「Turbid」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a float switch using a non-contact switch, free from malfunction even in a turbid liquid or in a liquid containing a large quantity of suspended matter.例文帳に追加

無接点スイッチを用いたフロートスイッチであって、汚濁した液体中や浮遊物を多く含有する液体中でも誤動作のないフロートスイッチの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a packaged tow-layer yogurt of after-fermentation type, having an upper layer consisting of sauce and a lower layer consisting of yogurt, and capable of preventing the sauce and the yogurt from being mixed to be turbid, when produced, distributed or stored.例文帳に追加

ソ−スが上層、ヨ−グルトが下層で、製造中、流通中又は保存中におけるソースとヨ−グルトの混濁が抑制された、後発酵型容器入り二層ヨ−グルトの提供。 - 特許庁

To provide a coagulant injection control system which can further shorten a time delay of feedback correction, is applicable even when raw water is highly turbid, and can calculate a proper coagulant injection rate.例文帳に追加

フィードバック補正の時間遅れのさらなる短縮が可能で原水が高濁時の場合にも適用可能であり、適正な凝集剤注入量を演算できる凝集剤注入制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for settling sediment of a fermented liquid food, enabling a speed of settling the sediment to be high and capable of shortening a time required for conducting coagulation, sedimentation, and isolation of a protein turbid substance.例文帳に追加

発酵液状食品の滓下げ速度が早く、蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに要する時間が短縮できる滓下げ方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable biodegradable film excellent in flexibility, transparency and low temperature shrinkability, not becoming turbid at the time of shrink packaging of a commodity and capable of obtaining a beautiful shrink package.例文帳に追加

柔軟性、透明性および低温収縮性に優れ、更に商品を収縮包装した際にフィルムが白濁せず、美麗な収縮包装体を得ることが可能な熱収縮性生分解フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling hydroelectric power generation which enables an efficient operation to be performed in a trouble-free range while checking an influence of an outflow of turbid water into a river from power generating equipment.例文帳に追加

発電設備から河川に濁水を流すことの影響を確認しながら、支障のない範囲で効率的な運転を実施できる水力発電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide turbid alcoholic beverages, having high dispersion stability of turbidity, even though the turbidity (fine particles) derived from flesh is high, and superior tastiness and flavor derived from fruits in a concentrated state thereof, and moreover, having a superior body taste which is derived from fruits.例文帳に追加

果肉由来のにごり（微細粒子）を含有するにも拘らず、にごりの分散安定性が高く、また果実由来の呈味、香りが優れており、しかもそれらを濃厚に有し、さらに果実由来のコク味も優れた混濁酒類を得る。 - 特許庁

To provide a treatment method for making recycling of not only wastewater but also solid residues possible by using a reducing agent which is environmentally friendly and moderate for human being, in treatment for detoxicating hexavalent chromium contained in cement type turbid water to be trivalent.例文帳に追加

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁

The turbid water treatment apparatus has a tank 2 storing materials 1 to be carried, piping 3 circularly connected to the tank 2, and a fan 4 carrying the materials 1 to be carried in the tank 2 into the piping 3.例文帳に追加

被搬送体１を収容するタンク２と、このタンク２に循環的に接続された配管３と、タンク２内の被搬送体１を配管３内に搬送するファン４とを備える。 - 特許庁

To provide a technique and a method for measuring the degree of freshness of rice grains capable of correctly measuring the degree of freshness of rice grains even if a reaction solution is turbid due to a rice bran component, starch, etc.例文帳に追加

本発明は、糠成分や澱粉などによって反応溶液が濁っていても、米粒の新鮮度を正確に測定することができる米粒新鮮度測定方法を提供することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

The turbid water held in the recovery pit 101 is sucked up by the pump 102, sent to the settlement water tank 103, and subjected to solid/liquid separation by static pressure treatment to separate solid components as settlings.例文帳に追加

回収池１０１に貯留された懸濁水はポンプ１０２で汲み上げられ、沈殿用貯水槽１０３に送り込まれ、静圧処理によって固液分離され、固形分が沈殿する。 - 特許庁

A basic flocculating agent injection rate is calculated in a flocculating agent injection rate setter 10 according to the charge quantity on the surfaces of the turbid matter particles included in the raw water.例文帳に追加

原水に含まれる濁質粒子の表面の電荷量に応じて凝集剤注入率設定装置１０において、基本凝集剤注入率を算出する。 - 特許庁

To provide a device for treating turbid water in coal storage yard which has a simple device constitution, is easily operated, is contaminated with no drug component and can obtain purified treatment water and sludge which are effective as resources and to provide a treatment method thereof.例文帳に追加

装置構成が簡単で運転し易く、薬剤成分の混入がなく資源として有効な浄化処理水及び汚濁分が得られる貯炭場濁水浄化装置と浄化法を提供する。 - 特許庁

This turbid water treating method comprises a step to neutralize cement-containing waste water by bringing it into contact with gaseous carbon dioxide and a step to filter the neutralized waste water by a filter medium having uniform pores of 10-100 μm average pore size.例文帳に追加

セメント含有排水と二酸化炭素ガスとを接触させて中和した後、平均孔径が１０〜１００μｍの均一な孔を有する濾過体により濾過する濁水の処理方法。 - 特許庁

The reagent is mixed into a solution to be tested and thereby the solution is made turbid; the strength of transmitted or scattered light is measured to measure the concentration of proteins.例文帳に追加

この試薬を被検溶液に混入することで、被検溶液を混濁させ、透過光または及び散乱光強度を計測し、タンパク質濃度を計測する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing stone-crushing byproducts, by which the stone-crushing byproducts, i.e., turbid water cake and/or a stone powder are treated so that the treated byproducts can be used as concrete fine aggregate, roadbed materials, etc.例文帳に追加

砕石副産物である濁水ケーキ，石粉を処理し、コンクリート用細骨材や路盤材などとして用いることができる方法を得ること。 - 特許庁

To provide an open valve for a container for packaging, which capable of preventing any white turbid phenomenon or cracks, and preventing generation of any residues in the container.例文帳に追加

白濁現象や亀裂が発生しないとともに、容器内に残留物を発生させるおそれが全くない、包装用容器のための開口弁を提供すること。 - 特許庁

To improve filter equipment for wastewater after a shell breeding bascket is washed, used for effectively collecting removed adherent matters contained in used wastewater (turbid water) generated when the shell breeding basket mainly adapted to scallops is washed on the seashore or the like.例文帳に追加

帆立貝を主とする貝類の養殖かごを海辺等で洗浄した際に生じた用済排水（濁水）に含まれている除去付着物を効果的に収集するのに用いる貝類養殖かご洗浄後の排水濾過装置の改良。 - 特許庁

During backwashing, the filter materials are lifted to the inside of an upper casing 2c, and separated from each other to be brought into a loosening non-dense state so as to sufficiently remove turbid matters from the filter materials 5, thus enabling sufficient backwashing.例文帳に追加

逆洗時に濾材は上部ケーシング２ｃ内に上昇し、相互に離隔してほぐれた疎な状態となり、濁質が濾材５から十分に取り除かれ、効率よく逆洗が行われる。 - 特許庁

After the filter medium 14 is cleaned by rotating the screw conveyer 32, turbid medium is removed from a raw water injecting pipe 56 by jetting the cleaning water from a cleaned water outlet pipe 46 and the cleaning water jetting pipe 58.例文帳に追加

スクリューコンベア３２を回転させて濾過材１４を洗浄した後、浄水出口管４６と洗浄水噴射管５８から洗浄水を噴出させて濁質を原水注入管５６から排出する。 - 特許庁

To provide a module structure which can efficiently clean the surface of a hollow fiber membrane and besides, can efficiently discharge a solid component such as turbid substance released from the surface of the membrane by cleaning.例文帳に追加

中空糸膜表面を効率よく洗浄でき、かつ洗浄で膜表面から剥離した濁質等の固形成分を効率よく容器内から排出できるモジュール構造を提供する。 - 特許庁

This method comprises adding each of (1) silica sol, (2) bentonite, and (3) a high molecular weight coagulant to the fermented liquid food in this order, when the coagulation, the sedimentation, and the isolation the protein turbid substance of the fermented liquid food are conducted.例文帳に追加

発酵液状食品の蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに際し、発酵液状食品に、▲１▼シリカゾル、▲２▼ベントナイト、▲３▼高分子量凝集剤の添加順序でそれぞれを添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of producing an oil-in-water emulsion whitely turbid cosmetic having an average particle size of emulsion droplets of 100-500 nm and excellent in stability despite of a low viscosity composition without using mechanical shearing force.例文帳に追加

機械的剪断力を用いることなく、乳化滴の平均粒子径が１００〜５００ｎｍであり、低粘度の組成物においても安定性に優れた白濁状水中油型乳化化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stainless steel made water purifying equipment 1 is formed by connecting successively a raw water receiving well unit 11 where water to be treated flows in, a communicating pipe 16 and a rapid stirring tank unit 12 for flocculating turbid substance components.例文帳に追加

ステンレス製浄水設備１は、被処理水が流入する着水井ユニット１１と、連絡管１６と、濁質成分をフロック化する急速撹拌池ユニット１２とが順次接続されている。 - 特許庁

The down-flow force of water flowing from a high level to a low level is utilized to purify the turbid water using a safe flocculating and purifying agent, a filter material and an ion exchange material without applying load to environment by the pressure flow of the water.例文帳に追加

水が高位から低位に流れる流下力を利用し、その水圧流により環境に負荷のない安全な凝集浄化剤と濾過材及びイオン交換材を使用して汚濁水を浄化する。 - 特許庁

To obtain a new water cleaning agent sufficiently exhibiting the effect of a catalyst by being irradiated with light and without being covered with mud, or the like, even through water depth is high or water to be treated is turbid.例文帳に追加

水深が深くても、また、被処理水が濁っていても、汚泥等に被覆されることなく、光が触媒に当たり触媒の効果を十分発揮させることができる新規な浄化材を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum suction treatment method in which arrival time to a vacuum is short, and with which vacuum suction can be performed at a high vacuum degree and at a high displacement with simple constitution, in turbid water treatment, sludge dewatering solidification treatment or soft ground improvement treatment.例文帳に追加

濁水処理、汚泥脱水固化処理または軟弱地盤改良処理において、簡易な構成で、真空までの到達時間が短く、高い真空度、高い排気量で真空吸引が可能な真空吸引処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane element capable of maintaining stable separation performance over a long term by preventing a deposit of turbid matter or the like from being unevenly distributed to the upstream side.例文帳に追加

濁質等の堆積物が上流側へ偏在化することを防いで、長期間に渡って安定した分離性能を維持できる分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

A first separation section 6 having filtration holes 8 is provided in the middle of a coil or a screw conveyor 3 for conveying substances 4 to be processed, which becomes turbid with the cutting liquid and cutting chips discharged from the machine tool body 1.例文帳に追加

工作機械本体１から排出した切削液と切粉を混濁した被処理物４を搬送するコイル又はスクリューコンベヤ３の途中に、ろ過用孔８を有する第１の分離部６を設ける。 - 特許庁

The turbid substance removing apparatus is constituted by fixing a plurality of filter media (4) between the lower support (2) and upper support (3) arranged in a column (1) in a suspended state by lower hanging strings (7) and upper hanging strings (8).例文帳に追加

濁質除去装置は、塔（１）内部に配置された下部支持体（２）と上部支持体（３）と間に複数の濾材（４）が下部吊り紐（７）と上部吊り紐（８）とによって懸垂状態で固定されて成る。 - 特許庁

To provide a method for producing acidic milky beverage containing turbid substance that causes no viscosity increase, has good taste and occurs no aggregation and precipitation of protein even when it is stored for a long period of time.例文帳に追加

粘度上昇が生じない、風味良好な長期間保存時において乳蛋白質の凝集、沈殿を生じない混濁物質入り乳性酸性飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized filter by which turbid water such as concrete-washed water to be generated at a construction site of a bridge or the like can be cleaned at the construction site.例文帳に追加

本発明は、橋梁などの工事現場で発生するコンクリートの洗浄水など汚濁水を工事現場で浄化できる小型の濾過器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and highly accurate assay capable of determining the presence or the amount of a chemical substance even if the specimen is turbid or the number of living organisms is uncertain.例文帳に追加

試料が濁っている場合や微生物の生存数が不明な場合でも、化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ高精度なアッセイ法の提供。 - 特許庁

To separate a substance causing turbid water into solid and liquid by forming a large suspended matter aggregate in a short period of time with an inexpensive and nontoxic natural product as a main component.例文帳に追加

主成分を安価な無毒性の天然生産物にて短時間に大きい懸濁物集合体を作ることで、濁水の原因となっている物質を固液分離することを可能とする。 - 特許庁

When a construction work accompanied by dredging work etc. is performed in the construction sea area 7, turbid components are stirred up in the sea, and the movable chains 15a, 15b are easily wound up as they are lightweight.例文帳に追加

工事海域７において浚渫などを伴う工事を行うと、濁り成分が海中に舞い上がり、可動チェーン１５ａ、１５ｂは軽量であるため、容易に巻き上げられる。 - 特許庁

To provide a filter medium for turbid water treatment equipment, capable of being easily arranged, capable of realizing remaking for cleaning on the way of execution, having sufficient cleaning capacity and made regenerable to use.例文帳に追加

容易に設置でき、且つ施工途中に於ける掃除のための作り直しを実現可能とし、更に十分な浄化能力を有する上、再生使用可能とした濁水処理設備用の濾過材料を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering device which is constituted by forming a filter material by using a core string and a turbid matter capture material, and storing an appropriate number of the filter materials, and in which backwashing is sufficiently performed.例文帳に追加

芯紐と、該芯紐の周側に突出させた濁質捕捉材とで濾材を構成し、適宜数の該濾材を濾過室に収設してなり、逆洗が十分に行われるよう構成された濾過装置を提供する。 - 特許庁

The surface-roughened layers 11, 11 are visually recognized from the transparent strip 7 in a turbid state normally through the irregular reflection, and when the transparent strip 7 is sealed (welded) in a line, the molten surface-roughened portion becomes transparent.例文帳に追加

粗面加工層１１，１１は通常乱反射にて白濁状態で透明帯７から目視され、透明帯７をライン状に封緘（溶着）すると溶融した粗面部分が透明になる。 - 特許庁

The turbid alcoholic beverages are obtained, by adding a fruity flesh puree to alcoholic beverages, such as plum liquor, fruit wine, sake, distilled spirit, whisky, brandy, liqueur, spirits, beer or mirin (Japanese sweet rice wine for cooking), and then homogenizing the resulting mixture under 150-300 kg/cm^2 pressure.例文帳に追加

梅酒、果実酒、清酒、焼酎、ウイスキー、ブランデー、リキュール、スピリッツ、ビール又はミリン等の酒類に、果肉ピューレを添加し、圧力１５０〜３００ｋｇ／ｃｍ^２でホモゲナイズして、課題の混濁酒類を得る。 - 特許庁

To generate flocculated matter by efficiently mixing turbid water to be treated and a flocculation material, and to facilitate sedimentation and separation of the generated flocculated matter in order to make the discharge water that satisfies the water quality standard of the place where the water is discharged.例文帳に追加

処理対象となる濁水と凝集材とを効率よく混合して凝集物を生成すると共に、生成した凝集物の沈殿及び分離を促進して、放流先の水質基準を満足する放流水とする。 - 特許庁

To obtain a highly heterochromic titanium oxide composition exhibiting color clarity and new excellent brilliance having a color due to color interference and having no turbid complementary color.例文帳に追加

干渉色による色彩が認められ得る新規で卓越した光輝感、色の鮮明度を発現し、しかも余色が濁らない高虹彩色酸化チタン組成物を提供する。 - 特許庁

Regarding the current situation on quality of raw water from the river system Attran(1) and Attran(2) in Mawlamyine city, MCDC adopts sedimentation process utilizing natural lagoon-type pond as sedimentation basin where some effect of removing turbid substance to some extent in the sedimentation basin can be recognized. But, no other purification process is applied throughout the system, nor chlorination is applied as disinfection.例文帳に追加

河川系統（Attran(1),Attran(2)）で自然沈殿池による沈殿効果が多少あるものの、全系統で浄水処理がされておらず、また、塩素消毒も実施されていない。 - 厚生労働省

This water will make the lime-water turbid and white, which is proof of the presence of carbonic acid. 例文帳に追加

そして石灰水を混ぜてやると、炭酸があるのを証明してくれます。この水は石灰水を白く濁らせるので、これで炭酸が入っているのが証明されました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a hexavalent chromium-containing wastewater treatment method forming flocks in turbid water discharged in concrete construction or the like and generating reducing reaction in hexavalent chromium to sediment and separate chromium hydroxide and obtaining harmless clean supernatant water to discharge the same.例文帳に追加

コンクリート工事等において排出される濁水中のフロック形成を行うと共に、六価クロムに還元反応を起こさせて水酸化クロムを沈降分離することにより、無害かつ清浄な上澄水を得て排出するようにした六価クロム含有排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular composition containing soybean isoflavone, lysine and useful components such as minerals and calcium contained in a seaweed by using a turbid liquid obtained by adding soybean powder to pulverized seaweeds such as wakame seaweed and sea tangle as a raw material.例文帳に追加

この発明は、破砕した海藻ワカメ及び海藻昆布等に大豆粉末を加えた混濁液を原料として用い、大豆イソフラボン、リジン及び海藻に含まれているミネラル、カルシウム等有用成分の含有した粒状組成物の製造方法に関するものである。 - 特許庁