1016万例文収録!

「Turbid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Turbidを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 302



例文

Moromi is a white-colored turbid bubbling thick liquid composed of perfectly blended sake mash, koji and steamed rice in a tank used for preparation. 例文帳に追加

もろみとは、仕込みに用いるタンクのなかで酒母、麹、蒸米が一体化した、白く濁って泡立ちのある粘度の高い液体のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuroki is a black liquor made by the process where a grass called harlequin glorybower is baked in a covered pan and its ash is mixed into a turbid shiroki. 例文帳に追加

黒酒とは、白濁した白酒に、久佐木と呼ばれる草を蒸し焼きにし、その灰をまぜこんで黒くした酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakurayu (salt-pickled blossoms in hot water) is often drunk at events such as weddings and formal marriage meetings in place of green tea, to avoid the situation of 'Ocha o nigosu' (making tea turbidevading the point). 例文帳に追加

婚礼や見合いなどの席では「お茶を濁す」ことを嫌い、お茶を用いずに桜湯を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide turbid fruit juice beverages excellent in dispersion stability and having rich palatability and high acceptability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

分散安定性に優れ、豊かな食感と高い嗜好性を有する、混濁果汁飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To correctly measure a water level even when the water level momently changes, or even in turbid waters or a billow caused by bad weather.例文帳に追加

時々刻々と水位が変化する場合や、濁流や悪天候で大波が立つ場合にも正確に水位を測定する。 - 特許庁


例文

Whereupon, laser beam 3 is scattered by the turbid substance 7 distributed throughout the turbidity standard solution 6 charged in the cell body 5.例文帳に追加

すると、レーザー光線3は、セル本体5内に満たされた濁度標準液6に分布している濁度標準液濁質7によって散乱する。 - 特許庁

The asbestos turbid water discharged by the asbestos separator 21 is filtered by an asbestos filter 31, and the asbestos fiber is separated and removed.例文帳に追加

アスベスト分離装置21が排出するアスベスト混濁水はアスベスト濾過装置31で濾過してアスベスト繊維等を分離除去する。 - 特許庁

Since ethyl alcohol having surface tension lower than that of water is employed as the liquid component of turbid liquid, dispersibility of the particles is enhanced.例文帳に追加

混濁液の液分として、水より表面張力が小さいエチルアルコールを採用したので、粒子の分散性が高まる。 - 特許庁

To provide a flocculation/separation apparatus for preventing the direct discharge of highly turbid sewage to a public water area even if the inflow amount of sewage increases extremely.例文帳に追加

流入下水量の極端な増加時にも、高濁度な汚水が直接、公共用水域へ放流されない凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a filtering apparatus for efficiently removing turbid materials having relatively large particle size from raw water taken from a river or the like.例文帳に追加

河川等から取水した原水から比較的粒径の大きな濁質を効率よく除去するろ過装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a television monitor device which makes it possible to see through turbid water from a ship or land and displays an objective with very small distortion.例文帳に追加

船上、或いは、陸上から濁水中を透視できると共に、対象物の歪みが非常に少ないテレビモニター装置を提供する。 - 特許庁

The supernatant water of the slow mixing tank 12 is introduced into a ceramic membrane filter 13 or the like to remove turbid matter and the oxidized insoluble manganese.例文帳に追加

緩速混和槽12の上澄水はセラミック膜ろ過装置13等に導き、濁質及び酸化不溶化マンガンを除去する。 - 特許庁

In this water treatment process, an amphoteric polymer flocculant is added to turbid water for flocculation, and treated water after flocculation is filtered.例文帳に追加

汚濁水に両性系高分子凝集剤を添加して凝集処理し、該凝集処理後の処理水を濾過処理することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

To effectively remove an oil component mixed with turbid water to float by a simple constitution.例文帳に追加

濁水に混ざって浮遊している油分を簡単な構成によって効果的に除去できるようにすることにある。 - 特許庁

Turbid water is supplied and the turbidity of the surface water flow is measured on the downstream side, to measure the flow rate in the hydrometry method.例文帳に追加

濁水を投入し、下流側でその表流水の濁度を測定して流量を測定する流量測定方法である。 - 特許庁

To accurately measure a bubble diameter even in a turbid bubble containing liquid, and to easily measure also a bubble diameter distribution of the bubble containing liquid.例文帳に追加

混濁した気泡含有液についても、気泡径を正確に測定でき、含有気泡の気泡径分布も容易に計測できる。 - 特許庁

The turbid water in the downstream of the river is gradually eliminated by discharging clean water or purified water to the downstream of the river.例文帳に追加

清水或いは清浄化された水流が下流域の河川に放流されることにより、下流域の河川の濁水が徐々に解消される。 - 特許庁

A supply pipe 7 supplies the turbid liquid T between the inner wall 4d of the sludge separation tank 4 and the outer wall 5b of the separation cylinder 5.例文帳に追加

供給管7は、スラッジ分離槽4の内壁4dと分離筒体5の外壁5bとの間に混濁液Tを供給する。 - 特許庁

To provide an electrolysis type turbid water treatment apparatus of which water purification capability can be greatly improved.例文帳に追加

浄水能力を大幅に向上させることができるようにした電気分解式濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of suppressing to the utmost the influence of bubbles or turbid water, and always measuring the stable flow rate.例文帳に追加

この発明は、気泡や濁水の影響を極力抑えることができ、常に安定した流量の計測が可能となる超音波式流量計を得る。 - 特許庁

To provide a turbidity causing particles removing method capable of effectively and securely removing the turbidity causing particles from turbid water.例文帳に追加

確実かつ効果的に濁水から濁子元因粒子を除去することができる濁子元因粒子除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus which can perform photocatalytic reaction and can improve purification performance with respect to turbid water by making water contain oxygen.例文帳に追加

水に酸素を含ませて光触媒反応を行うことができ、濁水に対する浄水性を高めることができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, suitable filter mediums 4 composed by making a capturing yarn 4b of the turbid matters project to the periphery side of a core strap 4a are housed in the filtration chamber 1.例文帳に追加

そして、ろ過室1に、芯紐4aの周側に濁質の捕捉糸4bを突出させて構成した、適宜数のろ過材4を収容する。 - 特許庁

To prevent reduction of an effective area of a filter of a turbid water treatment apparatus due to clogging by precipitation.例文帳に追加

濁水処理装置において、沈殿物によって埋まることによるフィルター有効面積の低減を防止する。 - 特許庁

To provide a turbid water treatment apparatus which can carry out highly efficient continuous treatment and which can be miniaturized easily and a method for the treatment.例文帳に追加

高能率な連続処理が可能でありながら小型化も容易である、濁水処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor type abnormal water quality detector that can maintain stable operation even if raw water collected from a river or the like is highly turbid.例文帳に追加

河川などから種類された原水が高濁時でも装置の安定運転を持続可能なバイオセンサ型異常水質検出装置を提供する。 - 特許庁

A coagulated material having a white turbidity is filtered and separated and dried into coagulated powder to be added to "Awamori" liquor to yield turbid "Awamori" liquor.例文帳に追加

また、白濁した凝固物をろ過分離し、乾燥粉末処理した凝固パウダーを泡盛に添加して濁り酒とする。 - 特許庁

To provide a fluid volume measuring device capable of measuring fluid volume transparency of which varies from transparent to turbid condition shutting out light.例文帳に追加

透明から光を遮断する混濁した状態まで、透明度が変化する液体の量を測定し得る液量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is less likely to be affected by turbid or color of samples and with which prompt and simple detection or concentration measurement of endotoxin can be achieved.例文帳に追加

試料の濁りや色の影響を受けづらく、迅速且つ簡便なエンドトキシンの検出または濃度測定を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the amt. of industrial waste by subjecting turbid water generated at a time of the grooving work of a road surface to solid-liquid separation treatment to reduce treatment cost.例文帳に追加

路面の溝切り作業時等に発生する汚濁水を固液分離することにより産業廃棄物の減量化を図り、処理コストを低減する。 - 特許庁

To provide a filtration tank for efficiently purifying turbid water and sedimenting only a suspended substance.例文帳に追加

本発明は、濁水を効率良く浄化し、かつ懸濁物のみを沈降させる濾過槽を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a separation device for easily separating a turbid material contained in precipitation waste water or industrial waste water or the like inside a discharge channel.例文帳に追加

降水排水、産業排水等に含有する懸濁物質を放水路内で容易に分離するための分離装置。 - 特許庁

To provide a drain cleaning method for separating drain turbid with oil and water discharged from an air compressor to oil and water and cleaning it to clean water.例文帳に追加

空気圧縮機から排出される油水混濁したドレンを、油水分離し清浄水に浄化するドレン浄化方法を提供することである。 - 特許庁

Further, in response to requirement, the structure of the apparatus regularly passes the water to be treated which is mixed with an air bubble and becomes turbid through the main area of the electrolytic reaction.例文帳に追加

さらに必要に応じて気泡を混濁した処理水を前記電解反応主領域に常時通過させる装置構造とする。 - 特許庁

By this constitution, the reducing efficiency of the turbid substance in water can be enhanced using an existing water treatment system.例文帳に追加

これによって、既存の水処理システムを用いて、水中の汚濁物質の低減効率を高めさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a dimming sheet which makes a tint close to white in a white turbid mode more than before.例文帳に追加

従来に比べ、白濁モード時における色目を白色に近づけることが可能な調光シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a piercing arrow, capable of easily pounding and destroying hard ground underneath turbid water especially the ground at the bottom of blades.例文帳に追加

濁水中下の硬い地盤でも、特には、刃口下部の地盤を容易にに突き崩すことができる突き矢を提供する。 - 特許庁

A settling separation process 500 includes the step of recovering sand SA from turbid water SL1 used in washing the fine particles 40F.例文帳に追加

沈降分離工程500では、細粒40Fを洗浄した濁水SL1から砂SAを回収する。 - 特許庁

Next, the three-dimensional turbid distribution is deduced from the positional information of the observation ship 3 and the reflection intensities of the reflected waves 14 by using the computer 19.例文帳に追加

次に、コンピュータ19を用いて、観測船3の位置情報と反射波14の反射強度から、三次元的な濁りの分布を推定する。 - 特許庁

The turbid water flowed to the well 5 moves to a filter 8 of a capture cage 7 and filtered by the filter 8.例文帳に追加

井戸5に流入した濁水は、補捉籠7のフィルタ8に流入し、フィルタ8によってろ過される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fruit drink product with 100% fruit juice not getting turbid even if fruit juice is extracted.例文帳に追加

果汁を抽出しても果汁が濁る事がない果汁100%の果実飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, an elastic wave is generated in the liquid crystal 9 and the liquid crystal 9 turn into the turbid state from the transparent state.例文帳に追加

その結果、液晶9中に弾性波が生じ、液晶9が透明状態から混濁状態になる。 - 特許庁

To almost completely prevent the diffusion of turbid water produced when a steel pile is driven into water.例文帳に追加

水中に鋼杭を打設するときに、発生する濁水の拡散をほぼ完全に防止することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a turbid agent for bathing having a high turbidity, white brilliance, stability to hot water and imparting a sticky free feeling to skin just after taking a bath.例文帳に追加

濁度が高く、白い輝きがあるとともに、湯に対しても安定で、湯上り後に肌がべたつかない入浴用濁り剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the synthetic resin member does not become turbid and can keep a photocatalytic function over a long period of time.例文帳に追加

そのため、合成樹脂製部材が白濁することがなく、光触媒機能を長期に亘り保持することができる。 - 特許庁

To provide a turbid water treatment apparatus small in its installation area, large in treatment quantity, obtaining clean treated water and preventing the clogging of a raw water passage.例文帳に追加

設置面積が小さく、処理量が大きく、処理水質が清浄で、原水流路の閉塞を防止する濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To actualize a display function by making liquid crystal which is made turbid with an elastic wave transparent by applying an electric field to the liquid crystal.例文帳に追加

弾性波によって混濁させた液晶に電界を印加して液晶を透明にすることで表示機能を実現すること。 - 特許庁

When withdrawn sludge is reprocessed and flowed back, stored turbid water 31 is introduced into withdrawn sludge processor by the drainage pump.例文帳に追加

排泥を再処理して環流させる場合は、排水ポンプにより貯溜濁水31を排泥処理装置に導く。 - 特許庁

The system then generates an image representing interior structure of the turbid medium based on the detected optical energy emerging from the medium (102).例文帳に追加

システムは、混乱した媒体の内部構造を表す画像を、媒体(102)から生じ検出された光エネルギに基づいて発生する。 - 特許庁

例文

The filter material 5 includes: the core string 5a; and the loop-shaped turbid matter capture material manufactured at the peripheral side of the core string 5a.例文帳に追加

濾材5は、芯紐5aと、該芯紐5aの周側に突出させたループ状の濁質捕捉材とを有している。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS