「Two faces」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical module equipped with, between two optical fiber holders holding two optical fibers, at least two or more lenses and least one or more optical element that reflects part of a light beam; in at least one of the optical holders, intervals between the end faces of the two hold optical fibers and a lens close to the faces are set to be different from each other.例文帳に追加

２本の光ファイバを保持する２つの光ファイバ保持具間に、少なくとも２つ以上のレンズと、光線の一部を反射する少なくとも一つ以上の光学素子を具備する光モジュールにおいて、少なくとも一方の光ファイバ保持具にて、保持された2本の光ファイバ端面とこれに近接するレンズとの間隔が異なる構成とする。 - 特許庁

Two sheets of circular trays are coupled by support posts to form a two step shape, a rotation table is attached to a lower step bottom face, small article containers are attached to an upper step tray, a lower step tray, and support post faces in the rotatable desktop two step small article container.例文帳に追加

２枚の円形トレーを支柱でつなぎ２段にして、下段底面に回転台を取りつけ、上段トレー、下段トレー、支柱面にそれぞれ小物入をとりつけた、回転する卓上２段小物入。 - 特許庁

The rotor 20 has two flanges 21 and 23 obtained by extending disk faces to form the storing part of a line at the periphery surface parts.例文帳に追加

回転体(20)には、周面部分に糸の収納部を形成するために二つの円板面を延長したフランジ(21,23)を備える。 - 特許庁

The plate material 10 can be clearly folded along the folding groove 11, thereby separating the plate material 10 into two faces.例文帳に追加

板材１０はこの折り溝１１に沿ってくっきりと折り曲げることができ、これによって板材１０は二つの面に分かれる。 - 特許庁

A continuous production device of a set of tile floorings overlaps the backs or the faces of two tile floorings (1) each other.例文帳に追加

２枚のタイル床材（１） の裏面同士又は表面同士が重ね合わされたタイル床材セットの連続的な製造装置である。 - 特許庁

A cover member 1 is formed by joining two plates 10, 11 placed one over the other to form a clearance 12 between the mating faces of both plates 10, 11.例文帳に追加

カバー部材1は、二枚の板材10,11を、両板材10,11の合わせ面間に空隙12が形成されるように、重ねて接合してなる。 - 特許庁

The rear side 4404 of the printed wiring board 44 faces an opening 58A of an insertion groove 58 between two lock walls 56.例文帳に追加

プリント配線基板４４の後辺４４０４を２つの係止壁５６の間の挿入溝５８の開口５８Ａに臨ませる。 - 特許庁

When two eaves gutters 10 are connected by the water collector 20, the end faces of the eaves gutters 10 abut on the positioning pieces 28, 29.例文帳に追加

２つの軒樋１０間を集水器２０で繋ぐ際、位置決め片２８，２９に軒樋１０の端面が当たるようにする。 - 特許庁

The thermal transfer printing is simultaneously applied to both the side faces 101a, 101b by two thermal transfer rollers 104a, 104b.例文帳に追加

熱転写印刷は、2本の熱転写ローラ１０４ａ，１０４ｂによって、両側面１０１ａ，１０１ｂ同時に行われる。 - 特許庁

To provide welding equipment that facilitates welding of the end faces of two metallic wires to each other safely and in a short time.例文帳に追加

２本の金属線条物の端面同士を安全かつ短時間で容易に溶接することができる溶接装置を提供する。 - 特許庁

To perform proper shading correction of read images obtained by simultaneously reading both faces of an original D by two reading parts.例文帳に追加

原稿Ｄの両面を２つの読取部によって同時に読み取った読取画像に対し、適切なシェーディング補正を行う。 - 特許庁

The capacitor body 104 includes a first chamfer part 161 in a boundary part between the two capacitor side faces 106 adjacent to each other.例文帳に追加

コンデンサ本体１０４は、隣接する２つのコンデンサ側面１０６の境界部分に第１面取り部１６１を有する。 - 特許庁

Further, a pin contact equipped with two conductors coming in contact with the respective contact faces and insulated by insulators.例文帳に追加

また、それぞれの接触面に接触する２つの導体を有しこれらが絶縁体によって絶縁されたピンコンタクトを形成する。 - 特許庁

Figure 2(a) shows the Si(100) face, Figure 2(b) shows the MgO(100) face, and Figure 2(c) shows a status that lattices of the two faces are matched with each other.例文帳に追加

図２（ａ）はＳｉ（１００）面、（ｂ）はＭｇＯ（１００）面、（ｃ）はこれらの２つの面が格子整合した状態を示す。 - 特許庁

Door ways 1, 2 are formed in two different wall faces of the rest room respectively, and opening and closing doors 3, 4 are provided in each doorway 1, 2.例文帳に追加

トイレルームの異なる二つの壁面に各々出入り口１、２を形成し、各出入り口１、２に開閉扉３、４を設けた。 - 特許庁

FACE DETECTING AND TRACKING SYSTEM AND METHOD BY COMBINING IMAGE VISUAL INFORMATION TO DETECT TWO OR MORE FACES IN REAL TIME例文帳に追加

映像視覚情報を結合してリアルタイムで複数の顔を検出して追跡する顔検出・追跡システム及びその方法 - 特許庁

In the rotary actuator, the collar includes a stop tab 34 rotatable between two stop faces 28 and 30 of an actuator housing.例文帳に追加

ロータリーアクチュエータ内で、カラーはアクチュエータ・ハウジングの二つの停止面２８、３０の間を回転するストップタブ３４を包含する。 - 特許庁

The reflecting face 30 for the overhead signature is provided with two reflecting faces 31, 32 irradiating reflecting light of different patterns.例文帳に追加

オーバーヘッドサイン用反射面３０は、それぞれ異なるパターンの反射光を出射する２つの反射面３１，３２を備えている。 - 特許庁

Projections 112a, 112b are provided to inner wall faces of respective members 11a, 11b of a case 11 comprising the two members 11a, 11b.例文帳に追加

二つの部材１１ａ、１１ｂからなる筐体１１のそれぞれの部材の内壁面に突条部１１２ａ、１１２ｂを設ける。 - 特許庁

Two sheets of wafers are bonded through an oxide film 3 such that the major faces of a base wafer 1 and a bond wafer 2 face each other.例文帳に追加

酸化膜３を介して、ベースウェハ１及びボンドウェハ２の主面同士が向かい合うように２枚のウェハを結合させる。 - 特許庁

A conductive part 3c composed of conductive resin is formed on the outer circumferential surface and two edge faces of the insulation base material 3b.例文帳に追加

絶縁性基材３ｂの外周面および両端面には、導電性樹脂からなる導電部３ｃが形成されている。 - 特許庁

Both leg parts of the metal plate 5 are welded to both long side faces of the battery can 1 at two parts per one side by resistance welding.例文帳に追加

金属板５の両脚部は、電池缶１の両長側面に、片面あたり２箇所抵抗溶接で溶接されている。 - 特許庁

It comprises the two members 53, 54 having sliding faces 63a, 66a relatively sliding with each other in accordance with the operation of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作に基づいて相対的に摺動し合う摺動面６３ａ，６６ａを有する二部材５３，５４を備える。 - 特許庁

The grooves D1 and D2 are so formed as to conform the shapes of the bottom faces of the two conductor patterns to be formed in a later process.例文帳に追加

溝部Ｄ１，Ｄ２は後の工程で形成される２本の導体パターンの下面の形状に沿うように形成される。 - 特許庁

Two faces FC_1 and FC_2 are detected from a frame image 310 at a time t_2, the face FC_1 is chosen as the priority face.例文帳に追加

時刻ｔ_2のフレーム画像３１０から２つの顔ＦＣ_1及びＦＣ_2が検出され、顔ＦＣ_1が優先顔として選択される。 - 特許庁

The bag shaped flat membrane element 10 is sealed at peripheral end faces of two sheets of flat membranes 11, 12 with a resin adhesive 13.例文帳に追加

袋状の平膜エレメント１０は、２枚の平膜１１、１２の周縁端面が樹脂接着剤１３で封止されている。 - 特許庁

The third lens group G_13 is composed of two meniscus concave lenses 131 and 132, the convex faces of which are oriented on the image face 101 side.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ_13は、像面１０１側に凸面を向けた２枚のメニスカス凹レンズ１３１，１３２で構成されている。 - 特許庁

On the specified different side faces of the multilayer pyramid, different inner electrode layers are connected through two outer electrodes 5.例文帳に追加

その積層体の異なる所定側面で内部電極層の異なるものを２つの外部電極５により夫々接続する。 - 特許庁

The other ministers form two rows in order of appointment, facing each other and turning their faces toward the beginning of the book. 例文帳に追加

その他は全て上下2段28組で交互に向かいあう形で巻頭の方を向けており、大臣補任順に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when two or more intermediate elements are used, the contact faces of the intermediate elements are formed to be brought into spherical surface contact with each other.例文帳に追加

また、中間要素が二以上の場合に、その中間要素同士の接触面を球面接触となるように形成する。 - 特許庁

The liquid-repellent structure 30 is connected to a gas inlet/outlet port 21 at two or more of vertexes, sides or faces of the outer housing 20.例文帳に追加

撥液性構造３０は、外側筐体２０の二つ以上の頂点，辺または面と気体出入口２１とを接続する。 - 特許庁

When the characters in the two patterns are identical, a winning chance, animated smiling and normal faces are alternately displayed.例文帳に追加

ここで、２つの図柄のキャラクタが一致するリーチ状態となると、笑顔と通常の顔を繰り返すアニメーション表示をさせる。 - 特許庁

All three of them, the dead woman and the two demented men, retained upon their faces an expression of the utmost horror 例文帳に追加

3人とも、亡くなった妹さんも、狂ってしまったお二方も、表情に極限の恐怖を体験した後が残されていました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The projecting parts 33, 34 of the same number are formed on the side faces 15, 16, side faces 17, 18, and side faces 19, 20 corresponding to two adjacent sides using corners 21, 23 and 25 where an internal angle θ forms 120 degrees as a boundary, respectively.例文帳に追加

当該凸部３３，３４は、内角θが１２０度をなす角部２１，２３，２５を境にして隣り合う二辺に対応する側面部１５と側面部１６、側面部１７と側面部１８、側面部１９と側面部２０にそれぞれ同じ数だけ形成されている。 - 特許庁

The base material 3 has a groove 9 opened in a rear face 7 of the material 3 along the one direction, and the cross-section of the groove 9 is formed by circular faces 12 constituting two side faces of the groove 9 and a flat face 13 constituting a bottom of the groove 9 and connected to the circular faces 12.例文帳に追加

基材３は、一方向に沿って形成され基材３の裏面７に開口する溝９を有し、溝９の横断面は溝９の両側面となる円弧面１２と、円弧面１２に接続され溝９の底となる平面１３とで形成される。 - 特許庁

A lower space of a pocket 6 is partitioned by a bottom face 11 and two converging side supporting faces 12, and an inside part of the shim plate is pressed between mutual side supporting faces by, for example, a screw 5.例文帳に追加

ポケット６の下部空間は、底面１１と二つの収斂する側支持面１２によって画定され、側支持面相互間には、例えば、ねじ５によってシムプレートの内側部が押込まれる。 - 特許庁

One set out of two sets of opposite side faces of the head housing 27 consists of the side wall parts 14g and 14h of the housing frame 14 and the other set consists of the side wall faces 24c and 24d of the cover 24.例文帳に追加

ヘッド筐体２７の互いに対向する２組の側面のうち、一方を筐体フレーム１４の側壁部１４ｇ、１４ｈで構成し、他方をカバー２４の側壁面２４ｃ、２４ｄで構成する。 - 特許庁

The light control surface 35 is provided with inner faces, two for each groove, forming each groove 35a along the length direction of the grooves 35a and also along a direction in which the inner faces intersect each other.例文帳に追加

そして、この光制御面３５に、各溝３５ａを形成するそれぞれ二つずつの内面が、溝３５ａの長さ方向に沿うとともに互いに交差する方向に沿って設けられている。 - 特許庁

The liquid resistor 30a is equipped with an insulating vessel 32 with two open end faces, a pair of opposed electrodes 44 which stop up the open end faces of the vessel 32, and an electrolytic solution 36 which fills up the insulating vessel 32.例文帳に追加

液体抵抗器３０ａは、両端が開いた絶縁容器３２と、その両端の蓋をする一対の電極３４と、絶縁容器３２内に満たされた電解質溶液３６とを備えている。 - 特許庁

Or (111) face detecting patterns are provided at least at two parts on the semiconductor substrate wafer, and after detecting the (111) faces, the (111) face detecting patterns coinciding with the (111) faces are set as an alignment reference.例文帳に追加

あるいは、半導体基板ウエハ上の少なくとも２カ所に（１１１）面検出用パターンを設け、（１１１）面検出後、（１１１）面に一致する（１１１）面検出パターンを位置合わせ基準とする。 - 特許庁

The scanner cartridge 10 is transferred on two guide faces 201, 202 directed toward directions vertical each other of the reference rule 20, and is pressed onto the faces 201, 202 by a magnetic force.例文帳に追加

スキャナカートリッジ（１０）は、基準尺（２０）の互いに垂直な方向を向いた二つの案内面（２０１，２０２）上を移送されるとともに、磁気力によって、これらの面（２０１，２０２）に押し付けられる。 - 特許庁

The respective corresponding faces are bonded each other with two faces 11, 15 forming the corner portion of the side plate 10 superimposed on the base end face 28 and the front end face 29 of the back plate 20.例文帳に追加

そして、側板１０の角部を形成する二面１１，１５と背板２０の基端面２８及び先端面２９とをそれぞれ重ね合わせた状態で、各対応する面同士を接合する。 - 特許庁

A pair of main bodies and two cap parts are formed respectively, and tip faces of head forming parts of the pair of main bodies and head forming parts of the cap parts are provided respectively with joint faces corresponding to each other.例文帳に追加

本体部対、及び二つのキャップ部をそれぞれ成形し、本体部対の各ヘッド形成部及び各キャップのヘッド形成部の先端面に相互に対応する接合面をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The two-wavelength photomultiplying element is constituted of graded index rod lenses 501, 502 connected each other in their end faces, and a dielectric multilayered film filter 503 formed between the fellow connected end faces.例文帳に追加

２波長合波素子は、互いに端面で接続された屈折率分布型ロッドレンズ５０１、５０２と、接続された端面同士の間に形成された誘電体多層膜フィルター５０３によって構成されている。 - 特許庁

The first pallet 2 and the second pallet 4 comprise vertically integrated two-stage pallet faces, and the respective pallet faces are provided with parking spaces 2a, 2b, 4a, 4b for holding automobiles shown by imaginary lines.例文帳に追加

第１パレット２及び第２パレット４は上下一体の２段のパレット面からなり、各パレット面には夫々仮想線で示す自動車を収容する駐車スペース２ａ、２ｂ、４ａ、４ｂを設ける。 - 特許庁