Tree-likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 357件
a large pigment cell having tree branch-like projections 例文帳に追加
大形で突起のある色素細胞 - EDR日英対訳辞書
a Japanese woven textile design that looks like the grain of a tree, called 'mokumeori' 例文帳に追加
木目織りの織物 - EDR日英対訳辞書
APPARATUS FOR WATERING FRUIT TREE OR THE LIKE例文帳に追加
果樹等への潅水用装置 - 特許庁
The sacred tree is a 1200 year-old ginkgo tree (nyu ginkgo tree whose aerial roots are hanging from branches like breasts) and is located in the south direction of the main shrine. 例文帳に追加
御神木は樹齢1200年というイチョウの古木(乳銀杏)で、本殿の南側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for setting up a tree by which the root of a street tree or the like is prevented from sticking up through the ground and also which extremely facilitates construction, transplantation, removal or the like of the tree.例文帳に追加
街路樹等の根上がりを生ずることなく、その上施工、移植、撤去などがきわめて容易な樹木の設置方法を提供する。 - 特許庁
What is the Christmas tree like in your house?例文帳に追加
あなたの家のクリスマスはどんな感じですか? - 時事英語例文集
a pine tree with spreading branches, shaped like a conical bamboo hat 例文帳に追加
枝がひろがって笠のような形をした松 - EDR日英対訳辞書
the part of a tree root which is swollen and becomes like a bump 例文帳に追加
木の根もとがふくれて,こぶのようになった部分 - EDR日英対訳辞書
a potted dwarf tree, which is a group of planted barnyard millet seedlings, that looks like a rice field 例文帳に追加
稗の芽を青田に見立てた盆栽 - EDR日英対訳辞書
(At Atsuta Horaiken, the bowl used is shaped like a tree stump.) 例文帳に追加
(あつた蓬莱軒では木の切り株状の器を使う) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The branches converge on a line like the trunk of a tree. 例文帳に追加
枝は木の幹のような1本の線に集まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
TOOL USEFUL IN ARRANGING TREE, BRANCH OR THE LIKE IN FLOWER ARRANGEMENT例文帳に追加
生け花をする際、木、枝など生ける時に使用する道具 - 特許庁
METHOD FOR ACTIVATING FRUIT TREE OR THE LIKE AND METHOD FOR APPLYING ACTIVATOR例文帳に追加
果樹等の活性化方法及び活性剤の施用方法 - 特許庁
From time to time they sped by some phantom-like tree, 例文帳に追加
ときには枯れ木の間をすべった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
TREE-GROWING DEVICE SUITABLE FOR ROOFTOP, ROOF OR THE LIKE, AND METHOD FOR GROWING TREE USING THE SAME例文帳に追加
屋上や屋根等に適した樹木生育装置とその樹木生育工法 - 特許庁
To provide a new method for cultivating a tea tree, a fruit tree or the like by solving problems of a conventional cultivation method.例文帳に追加
在来の栽培法の問題点を解決した茶樹や果樹などの新規な栽培法の提供。 - 特許庁
Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.例文帳に追加
君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。 - Tatoeba例文
small East Indian tree having orchid-like flowers and hard dark wood 例文帳に追加
ランのような花と堅く暗色の木質を持つ小さな東インドの高木 - 日本語WordNet
a pedestal made from the root of a decayed tree that is shaped like a rock on which a statue of Buddha is placed 例文帳に追加
朽ちた木の根で岩形に作った,仏像の台座 - EDR日英対訳辞書
The chapter is structured like the``family tree'' of Python object types. 例文帳に追加
この章は Python のオブジェクト型における ``家計図'' に従って構成されています。 - Python
It is a decoration with rice flour dumpling shaped like a silkworm's cocoon on a tree branch. 例文帳に追加
米の粉をカイコの繭のかたちにして木にさしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hari-ogi is used in pairs, and is used to slap the Hyoshi-ita (board to keep rhythm by slapping it) which is made of zelkova tree or the like. 例文帳に追加
二本一対で用い、欅製などの拍子板を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Azusayumi (bow of Japanese cherry birch), Mayumi (bow of Japanese spindle) Tsukuyumi (bow of Japanese zelkova [elm-like tree]), as I have done so, be graceful 例文帳に追加
梓弓真弓槻弓年を経て我がせしがごとうるはしみせよ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TREATMENT OF CUT TREE, PLANT OR THE LIKE AND HORTICULTURAL MATERIAL例文帳に追加
伐採された樹木、草木などの処理方法及び園芸資材 - 特許庁
SUBTERRANEAN STEM PROTECTIVE BLOCK FOR STREET TREE OR THE LIKE AND ITS LAYING METHOD例文帳に追加
街路樹等の地下茎保護ブロック、およびその敷設工法 - 特許庁
SLOPE FACE STABILIZING METHOD BY SUPPORT PRESSURE OF ROOTS SYSTEM OF TREE OR THE LIKE AND SLOPE FACE STABILIZING DEVICE例文帳に追加
樹木根系支圧による斜面安定工法及びその斜面安定装置 - 特許庁
A document structure of a prescribed book file is displayed in a tree-like form (1101).例文帳に追加
所定のブックファイルについて、その文書構造をツリー表示する(1101)。 - 特許庁
The mainstream male hairstyle was Hittsume (hair tightly pulled back in a bun), whose shape was close to Ichomage (a hairstyle like a fan, like a leaf of the sacred gingko tree). 例文帳に追加
男性の髪型は、ひっつめで、後の銀杏髷に近い形が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eurasian maple tree with pale grey bark that peels in flakes like that of a sycamore tree 例文帳に追加
アメリカスズカケノキ木のもののような剥片の中でむける青ざめた灰色のほえ声を伴うユーラシアのカエデ木 - 日本語WordNet
To provide a terminal device or the like allowing efficient reorganization of a tree structure when failing in communication when becoming a node of the tree structure and performing the communication.例文帳に追加
木構造のノードとなって通信をする際に通信に失敗すると、木構造の再編を効率良く行う端末装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a refuse-collection vehicle finely crushing branch/tree or the like after the branch of street tree is removed so as to be made to compost.例文帳に追加
路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
A cutting prearranged date and route setting part 46 sets cutting prearranged date and route from the estimated tree cutting time, tree position information, or the like.例文帳に追加
伐採予定日経路設定部46は、推定された樹木の伐採時期や、樹木の位置情報などから、伐採の予定日及び経路を設定する。 - 特許庁
The method for tree matching includes; acquiring tree-like structures representing a physical object or model; extracting a path from a first tree-like structure and a path from a second tree-like structure; comparing the paths of the first and second tree-like structures by computing a similarity measurement for the paths; and determining if the paths match based on the similarity measurement.例文帳に追加
物理的オブジェクトまたはモデルを表すツリー状構造を収集し;第1のツリー状構造からパスを抽出し、第2のツリー状構造からパスを抽出し、パスに対する類似測定を計算することによって、第1および第2のツリー状構造のパスを比較し;類似測定に基づいてこれらのパスが一致しているか否かを定める、ツリーマッチングのための方法。 - 特許庁
On this occasion, he found an old tachibana tree (mandarin orange tree) standing in front of the shrine, and composed waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables), the main idea of which was that he (Moroki) became old like this tachibana tree. 例文帳に追加
その際、神社の前に橘の老木が茂っていたの見つけ、この橘の木のように自ら(衆樹)も老いてしまった、との趣旨の和歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fault tree building device 3 builds fault tree groups used for fault diagnoses from data of the fault propagation database 7, data of fault trees built for respective ECUs, and the like, and registers the group in the fault tree database 9.例文帳に追加
故障木構築装置3は、故障伝搬データベース7のデータ、ECUごとに構築された故障木のデータ等から、故障診断に用いられる故障木グループを構築し、故障木データベース9に登録する。 - 特許庁
To extremely efficiently carry out cutting of a tree, its stub, its root or the like, and an operation for cutting the cut tree to divide the tree into small pieces which have shapes suitable for transportation.例文帳に追加
樹木及びその切り株,根っこ等の伐採,さらに伐採された樹木を細かく切断して運搬に適した状態にする作業を極めて効率的に行うこと。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |