「Tree-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a decoration with rice flour dumpling shaped like a silkworm's cocoon on a tree branch. 例文帳に追加

米の粉をカイコの繭のかたちにして木にさしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pedestal made from the root of a decayed tree that is shaped like a rock on which a statue of Buddha is placed 例文帳に追加

朽ちた木の根で岩形に作った,仏像の台座 - EDR日英対訳辞書

To provide a new method for cultivating a tea tree, a fruit tree or the like by solving problems of a conventional cultivation method.例文帳に追加

在来の栽培法の問題点を解決した茶樹や果樹などの新規な栽培法の提供。 - 特許庁

Eurasian maple tree with pale grey bark that peels in flakes like that of a sycamore tree 例文帳に追加

アメリカスズカケノキ木のもののような剥片の中でむける青ざめた灰色のほえ声を伴うユーラシアのカエデ木 - 日本語WordNet

The mainstream male hairstyle was Hittsume (hair tightly pulled back in a bun), whose shape was close to Ichomage (a hairstyle like a fan, like a leaf of the sacred gingko tree). 例文帳に追加

男性の髪型は、ひっつめで、後の銀杏髷に近い形が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to see the use of the tree designer例文帳に追加

 樹形図の設計者を使うところを 私も見てみたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, it might help if I knew what an oak tree looked like.例文帳に追加

樫の木が どんな木なのか 調べておいたほうが 良かったなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's basically like a tree collecting water coming down.例文帳に追加

樹状構造になっていて、下に行くほど水が集まってくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A document structure of a prescribed book file is displayed in a tree-like form (1101).例文帳に追加

所定のブックファイルについて、その文書構造をツリー表示する（1101）。 - 特許庁

To provide a refuse-collection vehicle finely crushing branch/tree or the like after the branch of street tree is removed so as to be made to compost.例文帳に追加

路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

So download a nice kernel tree (like the vanilla one from kernel.org) and extract it to some local development location.例文帳に追加

user-modelinuxのインストールは、通常のカーネルインストールと本質的には同じです。 - Gentoo Linux

small East Indian tree having orchid-like flowers and hard dark wood 例文帳に追加

ランのような花と堅く暗色の木質を持つ小さな東インドの高木 - 日本語WordNet

Or the killings were made to look like an accident. hanging the victim from the tree was brazen.例文帳に追加

殺害方法からは 事故にも見える 被害者を木から吊るすなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hari-ogi is used in pairs, and is used to slap the Hyoshi-ita (board to keep rhythm by slapping it) which is made of zelkova tree or the like. 例文帳に追加

二本一対で用い、欅製などの拍子板を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.例文帳に追加

君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。 - Tatoeba例文

The chapter is structured like the``family tree'' of Python object types. 例文帳に追加

この章は Python のオブジェクト型における ``家計図'' に従って構成されています。 - Python

To extremely efficiently carry out cutting of a tree, its stub, its root or the like, and an operation for cutting the cut tree to divide the tree into small pieces which have shapes suitable for transportation.例文帳に追加

樹木及びその切り株，根っこ等の伐採，さらに伐採された樹木を細かく切断して運搬に適した状態にする作業を極めて効率的に行うこと。 - 特許庁

On this occasion, he found an old tachibana tree (mandarin orange tree) standing in front of the shrine, and composed waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables), the main idea of which was that he (Moroki) became old like this tachibana tree. 例文帳に追加

その際、神社の前に橘の老木が茂っていたの見つけ、この橘の木のように自ら（衆樹）も老いてしまった、との趣旨の和歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUT SLOPE, HARD ROCK-MASS SLOPE, TREE-PLANT SAPLING PLANTING METHOD FOR MORTAR-SPRAYED LAYER OR THE LIKE, GREENING SLOPE ON WHICH THE TREE-PLANT SAPLING IS PLANTED, AND BORROW-MATERIAL BAG FOR PLANTING TREE- PLANT SAPLING例文帳に追加

切土法面、硬質岩盤法面、モルタル吹付層等の草木苗植栽方法及びその草木苗を植栽した緑化法面並びに草木苗植栽用客土袋 - 特許庁

you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree!" 例文帳に追加

あったかいストーブみたいに、 おいしそうな鵞鳥みたいに、 それから、あの大きなクリスマスツリーみたいに、 おばあちゃんも消えてしまう！」 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

DISTRIBUTION APPARATUS, RECEIVER, TREE TYPE DISTRIBUTION SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSING METHOD OR THE LIKE例文帳に追加

配信装置、受信装置、ツリー型配信システム及び情報処理方法等 - 特許庁

TREE TYPE CONTENT BROADCASTING SYSTEM, CONTENT CATALOG INFORMATION GENERATION METHOD, AND NODE DEVICE OR THE LIKE例文帳に追加

ツリー型コンテンツ放送システム、コンテンツカタログ情報作成方法、ノード装置等 - 特許庁

SLOPE FACE STABILIZING METHOD BY SUPPORT PRESSURE OF ROOTS SYSTEM OF TREE OR THE LIKE AND SLOPE FACE STABILIZING DEVICE例文帳に追加

樹木根系支圧による斜面安定工法及びその斜面安定装置 - 特許庁

To increase the display effects of an illumination display device for a Christmas tree or the like.例文帳に追加

クリスマスツリーなどのイルミネーションディスプレイ装置において、演出効果を高める。 - 特許庁

And this story is now growing like a young tree that is flowering for the first time.例文帳に追加

この物語は初めて花が咲いている若木の ように今 成長している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Azusayumi (bow of Japanese cherry birch), Mayumi (bow of Japanese spindle) Tsukuyumi (bow of Japanese zelkova [elm-like tree]), as I have done so, be graceful 例文帳に追加

梓弓真弓槻弓年を経て我がせしがごとうるはしみせよ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for tree matching includes; acquiring tree-like structures representing a physical object or model; extracting a path from a first tree-like structure and a path from a second tree-like structure; comparing the paths of the first and second tree-like structures by computing a similarity measurement for the paths; and determining if the paths match based on the similarity measurement.例文帳に追加

物理的オブジェクトまたはモデルを表すツリー状構造を収集し；第１のツリー状構造からパスを抽出し、第２のツリー状構造からパスを抽出し、パスに対する類似測定を計算することによって、第１および第２のツリー状構造のパスを比較し；類似測定に基づいてこれらのパスが一致しているか否かを定める、ツリーマッチングのための方法。 - 特許庁

These graphs naturally have a tree-like structure which is exploited by this approach.例文帳に追加

こうしたグラフには、このアプローチで利用する樹状構造が自然に備わっている。 - 特許庁

The hardware comprises a systolic module, a tree- like adder, at least one tree-like comparator, a control means, and at least one storage medium.例文帳に追加

ハードウェアは、シストリック・モジュールと、ツリー加算器と、少なくとも１つ以上のツリーコンパレータと、制御手段と、少なくとも１つ以上の記憶媒体とによって構成される。 - 特許庁

To provide techniques, related to a distribution tree configuration apparatus and the like, capable of reconfiguring a distribution tree according to the situation, even when distribution path performance deterioration occurs or the like.例文帳に追加

配信パスの性能劣化の発生時等においても、状況に応じた配信ツリーを再構成できる配信ツリー構成装置等に関する技術を提供する。 - 特許庁

small deciduous tree of eastern and central United States having leaves that shine like laurel 例文帳に追加

米国の東部と中部の小さな落葉樹で、月桂樹のように輝く葉を持つ - 日本語WordNet

tropical American tree having wood like mahogany and sweet edible egg-shaped fruit 例文帳に追加

マホガニーに似た材と卵形の甘い食用果実を産する熱帯アメリカの高木 - 日本語WordNet

So, kevin said the table lit up like a christmas tree when the angels fell, right?例文帳に追加

天使が落ちた時 テーブルが クリスマスツリーみたいに 点灯したと ケビンが言ってたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding a tree in portland is like finding a needle in a thousand haystacks.例文帳に追加

ポートランドでその木を探すことは ほし草の山の中に 針を探すようなものだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their army was very strong, and Moriya climbed up the magnolia tree and kept shooting arrows like they were raining. 例文帳に追加

その軍は強盛で、守屋は朴の木の枝間によじ登り、雨のように矢を射かけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the make clean command, make mrproper removes all object files and dependencies from the kernel's source tree.例文帳に追加

これは、全てのオブジェクトファイル、依存関係及びあなたの設定が削除されます。 - Gentoo Linux

To contribute to protection of the natural environment by realizing recycling of a tree root, timber from forest-thinning or the like.例文帳に追加

木の根、間伐材等の再利用を可能とし、自然環境保護に貢献する。 - 特許庁

It's made from pepper berries fully ripened on the tree and has a raisin-like flavor.例文帳に追加

それは木で完熟させたコショウの実で作られており，レーズンのようなフレーバーがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vast forests of palms, arecs, bamboo, teakwood, of the gigantic mimosa and tree-like ferns covered the foreground. 例文帳に追加

シュロ、ビンロウ、タケ、チーク材、巨大なミモザ、木のようなシダなどのジャングルが前景となっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`Then you make your hair creep up it, like a fruit-tree. 例文帳に追加

それから、髪の毛をそれに沿って、こう上向きにつたい上がらせるんだよ、果物の樹みたいに。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a terminal device or the like allowing efficient reorganization of a tree structure when failing in communication when becoming a node of the tree structure and performing the communication.例文帳に追加

木構造のノードとなって通信をする際に通信に失敗すると、木構造の再編を効率良く行う端末装置等を提供する。 - 特許庁

The joint surfaces of the dielectric sheets 25 and 35 have concave grooves 25x and 35x, respectively, which have tree-like profiles in front view, being put together to form tree-like passage (plasma volume) 10x.例文帳に追加

誘電板２５，３５の突き合わせ面には、正面視ツリー形状の凹溝２５ｘ，３５ｘが形成され、これらが合わさってツリー状通路（プラズマ空間）１０ｘが構成されている。 - 特許庁

To provide a subterranean stem protective block for a street tree or the like and its laying method capable of simply and efficiently carrying out work without preventing growing conditions such as sprinkling of water, air ventilation, sunshine or the like to the subterranean stem of a tree such as a street tree or the like planted to a pavement, a square, an approach to a building or the like.例文帳に追加

本発明は街路樹等の地下茎保護ブロック、およびその敷設工法に関し、例えば舗道、広場、建物のアプローチ等に植設する街路樹等の樹木の地下茎に対する潅水、空気の流通、日照等の育成条件を阻害することなく、しかも簡単かつ効率的に施工を行おうとする。 - 特許庁

To provide a tree-cutting machine which can highly efficiently carry out works for cutting a tree, its stump, its roots and the like and for finely cutting the cut tree into a state suitable for transport, and can especially improve a tree-grasping state in the cutting works.例文帳に追加

樹木及びその切り株，根っこ等の伐採，さらに伐採された樹木を細かく切断して運搬に適した状態にする作業を極めて効率的に行うことができ、特に切断作業における樹木の掴み具合を良好にすること。 - 特許庁

A cutting prearranged date and route setting part 46 sets cutting prearranged date and route from the estimated tree cutting time, tree position information, or the like.例文帳に追加

伐採予定日経路設定部４６は、推定された樹木の伐採時期や、樹木の位置情報などから、伐採の予定日及び経路を設定する。 - 特許庁