「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Dust scraped up to the dust transport room 58 by the two cleaners 23 and 24 is transported by fast air current and sucked into the joint pipe 21.例文帳に追加

２本の清掃体23、24で塵移送室58に掻き上げた塵を高速気流で移送して継手管21に吸込ませるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The sheet shaped semi-permeable membrane is wound into a roll of the semi-permeable membrane, and the roll of the semi-permeable membrane is transported in a way that the outer peripheral face thereof is set apart from other things.例文帳に追加

シート状の半透膜を巻回してなる半透膜ロールを、半透膜ロールの外周面が他から離間するよう支持して輸送する。 - 特許庁

To provide a rotary feeder preventing an object to be transported from being pinched between the tip section of blade boards and a casing and reducing the rotary resistance of a rotor.例文帳に追加

羽根板の先端部とケーシングとの間に輸送物が挟まることを防止し、回転体の回転抵抗を低減できるロータリーフィーダを提供する。 - 特許庁

To read a plurality of documents being transported even if a free capacity required for storing image data is insufficient when reading images of both surfaces of the documents.例文帳に追加

複数枚の搬送原稿の両面画像を読取る場合に、画像データを記憶する空き容量が十分でない場合でも原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

The control section allows the substrates to be transported one by one between respective kind-classified process sections which are successive in order at predetermined transporting cycle time intervals in the normal state.例文帳に追加

制御部は、通常状態では所定の搬送サイクル時間間隔で、順番が相前後する各種類別処理部間で基板を１枚ずつ搬送させる。 - 特許庁

(v) Substance to be transported with approval from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism when it is impossible or inappropriate to use other carriers beside aircraft. 例文帳に追加

五　航空機以外の輸送手段を用いることが不可能又は不適当である場合において、国土交通大臣の承認を受けて輸送する物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adhesive agent transfer sheet which can be desirably stored and transported while it keeps a state not adversely affecting another sheet.例文帳に追加

粘着剤が他のシートに影響を及ぼさない状態を保持しながら好適に保管・運搬をする事ができる粘着剤転写シートを提供する。 - 特許庁

Thus, a bulky waste like a foamed polystyrol is volume reduced, and a wide space is not required to storage it, and the polystyrol can be transported to a treating facility at a low cost.例文帳に追加

これにって発泡スチロールのような嵩張る廃棄物も減容されて保管に広いスペースを要せず、また処理施設等への運搬も低コストで行える。 - 特許庁

In the waste paper-regenerated pulp transported from a waste paper-regenerated treatment step to a formulated chest, a cationic coagulating agent is added before feeding to the formulated chest.例文帳に追加

古紙再生処理工程から配合チェストに流送される古紙再生パルプであって、配合チェストに供給する前にカチオン系凝結剤を添加した。 - 特許庁

The inside tank 43 where the CRD 3 is submerged in the water 82 and the outside tank 42 accommodating the inside tank 43 are transported to a CRD repair room.例文帳に追加

水８２内にＣＲＤ３を浸漬した内槽４３及びこの内槽４３を収納した外槽４２が、ＣＲＤ補修室まで移送される。 - 特許庁

In this manner, the posture of the article can be inspected correctly even in the case where the articles 1 are transported successively in a contiguous state.例文帳に追加

これにより、製品１が接触した状態で連続して搬送されてくる場合にも、正確に製品の姿勢を検査することが可能となる。 - 特許庁

Further since the raw material sludge is pressurized, dehydrated and formed while being transported in a state of 20-60 wt.% water content, warpage and crack hardly occur.例文帳に追加

更に、製紙スラッジを含水率２０〜６０重量％の状態で搬送させながら加圧脱水し成形するため、反りやクラックの発生が殆どない。 - 特許庁

According to the cargo handling method, a rail 4 is borne at a location above an upper flange 2 of a steel girder 1 which is arranged as a structural member, and the construction materials are transported via the rail as a transportation passage.例文帳に追加

構造部材として設けられた鋼桁１の上フランジ２上方に軌条４を支持して、該軌条を搬送路として工事資材を運搬する。 - 特許庁

This transportation management system comprises a management terminal device 3 mounted on a transportation vehicle 20, and a management main body device 2 for managing a transporting condition of the transported object 20 from a remote place.例文帳に追加

輸送車両２０に設けた管理端末装置３と、輸送対象２０の輸送状態を遠隔管理する管理本体装置２とを備える。 - 特許庁

To obtain an assembling storing container capable of being surely and easily assembled together with a storing bag fitted internally by disassembled parts capable of being stored and transported in small space.例文帳に追加

小さなスペースにて保管・輸送が可能な分解部品より内装する収納袋と共に確実・簡単に組立出来る組立収納容器を得る。 - 特許庁

To provide a transporting device equipped with a supporting means for supporting an object to be transported and installed so as to be able to revolve relative to an installing table.例文帳に追加

搬送対象物を支持すると共に設置台に対して旋回可能に設置される支持手段を備える搬送装置の軽量化を図る。 - 特許庁

Thereafter, the unit is divided into the individual work substrates by cutting the unit, and the divided work substrates are housed in a tray without removing defective work substrates and transported to a substrate inspection device.例文帳に追加

その後、個々のワーク基板に切断・分離し、分離後のワーク基板を不良排除しない形でトレーに収容し、基板検査装置に搬送する。 - 特許庁

To provide a vegetable treatment facility which can efficiently cut the unnecessary stem roots and outer leaves of vegetables with formed heads harvested and transported with a vegetable harvester or the like and then ship the treated vegetables with the formed heads.例文帳に追加

野菜収穫機などで収穫して搬入される結球野菜の不要となる茎根や外葉を効率良く切断して出荷処理する。 - 特許庁

To prevent an apparatus from being interrupted or a transfer paper sheet from being wastefully ejected when the transfer paper sheet to be transported is bent in the case of an image formation.例文帳に追加

画像形成に備えて搬送される転写紙に紙曲がりが生じた場合に、装置の中断を招いたり、転写紙を無駄に排紙することを回避する。 - 特許庁

To provide a main rope tension adjusting device for a small, lightweight elevator, capable of being easily transported and installed in a relatively small space in a hoist way.例文帳に追加

運搬が容易で、かつ比較的狭い昇降路内スペースにも設置可能な小型、軽量のエレベータの主ロープ張力調整装置の提供。 - 特許庁

Since the build-up 52 is transported abutting on the turn guide in a development processing stage, the occurrence of the film peeling of the emulsion layer 50 is suppressed.例文帳に追加

この盛り上がり部５２が、現像処理工程におけるターンガイドに当たって搬送されるため、乳剤層５０の膜剥がれの発生が抑えられる。 - 特許庁

Then, the empty other powder housing tank container 46 at the site 51 is loaded to the detachable body vehicle 53, transported to the shipping base 47, and unloaded.例文帳に追加

次いで、現場５１で空になっている他の粉粒体収容タンクコンテナ４６を脱着ボディ車５３に搭載して発送基地４７へ輸送して積み降ろす。 - 特許庁

The slicing device is structured so that a decoration plate W is transported in the condition that the cutting edge of a cutting blade 7 is heaved up along a crack S1, as shown in Fig. (1).例文帳に追加

図５（イ）に示す様に、刃物７の刃先部分が割れＳ１に沿うように上に持ち上げられた状態で、化粧板Ｗが搬送される。 - 特許庁

To prevent defective performance of sheet alignment caused by clogging of a sheet discharge part with a bundle of sheets deflected upward when large-sized sheets are transported to over a sheet placing table.例文帳に追加

大型の用紙が用紙載置台の上方に搬送される際に、上方に撓んだ用紙束が排紙部に詰まって整列不良になる事を防止する。 - 特許庁

Heat generated from a drive circuit chip 17c is received from a part of a heat transporting body 22 touching the drive circuit chip 17c and transported to another part.例文帳に追加

駆動回路チップ１７ｃが発する熱は、駆動回路チップ１７ｃと接触した熱輸送体２２の一部から受熱され他の部分に輸送される。 - 特許庁

The beer bottle 15 in the course of being transported presses an under side coating roller 18 and an upper side coating roller 19, on which a coating agent is supplied, to rotate them.例文帳に追加

搬送中のビール瓶１５はコーティング剤が供給された下側コーティングローラ１８及び上側コーティングローラ１９を押圧し、回転させる。 - 特許庁

To provide a shade for a luminaire capable of being compactly stored when carried/transported, and capable of being easily spread when used.例文帳に追加

移送・搬送時にコンパクトに収納可能し得るとともに、使用時に容易に使用形態に展開することができる照明器具用笠を提供する。 - 特許庁

The working grease supplying/discharging portion 23 can be transported to a position where earth and sand does not peel from an upper roller 18 and drop from the earth and sand drop holes 32 of the traveling frame 2.例文帳に追加

上部ローラ18から剥がれて走行フレーム２の土砂落下穴32から落下する土砂が付着しない位置まで作動油脂給排部23を移設できる。 - 特許庁

The slurry obtained by washing incinerated flying ashes is transported to a cement kiln via the pipe, thus making effective use of the incinerated flying ashes while preventing the blockage of the pipe.例文帳に追加

焼却飛灰を水洗して得られたスラリーを、配管を介してセメントキルンへ輸送し、配管の閉塞を防止しながら焼却飛灰を有効利用できる。 - 特許庁

In the transport part 2, the printing paper P is transported, and also, rugged parts are formed on the surface positioned near the target part to be exposed in the printing paper P.例文帳に追加

搬送部２は、印画紙Ｐの搬送を行うと共に、印画紙Ｐの露光ターゲット部分の近傍に位置する部分の表面に凹凸が形成されている。 - 特許庁

Therefore, the drying of the substrates W can be performed suitably, because other substrates W can be transported above the chamber 37 even when the substrates W are dried in the chamber 37.例文帳に追加

したがって、乾燥処理中であってもチャンバー３７の上方で基板Ｗの搬送を行うことができ、好適に乾燥処理を行うことができる。 - 特許庁

The high temperature and high pressure steam is mixed with the heavy oil in a hydrothermal reaction modifying vessel 1 and reacted, and the modified oil and steam are transported to a gas liquid-separator 7.例文帳に追加

水熱反応改質器１にて高温高圧の蒸気と重質油を混合し反応させ、改質油と蒸気を気液分離器７へ送る。 - 特許庁

To shorten the entire length of a firework when it is transported, stocked, and displayed and such, and to lengthen the entire length when it is used.例文帳に追加

玩具花火の運搬、保管、展示、陳列等の際には玩具花火の全長を短くし、玩具花火の使用時には玩具花火の全長を長くする。 - 特許庁

In the case of MD 7, the holder 27 is rotated by nearly 45° by taking a driving motor 32 as the driving source after the MD 7 is transported to the prescribed position in the holder 27.例文帳に追加

ＭＤ７の場合は、ＭＤ７をホルダ２７内の所定位置まで搬送した後、駆動モータ３２を駆動源としてホルダ２７を約４５度回転させる。 - 特許庁

Further, when the workpiece is transported, the workpiece transportation device 10 is controlled based on a signal from a transportation device control portion 31 for controlling the work transportation device.例文帳に追加

更に、ワークの搬送の際には、ワーク搬送装置を制御する搬送装置制御部３１からの信号に基づきワーク搬送装置１０が制御される。 - 特許庁

To provide a coil packing body capable of preventing an upset of a coiled state of a coil when being transported, and smoothly delivering out wire out of the coil packing body.例文帳に追加

運搬時にコイルの巻き状態が乱れることを防止するとともに、線材の繰出しを円滑に行うことができるコイル梱包体を提供する。 - 特許庁

A plurality of reading picture elements of a CIS 20 are read repetitively, and thereby the transverse dislocation amount and skew amount of each sheet transported to a feed path are sensed.例文帳に追加

ＣＩＳ２０４の複数の読取画素を繰り返し読み出すことにより、給送パスに搬送される用紙の横ズレ量および斜行量を検知する。 - 特許庁

The filter separating device separates one or more stacks of filters into discrete filter units, such that individual filters are transported sequentially from the filter dispensing device.例文帳に追加

フィルタ分離装置は、１以上のフィルタスタックを個別のフィルタユニットへと分離し、個々のフィルタがフィルタ繰出装置から順次搬送されるようにする。 - 特許庁

The medium is then inverted back to front by using, for example, an inverter 1114, and then transported to a one-sided printing path 1160 in another IME 1150.例文帳に追加

次いで、表裏反転器例えば１１１４で表裏反転させた後、その媒体を別のＩＭＥ１１５０内の片面印刷路１１６０に送り込む。 - 特許庁

A control organization 110 controls the results of monitoring in the communication center 150 in a period in which the waste is transported by the contractor 130.例文帳に追加

管理機関１１０は、収集運搬業者１３０により廃棄物が運搬されている間の、通信センタ１５０でのモニタ結果を管理する。 - 特許庁

Since the mobile section 3 is exposed only in the periphery of the contact section 23 until it is projected, the mobile section 3 can be prevented from being deformed while it is transported or assembled.例文帳に追加

突出させるまでは、可動体３は接点部２３付近しか露出していないから輸送中や組み付け時の可動体３の変形を防止できる。 - 特許庁

The sheet-like SP plate 23d is held and transported by the transport driving roll 32 and the pressure roll 33, thereby correcting bend of the sheet-like PS plate 23d.例文帳に追加

搬送用駆動ロール３２と押し付けロール３３とにより、シート状ＰＳ版２３ｄを挟んで搬送し、シート状ＰＳ版２３ｄの湾曲を矯正する。 - 特許庁

When a screw member 24 is rotated in a fixed direction as shown in Fig.1(a), deposited waste toner 23 is transported in the fixed direction as shown by an arrow "a".例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、スクリュー部材２４を一定方向に回転させると、堆積した廃トナー２３は、矢印ａのように一定方向に搬送される。 - 特許庁

To provide a high productivity coating system capable of automatically coating plural kinds of works transported in random while dispensing with a manual program selecting operation.例文帳に追加

手動によるプログラム選択操作を不要にして、ランダムに搬送されてくる複数種類のワークを自動塗装できる、生産性の高い塗装システムを提供する。 - 特許庁

A substrate 90 which has been heat-treated is supported by an arm 51 of a transport robot 5 and then transported to a receiving portion 41 provided to a delivery portion 4.例文帳に追加

加熱処理を終えた基板９０は、搬送ロボット５のアーム５１によって支持されつつ、払出部４に設けられた受入部４１へと搬送される。 - 特許庁