16.例文帳に追加

大気圧下にあるウエハＷの雰囲気を減圧して減圧雰囲気に変更する第１チャンバ１６と、減圧雰囲気に維持され、第１チャンバ１６から搬送されたウエハＷに所定の処理を施す第２チャンバ１２とを備える。 - 特許庁

Then, the check 2 is transported so that the scan region 2g passes through the image read position C, and an image in the scan region 2g is read (step ST9, step ST11).例文帳に追加

その後、読み取り開始端を像読み取り位置Ｃに位置決めし（ステップＳＴ８、ステップＳＴ１０）、スキャン領域２ｇが画像読み取り位置Ｃを通過するように小切手２を搬送して、当該スキャン領域２ｇの画像を読み取る（ステップＳＴ９、ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

To provide a system and a method for determining transporter, by which an internet environment can be immediately utilized if there is that environment, and which makes a user having an object to be transported, and a transport having the possibility of transportation mutually linked.例文帳に追加

インターネット環境があれば即利用することが可能で、輸送されることを求めるものを有する利用者と輸送することができる可能性を有する輸送者とをリンキングさせる輸送者決定システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The molten salt generated when melting a refuse incineration residue is charged into an electric surface 10 structured to enable to keep the molten salt in the melting state and granular aluminum is pneumatically transported with an inert gas or a reducing gas and blown into the molten salt bath.例文帳に追加

ごみ焼却残渣を溶融処理した際に生成した溶融塩を溶融状態に保持可能に構成された電気炉１０に装入し、粉粒状のアルミニウムを不活性ガス又は還元性ガスで気流輸送して溶融塩浴中に吹き込む。 - 特許庁

The vehicle has a discriminating means 17 for discriminating that the construction equipment vehicle 10 is loaded on a trailer and transported by detecting engine stop with the first detector 11 and detecting movement of the construction equipment vehicle 10 with the second detector 12.例文帳に追加

さらに、第１の検出器11によりエンジン停止を検出しかつ第２の検出器12により建設機械車両10の移動を検出することで建設機械車両10をトレーラなどに積載して移送していることを判別する判別手段17を設ける。 - 特許庁

The invention relates to a method for transporting rod shaped articles in tobacco processing industries, especially cigarettes, in which the articles are held on a transporting drum by a holding vacuum and the articles are transported to an unloading drum in transporting range in unloading case.例文帳に追加

本発明は、品物が保持真空によって搬送ドラム上に保持され、取り出す場合に品物が移送範囲内で取り出しドラムに移送される、煙草加工産業の棒状品物、特に紙巻き煙草を搬送するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a simple mechanism space-saving cardboard box reversal device that can be installed on the way of a linear transport line and can obtain high treatment capability with a cardboard box reversed while being transported as it remains upside down.例文帳に追加

直線の搬送ライン途中に設置でき、上下逆の状態で搬送されてくるダンボール箱を搬送しながら上下反転して高い処理能力を実現するとともに、シンプルな機構でスペースをとらないダンボール箱反転装置を提供する。 - 特許庁

The embryo position of seed is judged by measuring the area of the position separated by a fixed distance from the tip and the rear end of seed, respectively based on the whole length of seeds arranged in the major axis direction and transported and comparing the obtained area measured data.例文帳に追加

．長軸方向に揃えられて搬送される種子の全長に対して、種子の先端、後端それぞれから一定距離離れた位置までの面積を測定し、得られた面積測定データを比較することにより種子の胚位置を判別する。 - 特許庁

The coating solution is applied from a discharge port 74 to the surface of a base material sheet 1 in a state where the discharge port 74 of the coating solution which is provided to the die coater 7 is separated from the surface of the base sheet 1 transported in a state in which tension is applied.例文帳に追加

張力が付与された状態で搬送されている基材シート１の表面からダイコータ７に設けられた塗布液の吐出口７４を離した状態で、吐出口７４から基材シート１の表面に塗布液を塗布する。 - 特許庁

The document feeder is so controlled that the document P1 after the front and rear surfaces are read and the next document P2 after the front surface is read is transported in the reverse direction while being partly overlapped with each other in the switch back route 20 by the receding operation of the driven roller 19.例文帳に追加

この従動コロ１９の離隔動作によって、表裏面読取り後の原稿Ｐ１と表面読取り時の次原稿Ｐ２がスイッチバック経路２０内で一部重なりながらそれぞれ反対方向へ搬送されるように制御する。 - 特許庁

A tray containing an object to be treated is transported to and set on the upper part of a box-shaped burning chamber, and the decomposition is carried out with a suppressed amount of energy consumption at a low temperature and in a short period of time by a radiation ray emitted by commonly using a reaction auxiliary such as mica.例文帳に追加

箱型燃焼室の上部に処理物を収容したトレーを運搬セットし、雲母等の反応助剤を共用することにより放出する放射線により、短時間で、しかも低温で、エネルギー使用量を抑えて分解する。 - 特許庁

To provide an artificial seaweed structure having a simple structure with a small number of structural parts which are easily produced and capable of being assembled with labor saving, thus suppressing a production cost and capable of being transported without in a bulky state.例文帳に追加

人工海藻構造体において、構造が簡単で構成する部品の数が少なく、それら部品の製造も容易である上に組み立てに工数がかからず、したがって製造コストが低く抑えられる上、嵩張らないで輸送できるものを提供する。 - 特許庁

In a uniaxial volume reducing cutter, a rotary shaft 1, on an outer periphery of which a spiral rotary blade 10 is provided, is inserted in a casing 2 and the raw material charged at a starting end side in the casing 2 is transported to a terminal side while being cut and reducing its volume.例文帳に追加

外周に螺旋状の回転ブレード１０を設けた回転軸１をケーシング２内に挿通し、ケーシング２内の始端側に投入された原料を裁断及び減容しながら終端側へ移送する１軸減容裁断機である。 - 特許庁

In a thermal treatment unit PHP, a substrate W is transported between a receiving/delivering section 201 and a heating section 202 in a state where the substrate W is held by a local transport hand RHR and the substrate W is heat-treated by means of the heating section 202.例文帳に追加

本発明に係る熱処理ユニットＰＨＰにおいては、ローカル搬送ハンドＲＨＲにより基板Ｗが保持されて受け渡し部２０１と加熱部２０２との間で搬送され、加熱部２０２により基板Ｗに加熱処理が行われる。 - 特許庁

To provide a dry imaging material which causes little image defects after heat development of the dry imaging material by reducing dropping of a matting agent when the dry imaging material is transported on rollers in the production process of the material by using a new matting agent.例文帳に追加

新規のマット剤を用いることにより、ドライイメージング材料の生産工程でのローラー上を搬送する際のマットの剥落を改良し、ドライイメージング材料の熱現像後の画像欠陥を改良したドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

A belt scale-reading potential sensor 33 detects an induction current associated with passage of the toner image indicator by using a lead wire disposed parallelly with the toner image indicator at a position transported downstream in association with the rotation of the intermediate transfer belt 24.例文帳に追加

ベルト目盛り読み取り電位センサ３３は、中間転写ベルト２４の回転に伴って下流側へ搬送された位置で、トナー像指標と平行に配置された導線を用いてトナー像指標の通過に伴う誘導電流を検出する。 - 特許庁

For example, in a resin feed mechanism 18 for transporting the resin to a resin hopper 14 from a resin tank 16, the resin is transported using gas substantially containing no oxygen to control the concentration of oxygen in the resin melting cylinder 8 to 3% or less.例文帳に追加

例えば、樹脂タンク１６から樹脂ホッパー１４に樹脂を輸送する樹脂供給機構１８において、酸素を実質的に含まないガスを用いて樹脂を輸送することにより、シリンダ８内の酸素濃度を３％以下に管理する。 - 特許庁

This allocation can be done on the basis of the data rate, latency, BER, impulse noise protection requirements of the application, data or information being transported over each latency path, or in general any parameter associated with the communications system.例文帳に追加

かかる割り当ては、アプリケーションのデータレート、レイテンシー、ＢＥＲ、インパルス雑音保護条件、各レイテンシーパスを通じて搬送されるデータまたは情報、あるいは、当該通信システムに関するいずれの一般的なパラメーターに基づいて実行することができる。 - 特許庁

The Port of Ishinomaki enabled to provide the system of transporting the rice produce in the eastern bound shipping route, from the canals of Kitakami-gawa River basin to Edo via Ishinomaki (Most of the time throughout Edo period, half of the total rice produce distributed in Edo was the transported rice from the Port of Ishinomaki of Sendai Domain). 例文帳に追加

これにより北上川流域水運を通じ石巻から江戸へ東廻り航路で米を移出する体制が整う（江戸時代の多くの期間において、江戸で流通する米の半分は仙台藩石巻港からの廻米であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス