「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrical heater 43 is provided at the outside of a pyrolysis furnace 13 in order to indirectly heat ash 10, wherein the ash 10 charged from the side of an ash charging port 14 is transported to the side of an ash discharging part 15.例文帳に追加

灰装入口１４側より装入された灰１０を灰排出部１５側へ搬送するようにしてある加熱分解炉１３の外側に電気ヒーター４３を設けて、灰１０を間接加熱させる。 - 特許庁

Thus, even if inserting the hose 4 inside from the outside of the gas pipe 2 via the opening 3, leaking-out of transported gas can be prevented by blocking up the opening 3 by the seal structure 1.例文帳に追加

これによってホース４を開口部３を介してガス管２の外方から内方に挿通している状態であっても、シール構造１によって開口部３を塞いで、輸送されるガスが漏出するのを防止することができる。 - 特許庁

The treatment method is further characterized by piling 16 the above granular slag which has been aged with the hot water in the above slag storage tank and has been transported from the slag storage tank, or retaining it for a hour or longer in a storage hopper.例文帳に追加

また、前記貯滓槽で温水エージングされた前記粒状スラグを該貯滓槽から搬送して、山積にする１６か、または貯留ホッパー内に貯蔵して１時間以上滞留させた精錬スラグの処理方法。 - 特許庁

Lines constituting the side surface of this gabion are extended in parallel to the bottom surface and thus all the lines can be stacked up by gravity on the ground surface, and a state of low bulk occurs and they can be piled up and transported more easily.例文帳に追加

この石詰籠の側面を構成する列線は、底面に平行に延びているので、重力により列線は全て地面上に積み重なり、嵩の低い状態となっていくつも積み重ねて輸送しやすくなる。 - 特許庁

To provide an optimizing method for the crane operation schedule and its device to serve when vessels are transported by a plurality of cranes capable of minimizing a transport delay of vessels upon meeting restrictions on a place for placing vessels.例文帳に追加

複数のクレーンが複数の容器を搬送する際に、容器の置き場の制約を満たした上で、容器の搬送遅れを最小にするようなクレーン運行計画の最適化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A paper sheet P on which a toner image is transferred is transported such that unfixed toner on the paper sheet surface is brought into contact with a fixing roller 21, and the paper sheet P passes through a first nip part NI between the fixing roller 21 and a pressure roller 23.例文帳に追加

トナー像が転写された用紙Ｐは、用紙表面の未定着トナーと定着ローラ２１とが接触するように搬送され、定着ローラ２１と加圧ローラ２３との第１のニップ部Ｎ１を通過する。 - 特許庁

When the oil is transported upto the upper side portion of the gap 18 where scooping oil for fluidity settles, the oil is discharged toward the side opposite to a mechanical reduction gear 13 by the flow guiding action of a skew groove 40.例文帳に追加

オイルの掻き上げ流動が弱まるギャップ１８の上側部分にまでオイルが運搬されると、スキュー溝４０の流動ガイド作用によりオイルが機械式減速機１３と反対側に向けて流出される。 - 特許庁

At the time when a pasty material is treated, the material is transported through the holes (62) of a perforated board (42) in a granulator in a state where it has a relatively high dry fraction of 40 to 75%.例文帳に追加

ペースト状の材料物質を処理するに際し、同材料物質が４０から７５％の比較的高い乾燥分率を有している状態で製粒機の穴あき板（４２）の穴（６２）を通して搬送される。 - 特許庁

The chemical-treated wafers 4 are protected from impurities 7 floating in the surface layer of the chemical by opening the lids 6 when the wafers are transported into the vessel and by closing the lids 6 when the wafers are transporting out of the vessel by pressure of the chemical 2.例文帳に追加

薬液２の圧力を利用することにより、入槽の際には蓋６を開き、出槽の際には蓋６を閉じ、薬液２の表層に漂う不純物７から薬液処理済みのウェハー４を保護する。 - 特許庁

With this structure, even if quantity of the recording sheets stacked inside the recording material housing section is reduced to the number easy to cause a stick slip and the recording sheet is transported more slowly than a standard speed, determination of jam can be restricted.例文帳に追加

これにより、記録体収容部内の記録シートの積載量がスティックスリップを生じてしまう枚数となって、記録シートが基準よりも遅く搬送されても、ジャムと判定されることが抑制される。 - 特許庁

A circulating path 50 where the recording medium is transported from a junction (point E) of a transport path 18 and a return path 36 to the junction (point E) again passing through a transfer position (point B) and a branch point (point D) is formed.例文帳に追加

記録媒体が搬送路１８と復路３６との合流点（Ｅ点）から転写位置（Ｂ点）及び分岐点（Ｄ点）を通って再び合流点（Ｅ点）まで搬送される周回路５０が形成されている。 - 特許庁

To provide a reliable write technique by which a large amount of information can be written in an electronic control device assembled into a product and transported through an assembling process with the product and which has high communication quality.例文帳に追加

組立工程を搬送されてゆく製品に組付けられ製品と共に搬送されてゆく電子制御装置に、多量の情報を書込めると共に、通信品質が良好で信頼できる書込技術を提供する。 - 特許庁

When a prescribed period of time has elapsed while the original plate is not used in a state where the plate is arranged on the stage 3, the control means 19 accepts an instruction regarding the disposal of the original plate whether the plate is to be transported or left as it is.例文帳に追加

また、原版が原版ステージに配置された状態で、使用されないまま定められた時間が経過した場合、その原版を搬送するか、そのまま配置したままとするかの指示を制御手段が受付ける。 - 特許庁

To provide a binderless photo-stimulable phosphor screen useful for an X-ray recording system having a strong protection layer transported easily by a scanning module, without generating jamming and without causing damage.例文帳に追加

ジャミングを起こさずに、しかも損傷させずに走査モジュールによって容易に輸送されることができる、強い保護層を有するＸ線記録システムに有用な結合剤のない刺激性燐光体スクリーンを提供する。 - 特許庁

A pin member 120 fixed in the middle of a side surface of the vibrator 74 is engaged with a mirror frame 131 via an engage projection 117, the self-running of the vibrator 74 is transported to the mirror frame 131, and the mirror frame 131 slides.例文帳に追加

振動子７４の側面中央に固定されたピン部材１２０が係合突設部１１７を介して鏡枠１３１と係合し、振動子７４の自走が鏡枠１３１に伝達され、鏡枠１３１が摺動する。 - 特許庁

When the housing container C is changed, the transportation action of the storage part 1 is stopped, the standardized article transported from the upstream is stored, and after the change of the housing containers C, the transportation action of the storage part 1 is reopened.例文帳に追加

収納コンテナＣの交換時には貯溜部１の搬送動作を停止させて、上流からから搬送される規格品を貯溜し、収納コンテナＣの交換後には貯溜部１の搬送動作を再開させる。 - 特許庁

When the flexible substrate 1 is transported onto a stage 2 and is subjected to positioning, a selector valve 6 is operated and both of a first communicating passage 6 and a second communicating passage 8 are brought into a connecting state to a vacuum pump 4.例文帳に追加

フレキシブル基板１がステージ２上に搬送され、位置決めが行われると、切換弁６が作動されて第１連通路５および第２連通路８の両者が真空ポンプ４への接続状態となる。 - 特許庁

Upon receiving read request information, the information management server 4 provides a sender of the read request information with the attribute information on the information to be transported and the status information in the information management DB 4a.例文帳に追加

情報管理サーバ４は、閲覧要求情報を受け付けると、情報管理ＤＢ４ａ内の運搬対象情報の属性情報とステータス情報を閲覧要求情報の送信元に提供する。 - 特許庁

The laser marking system forms a mark with a laser beam while a workpiece is transported, wherein the average value of a pulse period is calculated by sampling a pulse output from a conveyance distance detecting means installed in the follower roller.例文帳に追加

対象物を搬送しつつレーザ光でマークを形成するレーザマーキングシステムにおいて、従動ローラに設置した搬送距離検出手段から出力されるパルスをサンプリングしてパルス周期の平均値を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting apparatus and method, wherein a parts feeder is provided on a table in parallel thereto, a chip is picked up, transported and mounted on a substrate by a transportation head, and which can easily exchange the parts feeder.例文帳に追加

パーツフィーダをテーブル上に並設し、チップを移載ヘッドでピックアップして基板に移送搭載するにあたり、パーツフィーダの交換を容易に行える電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous sheet processing apparatus in which a roll body can be easily set and a continuous sheet drawn out from the roll body can be stably transported without causing irregular movements such as lifting up of the roll body.例文帳に追加

ロール体を容易にセットできる連続紙処理装置にて、ロール体から繰り出された連続紙を、ロール体の上昇などの不規則な移動を生じずに安定して搬送可能な状態を容易に実現する。 - 特許庁

In this case, the power source part 12 is turned to a battery type, all of the three units of the vacuum suction machine 11, the recovery tank 13 and the power source part 12 are provided with a package and a caster, thereby enabling the vacuum cleaner to be transported by hand pushing.例文帳に追加

電源部１２をバッテリ式としてあり、真空吸引機１１と回収タンク１３及び電源部１２の３ユニットを何れもパッケージ及びキャスター付きとし、手押しによる運搬を可能としている。 - 特許庁

The angle θ to the vertical direction of a scraper 26 which abuts on the free end on the magnet roller 24 which collects and transports toner from the surface of a photosensitive drum 11 is set at a angle below the angle of repose of the magnetic toner transported.例文帳に追加

感光体ドラム１１の表面からトナーを回収して搬送するマグネットローラ２４に自由端を当接させるスクレーパ２６の垂直方向に対する角度θを、搬送する磁性トナーの安息角以下とする。 - 特許庁

Especially, the asymmetrical electrodes are paired, an AC voltage is applied to electrodes opposing each by shifting a phase for 180°, an asymmetrical electric field distribution is formed between the electrode arrays, and thus the fine particles are separated-transported.例文帳に追加

特に非対称電極を対にし、相対する電極に位相を１８０°ずらして交流電圧を印加し、電極アレイ間に非対称な電界分布をつくることで、微小粒子の分離・輸送を行う。 - 特許庁

Therefore, an approximately given amount of the transportation object can be sequentially supplied to the upstream side transportation pipe 12, and an approximately given amount of the transportation object can be sequentially transported in the transporting passage 11.例文帳に追加

従って、上流側輸送管１２には前記各仕切室から略一定量の輸送物が順次供給されると共に、輸送通路１１では略一定量の輸送物を順次輸送することができる。 - 特許庁

To provide a tank-type container having a large capacity whose strength can be sufficiently kept and which can be protected from the outside wherein polycarbonate resin pellets can be efficiently transported either by land or by sea.例文帳に追加

強度を十分に確保でき、外部からも保護できる大容量のタンク式コンテナであって、陸上及び海上のいずれにでも、ポリカーボネート樹脂ペレットを効率よく輸送できるタンク式コンテナを提供することである。 - 特許庁

A sub tank 50 for separating gas from fuel transported from a fuel tank 12 with using density difference between liquid and gas is provided in a fuel passage L1 from the fuel tank 12 to a high pressure pump 16.例文帳に追加

燃料タンク１２から高圧ポンプ１６に至る燃料経路Ｌ１に、液体と気体との密度差を利用して燃料タンク１２から輸送されてきた燃料を気液分離するためのサブタンク５０を設ける。 - 特許庁

The gene is useful as a probe for obtaining a gene encoding another transporter protein and a probe for analyzing pharmacokinetics of a medicine transported by a protein encoded by the protein.例文帳に追加

本発明の遺伝子は、他のトランスポーター蛋白質をコードする遺伝子を得るためのプローブとして、また当該遺伝子によりコードされる蛋白質が運搬する薬物の体内動態を解析するためのプローブとして有用である。 - 特許庁

To provide a structure for packing shelves wherewith works for packing the shelves can be simplified with restlessness prevented certainly for the shelves during a cabinet is transported and damages can be prevented from occurring to the shelves and the cabinet.例文帳に追加

棚板の梱包作業が非常に簡略化され、しかも、キャビネットの移送時における棚板の暴れを確実に防止して、棚板およびキャビネットの傷損を防止することができる棚板の梱包構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and light-weight apparatus for producing an ozone water containing ozone bubbles, capable of simultaneously producing an ozone/water mixture containing ozone bubbles and ozone in their dissolved states, which apparatus can be easily transported and operated with only one hand.例文帳に追加

オゾン気泡およびオゾンを溶解状態で含有するオゾン水の混合物を同時に生成させること、および装置の取扱い・運搬が容易であり、しかも片手で操作できる小型軽便な装置を提供する。 - 特許庁

In a reading classification device of ballot papers, an imaging unit 17 acquires imaging information of a ballot paper 4 by imaging end faces on both sides of the ballot paper 4 transported through a conveyance path 111.例文帳に追加

本発明による投票用紙の読取分類装置では、撮像ユニット１７は、搬送路１１１を搬送される投票用紙４の両側の端面を撮像することで投票用紙４の画像情報を得る。 - 特許庁

To provide a device and method for recovering heavy metals in cement fly ash by which the cement fly ash generated in the production of cement is efficiently transported, and the heavy metals are recovered.例文帳に追加

この発明は、セメント製造時に発生するセメント飛灰を効率よく輸送して重金属の回収を行うことができるセメント飛灰の重金属回収装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The header compressed packet of the voice/multi-media session are multiplexed into the AAL2 circuits and transported via the AAL2 circuits between the integrated access device and the DSL access multiplexer through the DSK access network.例文帳に追加

音声／マルチメディアセッションのヘッダ圧縮されたパケットは、ＡＡＬ２回路内に多重化され、ＤＳＬアクセスネットワークを通しＡＡＬ２回路を介して統合アクセス装置とＤＳＬアクセスマルチプレクサとの間で伝送される。 - 特許庁

When cassettes 10 bundled this way are transported, the main bodies 11 are prevented from touching and rubbing each other and also the lustrous faces from touching and rubbing a neighboring cassette 10.例文帳に追加

そして、このように束ねた磁気テープカセット１０を搬送しても、ケース本体１１が互いに接触して擦れ合うことを防止できると共に、隣り合う磁気テープカセット１０に光沢面が接触して擦れることも防止できる。 - 特許庁

The ion content measuring apparatus 20 is used for measuring transported ion content in the ionized air generated by an ion generator 10 having a discharge electrode 11 and a nozzle 12 as a discharge electrode.例文帳に追加

イオン量測定装置２０は、放電電極１１と放電電極としてのノズル１２とを有するイオン生成器１０により生成されたイオン化空気中の搬送イオン量を測定するために使用される。 - 特許庁

An excreta moving tube 20 is mounted around a toilet bowl 21 and fed out along the inner surface of the toilet bowl 21 and a pinch roller 22 is oscillated so that the excreta can be wrapped and transported to a toilet tub 25.例文帳に追加

便器２１の周囲に糞尿移送チューブ２０を装填し便器２１の内面に沿わせて繰り出し、ピンチローラー２２を揺動させることにより排泄された糞尿を包み込んで便槽２５に移送する。 - 特許庁

To provide a method of mounting an article on a pallet and transporting the same, wherein the method is implemented by using an ordinary existing general-purpose pallet which is easily available and low in cost, and achieves relaxation of a shock and vibrations on the article to be transported.例文帳に追加

パレットに物品を積載し、輸送する方法において、容易に入手できる安価な一般の既存汎用パレットを利用し、輸送する物品への衝撃、振動を緩和する方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the unit for automatically exchanging piping c1 switches the connection of both pipelines to ensure a specific transportation path, and the fluid is transported from a specific supplying source to a specific receiving part via the transporting path.例文帳に追加

配管自動切換装置ｃ１によって両管路の接続の切換えを行い特定の移送経路を確定させ、特定の供給源から該移送経路を通じて特定の受取先へ流体を移送する。 - 特許庁

The abutted portions are struck by a pressing member 20 while a corrugated cardboard box 4 is being transported by a transferring means 5, thereby the outer flaps 4b are folded while being pushed and expanded, resulting in that the outer flaps 4b are prevented from being overflapped.例文帳に追加

ダンボール箱４を搬送手段５で搬送しながら突合わせ部分を加圧部材20で打ちつけることにより、外フラップ4bが押し広げられながら折り込まれるため、外フラップ4b同士のオーバーフラップが防止される。 - 特許庁

In the paper money storage device 200, the type of paper money 100 is identified and detected with identification detectors 115A to 115C while paper money 100 is being transported along a storage transport path K and He paper money is stored in a storage part 210.例文帳に追加

紙幣収納装置２００は紙幣１００を収納搬送路Ｋに沿って搬送されながら識別検出器１１５Ａ〜１１５Ｃで紙幣１００の種別を識別検出して収納部分２１０に収納する。 - 特許庁

A photovoltaic cell P is transported by a first transporting device 2A to a welding work position, and leads L are transferred by a transferring device 4A to, and placed on, welding spots in the photovoltaic cell P.例文帳に追加

太陽電池セルＰを第１搬送装置２Ａによって溶着作業位置に搬送し、溶着作業位置に搬送された太陽電池セルＰの溶着位置に、移送装置４Ａを介してリードＬを移送して載置する。 - 特許庁

To provide a flower transporting box in which a pedestal portion with a box can be integrated and simplified, and a flower storing container (a vase, a basket or the like) and a content such as a bouquet can be reliably fixed and transported.例文帳に追加

台座部分を箱と一体化して簡素化できるとともに、花き類の収納容器（鉢、籠など）や花束などの収納物を確実に固定して輸送可能な花き類輸送箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

A magnetic or nonmagnetic carrier is used for dispersing and transporting the conductive particles, the carrier is transported by a magnetic roller, a developing roller and an image bearing member are disposed at an interval, and the conductive particles are allowed to fly by an electric field to perform development.例文帳に追加

導電粒子の分散及び搬送には磁性または非磁性のキャリアを用い磁性ローラーにて搬送し、現像ローラと像担持体は非接触で間隔距離を設け、電界で飛翔させて現像を行う。 - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus capable of suitably controlling the order wherein substrates are transported from a treating section to an exposing machine provided separately from this apparatus even when the treating section has a plurality of transport lines for substrates.例文帳に追加

基板の搬送経路を複数有する処理部であっても、当該処理部から本装置とは別体の露光機へ基板を搬送する順番を好適に管理することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The image reading sensor 23 is arranged over the original 2 to be transported by the transport rollers 21 and 22 with the image reading surface 23a placed downward so as to make the image reading surface 23a face the transport passage of the original 2.例文帳に追加

そして、画像読取センサ２３は、搬送ローラ２１、２２により搬送される原稿２の上側に、画像読取面２３ａを下向きにして、画像読取面２３ａが原稿２の搬送路に臨むように配置されている。 - 特許庁