「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-contact transport device for a web capable of suppressing the change of the web attitude to possible minimum even in case the web is transported between rollers having a long span with a low tension.例文帳に追加

低張力でウエブを長いスパンのローラ間を搬送する場合でも、ウエブの姿勢変動を最小限に抑止する事ができる非接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

A pressing roller 14 is placed oppositely to the feeding roller 4, so that the recording medium is held between the feeding roller 4 and the pressing roller 14, and transported by the rotation of the feeding roller 4.例文帳に追加

供給ローラ４には押えローラ１４が対向し、供給ローラ４と押えローラ１４とで記録媒体を挟み込んで供給ローラ４の回転により搬送する。 - 特許庁

To provide a method for pneumatically transporting detergent particles, by which the detergent particles can efficiently be transported, while preventing the breakage of the particles on the transportation and also preventing the blockage of piping.例文帳に追加

輸送時における粒子の壊れが防止され、配管閉塞が防止され、効率的に輸送可能な洗浄用粒子の輸送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transportation device which can realize high-speed transportation of an object transported through movement of a support and improve its transportation efficiency by preventing positional shift of the object on the support.例文帳に追加

支持体31の移動にて搬送される搬送中の搬送物Ｂが支持体31上で位置ずれするのを防止し、高速搬送が可能とし、搬送効率を向上させる。 - 特許庁

The continuous conveyor 10 is extended and installed along the axial direction of a tunnel 16 to be constructed, and excavated sediment A at facing is transported to the portal side in basic configuration.例文帳に追加

連続コンベア１０は、構築されるトンネル１６の軸方向に沿って延設され、切羽掘削土砂Ａを抗口側に向けて搬送することを基本構成としている。 - 特許庁

A transporting vehicle can run at high speed over a magnetic levitation guide 2 set in a vacuum transportation path by means of head drop of potential energy, so that commodities are thereby transported.例文帳に追加

輸送車両１は、真空輸送路内に設置された磁気浮上ガイド２上を落差による位置エネルギーによって高速に走行し、目的地に輸送物資を運ぶ。 - 特許庁

To provide a puddling machine capable of preventing foreign materials from being puddled, soils from being vertically transported, and further hard soil layers from being formed, when the puddling machine operates.例文帳に追加

代掻き作業時における夾雑物の掻き上げと共に、土壌の上下方向の移動を防止し、さらには、硬盤層の形成を防止する代掻き作業機を提供する。 - 特許庁

Consequently, the recording paper 4 is transported along a horizontal transport route as a second transport route in an opposite direction, the recording paper 4 ceases to contact the PE sensor lever 66.例文帳に追加

これにより、記録用紙４が第２搬送路である水平の搬送路を、逆方向に搬送されても、記録用紙４がＰＥセンサレバー６６に接触することはなくなる。 - 特許庁

In the emergency delivery mode, the goods W are transported in the reverse direction by the transfer racks 20 for storage one article W after another and delivery from the storage rack 10.例文帳に追加

非常出庫モードでは、各入庫用移載棚２０で物品Ｗを１つずつ逆方向に向けて搬送して、格納棚１０から物品Ｗを出庫する。 - 特許庁

After the cutting, when the tool is transported from the main shaft 7 to the tool grip pot 4 via the tool changer 8, air blow is injected to the tapered shank part to remove chip and cutting liquid.例文帳に追加

加工後に工具を主軸７から工具チェンジャ８を介して工具把持ポット４に移し替える際にエアブローをテーパシャンク部に噴射し切粉や切削液を除去する。 - 特許庁

To provide a cable connection structure of a lamp unit capable of certainly preventing degradation of quality such as disassembly even if the lamp unit is transported after assembling beforehand.例文帳に追加

予め組み立てた後に搬送しても、分解してしまうなど品質が劣化してしまうことを確実に防止できるランプユニットの電線接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of a reliable tape transport device and a semiconductor device and the semiconductor device whereby failure of a tape can be prevented, and the tape can be accurately transported.例文帳に追加

テープの破損を防ぎつつ、より正確なテープ送りを実現する高信頼性のテープ搬送装置及び半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

A panel 11 with one weld line and a panel 12 with three weld lines are transported in the longitudinal direction of a backing member as shown by the arrow, and are arranged on backing devices 1-5.例文帳に追加

溶接線が１本のパネル１１と、溶接線が３本のパネル１２とを、矢印で示す裏当部材の長手方向に搬送し、裏当装置１〜５上に配置する。 - 特許庁

To provide a conveying unit for bar-shaped articles, with which when bar-shaped articles are transported through a drum line, the bar-shaped articles can selectivity be sampled or removed.例文帳に追加

ドラム列を通じて棒状物品を搬送する際、これを選択的にドラム上でサンプリングしたり、排除したりすることができる棒状物品の搬送装置を提供する。 - 特許庁

The sheet bundle ejecting device 10 is structured so that the bundle of paper sheets is pinched by an ejecting roller set 15 consisting of an upper roller 21 and a lower roller 22 and is transported and ejected.例文帳に追加

本発明の排紙装置１０は，上ローラ２１と下ローラ２２とからなる排出ローラ組１５によって用紙束を挟みつつ搬送して排出するものである。 - 特許庁

The shock absorbers 400, 500 can be safely transported in their protected state, using the resin sheet for the resin molding dies 100, 200, 300 with the recessed parts filled with the cured shock absorbers 400, 500 as they are.例文帳に追加

硬化させた緩衝体を充填させたままの樹脂成形型の樹脂シートを梱包材として、樹衝体を保護した状態で安全に輸送できる。 - 特許庁

To provide a method of making a negative mold or molded insert for packing with which a force caused by vibration or impact during transportation is uniformly applied over the surface of an object to be transported.例文帳に追加

搬送時の振動や衝撃による力が被搬送物の表面に均等に加わるようにすることができる梱包用受け型を作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo feeding work vehicle having a structure allowing gravel to be transported directly onto construction site while running together with a dump truck, and a work method therefor.例文帳に追加

ダンプカーと共に走行しながら、砂利等を工事現場に直接運び入れることができるような構造の荷送り作業車とその作業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper label which will not peels off when stored or transported, after being stuck on an object body, and will easily peel off, without breaking when being pulled and peeled.例文帳に追加

被着体に貼りつけられた後、保管時及び輸送段階で剥がれることがなく、引き剥がす時は紙剥けしないで容易に剥離できる紙ラベルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a transporting container of a cow embryo-transplanting tool, used for the transfer of relatively a close distance, inexpensive and without giving an abrupt temperature change to the cow embryo at a transported place.例文帳に追加

比較的近距離の移送に際して使用され、安価であり、移送先での急激な温度変化を牛胚に与えない牛胚移植器の輸送容器を提供する。 - 特許庁

A current detection means 102 is also provided to detect the transported paper in a position closer to a transfer position P1 in between the transfer position P1 and a fixing position P2.例文帳に追加

そして、搬送される用紙を転写位置Ｐ１と定着位置Ｐ２との間における転写位置Ｐ１寄りの位置で検出する電流検出手段１０２を備えている。 - 特許庁

The amount of heat transported of the meandering thin pipe is extremely large and moreover can send heat far with a low resistance, so that it becomes possible to separate the board and the heat radiation part.例文帳に追加

蛇行細管ヒートパイプの熱輸送量はきわめて大きく、かつ熱を遠くまで低熱抵抗で送ることができるので、基板と放熱部とを離すことが可能となる。 - 特許庁

To prevent a sheet which is held and transported while an image is formed by an image forming section from moving obliquely affected by a transporting roller, or the like at the upstream of the image forming section.例文帳に追加

画像形成部で画像形成しながら挟持搬送されるシートが画像形成部上流の搬送ローラ等の影響を受けて斜行するのを防止する。 - 特許庁

The continuous copying paper 3 is structured to be transported by being always fitted to three pins on a tractor belt 10, and the large diameter pin 12 having the large diameter is arranged every three pins.例文帳に追加

連続複写紙３は常にトラクタベルト１０上の３つのピンに嵌合して搬送される構造であり、３ピン毎に径の大きな大径ピン１２を配置する。 - 特許庁

Therefore, the pusher 1 and the barge 10 which are made at the shipbuilding yard are separated, transported by land, easily assembled in the lake or the dam, and can be used as the dust collection working ship.例文帳に追加

したがって、造船所で作ったプッシャー１とバージ１０とを分離して陸上輸送し、湖やダムで容易に組立て、集塵作業船として使用することが出来る。 - 特許庁

To improve efficiency of a whole system by eliminating the futile waiting time when a recording medium is transported to an information recording/reproducing device from a housing rack of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体収納棚から情報記録再生装置に記録媒体を搬送する際の無駄な待ち時間をなくしてシステム全体の効率を向上させる。 - 特許庁

Light amount of the light emitting element held in the element holding part 1 and sequentially transported is continuously measured by repeating the operation of the transporting part and the operation control part.例文帳に追加

搬送部と動作制御部の動作を繰り返すことによって、素子保持部１に保持されて順次搬送されてくる発光素子の光量を連続的に計測する。 - 特許庁

The prepared slurry, which is agitated and mixed with cement, fed in from a solidifying material silo 4, by means of a mixer 5, is loaded as the fluid filler into an agitator truck 9c, and transported to a filling site C.例文帳に追加

ミキサ５で固化材サイロ４から送り込まれるセメントと攪拌混合して、アジテータトラック９ｃに流動性充填材として積み込み、充填現場Ｃへ輸送する。 - 特許庁

To provide a silencing device which can easily be transported and assembled while the configuration remains simple, consists of a plurality of cell-form silencers, and can be installed on the way of a duct.例文帳に追加

構成が簡単で且つ運搬及び組み立てが簡単で複数台のセル形消音器からなりダクト途中に取り付けることができる消音装置を提供すること。 - 特許庁

A tag 17 to which a transponder 20 is attached is installed on a cargo 3, cargo information is written down in a memory of the transponder 20, and this cargo 3 is stored in a container 40 and transported.例文帳に追加

トランスポンダ２０が付設されたタグ１７を荷物３に取り付け、トランスポンダ２０のメモリに荷物情報を書き込み、この荷物３をコンテナ４０に収容して運搬する。 - 特許庁

To prevent a transfer belt from having curl and to prevent permanent deformation caused by the creep of a transfer belt cleaning blade when an image forming apparatus is transported or when it is left as it is for a long term.例文帳に追加

画像形成装置の運搬時や、長期間放置した時に、転写ベルトに巻き癖がつくことと、転写ベルトクリーニングブレードのクリープによる永久変形を防止する。 - 特許庁

To provide a food material cooling apparatus with which evaporation of water contained in a food material more than necessary is controlled and the food material is transported while being cooled and which is excellent in terms of sanitation.例文帳に追加

食材に含まれる水分の必要以上な蒸発を抑制して食材を冷却しつつ移送できる衛生面で優れた食材冷却装置を提供する。 - 特許庁

iii) Substances to be transported by the relevant aircraft for safe keeping human lives as well as being used for other purposes to be established by pronouncement. (Excludes the substances established by pronouncement. 例文帳に追加

三　航空機の運航、航空機内における人命の安全の保持その他告示で定める目的のため当該航空機で輸送する物件（告示で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Substance to be transported from a foreign country to Japan or between foreign countries with approval received in accordance with the foreign country ordinance which is deemed appropriate by the minister of land, infrastructure, transport and Tourism. 例文帳に追加

六　国土交通大臣が適当と認める外国の法令による承認を受けて、本邦外から本邦内へ又は本邦外の間を輸送する物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device 10 is also provided with a classifying means 18, which classifies the spray cans 12 from which leakage is detected and a star wheel (regular-interval arranging means) 20, which sends the transported spray cans 12 to the leakage detector 16, by arranging the cans 12 at regular intervals.例文帳に追加

また、搬送させられるスプレー缶１２を等ピッチに配置してリーク検出器１６へ送るスターホイール（等間隔配置手段）２０を備えた。 - 特許庁

The units modified in the factory are transported to a construction site (Step S50), and the units are installed on a foundation already completed and are joined together (Step S62).例文帳に追加

工場で改修した各ユニットを建築現場へ輸送し（ステップＳ５０）、既に完了している基礎の上に各ユニットを据え付け、各ユニットを接合する（ステップＳ６２）。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for powder coating by which a charged powder coating material is electrostatically deposited on the surface of a continuously transported long material to be coated.例文帳に追加

連続して搬送される長尺被塗物表面に、帯電させた粉体塗料を静電付着させる粉体塗装装置及び粉体塗装方法を提供する。 - 特許庁

A connection member 17 having a base end connected to the movable body inside the pipe passes through the cut line, and a transported object 23 is connected to the tip of the connection member positioned outside the pipe.例文帳に追加

基端がパイプ内の移動体に接続された接続部材１７が切れ目を通り、パイプ外に位置する接続部材の先端に被運搬物２３が接続される。 - 特許庁

The cold of the heat-transporting medium is transported to the indoor unit (50) by circulating the heat-transporting medium in a use side circuit (B) by pressurizing and reducing the pressures in the first and second tanks (T1 and T2).例文帳に追加

第１及び第２タンク(T1,T2)を加減圧して利用側回路(B)内で熱搬送媒体を循環させ、熱搬送媒体の冷熱を室内ユニット(50)へ搬送する。 - 特許庁

A received and sent coin from a receiving coin reception part 4, and a received but rejected coin and a received and returned coin to the receiving coin reception part 4 are transported through a coin path 12.例文帳に追加

入金硬貨受部４からの入金送り込み硬貨、入金硬貨受部４への入金リジェクト硬貨および入金返却硬貨を、硬貨通路12を通じて搬送する。 - 特許庁

To provide a water quality measuring system capable of being transported by a person or a vehicle and capable of rapidly reporting a measuring condition, a measuring result, etc.例文帳に追加

人手又は車両等によって持ち運びが可能であり、測定条件、及び測定結果等を迅速に知らせることができる水質測定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a container frame excellent in space efficiency which is easy to assemble and fold and which can be efficiently transported and stored while being folded, and to provide a container using the frame.例文帳に追加

組み立てと折り畳みが容易にでき、折り畳んで運搬や保管が効率よくできるスペース効率に優れたコンテナ用枠体及びそれを使用したコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a transportation vehicle that can prevent a package placed thereon from falling therefrom while being transported without deteriorating efficiency of the transportation of the package.例文帳に追加

荷物の移送効率を低下させることなく載置された荷物が搬送中の荷物が搬送車から落下することを防止することのできる搬送車を提供する。 - 特許庁

To provide a laying method of a temperature sensing optical fiber to serve for an object transported in the conveyor, capable of protecting the optical fiber and improving a deteriorated responsiveness of the optical fiber caused by dust etc.例文帳に追加

コンベア内の搬送物に対する温度検知用光ファイバの保護、及び、粉塵等による温度検知用光ファイバの応答性悪化の改善を実現すること。 - 特許庁

When the brush 3 is transported by the endless transporting means 2, the bristles 31 planted on the brush 3 are brought into contact with the fixed member 5, bent and snapped back.例文帳に追加

ブラシ３が無端走行手段２により移動していくと、ブラシ３に植設された線条体３１が固定部材５に接触して湾曲し跳ね返り動作を行う。 - 特許庁