「Transverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At both ends of each pedestrian crossing 42A-42D, pedestrian transverse information output units 46A1 to 46D2 which receive pedestrian attribute information transmitted from pedestrians and transmits pedestrian transverse information including the existence of the pedestrian and its direction, and the pedestrian crossing number, etc. Vehicles 30 receive and refer to the pedestrian transverse information transmitted from the pedestrian transverse information output units 46A1-D2.例文帳に追加

交差点の横断歩道４２Ａ〜４２Ｄの両端側には、歩行者側から送信された歩行者属性情報を受信し、歩行者の有無や進行方向、横断歩道の横断歩道番号等を含む歩行者横断情報を送信する歩行者横断情報出力装置４６Ａ１〜４６Ｄ２が設けられている。 - 特許庁

Both sides in the transverse direction of the sanitary napkin are provided with leakproof side walls 5.例文帳に追加

生理用ナプキンの幅方向の両側に防漏側壁５が設けられている。 - 特許庁

When the tail part 11d is formed, a transverse magnetic field of ≥0.1 T is applied.例文帳に追加

そのテイル部１１ｄの形成時に、０．１Ｔ以上の横磁場を印加する。 - 特許庁

To improve a connection structure between circuits and a transverse connector within a junction box.例文帳に追加

ジャンクションボックス内の回路と横出しコネクタとの接続構造を改良する。 - 特許庁

The positioning seal 5 is welded to a rear side film 2 together with the transverse godet part 4.例文帳に追加

該位置決めシール５が横マチ部４と共に後面フィルム２に溶着する。 - 特許庁

An alarm signal is generated as a function of transverse offset and evaluation.例文帳に追加

警告信号は、横方向のオフセットおよび評価の関数として生成される。 - 特許庁

To reduce a transverse electric field generated between pixel electrodes adjacent to each other, for example.例文帳に追加

例えば、相隣接する画素電極間に生じる横電界を低減する。 - 特許庁

Thereby a transverse electric field is formed between the island electrode and the pixel electrode.例文帳に追加

このため、島電極とピクセル電極の間に横断電界が形成される。 - 特許庁

To prevent a transverse cross talk of display in an organic EL display device 100.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１００における表示の横クロストークを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPEDING TRANSVERSE RELATIVE DISPLACEMENT OF PIPE AND AT LEAST ONE CABLE例文帳に追加

パイプと少なくとも１本のケーブルの横方向相対変位を防止する方法 - 特許庁

a flat muscle with transverse fibers that forms the anterior and lateral walls of the abdominal cavity 例文帳に追加

腹腔の前壁と側壁を形成する横行繊維を持つ平坦な筋肉 - 日本語WordNet

Kagurabue flute is a transverse flute made of a bamboo tube with six holes on the front. 例文帳に追加

神楽笛は竹の管で作られ、表側に6つの孔(あな)を持つ横笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of a groove wall of the transverse groove 4 is extended in the vicinity of a groove bottom from the tread surface 2 in a section orthogonal to the transverse groove 4, and provided with a curved surface part formed of a projecting arc toward a center line CL side of the transverse groove 4.例文帳に追加

前記横溝４の少なくとも一方の溝壁９は、前記横溝４と直角な断面において、トレッド面２から溝底近傍までのびかつ該横溝４の中心線ＣＬ側に向けて凸の円弧からなる曲面部１０を具える。 - 特許庁

To open/close an engine bonnet comprising a sheet metal bonnet body and a resin transverse side wall of a hollow structure which is connected to a transverse end part of the bonnet body in a rocking manner so as to suppress distortion or deformation in the transverse side wall.例文帳に追加

板金製のボンネット本体と、このボンネット本体の横端部に連結している樹脂製で中空構造の横側壁とを備えて成るエンジンボンネットを、横側壁に歪みや変形が出にくいようにしながら揺動開閉できるようにする。 - 特許庁

A space is formed between the end of the longitudinal lattice 3 and an inner surface 2a of the transverse stile 2, and a transverse stile discharge passage 9 for introducing the treatment solution entering the longitudinal lattice 3 in a transversely suspended manner is formed in the cover 6 in the transverse stile.例文帳に追加

縦格子３の端部と横框２の内側面２ａとの間に隙間が形成されて横框内カバー６内に縦格子３内に浸入した処理液を上記横吊り状態で導入する横框排出路９を形成する。 - 特許庁

(iii) Transverse cross-section drawing of a runway strip: The transverse cross-section of a runway strip shall be determined at its three locations, namely, both ends and center, have the reduced scales of 1/1,000th or more for the transverse direction and 1/50th for the longitudinal direction, and indicate the following matters: 例文帳に追加

三　着陸帯横断面図　滑走路の両端及び中央の三箇所における着陸帯の横断面図とし、且つ、縮尺は横を千分の一以上及び縦を五十分の一以上とし、左に掲げる事項を明示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A piezoelectric laminated structure body 22, which includes a piezoelectric film 12 and electrode layers 18, 20 formed respectively on both sides of the film, is provided with a transverse direction resonance suppressing means, which suppresses resonance in the transverse direction, on the basis of fine configuration of a small thick-film part 12A for attenuating the transverse-direction propagation acoustic mode.例文帳に追加

圧電体膜１２とその両面にそれぞれ形成された電極層１８，２０とを含む圧電積層構造体２２は、その面に沿った横方向の共振を抑制する横方向共振抑制手段を備えている。 - 特許庁

Historical artifacts that have been studied include a transverse flute kept at Shosoin, Nara Prefecture; a transverse flute which was excavated at the Shimizu Ruins in Natori City, Miyagi Prefecture (circa 9th century, Heian period), a transverse flute which was excavated at the Edaira Ruins in Tamagawa-mura Village, Fukushima Prefecture (circa 9th century, Nara period). 例文帳に追加

歴史学資料としては奈良・正倉院に伝わっている横笛や、宮城県名取市「清水遺跡」（9世紀ごろ、平安時代）、福島県玉川村「江平遺跡」（8世紀ごろ、奈良時代）から発掘された横笛についても研究されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buttock cover section is provided with a buttock cover elastic body 51 which extends in a transverse direction.例文帳に追加

臀部カバー部は、横方向に延びる臀部カバー弾性体５１を備えている。 - 特許庁

To prevent admixtures from remaining between films for packaging by means of a transverse seal part to the films for packaging and to provide an enough heat seal strength to the whole transverse seal part.例文帳に追加

包装用フィルムに対する横シール部で、包装用フィルム間への夾雑物の残留を防止するとともに、横シール部の全体に十分なヒートシール強度を付与する。 - 特許庁

The sinkers (11, 12) can be moved together in a direction transverse to a knitting needle (2).例文帳に追加

シンカー（１１、１２）は、編み針（２）を横切る方向に一緒に動くことができる。 - 特許庁

An insertion hole 14 meeting the outline shape of a transverse stile 2 which is open between space pieces 13 and 13 of he transverse stile 2 is formed in an inner surface 1a of the longitudinal stile 1.例文帳に追加

縦框１の内側面１ａに横框２のスペース片１３、１３間も開口する横框２の外形形状に合致する挿通孔１４を形成する。 - 特許庁

A drawing blow molding unit is attached to the mold clamping device of the transverse injection molding machine.例文帳に追加

横型射出成形機の型締装置に、延伸ブロー成形ユニットを取付ける。 - 特許庁

ACTIVE MATRIX LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE OF TRANSVERSE ELECTRIC FIELD SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

横電界方式のアクティブマトリクス型液晶表示装置及びその製造方法 - 特許庁

The invention processes a die cast using a metal mold 49 comprising a feeding inlet for a fusing bath 48 arranged in the transverse direction side to meet a size proportion a/b whose relationship is a/b≥1 when the transverse size is a and the longitudinal size b in the case of manufacturing a separator.例文帳に追加

本発明は、セパレータを作製する際、セパレータの形状寸法のうち、横寸法をａとし、縦寸法をｂとするとき、寸法比ａ／ｂが - 特許庁

FILM ORIENTED WITH UNIAXIAL CYLINDRICAL SYMMETRY IN TRANSVERSE DIRECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

幅方向に一軸円筒対称に配向したフィルムおよびその製造方法 - 特許庁

To reduce transverse deflection of the jumper wire and to easily ensure phase clearance.例文帳に追加

ジャンパ線の横振れ低減を図るとともに、相間クリアランスの確保を容易にする。 - 特許庁

The liquid crystal layer 10 includes a liquid crystal material having positive dielectric anisotropy, and is aligned in a direction parallel to the transverse electric field in a state that no transverse electric field is applied.例文帳に追加

液晶層１０は正の誘電異方性を有する液晶材料からなり、横電界を印加しない状態で、横電界と平行な方向に配向している。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING QUALITY OF TRANSVERSE ELEMENT IN DRIVE BELT MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

駆動ベルト製造工程内で横断要素の品質を監視する方法および装置 - 特許庁

The electronic control unit 40 calculates a target roll angle of the vehicle body BD when the vehicle turns in accordance with transverse acceleration detected by a transverse acceleration sensor 43.例文帳に追加

また、電子制御ユニット４０は、横加速度センサ４３によって検出された横加速度に応じて、車両旋回時における車体ＢＤの目標ロール角を計算する。 - 特許庁

Longitudinal waves are capable of penetrating the human breast, whereas transverse waves are not.例文帳に追加

縦波はヒトの胸部に侵入することができ、一方、横波は侵入できない。 - 特許庁

To reduce clogging of powder around an entrance and an exit of a transverse conveyance path.例文帳に追加

横方向搬送路の入口部、出口部付近での粉体の詰まりを低減する。 - 特許庁

Steel reinforced concrete transverse girder members 6 are arranged across the main girders 5, and the steel reinforced concrete transverse girder members 6 are mechanically connected to the main girders 5 by using bored steel plates, respectively.例文帳に追加

各主桁５間に鉄筋コンクリート横桁部材６を配設し、当該鉄筋コンクリート横桁部材６と前記主桁５とを有孔鋼板を用いて機械的に結合する。 - 特許庁

The first and second outer transverse grooves 5a, 5b are alternately provided in the tire circumferential direction.例文帳に追加

第１、第２の外の横溝５ａ、５ｂはタイヤ周方向に交互に設けられる。 - 特許庁

A plurality of transverse elements 44 is provided to each radial element 42.例文帳に追加

各半径方向要素（４２）に対して、複数の横方向要素（４４）が設けられる。 - 特許庁

Since the bay window is continued in a transverse direction, large recesses and projections are not generated on the outer wall surface of the building for the transverse direction, and construction and maintenance are facilitated.例文帳に追加

出窓が横方向に連続することで、横方向については建物の外壁面に大きな凹凸が生じることがなく、施工およびメンテナンスが容易である。 - 特許庁

The fluid flowing in the transverse direction flows toward the downstream side through the fluid passage.例文帳に追加

横断方向に流れた流体は流体通路を通って下流側に流れる。 - 特許庁

He was also a master of Oteki (transverse flute) as well as a man of refined taste who was fond of green tea ceremony. 例文帳に追加

また横笛の名手でもあり、煎茶道を嗜む風流人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical lens sheet 16 collimates light in the transverse direction of the linear prism 161.例文帳に追加

光学レンズシート１６は、線状プリズム１６１の横断方向の光をコリメートする。 - 特許庁

The center part of the transverse direction of the sheet-shaped wiping material 10 is made to be the rectangular wiping part 12, and side edge parts 14 are respectively positioned on both of the sides in the transverse direction of the wiping part 12.例文帳に追加

シート状拭材１０の短手方向の中央部を方形状の拭部１２とし、拭部１２の短手方向両側にそれぞれ側縁部１４を位置させる。 - 特許庁

An object image is divided into a transverse part including a transversal optical fiber and a non-transverse part without the optical fiber, to apply respectively different failure detection processing.例文帳に追加

対象画像中で、光ファイバの横断が撮影されている横断部分と、撮影されていない非横断部分とに分けて、それぞれに異なる異常検出処理を行う。 - 特許庁

DYNAMIC IMAGE CAPTURING APPARATUS FOR TRANSVERSE SECTION OF SOMATIC TISSUE USING PLURALITY OF ULTRASONIC PROBE例文帳に追加

複数の超音波プローブを利用した体組織横断面の動画像撮影装置 - 特許庁

A coherent imaging system using an orthogonal transverse mode diversity is provided.例文帳に追加

本発明は、直交横モードダイバーシティを利用した干渉イメージングシステムを提供する。 - 特許庁

The downward recessed part 24 of the engine case 1 is engaged with the upward supporting member 31, and the lower transverse plate 22 is placed on the transverse support member 32 to temporarily support the engine case 1.例文帳に追加

前記エンジンケース１の下向き凹部２４を上向き支持部材３１に係合すると共に、下横板２２を横向き支持部材３２に載置してエンジンケース１を仮支持する。 - 特許庁

Also, this device structure contributes to a space saving due to the reduced transverse width (maximum width).例文帳に追加

また、装置の横幅（最大幅）が小さくて済み、省スペース化にも有効である。 - 特許庁